Превод текста

Резултати претраге страна 67

Број резултата: 3854

04.11.2020

Punishment

I can't have it more, because it will hurt more
She, my love, is leaving
Completely disappeared, it doesn't make sense
I'm a sinner who couldn't protect her
 
You met and fell in love with the unworthy me
And I turned your kind heart to ashes
I can't come up and ask for forgiveness,
Because you cry in front of me
 
Please, don't say me to forget you
It's my destiny to live in pain
I will love you forever, I will wait for you forever
I will be punished for the pain I've caused you
 
I don't care what hurts inside me
If only you don't cry
 
Your image lives in my eyes
Your appearance is imprinted on the cornea
Wherever I go, I see my love everywhere
I think I'll go crazy with regret
 
Please, don't say me to forget you
It's my destiny to live in pain
I will love you forever, I will wait for you forever
I will be punished for the pain I've caused you
 
Now I see, now I realized
I can't live without her
 
I don't remember a word like 'goodbye'
Forgot for a moment who I am, please
If I get the punishment, if I get all the pain of punishment
I will find you again
 
Realized how to love
 
04.11.2020

Final Sonnet

For un-feathering the glacial archangels,
the barbed-lily snowfall of slender teeth
is condemned to the weeping of fountains
and the sadness of well-springs.
 
For diffusing its soul into metal,
for the fire to grant its sunrise to iron,
the torrential blacksmiths’ draw it
to the sorrow of harsh anvils.
 
To the painful sting of the thorn,
to the fatal discouragement of the rose,
and the corrosive action of dying,
 
I see myself given, and all this ruin
is for no other misfortune, no other reason
than loving you, and only loving you.
 
04.11.2020

Benefactor

I think back to the day when
We first had a cool conversation
Your face, when you bite your nails
Is still in front of my eyes
 
I really loved it, it was good
It was a waste to see, so I closed my eyes
If we are together, then the long way is short
I guess it's all because of my mind
 
I practice my hand pillow every night
To meet you in my dreams
I haven't done much in the past,
So I return alone
 
I never think you go away in my life
Wherever you are, don't worry about me first
The love I received so much remains
My heart is still rich
 
I'll never forget all your love forever
Only you are my benefactor in the whole world
When it hurts or when I cry
Because I live by the power of memories
 
'You are lucky', - my friends told me
Everyone envies me
Even if I don't have anything except you
I was very courageous
 
Sometimes we did the same thing
That even thoughts become the same
I still believe in that promise
I can't throw it away easily
 
I never think you go away in my life
Wherever you are, don't worry about me first
The love I received so much remains
My heart is still rich
 
I'll never forget all your love forever
Only you are my benefactor in the whole world
When it hurts or when I cry
Because I live by the power of memories
 
Thank you I was so happy
I got a wide heart out of love
When I meet you, I will hug you
 
I never think you go away in my life
Hide away and don't be sorry
Even if the world is a sad joke
Our hearts don't have it
 
I'll never forget all your love forever
Even if I am born again, you are my benefactor
I'll miss you, I'll keep it
Now it's your turn, I love you
 
04.11.2020

I Get So Scared

The reminiscense I hold hands and wandered around
I get so scared in case you would forget
When you find a new lover
I get so scared in case you would forget me
 
That I smell your black hair
That I check your door every night
That I hit your love in my heart
I get so scared in case you would forget
 
Dany it if you want,brag if you want
Say ' I'm got rid' if you want,beating your breast if you want
When your performed marriage ceremony and the day you married
I get so scared in case you would forget
 
03.11.2020

With a smile through autumn

I wanna go through autumn with a smile
Not to worry
I've already had enough of memories
And those days when I was running alone
Without the word: YOU
I've already had enough of memories
 
I want days with no tears to come over
Such days where you can dream about
A world that is no stranger to girl's hearts
Who bloom just once
 
I wanna go through autumn with a smile
so help me!
I've already had enough of memories
And those word that only divide like a sharp knife
I've already had enough of memories
 
I want to be a white bird and nothing more
To sail into the distance for the sky-blue ball
I can also take you with me if you catch me up
Before I vanish in milky fogg
 
I want to live I wan to dream and avoid grey days
Help me
I want to live I want to dream and drink autumn wine with you
 
I wanna go through autumn with a smile
Not to worry
I've already had enough of memories
And those days when I was running alone
Without the word: YOU
I've already had enough of memories
 
I want to be a white bird and nothing more
To sail into the distance for the sky-blue ball
I can also take you with me if you catch me up
Before I vanish in milky fogg
 
I want to live I wan to dream and avoid grey days
Help me
I want to live I want to dream and drink autumn wine with you
To sail into the distance for the sky-blue ball
I want to be a white bird and nothing more
Perhaps you will still have time to give me love
Before I vanish in milky fogg
Help me I have had enough of memories
 
03.11.2020

Song About Nikita

Without Losing sight of our main goal,
We looked at the face of harsh truth:
Nikita proved to be a blabbermouth,
Turning history's wheel.
 
He traveled around the Soviet Union,
Looking for cheap fame.
He sowed corn instead of bread,
And sent the Soviet people to space.
 
He allowed himself to be selfish,
And, despite the efforts of the Central Committee,
He dismantled Collective Farming,
And overlooked Pasternak's talent.
 
Of course, he started releasing,
Enemies of the people heartwarmingly,
But made our vodka expensive,
Forcing us to share it with three people.
 
He drank lots of the people's vodka himself,
Showing Petrovna what social life is.
He marveled at Indian Yoga,
His heels knocked in the Assembly.
 
He paved channels in Africa,
So that the Egyptians had work to do...
Then his carelessness was finished,
And he went to Sochi to rest.
 
And at this time from their beds
Rose the Central Committe Members,
They wanted Cabbage Pies.
The flour was prepared for the meal.
 
Nikita was very angry at the Committee,
On the offensive, he yelled at Mikoyan. 'Fuck!'
Regretting that he could not defeat
The man from Dnepropetrovsk...
 
Drinking 'Stolichnaya' that he bought with cash,
Nikita is feeding pigeons in the park.
And the primary Party organization
Is assigned to his son-in-law Abzhubei...
 
03.11.2020

We are still

It's about
Blumenau, municipal public housing,
The southeast tangent (1), morning traffic
November days in gray-on-gray
Photo-tourism, super disasters
The time of the Kaiser (2), construction on the ring road (3),
Central displays of celebrity corpses,
Most-loved is to chew on schnitzel,
Not just the Danube (4), blue, so blue...
 
Here, everything stays just as it is,
Which is why nothing is so quickly missed.
What doesn't fit in here, doesn't belong
And so we are still in...
Marveled at by the whole world,
Where whatever you believe in still counts,
We could also move away from here,
But we are still in...
 
Peter Nidezky, Interpol,
Uncle Willis, Rohypnol,
Our media monopoly,
The main thing is lots of alcohol...
Federal capital city,
Where everyone has something to blab about.
A Ferris wheel (5) and a plaza,
Which has not had only heroes for so long,
History takes place.
 
Here, everything stays just as it is,
Which is why nothing is so quickly missed.
What doesn't fit in here, doesn't belong
And so we are still in...
Marveled at by the whole world,
Where whatever you believe in still counts,
We could also move away from here,
But we are still in...
 
Rapid or Austria, Viennese sports-club
and Viennese musical super-star,
Donauinsel (6), year after year,
Volksgarten (7), Roxy, Chelsea, Flex,
Anonymous one-night-stands,
Ambros, Danzer, Fendrich,
Their lives seem endless... and finite
 
Here, everything stays just as it is,
Which is why nothing is so quickly missed.
What doesn't fit in here, doesn't belong
And so we are still in...
Marveled at by the whole world,
Where whatever you believe in still counts,
We could also move away,
But we are still in...
 
It's about beautiful summer days,
A location in central Europe.
Good quality of life,
Which it seems not everybody understands.
And also the 23 hard blows (8),
Models of love-hate perfection.
And when I'm sometimes cheeky,
It can be hard to get out, if you're already in.
Old friends make sense,
I'm still getting up,
I'm still getting up...
 
Here, everything stays just as it is,
Which is why nothing is so quickly missed.
What doesn't fit in here, doesn't belong
And so we are still in...
Marveled at by the whole world,
Where whatever you believe in still counts,
We could also move away from here,
But we are still in Vienna.
 
02.11.2020

The End of the Paths

While we are exiled to the abroad on this again,
Maybe even one person will not come to wave goodbye.
Even the dogs that follow a bone for long hours,
Will be laughter to our loneliness.
 
I'm leaving: Burning exists in my heart...
There's a geyser which cannot be defeated with armies in my veins,
Only I have the memory of
Those acquaintances who laugh with me.
 
Harsh roads cannot be passed with gentle hearts
02.11.2020

Moje srce

[Part 1]
Čak i kada nemam skoro nikakve snage
I na izmaku sam davljenja, onda mi drži glavu iznad vode
I kad život na mene puca
Čak i najtanji otpad postaje neprobojni oklop
Svaka slamka koju zgrabim
I najmanja me drži na nogama
A ako boli, to znači: Stisni zube
Dok se najgore ne završi
Tako da sam stavio ruke u krilo sudbine
I sve što imam dajem večno
Na moj srećan broj u lutriji sa smrću
 
[Hook]
Jer dokle god kuca
Ustajaću
Ploviću protiv vetrova
Previše uzburkano more, ali moje srce mi govori da će se još toga desiti
 
Pa čak i ako tada boli:
U redu je, u redu je, u redu je
Jer će mnogo toga da se desi, jer će mnogo toga da se desi
Kada čujem kako kuca
 
Slušaj šta poručuje
 
[Part 2]
Čak i u najdubljem mraku, iskra postaje vatra
Besmislena mržnja pretvara se u prijateljstvo
Razumevanje gluposti - trenuci su beskonačni
Bezvredno postaje dragoceno i skupo
Zamkovi u vazduhu postaju prave kuće
Od pesimista do ponovo detinjastih sanjara
Previše ste veliki da ne biste oprostili
Jer vreme leči rane, čak iako ste bili užasno razočarani
Suši suze na vetru, čak i kada se život završi ponovo započinje
Jer sudbina određuje pravila
Predajem joj se
 
[Hook] (x2)
 
[Outro]
Sa svakim otkucajem
Vodi me tamo gde idem
Čini da razumem
Zašto dišem i živim
 
02.11.2020

Lovin'

Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Studio, at my show
Studio, at my show
 
Get on right now
Right now right now
Come out yeah
Let's go, come with me Yeah
Let’s go oh, Turn it up
 
Turn you up yeah, go up higher yeah
Be honest, yeah, be honest
They know nothing, others are not for you
Your body is different, Hope up in my AUDI
 
Every moment like it's your first, feeling brand new
Woo, this night is yours, choose
Whatever you want new shoe
Yeah we with the crew
Crew, Yeah we with the crew
 
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Studio, at my show
Studio, at my show
 
Right now even tho I ain't got a
Drop top, baby don't worry
I can do whatever I want
Come see me at the studio
Pipe it up alcohol in my cup
Come to my show if you love music
Show me your most honest self
 
I'm loving your long, straight hair
I think about you, how can I impress you?
I added you to my daily plans
Happiness plus positivity, I can proudly call u baby
Now it comes into sight back then I
I focused on the hate every day, it's gone now
 
Go back to the basics every moment, feeling brand new
Boo, this night is yours, choose
I've prepared Cinderella's glass shoe
I'm with my MKITRAIN crew
Shawty know I want her too
Okay cool call me anytime
30 sexy always on the move
 
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Studio, at my show
Studio, at my show
 
01.11.2020

I won't say that I love you

I won't say that I love you.
I won't say that I love you.
You think that it is friendship.
I fear that you leave me, if I would reveal it.
I want be by you, I think about us secretly.
I cover my real feelings in the silence.
 
I am afraid to admit,
to my feelings and everything,
what I cover in my head and my heart.
I lie by you and call it friendship.
What is true, You won't know, until,
you heart will say loud.
You have to show that you care about me.
Otherwise, I won't declassify my feelings.
Though a small sign, one glance.
Modest smile will give me a certainty.
I don't want cover what I feel.
but I don't have boldness.
I want to scream, that I love you,
but panic is very hard barrier.
Every morning, I promise myself, that I will say you,
when I see you, I crack and that's end.
 
I won't say that I love you.
I won't say that I love you.
You think that it is friendship.
I fear that you leave me, if I would reveal it.
I want be by you, I think about us secretly.
I cover my real feelings in the silence.
 
I don't want lose you, but what will be,
if it turns out that you have different opinion.
What if you don't want anything more.
You will discourage to me and leave me.
Let's get to know each other closer, we can try it.
I'll do my best, you won't regret it.
I will lead you to heaven and we will live there.
Many hearts are broke, because they didn't try it.
So many tears shed on the pillow at night and I pray for finally fall asleep.
And I will doze off and meet you in my dreams.
Our love will go on there.
I want be with you and I chase away bad thoughts.
Do is it will come true at all?
I tell myself that day will come,
when we will admit to our feelings.
 
I won't say that I love you.
I won't say that I love you.
You think that it is friendship.
I fear that you leave me, if I would reveal it.
I want be by you, I think about us secretly.
I cover my real feelings in the silence.
 
01.11.2020

The Letter That Returned Back

Is your soul made of fire, nor are your eyes made of flame?
I don't know, how this volcano has flamed up with the ember.
Can a lover hide from that flame?
Since you wanted, this heart has flamed up unwillingly.
 
If the daylight got a light from you to take on a different color.
If the moon bowed down and crumbled on the ground due to your face,
While everything disappears from my view,
Wish the radiants of your green eyes could be seen...
 
O thou art, you turned me into ashes with your eternal fire
O thou art, you flamed the hearts up with your every gaze
Thy face is sharp as a dagger, as thin as flowers
When it gives me the delight of death in search of you,
Hence I've thrown the angry giant in my soul into the breezes,
Hence I've tasted the having sin by the eyes.
Thy eyes are a Vistage from God's creation,
Thy eyes are the cruelest punishers and guns of yours,
Thus fire your glory gun which the heart can reach its way.
Though you kill or shoot me, thou art still beauty.
 
As if that another dishonesty flushes out from your face,
A face which was made of a female tiger and grief...
Woe my heart yearns for thee, the freshest flower of my 20 years,
It never eases up even I encounter you.
It never eases down! It is the sound of heart, adoring, and love!
It never eases down! It is the compose of the eternal yearning.
It'd be easy to die for sake of you by means of longing you,
Wish It could be possible to see you from the hereafter.
 
Even those seas drown the world turning it into the aftermath,
Those seas will merely put my volcanoes out...
'Cain' still lingers in the deep of my soul as he is hiding,
If it could be possible, to do everything for a life-term in return of
I'd be a curtain that hides you as a secret.
I'd be like the dust you step on everywhere.
 
Your moonlit face may make God jealous,
This beauty cannot be made up of the poem.
Both reaching you and being away from you is hard,
It is a game of the heart, nor can't the gorgeousness be seen...
 
01.11.2020

Dear friend

Dear friend.
Dear friend.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
Friend, you make the day better.
You are with me in bad and nice moments.
You are my soulmate and my confidant.
I only tell you about what I hide from the world.
Nobody will know our secrets.
I trust in you, I can give you all my keys.
We run away from others because they don't understand us,
when there are storms all around.
I know that I can rely on you.
The moments spent together cannot be buried.
I hide them in my heart and in my memory.
And I always come back to them so as not to be decadent.
I remember the time of doubt, you were with me.
And you saved me by seeing that I was hurting myself.
If it wasn't for you, I wouldn't be here now.
Thank you, thank you for supporting me.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
We sometimes have different opinion, but we don't argue.
We respect these differences, it is valuable.
It is important to listen each other.
Everyone should have own opinion.
I learn from you and you learn from me.
Plus and minus complement each other.
You're helping me see problems differently.
We will never achieve it alone.
So many difficult things have become simple.
Thanks to long-winded debates at night.
So many hours of talking, the same amount of stupid things.
Play is important, the ground is balance.
How many stupid things we did, it's a shame to admit.
Now we pray together that no one will find out.
But that's what makes it ibeautiful.
We can laugh and cry simultaneously.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
I need you.
I need you.
I need you.
I need you.
 
01.11.2020

After the Thunderstorm

The lightning struck me once.
My steely, left-sleeved cufflink
had disappeared, and there was a buzzing
in my head as if I'd many a drink.
 
And Doctor Berninger remarked,
so naughty, with wicked pride,
that my buzzing story was typical,
my lightning story was a lie.
 
01.11.2020

I meditate night and day

I meditate night and day.
I want it to come true.
I will yours always,
but I am so afraid.
 
I have fears, holograms and black images before my eyes,
I don't know if we can do it together.
People say love is the goal of life, so take courage.
Experience says - be careful and don't lose your balance.
It's not easy to overcome fear, life has taught me,
that I should braking in feeling.
Cause when you forget common sense,
then better be aware failure at the beginning.
You dream of a successful relationship, it is clear.
You want to have your soul mate to speed up the transfer of feelings.
To hover over the city, to drum up own fantasies.
Naturally!
You finally want to say 'I love you' and hear 'I love you too'.
but it should be reasonably like in 'Miłość' by Czesław Miłosz.
You feel that your hearts loves, but you have many questions.
You feel uncertain like Mickiewicz.
 
I meditate night and day.
I want it to come true.
I will yours always,
but I am so afraid.
 
Only you have something to say on this topic.
I wish you self-confidence and good luck.
Don't hear good advices because you can regret.
You thank advisers, they don't know what you feel.
They give you patterns and say 'head's up'.
But they think about the hanging themselves.
Nobody's perfect, so talk about what pisses you off.
If you don't adjust now, it will be a storm one day.
It will be a war one day, there are two completely different worlds.
There is no option that the dramas will pass you without any discords.
Look at everything from the side, but don't judge in advance.
Give yourself a healthy margin of understanding.
It's easy to cross people out when you're playing with emotions.
Everything is in your hands, hold on, my friends!
 
I meditate night and day.
I want it to come true.
I will yours always,
but I am so afraid.
 
01.11.2020

Eternal Love

You and I
Hand in hand, thinking about the past
You and I
Remembering the love we once had
 
I want your love
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
Life is already passing me by
I can't go on
If she doesn't return to my life
Sweetheart, I want to caress you
I want to give you the smiles
That one day ended
 
Give me all that
Everything I desire
Give me your caresses and your true love
Give me your past
Give me your present
Give me, I beg you, your passionate heart
 
And now I'm here
Forever united to the love of my life
I'll always love
I'll always give the best of my life
I only ask that you stay
Don't go, never leave me
I only ask that you give me love
So I can give you all of mine
 
I want your love (I want your love)
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
I want your love (I want your love)
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
I want your love
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
I want your love (I want your love)
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
Eternal love
Eternal love
Eternal love
Eternal love
 
I want your love (I want your love)
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
I want your love
I want your life beside mine
I want the heat of your body
Eternal love
 
01.11.2020

I wanna play

I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
Yeah, I wanna play, do what I want.
You won't tell me that I'm behaving incorrectly.
My river flows in this direction.
Get lost, nobody's gonna pay the bills for me, you know?
I do what I want, you have nothing to do with it.
Better let a friend stay with a friend, yes.
Nobody will interfere in my affairs anymore.
This is what I want, I just want to play, yeah.
Don't be sad, you were having fun.
You have so many friends, they will console you.
They'll take you in, calm down, and don't come back to me.
It's none of my business that your life is falling over, ha!
Today I'm telling 'bye!' to everyone like you.
I already know your crap so wrap your skis,
because '... I don't want to talk to you' remember that movie?'
No? Then turn on YouTube and I unsubscribe it.
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
Who care when I feel bad sometimes?
I'll be fine, life goes on.
As Remo said, I can start all over again.
The sad moment, as the name suggests, is only temporary.
I don't look back because there are only memories.
And although I go out of my way, I won't change it anymore, no.
why do I need it? Why are need valleys?
Tomorrow is going to be a beautiful day, I don't care! Hey!
I steal happiness every day, I hope.
that finally I will meet someone with whom
I will go crazy, I will go crazy!
I won't even mention you for a moment.
We were destined to go the others ways
I will fall in love again and it will be wonderful.
The sun will shine for us and you will rather get wet.
How many mistakes can you make endlessly?
You had to embrace yourself, goodbye, yolo!
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
01.11.2020

Why are you not here?

Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
Why aren't you with me now, baby?
I sit alone and think constantly.
Everything I have means nothing without you.
I miss you and I feel that the breakup brings us closer to each other.
Every day I wake up only for you.
Good morning message, addiction.
Too bad you're not here, it's killing me.
How terrible it is that we can't meet now.
Heaven is so close, heaven is where you are.
Wait patiently - that's all that's left for me.
I know we can do it because we care about ourselves.
Even if I doubt it sometimes, my heart knows the answer.
We are probably chosen to fight hardships.
Which like a tsunami burst through doors and windows.
And it kidnap us, and everything we have, everything we have.
 
Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
I go asleep, we will meet in my dreams.
I hug my pillow, thinking I have you.
It might be weird that I tell myself so.
But it's better for me to think we're both lying here.
I dream about you again, I fight for you again.
I wake up again and I don't know if it's for real.
I am writing to you, you console me immediately.
It's just a dream that only confuses your mind.
How it is good that you are. I have support in you.
Thanks you, all bad things become a joke.
I laugh with you, I do not give in to difficulties.
I am as happy as a child and I don't want to grow up.
Nobody will understand what I feel about you.
Love is a wonderful condition and I will not spoil it.
I promise we will always be together.
We'll manage, even if we are separately, like today.
 
Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
01.11.2020

There is someone in my life

There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
There is someone who is everything to me.
My heart is busy and nothing matters.
Nobody matters, I won't spoil this relationship anymore.
If I fail - I will not forgive myself.
The more you hide it, the more you fall in love.
It was the same with me.
Today my whole world is spinning.
Whether love is a disease or a state of intoxication - I don't know.
But I feel like my whole life is changing.
The love chemistry works, oxytocin increases.
This condition also boosts my adrenaline.
I can feel my heart beating when we are together.
Pupils dilated, like a drug, it enters a phase.
I fly away, I can't stop it.
All in all, a nice way to lose weight.
This is how it works, like doping state.
When you choose a bed, instead of cheap party.
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
You say that you want a freedom, but you want to have a someone.
But when you hit the right person,
then you know it is your other half.
After quarrels, partings, transitions, departures,
you have to take a breath - it's like self-aggression.
You become your enemy, you throw away your dreams.
Instead of seizing the day, you turn to stone
and show the world your indifference.
Then all beauty of life passes by you.
You are drowning in a sea of constant bitterness.
Instead of saying you love, you say that you hate.
Throw those thoughts away, don't get broken.
Whoever has wasted your time will get back in control of its life again.
Don't waste your strength on worrying, what are you torturing yourself?
Fall in love again, let ex-partner regret it!
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
31.10.2020

Alex

The sky was white, the garden was full of light
It was a dream of a summer afternoon
While you and our children
Were playing cheerfully in the pool
 
A gentle breeze was blowing
I was sitting on the veranda
I was watching you and
Our angels the whole time
 
The retriever run up to you and you played with him
It was me who gave you your name
 
I have been dreaming of such a day coming
But I don't get to face this wonderful future
The rain is hitting the window, and I have noone to address the song to
Now it's time to say goodbye, goodbye, goodbye,
I used to love you, you know
 
When we were going through the ring of sunflowers
The hand I touched must have been yours
What did you say? I couldn't hear it
So I searched for you everywhere
 
There's no way to catch up with the passing
Of the minute hand as short as I am
 
Being short and weak, I lost control and fell to the ground
Even though I want to embrace my sad future over which i cried a lot,
Without being able to get to know your words in time
Now it's time to say goodbye, goodbye, goodbye,
I used to love you, you know
 
The retriever run up to you and you played with him
It was me who gave you your name
 
I have been dreaming of such a day coming
But I don't get to face this wonderful future
The rain hits the window, and I have noone to address the song to
Now it's time to say goodbye, goodbye, goodbye,
I used to love you, you know
 
30.10.2020

I am always yours

Versions: #1
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep. Say hi to me, say something, whether from your heart or not. Is it good that you are asleep and I am awake, and you leave me alone with the fire of your love?
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep.
Neil River, night, longing, and desire, sent me, and I came to ask how you are
I miss you, and I miss your eyes
30.10.2020

I'll choose

The path is bad, and nowadays
it's difficult to go straight on.
The only thing I can do is not having secrets.
 
I walk step by step,
that's how tales are written.
And a microphone is not a crime,
it's a way of not saying a word.
 
And now I feel your breath
as a flame.
I see my wound closing in your bed.
Lie to me playing like you're afraid of nothing.
 
You know what?
 
I'll choose, we'll choose to fly, to fly
Instead of sticking our feet, instead of sticking our feet
in vulgarity muds.
 
I'll choose, we'll choose to fly, to fly
Instead of sticking our feet, instead of sticking our feet
in vulgarity muds.
 
I told the path: 'Be calm,
I don't want to see your ending'
I'm going slowly,
I'm going so calmly
that even hours go backwards.
 
There's hurrying people that step on us, but
I want to fly and run away like Icarus.
I'm going to show you the world from up high.
I'm going to give you the art of the birds.
 
Grab my wings, but quickly.
I invite you to a rapacious flight,
romantic flight,
to reconquer what was stolen from us,
to see the sea again without any trash by it.
 
I'll choose, we'll choose to fly, to fly
Instead of sticking our feet, instead of sticking our feet
in vulgarity muds.
 
I'll choose, we'll choose to fly, to fly
Instead of sticking our feet, instead of sticking our feet
in vulgarity muds.
 
Children with masks of adult souls.
Adult souls who hid behind masks.
Dark spirits lurk at night.
Dark spirits, they don't stop.
 
Their army and their walking are ghostly.
We only can wait the sign
and Babylon will burn tonight.
 
The impure ones will burn even more,
they won't even be able to defend themselves with their shields.
Babylon will burn, Babylon will burn tonight.
 
I'll choose, we'll choose to fly, to fly
Instead of sticking our feet, instead of sticking our feet
in vulgarity muds.
 
I'll choose, we'll choose to fly, to fly
Instead of sticking our feet, instead of sticking our feet
in vulgarity muds.
 
30.10.2020

11 and 6

Versions: #1
In a cafe they saw each other by chance
Tired down to the soul from wandering around so much
She had a carnation in her hand
He approached her and asked if she was okay
He made his way toward the window on his tiptoes
And he took her for a walk in Corrientes
 
Everyone look, they alone
Can do more than love
And they're stronger than Mount Olympus
They hid in the city center
And in the bathroom of a bar they sealed it all with a kiss
 
For a month, they sold roses in La Paz*
I get the feeling that nothing else mattered
And between the two of them, they put something together
 
I don’t know why, but I never saw them again
He's 11 and she's 6
And if she smiled, he gave her the moon
 
Everyone look, they alone
Can do more than love
And they're stronger than Mount Olympus
They hid in the city center
And in the bathroom of a bar they sealed it all with a kiss
 
29.10.2020

To the Stars

Silence reigns: whilst they glow,
lights of love, stars so pure,
by the blissful night beautiful lamps
embroider with gold her mourning cloak.
 
Pleasure sleeps and masks my sorrow
and my complaints break the silence,
the echos returning in unison with them,
from nocturnal birds, the sinister song.
 
Stars, whose modest and pure light
replicates from the sea a bluish mirror,
if bitterness moves you to compassion.
 
Out of intense pain is why I complain,
Why, so as to brighten my dark night,
do you not have, oh, even a pale reflection!?
 
29.10.2020

The Line Has Been Drawn (Between Now and Then)

Versions: #1
We have been born between now and then
We are the ones still seeking for the truth
The old bygone age gave us a hundred ways
But the new age has erased them too soon
 
That age of machines, new technical means
Led us from atoms to stars
This age of the nets brightens our routines
But the starry path is gone
 
The line has been drawn
It seems to be that near
The same concrete walls and the noise
Outside
But our way of thoughts
Has become completely different
The link between the times
Has died…
 
We were brainwashed back in those times
That progress implies the constant fight:
The risks, the strives to the goals sublime
To the Milky Way spaceships’ flights
 
The might, force and power had much more weight
Than simple humans’ daily needs
What really mattered was the rockets’ range
Everything was determined by it
 
The line has been drawn
It seems to be that near
That naïve age of machines, leaders
And wars
But, within the nets,
The endless truths appeared
The power that exists
Forevermore…
 
* * *
 
For hundreds of millennia, all the human kind
Honored the tools of fear and death
But the new goal has been defined
To teach everyone to be friends…
 
The line has been drawn
We're altered by the net
Our Earth is sick and tired of all the leaders
And wars
But some people don’t see
This age as the great one yet
When rockets matter less
Than iPhones…
 
28.10.2020

Find Me My Mabel

I have a picture with me:
She's second from left, can you see?
We've been engaged for years,
she never gets engaged to all the others.
Doesn't she look wonderful?
Those lips, that look, that hair!
I've always been aware
that I've never been her only one.
 
That she's not good for me,
that she will kill me, I know for sure.
But if I have to die, then
only by the hands of this divine woman.
 
Marlowe, I beg you, Marlowe:
Find me my Mabel!
Whatever it costs, money's not an issue for me.
Oh, Marlowe, I beg you, Marlowe:
Find me my Mabel!
Tell her that I'll forget and forgive everything,
tell her that I'll forget and forgive everything.
 
Last time she was stuck
as a maid in deepest Hawaii.
She had neither any papers,
nor money for the return flight.
She has destroyed my life,
but finally I found out that I'm soft.
She's squandered my heart,
but every check that she takes enriches my life.
 
Marlowe, I beg you, Marlowe:
Find me my Mabel!
Tell her that I'll pay off all her debts.
Marlowe, I beg you, Marlowe:
Find me my Mabel!
Don't hurt her
28.10.2020

Optužen

[Hook]
Kaže mi da se družim samo sa banditima
I ubzo bivam optužen
Mislim se, ništa se neće promeniti
Možda se vidimo neki drugi put
Zato što ponovo nemam vremena za tebe
Samo ću ti napisati
Da učiniš sebi uslugu, osećanja zaključaj
Jer niko nije uspeo da me promeni
 
[Part 1]
Ne živi život od juče
Da, znam da je sve moja krivica
Uvek u pokretu kao biznismen (Hahahah)
Odakle ti toliko strpljenje?
Plati sebi operaciju ako želiš
Razumeću te kada odeš
Skoro kao šizofreničar sam
Sviđaš mi se, ali ne vidim nikakvu svrhu tome
Svratim ti, dok plačeš na krevetu
Ponovo previše naduvan i zaspim nakon seksa
Dušo, nemam više vremena za stres i svađe
Želiš da me dobiješ, ali linija je zauzeta
 
[Pre-Hook]
Molim te, sačuvaj suze
Za nekoga, ko ih je vredan
Jer ne mogu ti dati više
Žao mi je što me voliš
 
[Hook]
Kaže mi da se družim samo sa banditima
I ubzo bivam optužen
Mislim se, ništa se neće promeniti
Možda se vidimo neki drugi put
Zato što ponovo nemam vremena za tebe
Samo ću ti napisati
Da učiniš sebi uslugu, osećanja zaključaj
Jer niko nije uspeo da me promeni
 
[Part 2]
Javi se, pa se možda vidimo
Ali, molim te, pronađi hobi (šah, šah)
Zar ne primećuješ? Zalepila si se za mene, dušo
Nisam dovoljno dobar, žao mi je
Uvek sam u pokretu (da), želim ti jednog prijatelja
Onaj koji će brinuti o tebi, onaj koji te neće razočarati
Nikad nisam bio odan, nisi to zaslužila
Zatrovao sam te, zbog mene pušiš travu
Imam tako loš uticaj
Pitam se, mora li tako biti
Kažeš: ' Molim te, dušo, ostani!'
Ali moram stalno ići (Oh, oh-oh)
 
[Pre-Hook]
Molim te, sačuvaj suze
Za nekoga, ko ih je vredan
Jer ne mogu ti dati više
Žao mi je što me voliš
 
[Hook]
Kaže mi da se družim samo sa banditima
I ubzo bivam optužen
Mislim se, ništa se neće promeniti
Možda se vidimo neki drugi put
Zato što ponovo nemam vremena za tebe
Samo ću ti napisati
Da učiniš sebi uslugu, osećanja zaključaj
Jer niko nije uspeo da me promeni
 
28.10.2020

İf I Bring Water From A Thousand Streams

You couldn't give me a flower from the vinyard that is in your heart
This cruel heart is yours,I couldn't love anyone
Love was right in every place,time was different
I didn't laugh because of you,cruel is your love punishment?
 
İf you were a mountain without me,you would collapse,Beloved
I'm a wreck without you,damage in my heart
Maybe it turns in a realty,the promises that I made
Would you die,if you really loved a little,Beloved?
 
İf I bring water from a thousand streams,you cannot be purifed
İf I would be silent,if I talk you wouldn't hear,you wouldn't understand
İs it possible to vanquish you by loving,tell me
I have one life for you,will you relax if I give it?
 
27.10.2020

What You Feel, What You Know

Tell me what you really have in mind.
Tell me what you need those tricks for.
We don’t need to torture ourselves
with this abnormal situation.
 
We’ll learn to love,
we’ll stop being afraid.
Life will become music
and what’s bound to happen, will happen:
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know.
 
So don’t ask about anything
and don’t talk anymore.
Let this fire burn,
hotter and hotter.
 
We’ll learn to love,
we’ll stop being afraid.
Life will become music
and what’s bound to happen, will happen:
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know.
 
27.10.2020

When I went outside

[Chorus]
When I went outside,
I forgot to lock the door.
When I went outside,
I left the lights on.
When I went outside,
I forgot my briefcase.
When I went outside,
I left the bed undone.
 
I crossed the road on the red light.
I walked past my friend, I didn't say 'hi'.
Then I went to the meeting on the wrong day.
I failed to catch the most important words.
 
[Chorus]
 
26.10.2020

Reindeers are cuter than people (Cont.)

Kristoff: Reindeers are cuter than people,
Sven, I'm going to cry now.
 
Sven: You feel something for her and these feelings are true,
Come on, Kristoff, open your heart