Резултати претраге страна 28

Срећна Нова година, Срећан Божић

Пријатељи у свету,
дошао је Божић
и још увек гајим наду
да ће се све променити.
 
Мржња и рат
за љубав и мир,
бес за смиреност
и глад за хлеб.
 
Срећна Нова година,
Срећан Божић,
да све твоје снове
успеш да оствариш.
 
Време је погодно
за медитирање,
да се узмемо за руке
волимо и опростимо.
 
Сви да будемо заједно
осећам се као код куће,
полажемо нове завете
вере и пријатељства.
 
Срећна Нова година,
Срећан Божић,
нека влада у твојој души
мир и братство.
 

Ову песму

Click to see the original lyrics (Spanish)
Без тебе
се будим и све изгледа равнодушно,
мислила сам да ћу полако умрети,
али чудом сија сунце.
 
Без тебе
колико год да се трудим не постоји туга,
чак се осећам лоше када је ова туга
постала пријатна за мене.
 
Ај, љубави моја, дајеш ми нежност,
тако си храбар
и гледај данас ко је строг.
Слатка љубави моја, потражи други јастук,
ова жена која те је обожавала
са љубављу ти шаље ову песму.
 
Без тебе
колико год се сконцентрисала не постоји туга,
ако се чак лоше осећам, јер је твоје одсуство
за мене постало забава.
 
Ај, љубави моја, дајеш ми нежност,
тако си храбар
и гледај данас ко је строг.
Слатка љубави моја, потражи други јастук,
ова жена која те је обожавала
са љубављу ти шаље ову песму.
 
Ај, љубави моја, дајеш ми нежност,
тако си храбар
и гледај данас ко је строг.
Слатка љубави моја, потражи други јастук,
ова жена која те је обожавала
са љубављу ти шаље ову песму.
 

Последњи пољубац

Click to see the original lyrics (Spanish)
Признајем ти љубави моја
да када си био одсутан
у једној од оних ноћи у којима нестанеш,
где сам остала сама, чекајући те.
 
Признајем ти љубави моја
да сам се осветила
за све оне сате које не знам где си,
да су ме упозориле друге усне
шта дођавола тражим поред тебе?
 
Ово је последњи пољубац,
последњи уздах са тобом,
последња ноћ у којој моје тело
остаје због тебе у опасности,
последњи пут
да знаш нешто о мени,
да се играш са мном, да овде останем,
више ти не треба ништа од мене,
више ми не треба ништа од тебе, од тебе.
 
Признајем ти љубави моја
да су ме друге руке додирнуле,
не знам шта су ми урадиле,
али су ме зачарале,
не осећам се усамљено чекајући те.
 
Признајем ти љубави моја
да када сам у твом наручју
мислим на њега
и не могу више то да избегнем, да га заборавим
и тера ме на размишљање
шта дођавола тражим поред тебе?
 
Ово је последњи пољубац,
последњи уздах са тобом,
последња ноћ у којој моје тело
остаје због тебе у опасности,
последњи пут
да знаш нешто о мени,
да се играш са мном, да овде останем,
више ти не треба ништа од мене,
више ми не треба ништа од тебе, од тебе.
 
Више нећу бити сама
и поново чекати.
Више нећу бити сама,
нити иза твојих ногу.
Више нећу бити сама
са својим бебећим светом,
и мада не желиш да знаш, слушај ме...
 
Ово је последњи пољубац,
последњи уздах са тобом,
последња ноћ у којој моје тело
остаје због тебе у опасности,
последњи пут
да знаш нешто о мени,
да се играш са мном, да овде останем,
више ти не треба ништа од мене,
више ми не треба ништа од тебе, од тебе.
 

Учи од мене

Click to see the original lyrics (Spanish)
Мислио си да сам само твоја
и да ћу живети за тебе,
тако си наиван.
Блесави,
волела сам те и припадала сам теби
све док те нисам открила.
 
Не троши више речи,
не говори да сам твоја љубав,
зашто боље не одеш?
Наравно да сам хтела мушкарца,
али не губитника.
 
Немам више шта да ти кажем,
али, ако толико инсистираш
у жељи да знаш
да ли сам те заборавила,
рећи ћу ти како сам то урадила
да би ме такође заборавио.
 
Иди и нађи некога ко ће те волети,
разбиј оно што те на мене може подсетити,
софа, на којој си ме некад волео,
такође сам је бацила.
Запали слике, писма и детаље,
само тако сам те заборавила,
учи од мене.
 
Не мрзим те, не фалиш ми,
немој ме звати поново,
једноставно ми ниси битан,
надам се да ће ти ово послужити,
треба да сазриш.
 
Немам више шта да ти кажем,
али, ако толико инсистираш
у жељи да знаш
да ли сам те заборавила,
рећи ћу ти како сам то урадила
да би ме такође заборавио.
 
Иди и нађи некога ко ће те волети,
разбиј оно што те на мене може подсетити,
софа, на којој си ме некад волео,
такође сам је бацила.
Запали слике, писма и детаље,
само тако сам те заборавила,
учи од мене.
 
За извињења је прексано,
да би ми тражио да се вратим,
јер ти је раније недостајало храбрости...
Била сам твоја жена и ти кукавица,
рећи ћу ти како сам то урадила
да би ме такође заборавио...
 
Иди и нађи некога ко ће те волети,
разбиј оно што те на мене може подсетити,
софа, на којој си ме некад волео,
такође сам је бацила.
Запали слике, писма и детаље,
само тако сам те заборавила,
учи од мене.
 
Учи од мене.
 

Боли у души

Click to see the original lyrics (Spanish)
Све време које је прошло,
толика историја између тебе и мене
је попут вечности, јер се ништа не дешава
овде у мом срцу.
 
И када мислим да сам боље,
да се све враћа у нормалу,
појављујеш се испред мене
и знам да није ништа више него случајност.
 
Како сам могла замислити
да само видевши те сам задрхтала
и схватила сам да се никада нисам излечила.
 
Боли у души што ме ти заборављаш,
ако више нема ништа од љубави коју си осећао.
Боли у души када ме гледаш,
што видим у твојим очима да ме више нема у твом животу,
боли у души.
 
Знам да те нисам знала погледати
како бих волела да не поклекнем,
већ сам те била оставила иза себе,
али моја рана никада није стигла да се затвори.
 
Не желим више да чекам,
нити да пролазим кроз ово још једном.
морам бити у стању
да те отргнем из себе овог пута.
 
Боли у души што ме ти заборављаш,
ако више нема ништа од љубави коју си осећао.
Боли у души када ме гледаш,
што видим у твојим очима да ме више нема у твом животу,
боли у души. (2x)
 

Нека струји ваздух

Click to see the original lyrics (Spanish)
Нека струји ваздух,
одлази од мене,
не приближавај ми се,
нека струји ваздух,
нека струји ваздух,
јер лажи су изговор за кукавице.
Осећам се тако глупо
што сам веровала да сам интелигентна
и оно што ми је битно
је то што ме више није брига за тебе,
нека струји ваздух,
нека струји ваздух,
нека струји ваздух.
 
Ако ме виде да плачем за тобом,
нека те нико не завара,
јер плачем од среће,
већ сам заборавила да те заборавим.
Ако ме виде да плачем за тобом,
нека ти не продају приче,
јер живот су три дана и два
сам потрошила да те заборавим.
 
Болу,
ти ми показујеш да сам жива,
учиш ме да браним
срећу од пропасти.
Осећам се тако глупо
што сам веровала да сам интелигентна
и оно што ми је битно
је то што ме више није брига за тебе,
нека струји ваздух,
нека струји ваздух,
нека струји ваздух.
 
Ако ме виде да плачем за тобом,
нека те нико не завара,
јер плачем од среће,
већ сам заборавила да те заборавим.
Ако ме виде да плачем за тобом,
нека ти не продају приче,
јер живот су три дана и два
сам потрошила да те заборавим.
 
Ако ме виде да плачем за тобом,
нека те нико не завара,
јер плачем од среће,
већ сам заборавила да те заборавим.
 
Нека струји ваздух,
нека између мене и тебе
струји ваздух.
 

Сањала сам да сам те изгубила

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ако питаш шта ми је
- ништа,
волим да те посматрам
и да се изгубим у твом погледу.
 
Ако питаш шта осећам
- све,
нешто се десило да те данас гледам
и још увек не верујем.
 
Допусти ми да овако наставим
да ти грицкам усне,
као да је ово последњи пут.
 
И сањала сам да сам те изгубила
и љубави кунем ти се, осетила сам
да ћу умрети,
ако одеш из мог живота,
а било је лепо пробудити се
и видети да је то све била глупа ноћна мора.
 
И сањала сам да сам те изгубила
и зато ћу те волети много више сваким даном,
уживаћу у сваком пољупцу,
поклонићу ти моју срећу
и данас знам да без тебе мој животе
кунем ти се не бих могла.
 
Шта, шта видим на теби
- све,
од данас ћу учинити да осетиш
сву љубав коју носим у себи.
 
Допусти ми да овако наставим
да ти грицкам усне,
као да је ово последњи пут.
 
И сањала сам да сам те изгубила
и љубави кунем ти се, осетила сам
да ћу умрети,
ако одеш из мог живота,
а било је лепо пробудити се
и видети да је то све била глупа ноћна мора.
 
И сањала сам да сам те изгубила
и зато ћу те волети много више сваким даном,
уживаћу у сваком пољупцу,
поклонићу ти моју срећу
и данас знам да без тебе мој животе
кунем ти се не бих могла.
 
Осећала бих
да мој универзум без твоје љубави не би постојао,
не би се завршила туга у мени,
моје срце би се зауставило
и угушила би ме ова агонија.
 
И сањала сам да сам те изгубила
и зато ћу те волети много више сваким даном,
уживаћу у сваком пољупцу,
поклонићу ти моју срећу
и данас знам да без тебе мој животе
кунем ти се не бих могла.
 
Не бих могла, кунем ти се не бих могла.
 

Vatrene oči

Click to see the original lyrics (Spanish)
Uradila sam ludosti zbog njega koje ni ja neću razumeti,
sa igrom, sa vatrom i ne kontrolišem svoje biće,
pokušala sam da se oduprem, da pregovaram ili da pobegnem.
Njegove vatrene oči su mi zapalile kožu,
njegov ledeni osmeh me je naterao da poželim
ogroman poljubac, ogroman, ogroman.
 
Njegov glas je zaledio moje reči,
soba se ispunila magijom,
mesec je ušao kroz prozor,
ugasili smo svetlo i obukli smo se u srebro.
 
Njegova kosa se zapetljala sa mojom,
tišinu smo učinili uzdahom,
vreme smo učinili rajskim trenutkom,
trenutkom ljubavi i misterije.
 
Refren: Vatrene oči,
njegove vatrene oči,
raj ili pakao, šta je bitno ako izgorim?
Vatrene oči, njegove vatrene oči,
ne želim da ga izgubim, ne želim, ne mogu.
Vatrene oči, njegove vatrene oči,
vlažne i intenzivne, vatreni su njegovi poljupci,
vatrene oči, njegove vatrene oči,
ne želim da ga izgubim, ne želim, ne mogu.
 
Njegov glas je zaledio moje reči,
soba se ispunila magijom,
mesec je ušao kroz prozor,
ugasili smo svetlo i obukli smo se u srebro.
 
Njegova kosa se zapetljala sa mojom,
učinili smo od tišine uzdah,
učinili smo vreme rajskim trenutkom,
trenutkom ljubavi i misterije.
 
Refren 1x
 

Imuna

Click to see the original lyrics (Spanish)
Naučila sam da letim sa slomljenim krilima,
da gledam i dišem bez tebe.
Osetila sam se krhko poput leptira
koji izaziva beskrajni uragan.
 
I dok sam te gubila
postala sam imuna na bol...
 
Tvoja ljubav je prošla
kao kiša u suši.
Tvoja ljubav je propala,
ostala je bez cilja.
Otišao si iz moje geografije,
izbrisala sam tvoje ime i naša priča je ostala prazna.
 
Naučila sam da se smejem sa ranjenom dušom,
da se odvojim od tvoje kože.
Setila sam se ko sam,
nisam više izgubljena,
moji snovi su danas na nogama.
 
I dok sam te gubila
postala sam imuna na bol...
 
Tvoja ljubav je prošla
kao kiša u suši.
Tvoja ljubav je propala,
ostala je bez cilja.
Otišao si iz moje geografije,
izbrisala sam tvoje ime i naša priča je ostala prazna.
 
I dok sam te gubila
postala sam imuna na bol...
 
Tvoja ljubav je prošla
kao kiša u suši.
Tvoja ljubav je propala,
ostala je bez cilja.
Otišao si iz moje geografije,
izbrisala sam tvoje ime i naša priča je ostala prazna.
 

Plakaćeš

Click to see the original lyrics (Spanish)
Kada njene ruke budu mazile tvoju kožu
želećeš da to budu moje,
a ti ćeš se pretvarati,
u njenom pogledu ćeš želeti da me pronađeš
i osetićeš praznu dušu, nedostajaću ti.
 
Znam da ćeš plakati do kraja svojih dana
i krivićeš me,
ali znaš vrlo dobro da nije bila moja krivica.
Znam da ćeš žaliti do kraja svojih dana,
lanci će biti ova ljubav koju ne zaboravljaš
i imaćeš utehu saznanja da si ostao
u priči mog života.
 
U svakom dodiru duh ću biti
i ti ćeš misliti
da su moje ruke na tvojoj koži.
 
Znam da ćeš plakati do kraja svojih dana
i krivićeš me,
ali znaš vrlo dobro da nije bila moja krivica.
Znam da ćeš žaliti do kraja svojih dana,
lanci će biti ova ljubav koju ne zaboravljaš
i imaćeš utehu saznanja da si ostao
u priči mog života.
 
Znam da ćeš plakati do kraja svojih dana
i krivićeš me,
ali znaš vrlo dobro da nije bila moja krivica.
Znam da ćeš žaliti do kraja svojih dana,
lanci će biti ova ljubav koju ne zaboravljaš
i imaćeš utehu saznanja da si ostao
u priči mog života.
 

Romantična budala

Click to see the original lyrics (Spanish)
Verujući u moje vrednosti
sam te volela,
uz pogotke i promašaje
sam te volela,
moja ljubav ima tvoje ime i sve za šta?
 
Ako si zbog tvog nevernog instinkta
tražio sa cinizmom kožu
ispod uzdaha druge žene.
 
Vidiš me kao naivnu devojku
i misliš da nisam skontala,
znam da za tebe nisam jedina.
 
Možda je previše lepa,
možda tebi ne odgovara
saznanje da umesto popularne je javna.
 
Vodi dobro ljubav sa tobom,
ispunjava te više od mene,
dok ja ovde mislim o tebi
poput romantične budale,
koja plače za našim juče
sa suzama sažaljenja,
ohhhh, neee...
 
Pokazaću nokte zbog tebe,
kao mačka grebaću za tebe,
sada kao nikada boriću se za tebe.
 
Možda je previše lepa,
možda tebi ne odgovara
saznanje da umesto popularne je javna.
 
Vodi dobro ljubav sa tobom,
ispunjava te više od mene,
dok ja ovde mislim o tebi
poput romantične budale,
koja plače za našim juče
sa suzama sažaljenja,
ohhhh, neee... (2x)
 
Ja sam, ja sam romantična budala.