Превод текста

Резултати претраге страна 32

Број резултата: 3852

29.12.2022

Ukrali smo ljubav od anđela

Click to see the original lyrics (Turkish)
Pogledaj me u oči ispod zvezda
Čuj, nešto nam vetar govori
 
Nekad su najjači krici poput šapata
Ne znaju li, najveće oluje dođu i odu
 
Ukrali smo ljubav od anđela
Čvrsto smo vezani jedno za drugo
 
27.12.2022

Crno

Click to see the original lyrics (German)
Kada odem da se odmorim pre noći
Pokrivam sebe melanholijom
Svetli svet ne želi da me usreći
Moram da se zanesem tamom
 
To je bremenita noć smrću
Što nas ushićeno čini grešnicima
Zapovesti, koje ignorišemo
Ne može biti viđena u mraku
Noć je prelepa (prelepa)
Ne želim da spavam
 
Jer kad god sam usamljen
Privlači me tama
Sunčeva smrt je moje zadovoljstvo
(moje zadovoljstvo)
Kad god, padne mrak
I duša se izgubi u požudi
Hladna noć je moje zadovoljstvo
Pijem crno u velikim gutljajima
Pijem
 
Kada se dan uvuče u mesec
Groznica se diže u našim kostima
I bez molitve i bez sveća
Lažiramo svetlost u našim srcima
 
Dnevna svetlost nije gubitak
Za mnoge noć drži njene grudi
Pijandure, kurve i zaverenici
Pripadaju senkama
Noć je prelepa (prelepa)
 
Jer kad god sam usamljen
Privlači me tama
Sunčeva smrt je moje zadovoljstvo (moje zadovoljstvo)
Kad god, padne mrak
I duša se izgubi u požudi
Hladna noć je moje zadovoljstvo
Pijem crno u velikim gutljajima
Pijem
 
Jer kad god sam usamljen
Privlači me tama
Sunčeva smrt je moje zadovoljstvo (moje zadovoljstvo)
Kad god, padne mrak
I duša se izgubi u požudi
Hladna noć je moje zadovoljstvo
Pijem crno
 
24.12.2022

Najbolja noć u mom životu

Click to see the original lyrics (Spanish)
Između sreće i očaja
Put je veoma kratak
Morao sam da izađem,
Raskrstim sa svim i živim
Ostalo nije bitno...
 
Kao ludaci bez vere izašli smo da se borimo
Protiv melanholije
Ljubili smo slobodu
Grlili smo sve što nam se osmehivalo...
 
Kao deca bez briga
Kao ptica koja je pobegla...
 
Mislim da smo bar jednom uspeli
Da ne budemo ničiji robovi
Oprostili smo stare rane...
I takva je bila najbolja noć u mom životu
Bez reči, otišli smo do mora i grlili zoru
Zaboravili smo na ono što nam nedostaje
Danas bih se zakleo da je to bila najbolja noć u mom životu
 
Šta bih mogao da ti kažem,
Ne znam kako se desilo
Ali smo dotakli blaženstvo
Sakrili smo se od Boga
Predali smo se suncu
Sve je ostalo u sećanju
 
Noć se završila
Ali ja se još uvek borim
Da osvojim svet
Ko zna kada ću ponovo moći
Da pevam nebu ponovo
Ovim dubokim krikom
 
Kao deca bez briga
Kao ptica koja je pobegla...
 
Mislim da smo bar jednom uspeli
Da ne budemo ničiji robovi
Oprostili smo stare rane...
I takva je bila najbolja noć u mom životu
Bez reči,
Otišli smo do mora i grlili zoru
Zaboravili smo na ono što nam nedostaje
Danas bih se zakleo da je to bila najbolja noć u mom životu
 
I mislim da smo bar jednom uspeli
Da ne budemo ničiji robovi
Oprostili smo stare rane...
I takva je bila najbolja noć u mom životu
Bez reči,
Otišli smo do mora i grlili zoru
Zaboravili smo na ono što nam nedostaje
Danas bih se zakleo da je to bila najbolja noć u mom životu
 
24.12.2022

Tvoj neprijatelj

Click to see the original lyrics (Spanish)
Pod sivom senkom druge planine
Dok piješ bez dozvole iz druge reke
Hraniš ćudovište besa
Tvog neprijatelja
 
Ko dolazi u tvoju zemlju da te skrnavi?
Ko gazi grad bez tvoje dozvole?
Ko će skloniti tvoje stvari sa ulice?
Tvoj neprijatelj
 
Kad bi ovi idioti znali
Da sam ja najbogatiji čovek na svetu
Dok živim od tvog zagrljaja
 
Zaboravili su da je čovek samo čovek
Da su tvoje ruke moja zastava
I da mi je granica pesma
 
Ne pitaj me zašto sam došao
Zapitaj se bolje kako si stigao ovde
Može biti da si sin nekog sina
Nekog roba
 
Dođu i pričaj licem u lice sa neprijateljem
Krivim za ljubav, rad i zemlju
Krivim da živi na putu
Za tvoj rat
 
Kad bi ovi idioti znali
Da sam ja najbogatiji čovek na svetu
Dok živim od tvog zagrljaja
 
Zaboravili su da je čovek samo čovek
Da su tvoje ruke moja zastava
I da mi je granica pesma
 
Kad bi ovi idioti znali
Da sam ja najbogatiji čovek na svetu
Dok živim od tvog zagrljaja
 
Zaboravili su da je čovek samo čovek
Da su tvoje ruke moja zastava
I da mi je granica
Pesma
Pesma
 
24.12.2022

Mačka

Click to see the original lyrics (Spanish)
Moja mačka nije kriva za tvoj kukavičluk
Nema komplekse psihoanalitičara
Ne boji se njenih očiju
Ni njenih devet života*
 
Blistava
Hoda polako i izbegava divove
Čudnog pogleda, grazioznok skoka
Maleni ostatak divlje zveri
 
Zato je pusti, ne preklinje za milovanjem
Ne treba joj moja ljubav
Zna mogu ogrebotinu
Moja mačija usta
 
Ja te varam, kradem ti dane
Prljam ti ruke
Krijem se i gubim
Postajem stranac bez duše
Krivac koji beži od sunca
 
Popio sam tvoju sramotu u barovima
Spavao sam na ulazima
Gazio sam komadiće tvog srca
Moja mačka je mnogo bolja osoba od mene
 
Moja mačka ne želi septembre
Koji varaju svet
Ne potapa gradove
U duboke kome
Ne zna za bes, ne ubija iz zadovoljstva
 
Tako da je pusti, ne preklinje za milovanjem
Ne treba joj moja ljubav
Zna mogu ogrebotinu
Moja mačija usta
 
Ja te varam, kradem ti dane
Prljam ti ruke
Krijem se i gubim
Postajem stranac bez duše
Krivac koji beži od sunca
 
Popio sam tvoju sramotu u barovima
Spavao sam na ulazima
Gazio sam komadiće tvog srca
Moja mačka je mnogo bolja osoba od mene
 
I popio sam tvoju sramotu u barovima
Spavao sam na ulazima
Gazio sam komadiće tvog srca
Moja mačka je mnogo bolja osoba od mene