Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 8

07.06.2022

Возић

(Воз!
О, Адвахов!
Овде Кишињев!
Ђиђи, од кад те нисам видео, бре!
Реци тета Лукрецији да јој доносим шта је хтела и тепих који воли.
Буди ујутру на станици и чекај ме, а?!)
 
Полазак!
Кишињев - Букурешт
О-о
 
Воз је крен'о, к'о да лети,
Преко гора, преко мора
Збуњен креће:
Која земља? Где су међе?
Нова земља, стара земља,
Можда две, можда једна
13.11.2018

Balkana mom

Singing while dancing sweet Balkana mom,
She whirled, lulled, she chased away your sadness
 
Her lip - grape, a blooming garden of peaches
Voice - ringing pipes, her song - bird trills
 
Balkans are buzzing like volcanoes,
Trumpets, drums
Dance grandma, dance grandpa,
Hop! Dance the whole world!
Dancing is you and me
And Balka-balkana ma
 
I'm dancing, I'm light, eyes are blue sea,
Pain and boredom will drown in its, only bagpipes will sound
 
Here are Ligalize and Zdob shi Zdub and Loredana
We're getting up from the sofa to the sound of Balkan's brass
In your granite between countries we erase
Blurring the lines between us by my restyle
 
Football fans, goths, bloggers, vegans
Let's bring out caravans to dance
We'll burry the bits, quarrels and vans very deep,
And won't get tired of filling glasses to our ladies
 
While a cymbals beat we'll light the night landscape,
We'll swing the ninth wave to drink Brudershaft like brothers
Let's color this night with dashing songs,
We just don't respect the aggressors
 
Let's swing! Let's swing!
Balkans are buzzing like volcanoes
Trumpets and drums
 
Singing while dancing sweet Balkana mom
She whirled, lulled, she chased away your sadness
 
Heaven and earth are singing, stars and moon are dancing,
Dancing is you and me and Balka-Balkana mom
Dancing is you and me!
 
09.11.2018

Batman

Dance, dance!
 
Up there at Oituz*, there near the lake,
On the top of the mountain stays batman,
Lonely like a cuckoo, he hangs in a tree,
Batman has no friends.
 
Dance, dance!
 
An ascetic life, a bachelor/ single man life,
Batman cries alone.
 
He comes out for haunting like a werewolf,
When it”s full moon, batman!
And he is stirred, he has a devil face,
He flies in the darkness, batman!
He beats his wings like a maniac,
Batman is looking for a girlfriend!
In the twilight, the heart rate sounds,
Batman dances alone,
The moon is an aphrodisiac for him,
Batman is looking for a wife.
 
Up there, in the mountains, at the sunset,
It”s full moon at Oituz,
Hanging on the branch, above,
The bat is sullen.
Batman is looking for a girlfriend!
In the twilight, the heart rate sounds,
Batman dances alone,
The moon is an aphrodisiac for him,
Batman found a wife.
 
x 2
It sounds, the chord / string sounds like a crazy,
He sings „lalala” at the moon, like a maniac,
It sounds, the chord / string sounds like a crazy,
He sings „lalala” at the moon, batman!