Резултати претраге

Kao kiša sa nebesa

Svi oblaci na nebu
ovde su
mešavina sećanja
ljubomore i poljubaca
i željom za tobom
Svi oblaci na nebu
obojjili su se u sivo
Prognoza oluje,
plača i tuge
prisećajući me na tebe
 
I pada kiša na ulicama gde sam te ljubila
I u bioskopu i u našem kafeu
I pada kiša u kući na obali mora
I pada kiša po mom krevetu jer te nema
 
Sve suze što imam,
Sav bol što nosim u sebi
Svo odsustvo tvoga tela
padaju kao kiša sa nebesa.
Sve tvoje noći i sećamja
i vlažnost onih poljubaca,
sva moja kazna i muka,
padaju kao kiša sa nebesa.
 
I pada kiša u kući na obali mora
I pada kiša po mom krevetu
jer te nema
nisi tu
 
I pada kiša na ulicama gde sam te ljubila
I u bioskopu i u našem kafeu
I pada kiša u kući na obali mora
I pada kiša po mom krevetu jer te nema
 
Sve suze što imam,
Sav bol što nosim u sebi
Svo odsustvo tvoga tela
padaju kao kiša sa nebesa.
Sve tvoje noći i sećamja
i vlažnost onih poljubaca,
sva moja bol i muka,
padaju kao kiša sa nebesa.
 
Ti nisi tu
Ah, aaah...
Ti nisi tu
 

Dearest

Without you, sweetness has no meaning to me...
Without you, what's the point in living?
I've been bewitched by you
And you constantly punish me
By not being mine.
 
I always feel, coming back with the wind
Your words and your voice.
I cry, and my pain has the sound
Of a lost hope
That still refuses to give up.
 
Dearest!
Even though you've abandoned me
Using feeble excuses
I won't stop loving you.
Dearest!
To me, you are so great
That I don't care about the tears
That I've shed over you.
 
I always feel, coming back with the wind
Your words and your voice.
I cry, and my pain has the sound
Of a lost hope
That still refuses to give up.
 
Dearest!
Even though you've abandoned me
Using feeble excuses
I won't stop loving you.
Dearest!
To me, you are so great
That I don't care about the tears
That I've shed over you.
 
That I've shed over you...
That I've shed over you!
Over you...
 

And I Still...

And my soul still needs you,
My body cannot forget
The touch of your skin...
 
And my soul still needs you,
My mind cannot forget
Our first time...
 
I want to feel you you in my arms,
And kiss you with the passion
Of our love's
Early days.
 
I still feel you around me
I will not forget this love:
I would rather feel this pain!
 
And my heart still beats...
I want to feel your warmth,
Please, come back to me!
 
And my soul still needs you.
You don't know how grim my life is
Without you there.
 
I still love you. I don't know what to do,
For the days go by and nothing happens.
I don't know what could be done to change this situation
Beside having you here.
 
I want to feel you you in my arms,
And kiss you with the passion
Of our love's
Early days.
 
I still feel you around me
I will not forget this love:
I would rather feel this pain!
 
And my heart still beats...
I want to feel your warmth,
Please, come back to me!
And I still...
 
Ah! Oh, ah!
 
I will never forget this love!
 
I still feel you around me
I will not forget this love:
I would rather feel this pain!
And I still...