Резултати претраге страна 31

Divlja žena

Click to see the original lyrics (Spanish)
Želeo je ostaviti otisak njegovih usana na mom vratu
i ljubomorno se sklonio u moj glas,
u meni je video divlju ženu za kojom čezne
i uzdrmao temelje moje kože.
 
Usta nostalgije uzdišem u svakom poljupcu,
njegovo telo i njegove ruke drhte od strasti,
mada mi to nije rekao, njegove oči su vikale
i u snovima me učinio svojom.
 
I bez mojih pesama
koje su vatreno oružje,
završava se igra
čak je i dobro umreti.
 
Poput ptice feniks
ponovo se uzdiže pepeo
iz razbijenih snova
pa nisam to očekivala.
 
Iskopali smo ratnu sekiru i ako umremo neka to bude zbog ljubavi
sujetni gore na lomači našeg srca
i iz pepela će pokupiti sva milovanja
koja ti nisam znala dati, da bih te spasla od toliko bola.
 
I bez mojih pesama
koje su vatreno oružje,
završava se igra
čak je i dobro umreti.
 
Poput ptice feniks
ponovo se uzdiže pepeo
iz razbijenih snova
pa nisam to očekivala.
 

Ne!

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ne! Ti ne!
Ne! Koliko ljudi i ti ne
I slušao me je samo zid
A ja, luda za tim da ti kažem
Da danas znam ko sam
 
I dalje je pokvaren lift
I tvoja prljava odeća je u korpi
Ceo svet zna kuda idem
Ali ne! Ti ne!
 
No! Više ne!
Ne! Više ne slušam tu pesmu
I više ne peče vazduh u dnevnoj sobi
Ne očekujem da razumeš
Ti ne!
 
I dalje mi govori o tebi
Stara gitara koju sam izgubila
I sigurno zna kuda idem
Ali ne! Ti ne!
 
Ne! Ti ne!
Ne! Ti ne!
Ne! Ne! Ne!
 
I iznova i iznova
Vrištala sam do smrti ono što ne vidiš
Da ceo svet zna kuda idem
Ali ne! Ti ne!
 

Put

Click to see the original lyrics (Spanish)
Došao sam do ovde
Jer nikad nisam prestao da te tražim
Naučio sam za živim put
I ne želim da se vratim
Niti želem da me bole završeci,
Jad, ljuti idioti
Zagrljaji od kartona
 
Iz daleka te videh
Iz daleka si me učinila srećnim
I ne želim da prestanem da te tražim
Na ovom putu
Ispričao sam ti da te ne poznajem
I volim te iz daleka
 
I kunem se da vredi pasti i razbiti se
Kakav je veliki poklon naučiti od onog što je bolelo
Kakav je poklon biti na ovom putovanju divljih romantičara
Sanjalica, progranih, šetača ljubavi
 
Iz daleka te videh
Iz daleka si me učinila srećnim
I ne želim da prestanem da te tražim
Na ovom putu
Ispričao sam ti da te ne poznajem
I volim te iz daleka, iz daleka
 
Ja ne želim da prestanem da te tražim
Na ovom putu
Ispričao sam ti da te ne poznajem
I volim te iz daleka, iz daleka
 
Tražiću te bez odmora
Neći prestati da koračam
Tražiću te bez odmora
Neći prestati da koračam
Tražiću te bez odmora
Neći prestati da koračam
 
Došao sam do ovde
Jer nikad nisam prestao da te tražim
 

Било је то само једном

Било је то само једном
Кад сам волела у животу
Само једном
И никад више
 
Одједном више ничега нема у мојим очима
А нада је сијала
Нада ми је осветљавала пут
У суровој самоћи
 
Једном и никад више
Душа се предаје
Цела и нежно се
Захваљујући
 
И кад неким чудом отшкрине врата
Љубавна жеља та, видеће
Радост и песму на забави
У мом срцу
 

5 čula

Click to see the original lyrics (Spanish)
Zaljubila sam se u tvoju dušu, tvoju žurbu, tvoju smirenost,
tvoju buku u noći koja me zasmejava,
završavam u tvojim rukama, tvoja ljubav na daljinu,
jer nema daljina koja bi me udaljila od tebe.
 
Bio sam sa ranjenim srcem, mrzeo Kupidona,
plivao izgubljeno da bih se davio u alkoholu,
sećam se te noći, u toj oluji
kada sam te video kako dolaziš bilo je kao da sam video izlazak sunca.
 
Sigurno sam se zaljubio,
zaljubio sam se sa svih 5 čula,
sviđa mi se sve što sam sa tobom,
stegni me i skini me do srca.
 
Zaljubila sam se, zaljubila sam se u ono što smo doživeli,
želim da se svaki trenutak ponovi,
ako se moja haljina nije ni sa kim uklopila
kao sa tobom.
 
Kunem ti se da ako me ostaviš,
dušo neću te ostaviti samu,
ti i ja smo različiti,
ali to je ono što mi se sviđa,
ti u Pradi i ja Off White,
to nas čini još boljim,
ako nam video procuri,
dobiće više strimova nego Ibai.
 
Neka nam odeća bude suvišna,
ako pogledam u tvoje usne, želim već jednom da ih ljubim,
moji problemi se rešavaju sa tobom (da, da)
ne sumnjaj u mene dušo ni na sekundu (ne, ne)
 
Da te želim, volim te i sve,
da ne želim da živim drugačije
da želim malu stranu u tvom krevetu,
ključeve od kuće, da sednem i pijuckam na prozoru
jutarnju kafu.
 
Sigurno sam se zaljubio,
zaljubio sam se sa svih 5 čula,
sviđa mi se sve što sam sa tobom,
stegni me i skini me do srca.
 
Zaljubila sam se, zaljubila sam se u ono što smo doživeli,
želim da se svaki trenutak ponovi,
ako se moja haljina nije ni sa kim uklopila
kao sa tobom.
 
Sigurno sam se zaljubio,
zaljubio sam se sa svih 5 čula,
sviđa mi se sve što sam sa tobom,
stegni me i skini me do srca.
 
Zaljubila sam se, zaljubila sam se u ono što smo doživeli,
želim da se svaki trenutak ponovi,
ako se moja haljina nije ni sa kim uklopila
kao sa tobom.
 

Naš svet

Click to see the original lyrics (Spanish)
Proleće dolazi i nisam sposobna da ga vidim,
brišu mi se sećanja gde se pojavljuješ,
shvatila sam da postoje stvari koje nijje dovoljno samo želeti,
koliko god da smo se juče voleli, danas to iščezava.
 
Ništa više nije ostalo od onoga što je bio naš svet,
a fotografija sa onog putovanja ne liči na nas
i mada mi je jasno da si poslednja stranica
odjednom osećam toliki strah da te izgubim.
 
Želim da te vidim i u isto vreme
želim da vidim sebe daleko od tvojih koraka,
više nisam, nisam više ta žena
koja umire da spava u tvom zagrljaju.
 
Želim da te vidim iako dobro znamo
da se naše odavno završilo,
osećam to, a znam da i ti takođe osećaš,
ali reci mi ko se usuđuje da pruži korak?
 
Svakim danom se budim uz naše pesme
i gašenje radija nikada mi ne služi ničemu,
disanje ne podrazumeva punjenje pluća,
a ljubav se ne hrani samo sa rečima.
 
Predugo smo gajili nadu,
a na kraju nam je kao beba ostala uspavana,
bili smo labudovi, ali nam je samo nedostajao ples,
a sada ples koji nam ostaje miriše na oproštaj.
 
Želim da te vidim i u isto vreme
želim da vidim sebe daleko od tvojih koraka,
više nisam, nisam više ta žena
koja umire da spava u tvom zagrljaju.
 
Želim da te vidim iako dobro znamo
da se naše odavno završilo,
osećam to, a znam da i ti takođe osećaš,
ali reci mi ko se usuđuje da pruži korak?
 
Ako je vreme za odlazak, šta radim još uvek ovde?
Ako znam da mi ne čini dobro, šta radim misleći na tebe?
Koliko god sebi govorila da je sutra drugi dan,
uvek se vraćam na mesto gde sam te upoznala.
 
Kako loša navika da i dalje tražimo
tamo gde nema ničega,
ne znam o čemu razmišljamo,
ne znam čak i ako te drhteći gledam.
 
Želim da te vidim i u isto vreme
želim da vidim sebe daleko od tvojih koraka,
više nisam, nisam više ta žena
koja umire da spava u tvom zagrljaju.