Резултати претраге страна 54

Sometimes I Feel That I Need Wings

Sometimes i feel that i need wings
not to fly
only to take refuge in their shadows
sometimes i feel that i need eyes
only to close them
 
i'll try to pass
to pass today and tomorrow
like Abraham passed the river
like Moses passed the desert and the sea
i'll try to pass with them
 
Sometimes i feel that i need rest
not to sleep
only to believe that i'm breathing
sometimes i feel that i need to touch
the hand of another
 
i'll try...
 
Sometimes i feel that i need eyes
more, more and more
in order to see the abundance of light
sometimes i feel that i need wings
only to fly and to pass
 
i'll try...
 

TNT (Truth&Trust)

Can't stop, a heart breaking chapter
We can goin up We can goin up TNT
Cuz you want it,
cuz you want it,
cuz you want it all
And I'm on it,
yeah I'm on it,
all up on the wall
Cuz you want it,
cuz you want it,
cuz you want it all
And I'm on it,
yeah I'm on it
do it by default
Please save me, set me free
I have no regrets
Can't stop, a heart breaking chapter
We can goin up We can goin up TNT
Your so wild gon' pop pull the
trigger trigger
Your so wild gon' pop pull the
trigger trigger
Your so wild gon' pop pull the
trigger trigger
Pull the trigger trigger gotta watch out
Above the dark city, a swing in front of me
Just pop pop pop pop, blow it up blast
Spread your wings above the city
I'll join now go getter
We can blow it up by TNT
Hidden in the fog
Don't stop, there's no end to this road
Try on, run faster, get closer
Please save me, set me free
I have no regrets
Can't stop, a heart breaking chapter
We can goin up We can goin up TNT
Cuz you want it,
cuz you want it,
cuz you want it all
And I'm on it,
yeah I'm on it,
all up on the wall
Cuz you want it,
cuz you want it,
cuz you want it all
And I'm on it,
yeah I'm on it
do it by default
Please save me, set me free
I have no regrets
Can't stop, a heart breaking chapter
We can goin up We can goin up TNT
 

A Summer's Night

If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
 
I didn't prepare myself for goodbyes
Let me stay and tell you something about life
We have similar minds
My love, you are my only way out
I want a destiny like a gangster love
Only if it'd be with you
Only if it'd be with you
To make love in the street and be in danger
Only if it'd be with you
Only if it'd be with you
Turn up the volume and my libido
Nevermind about that broken heart
And accept that it's just me, just me
And accept that I'm me, I'm me
 
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
 
I come up with theories to decipher you
I watch you smoking in the living room
You're even more beautiful when no one's around
These things that only I see are what make me stay
Shout to the whole world that you love me, tell them that I'm your woman
Say that you're not afraid, that there are no more secrets
Out there, it's late, (but) in here it's still early
4/20 in the room, the two of us and me on all fours
Side by side, I want a new world with you
 
Big shots like LeBron
Us from the hood, in the Alto Leblon condos
Let them boys look
Let them boys look
In the hood we turn up the sound
From Go Cat Go to Dom Pérignon
Nobody's gonna stop us
Nobody's gonna stop us
 
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
 
Everything ends
Everything ends
Everything ends in poetry between us
Everything ends
Everything ends
Everything ends in poetry between us
Everything ends
Everything ends
Everything ends
 

Only With A Motorcycle

On Monday i go to the cinema
on the phone i tried to invite Noa
even thought it's quite nice to go alone to a movie
they say it's more acceptable to go with a lady
 
I told her that they are showing a good movie about Casanova
the newspapers wrote positive reviews
and when i asked if it was possible to set a date with her
she said 'i'll come with you but only with a motorcycle'
 
I suggested that my father would lend me the station wagon
she said: 'i don't want to be so old-fashioned'
so we'll go by taxi and get there one-two
she said: 'thank you, call me in two years'.
only with a motorcycle
 
Doesn't matter what's playing
it's all a matter of transportation
because of hesitance of horse power
i didn't see another show
 
I explained to her that here the vehicle doesn't matter
and it's more important where you are traveling
but Noa didn't want to hear one word
if there wasn't a pair of tires, a gas tank and an engine.
only with a motorcycle
 
I felt like i was going crazy
my convincing arguments passed her by without being heard
it's already nine thirty, i want to see a film
and i can't because i didn't find a motorcycle.
only with a motorcycle
 
Doesn't matter what's playing...
 
In the end i said: 'Noa, let's forget about the movie'
let's close the matter here, let's forget about it until the next time
i hung up the phone, i quickly called Monda
but she hung up on me because i didn't have a Honda.
only with a motorcycle
 

Children of Cosmos

On Earth, there are children,
Earth flies through space
There is not only circling atoms
The stars hide also the children playing
Maybe even exactly like us.
 
Full of children are those worlds,
About which we dream every night.
We get into our rocket.
And after them we'll fly, we'll fly,
we'll fly, we'll fly.
 
The rocket of those children,
Maybe is flying now towards us ,
Perhaps it lands tomorrow morning
At the edge of the forest
They say, towards the sun it will descend
And on Earth it will stay forever.
 
Full of children are those worlds,
About which we dream every night.
We get into our rocket.
Perhaps them we'll see, we'll see,
We'll see, we'll see
When they reach us.
 

Svet maste

Zvezde o tvojim ocima, maleni/a,
Gde ides da sanjas?
Na dobro poznato mesto,
U svetu maste.
 
Senke, kucuju ti na prozor
Avetni glasovi sapucu
'Hoces li izaci da se igramo?'
Ne za sav caj iz Kine,
Ili sav kukuruz Kalifornije,
Nikada, nikada ikada
Trce za tobom, luce
 
Trci ka suncu maleni/a,
Odmetnik si opet,
Vreme je da se menjas,
Supermen ce biti uz nas dok moze,
U svetu maste.
 
Nesto gadno ceka te u basti,
Strpljivo, do ti ne uzme srce,
Pokusavas da odes ali ne dozvoljava ti,
Znas li da je tu da te zgazi.
Bezis, samo bezi,
Trce za tobom, luce.
 
Trci ka suncu maleni/a,
Odmetnik si opet,
Vreme je da se menjas,
Supermen ce biti uz nas dok moze,
U svetu maste.
 
Tvoj svet se okrece iz noci u dan,
Tvoj san gori daleko daleko negde.
 

Understand me

I have been captured (by you)
The phones didn't ring again
I thought I'd used to it
Aches exist in my heart
Come, Don't anguish me, Shy (my beloved) sun
You are the husband in my heart
Understand me a bit
I'll die for your love, darling
I'll die here here
Understand me a bit
Ah! Hug me
Understand me a bit
Ah! Hug me
Understand me a bit
(X2)
 

if misery amuses you

Eh, with ice cubes for me too. Please …
Oh, with ice cubes for me too. Please ...
Thanks1
 
[Verse 1: Dooz Kawa]
My life started on a button play of a CD.
Obsessed with reading a history book without a past
The road passed by the headquarters, I went to school just for the canteen
In looking of money gambling, zonked out with paraffin
Three hundred days to skip 2 until the disciplinary board
I was part of all the bands
Of all the crews, all the teams, all the gangs
Because without root, like a flower to be loved
I was distributing tear it off way like lily of valley of first of May
To broadband, I'm just a bastard like ODB
And from the start, I've vexed them in DB
I don't know if it means DeciBel or DragiBus 3
I didn't go to rap school, but I squat their bus shelter
I stole my first mic during the 'flea market' 4
And met DAX in a cellar with Yannick
Where we made turn the gow 5 who lacked physical love
Ones say I have no feeling, that I feel only that music
Languorous melody ...
 
Refrain: Languorous melody, lover melancholy
In which case, if you abuse it or if misery amuses you
I’ll come to violate your muse

And I Already Loved You

God was overworking, he wouldn't rest
He was creating The First Day
The Nothingness was about to be born,
Neither dawn nor night existed.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 
The river was without water,
The sea, without the water and shores
The sun was barely warming
The birds didn't even know how to fly
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 
And I already loved you,
I dreamed of you,
I knew you,
I searched for you,
I adored you,
And for your love, I was dying already.
 
And I was already calling out for you
With words that didn't exist,
I searched for you, I adored you
And was feeling you in my soul.
 
And I already loved you,
I already loved you,
I loved you.
 
The rules of love weren't there,
No kiss in a mouth would burn,
Barely the song of the waters,
The music and the rhythm were sleeping.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
I already loved you,
 
And I already loved you,
I dreamed of you,
I knew you,
I searched for you,
I adored you,
And for your love, I was dying already.
 
And I was already calling out for you
With words that didn't exist,
I searched for you, I adored you
And was feeling you in my soul.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 

Мој генерале, Августо Пиноче

Мој генерале, Августо Пиноче
Ваш вољени народ Вас поздравља
Били сте државник, велики ослободилац
Били сте председник наше велике нације.
 
Мој генерале, Августо Пиноче
Ваша слика је у свакој јединици
Данас Ваши војници срећно марширају
Галантно и са великом оданошћу.
Данас Ваши војници срећно марширају
Галантно и са великом оданошћу.
 
Мој генерале, Августо Пиноче
Ви сте нови Отац домовине
Ваше име је у историји Чилеа
Као некада име дон Бернарда О'Хигингса
 
Сећамо Вас се са великом љубављу
Захваљујемо Вам од срца
Ви сте пример целом свету
Велики понос Чилеанаца.
Ви сте пример целом свету
Велики понос Чилеанаца.
 
Мој генерале, Августо Пиноче
Ви сте нови Отац домовине
Ваше име је у историји Чилеа
Као некада име дон Бернарда О'Хигингса
 
Сећамо Вас се са великом љубављу
Захваљујемо Вам од срца
Ви сте пример целом свету
Велики понос Чилеанаца.
Ви сте пример целом свету
Велики понос Чилеанаца.
 

Addict

Let's go far
We'll put all else aside
Give me a chance to ask
Want to know everything
Let's go far
We'll put all else aside
Give me what to give
Just letters of truth into the night
 
Crazy, definitely crazy
Crazy week, I need a vacation
Dangerous mood, organized situation
I'm on automatic
Literally
Addict, sure I'm an addict
Of love
I need you
So come to me over here
We'll go there
Today I have time
Turn (through) the diary
To the desert or to the Golan
Amsterdam or Greece
Copenhagen or Japan
Basically both and also and also and also...
I want to go out tomorrow
I want to go out yesterday
White sheet of purple paper
I have so much more to write
 
Let's go far
We'll put all else aside
Give me a chance to ask
Want to know everything
Let's go far
We'll put all else aside
Give me what to give
Just letters of truth into the night
 
Disconnected.
I was left disconnected
I stayed up late
Looking for compassion
See my way like an ultrasound
How did you not see a cat in a sack?
Treat me like a lump of meat, and we wont say a word
Stumped, I remained hesitant
How can you not see that I'm really trying
Calculated, I am not calculated
What will she rely on now that I'm not around?
It can not be missed
At the end is a minute to reconcile
No matter how amen, we do not get tired of it
You made my heart smile
I don't see a reason to quit
I do not need any auto-tune because the emotion is not fake
 
Let's go far
We'll put all else aside
Give me a chance to ask
Want to know everything
Let's go far
We'll put all else aside
Give me what to give
Just letters of truth into the night
 

It still keeps hurting me

I noticed
When I talk with my friends
That my wound still bleeds
I haven't been able to forget you
 
I noticed
that I can't get over you
And I can't find anywhere else
what you were able to give me
 
I noticed
that if you don't get back with me
I will be meaningless
While you're happy
 
It still keeps hurting me
because I keep loving you
and you forgot about me
You ripped my heart out
I don't understand how you did it
I find myself suffering
You have me dying
 
It still keeps hurting me
The wound that you caused me
with the healing of *other kisses
Because you used me
for all that beautiful love
There is nothing left I admit
Because you took everything
 
It still keeps hurting me
because I keep loving you
and you forgot about me
You ripped my heart out
I don't understand how you did it
I find myself suffering
You have me dying
 
It still keeps hurting me
The wound that you caused me
with the healing of *other kisses
Because you used me
for all that beautiful love
There is nothing left I admit
Because you took everything
 

One Hundred Smiles of Japan (TV Size)

Versions: #1
Yo~~~
 
Jugemu Jugemu Gokō-no Surikire
Kaijarisuigyo-no Suigyōmatsu Unraimatsu Fūraimatsu
Kūnerutokoro-ni Sumutokoro
Yaburakōji-no Burakōji
Paipopaipo Paipo-no Shūringan
 
Shūringan-no Gūrindai
Gūrindai-no Ponpokopii-no Ponpokonā-no
Chōkyūmei-no Chōsuke1
 
Let me have a bit of your time
 
Please listen carefully, we're ready!
 
You write it 'laughing'
You read it 'let's party' (Yeah!)
And the point of that is, and the point of that is...
That everyone will be happy!
Thank you kindly for your attention
 
Laugh, laugh, hey, let's laugh
Life may be hard, but let's laugh
Laugh~ (Yeah! Yeah!)
If you cry, you lose! So just laugh until your sides ache!
 
Life may have its ups and downs
But the great Japanese can get over it
Laugh!
 
Whatever time may bring, laugh until you run out of breath
Ha ha ha~ Ha ha ha~
Bwa ha ha~ Bwa ha ha~
Who cares where you are? Just laugh
 
Smile~ (Smile~)
Smile~ (Smile~)
Smile and the world will smile back at you!
 

• 1. Jugemu (寿限無/じゅげむ) is a famous rakugo story, a form of Japanese spoken entertainment. It has a simple story, with the most humorous part being the repetition of a ridiculously long name. It is often used in training for rakugo entertainers.

Oh Santiago, my famous patron.

Oh Santiago, my famous patron,
Lead my boyfriend here to me.
Someone‘s bearing flowers across the sea
And I‘ll gaze, mother, at the towers of Jaen.
 
Oh Santiago, patron I trust in,
Lead my darling to me here.
Someone‘s bearing flowers across the sea
And I‘ll gaze, mother, at the towers of Jaen.
 

My friend's flowers.

My friend's flowers there go lively on the ship.
And well leave those flowers from here with my love,
the flowers well are gone from here with my love.
 
My beloved' flowers there go lively on the boat.
And well leave those flowers from here with my love,
the flowers well are gone from here with my love.
 
They go lively on the ship to come to the hurt one.
And well leave those flowers from here with my love,
the flowers well are gone from here with my love.
 
They go lively on the boat to come to the wounded one.
And well leave those flowers from here with my love,
the flowers well are gone from here with my love.
 
To come to the hurt one for serving me, beautiful maid.
And well leave those flowers from here with my love,
the flowers well are gone from here with my love.
 
To come to the wounded one for serving me, my praised maid.
And well leave those flowers from here with my love,
the flowers well are gone from here with my love.
 

Just For Her

They follow me like shadows
And they ask for love to give them
Everyone would like to have me
I know it
 
But they don't know what the heart is hiding
What secrets are hidden there
But they don't know my heart
It beats only for her, the heart beats for her
 
Just for her, just for her
I keep both happiness and sorrow
Just for her, just for her
I leave everything
(x2)
 
But they don't know what the heart is hiding
What secrets are hidden there
But they don't know my heart
It beats only for her, the heart beats for her
Just for her, just for her
I keep both happiness and sorrow
Just for her, just for her
I leave everything
(x2)
 
Just for her, just for her
I leave everything
(x2)
 

Freaky Squad

Versions: #2
RHYMASTIC
 
Ey ey, add lots of spinning wire here
Okay, looks like something is coming soon
Ey ey, like a flying bullet that blocks with bare hands
'No way', I would be 'SAYDA' when 'Bass Drop This Hard'
So sadness is a trifle, nothing more than a mosquito
'Baby'! Wait till I make my debut
Stand in order, every row,
I, - 'drop this rhyme'
The ears will really be amazed (oh)
Because I'm called 'Rap-Beat master'
Or called Hanoi's king of pleasure,
Sacred Rapper, North and South went back and forth
Rhythm 'Flow', always in harmony
My rap is always strong (always strong)
Warm up stages with my cool head (I'm awake)
When everyone listens, everyone dances (brrraz)
We need more than compliments, (flap flap),
'Fly' with me, like me.
 
SOOBIN
 
'Golden Monkey in the jungle'
'Banner' hung in all streets,
Sounds are always tight,
'Making masterpiece from my jumbos'
'Beat Drop, Club Banger'
Climb fast, do not need to brake,
'Whole Squad, loaded up'
How long has 'On Top' been around?
'Oh God! can't remember'
'Speakers' has hung into trusses
«VND», I hang up like curtains
This beat are expensive, it can't be bought in gold,
«Freaky like this baby', no reason to doubt
'Speakers' has hung into trusses
«VND», I hang up like curtains
This beat are expensive, it can't be bought in gold,
«Freaky like this baby', no reason to doubt
 
BINZ
 
'Custom outfit' I do not lose its trend
Catch me, it's hard for you, please no dream
For you, I don't need a gun
With this level of charm
I just need to use a poem for you
Targeted very carefully, it is impossible to fail
When everybody's in that direction I'm the opposite (yeah)
Like every 'Map' in game, I'll have to pass it
My head is always careful
That's why my rap'Flow' is so smooth
Start confidently with everything
'Move' in silence
That's how I won
When we 'team up'
And of course, “whole squad” is above “Top Rank”
'Double S that's the name SpacesSpeakers'
 
(SpacesSpeakers)
 
'Spacebois run the game' (FreeFire)
When your screen is off (pow)
I sang 'see you again' (Booyah)
'Golden Monkey in the jungle'
'Banner' hung in all streets,
Sounds are always tight,
'Making masterpiece from my jumbos'
'Beat Drop, Club Banger'
Climb fast, do not need to brake,
'Whole Squad, loaded up'
How long has 'On Top' been around?
'Oh God! can't remember'
'Speakers' has hung into trusses
«VND», I hang up like curtains
This beat are expensive, it can't be bought in gold,
«Freaky like this baby', no reason to doubt (Booyah x 2)
'Speakers' has hung into trusses
«VND», I hang up like curtains
This beat are expensive, it can't be bought in gold,
«Freaky like this baby', no reason to doubt (Booyah x 2)
'Speakers' has hung into trusses
«VND», I hang up like curtains
This beat are expensive, it can't be bought in gold,
«Freaky like this baby', no reason to doubt (Booyah x 2)
'Speakers' has hung into trusses
«VND», I hang up like curtains
This beat are expensive, it can't be bought in gold,
«Freaky like this baby', no reason to doubt (Booyah x 2)
 

Christmas Message

Some people say:
'How great is the Christmastime,
It's the most beautiful time of the year'
But there are others that don't want to remember
The festivities of New Year and Carols. (Bis)
 
What sadness, sadness and solitude,
Must feel the one who spends the New Year far away,
 
They don't have, they don't have the joys
That those who stayed on the hills have. (Bis)
 
For those people, here comes a message of affection
A soulful one, for the souls of the people:
 
May you forget the bad memories
And be filled with blessings
 
I wish you all a Happy New Year
And fortune for the ones to come (Bis)
 
And he who weeps and suffers sorrows
May he forget the Old Year,
For if he has an honest heart
He will see the stars shine in the sky.
There are hearts that become sad
That become sad when December comes,
There are hearts that, when December comes
When december comes, they become cheerful. (Bis)
 
The time that has passed is worth nothing,
May the memories that hurt us die (Bis)
 
Christmas
 
The year ends, and Christmas comes 1
And it's a lovely time for couples,
May they love, adore and kiss each other,
And have peace and love all years. (Bis)
 
If people wear Gold, and nothing else
Worried about luxuries and apparel
Forgetting about the heavenly money,
That can only be gained by sharing selflessly. (Bis)
 
Preaching this message I have come
To tell you, with the soul and with greatness:
May you forget the bad memories
And be filled with blessings
 
I wish you all a Happy New Year
And fortune for the ones to come (Bis)
 

• 1. 'Pascua y navidades' refers to Christmas and the days between Christmas and Three King's Day in January 6th. Those days are called 'Pascua de Navidad', which means 'Christmas Easter'

Candles

In the cold air
The time we just looked at each other
With the days I’m missing
I feel like the door will be open
I feel like someone will come
 
After a long long darkness
The white winter is back
I want to tell you everything without forgetting
Today I desperately wished for
 
After so many nights, the long-awaited Christmas
Without missing a single day
Even the frozen time, to melt it away
I’ll become a bright candle to light you up
 
In your eyes as you look at me
The way I look
Even with your small breath
How much it sways
In this deep night
Tonight I
I meet you in your warm arms
Without you my night
Wouldn’t be bright as tonight
Cause you are the light
That shine on my white
 
Breaking the long long silence
Calming the excited feelings
I want to tell you everything without forgetting
My feelings I desperately desired
 
After so many nights, the long-awaited Christmas
Without missing a single day
Even the frozen time, to melt it away
I’ll become a bright candle to light you up
 
Beyond the memories one by one vividly
After the seasons, it scatters as white as snow
The days in the shade, I’ll light them up with a bright light
I’ll be the warmth the warmest than anyone
 
The long-awaited Christmas
Without missing a single day
Even the frozen time, to melt it away
I’ll become a bright candle to light you up
 

Today I want to go, mother, if you please.

Today I want to go, mother, if you please,
to where my boyfriend is, and if I can
see him, I‘ll have very great pleasure.
 
For a very long time, mother, I haven't seen him,
but if God allows me to see him
I‘ll have very great pleasure.
 

Katyusha

Fire,fire is blazing everywhere
Elder and young, we are meeting in the square
And here we stand for the right, my country
To put hands together to guard all these ways
 
In you I will live even when everyone is against you
and in you I'll die, my life is so little for you
My country, I'm not alone
There's many people like me that worry about you
 
Worry, why to worry, we got brave men who resist
There're champions protecting this land and have power to persist
My country's warriors are protecting me
Even when there're eyes trying to remotely betraying me
 
No matter what I tell, it's not enough for the story
Everything happened makes me chained to you
It's a story of years your love is growing within me
And here, my country, I'm growing within you
 
Fire,fire is blazing everywhere
Elder and young , we are meeting in the square
And here we stand for the right,my country
To put hands together to guard all these ways
 

Holler

Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
 
Raise your head and run away
Your delusion is just a vain illusion
Desire opens my eyes
The more cruel, the more beautiful
 
I left my mark on you
Leave a deeper trace
The moment I can touch you
I drink you at once
 
To win you have to be all mine
The heart is gone, The light is gone
If you want eternity to burn
I will show you my world, accept me
 
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
 
Keep your head down
I'll find you
'Cause I give an answer without a word
Pain makes me ecstatic
And you can't stand no more
Hold on my hand
 
You'll be under my curse
Feel the other being inside of you
Grab the victory you longed for once it turns gray
 
To win you have to be all mine
The heart is gone, the light is gone.
If you want eternity to burn
I will show you my world, accept me
 
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
 
Can't get out of me.
Can't get out of me.
Can't get out of me.
Can't get out of me.
Can't get out of me.
Can't get out of me.
Can't get out of me.
Can't get out of...
 
To win you have to be all mine
The heart is gone, the light is gone.
If you want eternity to burn
Become a part of me
 
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
Holler
 

kjkhkhk

They have come to Seville
To see a gypsy
Gypsy, gypsy, gypsy
Hey Hey
Guaynaa
India Martinez
 
A Flemish, says to a payo:1
Be careful, don't end up like the rooster (Mo-morón)
Without feathers and cackling
Because even if I don't know you, I know what you're thinking about
 
Oh, look boy, don't be a pain in the neck
Because I have been warning you for a long time
That the gypsy, if you look for her you find her2
3In the dance floor4singing and dancing
 
The night falls and the morning rises
The Lord is the one who enters through my window
The alarm clock rings its bell
And back to everyday life
The money is not enough with what little is earned
But what relieves me
Is that if I get sick she heals me
My pal
 
I have a gypsy who comes looking for love from distant lands
I have a gypsy in whose skin the bells ring
I have a very pretty gypsy, very human, unaffected, albeit cool
I have a gypsy who has shared her sovereign soul with me
 
Because love doesn't warn or give signals
Because when it touches your soul, it pulls you out of your mind
Because love does not warn or give signals
Because when it touches your soul the unequal ones get together
 
The night falls and the morning rises
The Lord is the one who enters through my window
The alarm clock rings its bell
And back to everyday life
The money is not enough with what little is earned
But what relieves me
Is that if I get sick she heals me
My pal
 
I have a gypsy who comes looking for love from distant lands
I have a gypsy in whose skin the bells ring
I have a very pretty gypsy, very human, unaffected, albeit cool
I have a gypsy who has shared her sovereign soul with me
 
I have a gypsy who comes looking for love from distant lands
I have a gypsy in whose skin the bells ring
I have a very pretty gypsy, very human, unaffected, albeit cool
I have a gypsy who has shared her sovereign soul with me
 

• 1. non-Gypsy
• 2. if you're looking for trouble...
• 3. you find her
• 4. for flamenco

My Heart

I look at a sky filled with shining stars
Around me silence, only whispers of waves
My head hums pleasantly from being slightly tipsy
I'm delighted by your hand
 
You tell me that
Happiness has to be caught
The night is short, let it last
 
But no
My heart has won the race against me again
Crossed out the moments that I wanted to keep
Her hot body, her crazy desire
My heart
Listen to me
 
Why is it not enough for you? What more do you want?
Such a wonderful body, such a crazy desire
Tell me, what happened? Where are you taking me?
My heart
 
I look at a sky filled with shining stars
Around me silence, only whispers of waves
My head hums pleasantly from being slightly tipsy
I'm delighted...
 
But no
My heart has won the race against me again
Crossed out the moments that I wanted to keep
Her hot body, her crazy desire
My heart
Listen to me
Why is it not enough for you? What more do you want?
Such a wonderful body, such a crazy desire
Tell me, what happened? Where are you taking me?
My heart
 

The rat

A rat was caught within a house, a rat both big and grey.
They hung a small bell round her neck and set the ratton free.
And when the bell was ringing, all other rats ran away.
Take my advice: Earmark a runt - all other runts will flee!
 

Jóska's problem is

Jóska's1problem is
That his girlfriend doesn't like him anymore
Because he drank too much
 
He's wasting his time in the pub
He's flap eared and cockeyed
He's hammered from the fruit mash2
 
Why would he drink milk
Every day without limit?
When he thinks that vodka
Is much more to his liking
 
Jóska's problem is
That his girlfriend doesn't like him anymore
Because he's a little bit drunk
 
Why would he drink milk
Every day without limit?
When he thinks that vodka
Is much more to his liking
 
Jóska's problem is
That his girlfriend doesn't like him anymore
Because he's a little bit drunk
 
Poor Józsi says
That Rózsi3has left him
She took off with a dude
 
Here is nutty Jóska
No sorrel grows for him4
He gulps down a mug's contents
 
But why should poor Józsi
Do something like that to himself?
Instead he plays with
The daughter of his neighbor
 
Jóska, you reckless guy
Who'll have this child?
Make up your mind in advance!
 
But why should poor Józsi
Do something like that to himself?
Instead he plays with
The daughter of his neighbor
 
Jóska, you reckless guy
Who'll have this child?
Make up your mind in advance!
 
My mother-in-law, my mother-in-law
Why are you hitting your son-in-law?
I asked her
To give me only half as much
 
My mother-in-law beats me up
Because I'm a drunkard
I told her
I'll give it back to her one day
 
Last night she didn't find me to her liking
I'd put a motorcycle helmet on my head
 
The poor rolling pin
Broke in two on it
But no matter how much she beats me up
I'm still the man
 
Last night she didn't find me to her liking
I'd put a motorcycle helmet on my head
 
The poor rolling pin
Broke in two on it
But no matter how much she beats me up
I'm still the man
 
Last night she didn't find me to her liking
I'd put a motorcycle helmet on my head
 
The poor rolling pin
Broke in two on it
But no matter how much she beats me up
I'm still the man
 
Last night she didn't find me to her liking
I'd put a motorcycle helmet on my head
 
The poor rolling pin
Broke in two on it
But no matter how much she beats me up
I'm still the man
 
When we are finally having a party
Then let's party my dear!
We only get a paycheck
Once in a month5
 
We can only afford to drink once anyway
And after that, we'll have to do without it
So when we are finally having a party
Then let's party, my dear!
 
We can only afford to drink once anyway
And after that, we'll have to do without it
So when we are finally having a party
Then let's party, my dear!
 
We've pocketed our salary
Let's drink beer and wine!
There has been always only one day
In a month like this
 
We drank it all away to the last penny
We were partying until dawn
When we are finally having a party
Let's party, my dear!
 
We drank it all away to the last penny
We were partying until dawn
When we are finally having a party
Then let's party, my dear!
 
We drank it all away to the last penny
We were partying until dawn
When we are finally having a party
Then let's party, my dear!
 
We drank it all away to the last penny
We were partying until dawn
When we are finally having a party
Then let's party, my dear!
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I'm acting a bit dopey
But all I did was, I complimented her
On her good health
And now she's cursing me, saying that her son-in-law is drunk
 
I don't harm
This bad world
Except when
They're always talking about me
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I'm acting a bit dopey
 
I don't harm
This bad world
Except when
They're always talking about me
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I'm acting a bit dopey
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I'm acting a bit dopey
But all I did was, I complimented her
On her good health
And now she's cursing me, saying that her son-in-law is a pimp6
 
I don't harm
This bad world
Except when
They're always talking about me
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I don't love her daughter anymore
 
I don't harm
This bad world
Except when
They're always talking about me
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I don't love her daughter anymore
 
I don't harm
This bad world
Except when
They're always talking about me
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I don't love her daughter anymore
 
I don't harm
This bad world
Except when
They're always talking about me
 
My mother-in-law believes
That the end of the world has come
Because I don't love her daughter anymore
 
Lujza, your dog is biting me
He's tearing my pants and tugging on it
I'm standing in front of your gate
Chain the dog before eight o'clock!
 
On Saturday night too
I was waiting for three hours
Until she finally came to me
Without that beast
 
Lujza, you dog is biting me
That's why my pants are tattered
 
On Saturday night too
I was waiting for three hours
Until she finally came to me
Without that beast
 
Lujza, you dog is biting me
That's why my pants are tattered
 
Every love is poison
I'm cursed
You are venting your anger on me
You even sick your dog on me
 
On Saturday night too
I was waiting for three hours
Until she finally came to me
Without that beast
 
Lujza, you dog is biting me
That's why my pants are tattered
 
On Saturday night too
I was waiting for three hours
Until she finally came to me
Without that beast
 
Lujza, you dog is biting me
That's why my pants are tattered
 
On Saturday night too
I was waiting for three hours
Until she finally came to me
Without that beast
 
Lujza, you dog is biting me
That's why my pants are tattered
 
On Saturday night too
I was waiting for three hours
Until she finally came to me
Without that beast
 
Lujza, you dog is biting me
That's why my pants are tattered
 

• 1. Jóska is a nickname for József (Joseph).
• 2. 'Anything that contains sugar can be fermented into alcohol this includes fruits or vegetables.
  
• 3. A nickname for Róza or Rozália.
• 4. This doesn't make much sense in the original either. I think this line is only about responding with a rhyme to the line before it.
• 5. Employees in Hungary typically get paid once a month, so for example you get your pay for May at the beginning of June.
• 6. It's derogatory in Hungary to call someone a pimp.

Cheer Ourselves Up

Open your heart
Come and let yourself go
I'll take you
To another dimension
 
We just need to concentrate
Our thoughts
Let's love ourselves
Cheer ourselves up
 
I want you
Embracing me completely
Make you happy
Live of love
 
We both share
A free feeling
Let's enjoy yourselves
Sing and love
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Open your heart
Come and let yourself go
I'll take you
To another dimension
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 

Alas

It is a lie, another day, is just another lie
You know, love's trap is better than freely getting by
 
You and I are will be always in the corner of sadness
You and I won't appreciate the worth of happiness
 
Not only our sun's losing its heat away
Now the sky's taken its turquoises away
 
O, God! What are these mechanical people talking about?
Alas! falling in love is something they can not
 
O, God! What are these mechanical people talking about?
Alas! falling in love is something they can not
They can not,
They can not
 

We Loved

And you know that I
simply miss
your smiles
and you touch within me
in my heart that goes crazy
for your embraces
 
Know that you were born for me
know that it's real only with you
 
We loved so much you and me
who else knows like you
who else understands me like you
no matter where i go you will always be with me
something in you touches
something in you lights me from within
 
And you know how much i am
addicted to your arms
to your love
and you steal my heart
deep into your eyes
to your soul
 
Know that you were born for me
know that it's real only with you
 
We loved so much you and me
who else knows like you
who else understands me like you
no matter where i go you will always be with me
something in you touches
something in you lights me from within
 

You Are The Cause of My Situation

You want to end it, so you told me it's over.
But I was the only one fighting for this love.
You accused me to be selfish.
Ooooh my heart
 
You are the cause of my situation,you made me living in doubts.
What the hell I'm living in, I'm dying everyday.
It's been for long, it doesn't seem to end.
Oooooh, ooooh
 
You want to end it, so you told me it's over.
But I was the only one fighting for this love.
You accused me to be selfish.
Ooooh my heart
 
Here I missed her and I crazily want to find her.
Her news are stopped suddenly.
What happened to her and what's happening to me ?
Eeeeh Eeeh
 
Where is she ? I couldn't find her.
She left me back, how can I live?
I want to forget her, but my heart is refusing.
Oh my heart
 
You are the cause of my situation,you made me living in doubts.
What the hell I'm living in, I'm dying everyday.
It's been for long, it doesn't seem to end.
Oooooh, ooooh
 
You want to end it, so you told me it's over.
But I was the only one fighting for this love.
You accused me to be selfish.
Ooooh my heart
 
You are the cause of my situation,you made me living in doubts.
What the hell I'm living in, I'm dying everyday.
It's been for long, it doesn't seem to end.
Oooooh, ooooh
 
You want to end it, so you told me it's over.
But I was the only one fighting for this love.
You accused me to be selfish.
Ooooh my heart
 

Enta eih

How cruel are you? Is it not enough! That you hurt me? Have pity. How cruel are you?
Why my love, is it so easy for you to bring me to tears?
And why? Do I accept that you hurt me when my soul is part of you?!
And why? Am I accepting this torment at your hands?
 
If this is love, my misery is from it.
And if I am to blame, I cannot say never again.
And if it is my lot to live in torment. I shall live in torment.
 
Have you no pity?
Have you no shame that you cheat me knowing the love I have for you.
Is it not a shame, the passion and the years and longing that I am living for you?
Was the love lost completely? Or has it been a game.
Was the love and tenderness and my heart and faith in you all lost?
 
If this is love, my misery is from it.
And if I am to blame, I cannot say never again.
And if it is my lot to live in torment. I shall live in torment.
 

She swore to me

She swore to me, she would not be with someone else except me.
All my life for her love, I became like crazy.
Until now she is the only love in my heart.
Why did she did this to me ?! Why did she abandon me?!
 
In my sad tones I stay up all nights alone.
In my case, everyone cries for precious persons that gone.
As well as my condition has become deplorable.
Why did she did this to me ?! Why did she abandon me?!
 
I want to know why she left me? Why did she that to me ? why did she abandon me?
On her abandon, I swear, my heart is broken.
The whole world is laughing at me.
Why did she did this to me ?! Why did she abandon me?!
 
O my heartbreak for the past time that was pass.
And on your voice that I used to wake and sleep on.
You were all my life, you were all my dreams.
Why did she did this to me ?! Why did she abandon me?!
 
She swore to me, she would not be with someone else except me.
All my life for her love, I became like crazy.
Until now she is the only love in my heart.
Why did she did this to me ?! Why did she abandon me?!
 
In my sad tones I stay up all nights alone.
In my case, everyone cries for precious persons that gone.
As well as my condition has become deplorable.
Why did she did this to me ?! Why did she abandon me?!