Резултати претраге

У суботу плаках за тобом

Мало је светла остало упаљено
Баш онолико колико и наших речи
И остало је четкри зида да ми кажу како
Они који остају сами суботом плачу
 
У суботу плаках за тобом
Али се у недељу радовах
Јер видех да си једна неистина
Која је уништила на хиљаде ствари
 
У суботу плаках за тобом
Али се у недељу радовах
Понео сам године спаковане
У један кофер.
 
Остало је пар цигарета у једној пепељари
Да ме на нешто подсећају после тебе
И пар отуцаја часовника
Како ми срце не би усахнуло у самоћи
 

Nije sada više tu

Video sam to u njenin očima što je istina
bila je sa mnom od naviku
bez ni jednu zbor bez zbogom
sad živeću sam za oboje
 
Ne šeta po mojim snovima
odlazila i povredila moga srca
lutam sam na strada
njeno ime šapućem
 
Nije sada više tu
bolim, viknem, drhtim, plačem
Nije sada više tu
slike, pisma pokidam
Nije sada više tu
da znam ako želi da se vrati
i joj opraštam
 
Nije sada više tu
rekla mi je 'za ceo život, zauvek'
Nije sada više tu
ja koj sam dao sve
Nije sada više tu
osećam što moj život je završila
Nije sada više tu
 
Osećam noćima što mi dotakne
trenutki ljubavi mi poklanja
snovi od papira izgorili
u mom dušu zaključeni
 

Један Бог

Click to see the original lyrics (Greek)
У претходном нашем животу
Била си цвет, био сам роса
Није било љубави, нисам те љубио
Били смо у земљи и постали смо једно
 
У претходном нашем животу
Тражили смо људско тело
Како би наставили заједно да живимо
 
И сада је љунав наша попримила облик
Има осећања, има душу
Гледа нас Сунце, гледа нас светлост
Љубав и страст - један Бог
 
У претходном нашем животу
Наша љунав беше попут зоре
Прави рај у хиљаду боја
Сви снови - небеска тела
 
У претходном нашем животу
Тражили смо људско тело
Како би наставили заједно да живимо
 
И сада је љунав наша попримила облик
Има осећања, има душу
Гледа нас Сунце, гледа нас светлост
Љубав и страст - један Бог
 

On My Own

The moment I was leaving
you told me I'd regret it
and that somehow
one day I'd have to pay for it.
But I had set sail
with the northern wind on my side
and in my hands I held all I managed to save.
 
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times.
 
On my own, in happiness and sadness too on my own
despite what you said, on my own
I'd have to be the target
but also the one to hold the trigger on my own...
 
The moment I was leaving
you told me I couldn't fight it
and at the first inconvenience
I'd come back to you.
But I am far away now
and you are ashes in the fire
that I never managed to tame.
 
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times
 

Dobro se provodiš

Dobro se provodiš
Još uvek se kasno budiš da ideš na posao
Reci mi da li ćeš me nervozno pitati
Gde su ključevi?
Dobro se provodiš

Are you having a good time?

Are you having a good time?
Still waking up late
for work
Tell me if you are going to ask me angrilly:
'Where are my keys?'
Are you having a good time?
Smoking a cigarette on the balcony
before bedtime
You are still pulling the bedsheet
All of it so that you tuck yourself in
You are having a good time...
 
You are having a good time without me where
You have a normal life, or are you pretending?
With a hug so that you forget your insecurities
Or without a place to relax, like me.
Are you having a good time without me, what are you doing?
you find me with you or are you starting to lose me?
I have put myself in line
but i love you and miss you consistantly
and im not having a good time
 
Are you having a good time?
Going for jogging late at night, with loud music...
With your hair tucked up high
You are having a good time...
Your clothes tossed all over the place
How much i'd like if mine were there with yours as well
You are having a good time...
 
You are having a good time without me where
You have a normal life, or are you pretending?
With a hug so that you forget your insecurities
Or without a place to relax, like me.
Are you having a good time without me, what are you doing?
you find me with you or are you starting to lose me?
I have put myself in line
but i love you and miss you consistantly
and im not having a good time
 

Koja usta sada gore tvoje usne

Sklapam oči i osećam iznova
kako sam ti tako blizu
kako me ljubiš svojim toplim usnama
i u tvom zagrljaju nestajem
 
Ne želim da mislim o tome
što nisi tu
daleko sam od tebe bez srca
sa mislima ludim svake večeri
 
Koja usta sada gore tvoje usne
i koja tišina to prikriva
koje telo sada pokreće tvoje
i koji zagrljaj te drži čvrsto
 
Čekaću te dok budem disao
vrati mi se ponovo ovde
 
Sklapam oči i vreme se vraća
u one svete noći
kada su me ljubile tvoje vrele usne
i moj smeh ih gorkim činio
 
Ne želim da mislim o tome
što nisi tu
pitam se samo kako možes
da me tako strogo kažnjavaš