Резултати претраге

FM Air

3, 4...
A little sweet
A little salty
A bit about you
A little bit about me
A little calmer
A little bit of the Larsen effect
A little bit of everyone
As long as we sow
Our laughter our fears
In the air of time
It's painless
Not evil singing
One that we like
One that we forget
One that makes us...
 
Singing
And blowing in the air
Bubbles of FM air loveBubbles of FM air love1
Singing
What's on one's heart
The heart is a master singer
 
It runs and runs
This heart that beats
It makes me say
Anything
One day it's yes
One day it's no
Friend's song
Best enemies
I heard it's true
I'm said to be making it up
I'm a man
An angel if I want to
And it hurts
And it doesn't matter
It feels good
 
Singing
And blow in the air
Bubbles of FM air love1
Singing
What's on your heart
The heart is a master singer
 
Commercial music2 or pop music
To the top or not
We'll say anything
Anything we want
That I'm a bobo
That I'm not a big fan
So I might as well...
 
Sing
 

• Pun between 'FM air' (=FM air) and 'éphémère' (=ephemeral) that sound exactly the same in french.
• 2. Called 'Variétés françaises' in french

Homeless

When they tell me 'your life is beautiful'
A slow walk, a wide smile
You must have grown under the sun and palm trees
 
The star was named after you
You run factories of clouds
And you sniff money like a hunting dog
 
You talk to people so easily
You can sing in seven languages
With your words, hearts get broken
 
It's said that you know and act
But not everyone can see
Yes, that's your strongest skill
 
And you don't have a home, a home, and you don't have a home
Where is your home, home, where is your home?
 
My life is beautiful because I paint it1
It's easy for me to walk because I don't care
And my smile is just a memory
 
The only heart that's broken like asphalt,
On this aimless road that doesn't lead to a home,
is mine
 
The eyes of a layman see a man
But they are blind to that child
Who's screaming inside 'help'
 
Because he has no home, home, home
Where is my home, home, where is my home?
 
Because he has no home, home, because he has no home
Where is my home, home, where is my home?
 

• 1. by myself

Let the spring continue

Versions: #1
I've learned how to love from you
how to listen to the birds, hear stories
To take the road, I've learned from you
and how to get back to the country on a train
 
Now you're in the lights
just like you wanted
there's an olive tree next to your head
waiting for you
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 
No, no I am not crying at all
On the Istanbul road again at the end of each month
I don't want a house anymore
But let there be trees
Forests all around me
 
Now you're in the lights
just like you wanted
there's an olive tree next to your head
waiting for you
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 

Šta će biti

Nije toliko važno za tamo gde idem,
Dokle god sam smela
Da se držim ruku za ruku
Da bih volela vreme što prolazi
 
U svemu što radim
Bes i ljubav se grle
Bilo da je moj ili vaš
Život nas prestiže
 
Šta će biti, šta će biti,
ja pišem svoj put
Bez razmišljanja, bez razmišljanja
gde će se završiti
 
U mojoj radosti, mojoj tuzi,
U mojim izborima, mojim suzama
Prepustim se osećanjima
U najboljem slučaju, pišemo svako svoj put onako Kako vodimo računa o sebi
Da bismo voleli neselektivno.
 
Na živom pesku prošlosti koja se urušava
Nalazim utočište u onome što volim
Negujući svaki sekund
Sati će se sami postarati za sebe
 
Šta će biti, šta će biti,
Ja pišem svoj put
Bez razmišljanja, bez razmišljanja
Gde će se završiti
 
Šta će biti, šta će biti,
ja pišem svoj put
ako se izgubim, već sam se našla
I znam da moram dalje
 
Budući da smo ovde bez da to znamo
Ono što nas čeka malo kasnije
Pustite da moj instinkt da me leleči
 
Budući da je sve ovo baš prekratko
Bilo bi mi drago da do mog zadnjeg dana
Do mog zadnjeg udisaja života
 
Šta će biti, šta će biti,
Dokle ću ići, ne znam o tome ništa
Bez razmišljanja, bez razmišljanja
Bez da mislim na sutra
 
Šta će biti, šta će biti,
Ja pišem svoj put
Ako se izgubim, već sam se našla
I znam da moram daljf
 
Šta će biti, šta će biti,
Ja pišem svoj put
Ako se izgubim, već sam se našla
I znam da moram dalje
 

The Bird

Versions: #1
I've experienced the clear mists,
The white snow and the winter mornings.
I'd like to see you,
The white hare that is never seen,
But the bird, the bird has flown away
And me I'll never find it.
 
If ever I were to come across
This beautiful bird which has flown away,
If it comes back from its journey
Very close to you along the shore.
But you see, I'll tell it
How much it mattered to you, I know.
 
It's the bird that you used to love,
The jealous bird, I've guessed it.
If it comes back from his journey
I'll tell him that you were waiting for it.
 

Belle

Versions: #1
Belle, you're so beautiful
That upon seeing you
I've loved you
 
Belle, whom I so love
Since long ago
I was waiting for you
 
Remember
The days when you used to come
Every night to meet me
 
You'd walk by
So beautiful that I'd dream about it
You know it, my friend
I used to love you
 
Belle, oh my so beautiful
You'd go
Without listening to me
 
Belle, I'll wait for you
For a long time
You're so beautiful
 
Belle, whom I so love
I'll wait for you
While dreaming about you
 
Then one day,
One day you'll walk by
Near me
My Belle, you'll come
 
Then we'll take
If you want to
On that day
A beautiful trip for two
 
Belle, if you want to
We'll be two
We'll be two
 
Belle, if you want to
We'll be two
We'll be two
 

Song to Stalin's good health

Accept, Great Stalin, our Father,
The love of hearts devoted to the homeland,
Accept the deference of your people
On your joyous birthday.
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 
You illuminated our epoch with clear light,
You are the closest person to us all,
With you, we went the glorious, difficult road,
Fighting for the honour of our native land.
 
Chorus.
 
You lead us on Lenin's path,
You call us all to new exploits,
With you, we entered sunny life,
Fighting for peace and building communism!
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 

Budućnost je tvoja

Otvaram puteve koji
Čekaju samo tebe
Tebe, dete koje dolazi, idem ka tvojim koracima
Šapućem tvoje ime u jednom dahu
Poklanjam ti svet, tebi,
Iako te još uvek ne poznajem
Otvaram ti srce kako se otvaraju ruke
Očekujem za tebe velike radosti, kao što su moje
Budućnost je tvoja
Naučiću alfabet svakog tvog gesta
Pevaću ti o svojim snovima i dalekom zapadu
Želim za tebe najčudniju i najposebniju ljubav
Neka tvoje oči dosegnu svu lepotu ovog sveta
Boriću se ovim rukama za tvoju sreću
Daj Bože da radosti tvog života
Budu velike kao što su moje
Budućnost je tvoja
Daću ti ključeve kako bi otvorio sva blaga
Srušiću zidove svih zatvora koji te sprečavaju na putu
Trčaću do beskraja da te ne ostavim
Ukoliko ti nešto nisam rekla
To je zato jer već znaš
Jer već znaš
Ti, dete koje dolazi, poput zore
Želim ti velike radosti poput svojih
Budućnost je tvoja