Превод текста

Резултати претраге страна 26

Број резултата: 3852

26.03.2023

Без детаља

[Строфа 1]
Већ одавно
Живот се претворио у ноар* биоскоп
Али на крају није ме брига
 
Уморан од места, где је неудобно, тесно
Где те осуђују са висине
И чека ме само амбис
 
[Рефрен]
Већ ми је мука од естетике
Тужних песама без детаља
Небеско сивило, тесни зидови
Живот без наде је илузија
 
[Строфа 2]
Хтео бих гутљај живота
Али плафон се руши
Сачекаћу још мало
И нестати
 
Кренућу за својом судбином
И нестати у уторик
За собом ћу оставити само
Хладну даску на прозору
 
[Рефрен]
Већ ми је мука од естетике
Тужних песама без детаља
Небеско сивило, тесни зидови
Живот без наде је илузија
 
24.03.2023

Мртав изнутра

Кишни дан, лош хотел, аеродром ноћу
Одустао сам од наде да ћу бити добар и једноставан
Срце се изјутра трга од размишљања о теби
Некада сам уживао у сновима, сада су у пламену
 
Сваке ноћи сам на дну
И у заточеништву туђих слобода
Осећам додир мрака
Бојажљиво отварам уста
 
Нежан поглед на први ред
Нуле уместо очију
Поново спреман за све
Свима дати своју љубав
А песме су поцепане на пола и нема места за шанком
Али сцена делује празно – као ја изнутра
Као ја изнутра
 
Сваке ноћи сам на дну
И у заточеништву туђих слобода
Осећам додир мрака
Бојажљиво отварам уста
 
24.03.2023

Мртав изнутра

Строфа 1:
 
Кишни дан, лош хотел, аеродром ноћу
Одустао сам од наде да ћу бити добар и једноставан
Срце се изјутра трга од размишљања о теби
Некада сам уживао у сновима, сада су у пламену
 
Рефрен:
 
Сваке ноћи сам на дну
И у заточеништву туђих слобода
Осећам додир мрака
Бојажљиво отварам уста
 
Строфа 2:
 
Нежан поглед на први ред, нуле уместо очију
Поново спреман за све свима дати своју љубав
А песме су поцепане на пола и нема места за шанком
Али сцена делује празно – као ја изнутра
Као ја изнутра
 
Рефрен (4х)
 
21.03.2023

Лењинградски блуз

Click to see the original lyrics (Russian)
На Авенији Ветерана, број тридесет један
Такси јури кроз ноћ, он седи у колима
Град маше фаровима, говори 'не одлази'
Пијани ум је затрован
 
Он прилази ка њој, тихо гаси светла
За празну причу нема времена
Силуете су се скупиле у слатком плесу љубави
Ноћ је била прекратка
 
Триста година и осам векова касније
Чека њену поруку у кућама града
Додирнувши другу, сетиће се ње
Она је била најсветлија од свих сенки
 
Присећа је се кроз маглу, једва дишући
На крају крајева, они се никада неће спојити - тако је судбина одлучила
Срце разбијено у комаде, али шта је он хтео
Овај град не прашта тренутна задовољства
 
Лењинградка...
Лењинградка...
Лењинградка...
Лењинградка...
 
17.03.2023

Прогноза

Мој дом је умотан сумњама других
И имитацијама победе
Месец је свима њима само огледало
које више не рефлектује светлост
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 
Изгубили смо се, било је у трену
Унутра се навија немирни паразит
Љуљали смо се, али он је издржао притисак
Месец нам неће дати више места за двоје
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу