Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

06.05.2021

xoxo

I like
Our eyes' dates
Without words
We tell each other everything
Because empty promises are lighter than full ones
 
Our picnic in the storm
Chased all the butterflies away
Is the night still truly long, if the day took everything?
 
We're drawing exes and ohs
Into drenched diamonds1
The rain blurs everything
And no one's winning
It's both of our moves
Against ourselves
 
I like you
With eyes, washed out with rain
I see you
Exactly as you are
We cut the pink curtain between each other
 
Our picnic in the storm
Chased all the butterflies away
When you're not in love, you can fly
 
We're drawing exes and ohs
Into drenched diamonds
The rain blurs everything
And our suit is winning
Hugs, kisses
Me against you
 
  • 1. the playing card suit, not the precious stone
17.03.2021

(Dosledan) Sebi

Versions: #1
Kada te misli tvoje more
oslušni kako lupa srce moje
Kada pretežak je tvoj teret
k' meni dođi u susret
 
Pitaj, šta me to goni napred
da nije razdaljina il' uspeh
Kao list na vetru
prepuštam se morskoj struji, al'
i opirem se nizvodnom toku
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
Kad suze krenu na oči da naviru
pusti ih, nek isteknu
I kad se u željama razilazimo
ipak jedno drugo prihvatamo
 
Pogledaj me,
nekad smisla ni ne mora imati sve ovo
 
Večnost na ovoj planeti dobrodošla nije
a ja sam poput pahulje što proleće iščekuje
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
Ne moraš sebe nikome da dokazuješ
iste suze, isti strah nas dvoje vezuje
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
01.12.2020

Sto ideja

Pada mrak, vruća čokolada
Ti i ja, tople čarape, kapa
Upaljena svetla iza svakog porozora
Pahulje su kao diamanti
Fino je, ovih dana se dosta smejem
Porodica je najbolja, čak i kad je nađeš kasnije
Sijamo se
Mirno je sve
 
Jutro je i želela bih, da sve je belo
Sto ideja, koji poklon je za tebe najbolji
Sto ćebati, zavila sam se kao burito
S toplim čajem u miru čitam dobru knjigu
 
Naš kauč i serija
Kraj nas cvet, u zimskoj atmosferi još i mačka
Na koži osećam svoj vuneni džemper
Niti pletu sećanja
Padamo i brzo se topimo
Jedno drugom život ulepšamo
Najlepše je kada padnemo kao pahulje, tačno na nos
 
Jutro je i želela bih, da sve je belo
Sto ideja, koji poklon je za tebe najbolji
Sto ćebati, zavila sam se kao burito
S toplim čajem u miru čitam dobru knjigu
 
Jutro je i želela bih, da sve je belo
Sto ideja, koji poklon je za tebe najbolji
Sto ćebati, zavila sam se kao burito
S toplim čajem u miru čitam dobru knjigu
 
12.08.2020

New Sun

Yesterday the sun discovered a new world
It took the shadows of our trees
The animals left, there are no birds, no herds
The rivers and seas became ice, and now
We're staring at the sky, there's no answer
Up there everyone's already left as well
 
Even our star isn't there anymore
When the night left, the day left as well
 
But we can't get out of here
Our ship has no fuel for the journey
But we can't, we can't
Forever here in zero-gravity
Trapped souls in good and in evil
 
It's easy, all we have is eternity
Touch my cheek, wipe the tears away, look
The planet is leaving, I'm holding you, I won't let you fall
Before the voice disappears
 
Even our star isn't there anymore
When the night left, the day left as well
 
It's easy, all we have is eternity
Touch my cheek, wipe the tears away, look
The planet is leaving, I'm holding you, I won't let you fall
Before the voice disappears, I love you, I love you