Резултати претраге страна 2

Жмурке

Ко жели да игра игру?
Време је да се играмо жмурке
 
Трчи, трчи, трчи
Време је за бежање и скривање
Трчи, трчи, трчи
А сад ћу да пронађем
Одјуриш у мрак
Пожури, ја сам иза тебе
Немој да говориш
Жмурке
 
Прођите на прстима кроз подрум или се завуците испод кревета
Где год си побегао
Идем да те нађем
Остани у сенци
Сви ви девојке и момци
Не прави буку
Или ћу те пронаћи
 
Трчи, трчи, трчи
Привуци се на мој гроб
Трчи, трчи, трчи
Уходите целу ноћ
Одјури у ноћ
Али шта ће бити иза вас?
Немој да говориш
Жмурке
 
Као жаба у шерпи, јастог у тигању
Не разумеш
Да ћу те пронаћи
Буди миран као планина и тих као миш
Због малог звука
И сигурно ћу те наћи
 
Тик тик так
Јесте ли спремни или не?
Тик тик так
Слушајте сат
Пожури у ноћ
Не губите још један откуцај срца
Не вири
Жмурке
 
Нека одбројавање почне
Десет!
Девет!
Осам!
Седам!
Шест!
Пет!
Четири!
Три!
Два!
Један!
Спреман или не,долазим!
Ха, ха, ха, ха, ха
 

Жмурке

Ко жели да игра игру?
Време је да се играмо жмурке
 
Трчи, трчи, трчи
Време је за бежање и скривање
Трчи, трчи, трчи
А сад ћу да пронађем
Одјуриш у мрак
Пожури, ја сам иза тебе
Немој да говориш
Жмурке
 
Прођите на прстима кроз подрум или се завуците испод кревета
Где год си побегао
Идем да те нађем
Остани у сенци
Сви ви девојке и момци
Не прави буку
Или ћу те пронаћи
 
Трчи, трчи, трчи
Привуци се на мој гроб
Трчи, трчи, трчи
Уходите целу ноћ
Одјури у ноћ
Али шта ће бити иза вас?
Немој да говориш
Жмурке
 
Као жаба у шерпи, јастог у тигању
Не разумеш
Да ћу те пронаћи
Буди миран као планина и тих као миш
Због малог звука
И сигурно ћу те наћи
 
Тик тик так
Јесте ли спремни или не?
Тик тик так
Слушајте сат
Пожури у ноћ
Не губите још један откуцај срца
Не вири
Жмурке
 
Нека одбројавање почне
Десет!
Девет!
Осам!
Седам!
Шест!
Пет!
Четири!
Три!
Два!
Један!
Спреман или не,долазим!
Ха, ха, ха, ха, ха
 

Majinahanashi

Versions: #1
[Chorus]
I'ma make it big
Majinahanashi
Majinahanashi
Majinahanashi
So bored I be yawning
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
 
[Verse 1]
Shut the fuck you scum
I be writing my songs
Peddling so hard (like it's) Tour de France
Taking off from Tokyo
Narita or Haneda
I'ma make it rain cash
But I be hustling first
And that's still the same today
To all those people who've once looked down on me,
I'm no longer interested anymore
I don't really give a damn so I'm good
If you're noisy, you're noisy
(Bitch, shut the fuck up)
But if you're noisy, you're noisy
Sorry, not sorry I'm always full of scars
There's no medicine to put on you fools
I be looking at the world with the homies someday
We ain't never gonna be alone
Started from the bottom and now we only going up
 
[Chorus]
I'ma make it big
Majinahanashi
Majinahanashi
Majinahanashi
So bored I be yawning
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
 
[Verse 2]
Believe in yourself more than God
Jumping out with that vigor
Believing that there's no other path
Live it the way you want it to be
 
[Chorus]
I'ma make it big
Majinahanashi
Majinahanashi
Majinahanashi
So bored I be yawning
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
I'ma make it big
Majinahanashi
Majinahanashi
Majinahanashi
So bored I be yawning
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
Like that's gonna happen
 

My Half-Broken Radio

I hear no sound, it gives me no sound
Is this because I've grown up, I wonder?
My first radio, the black radio on my bed
Played so many melodies, changed me so many times
 
When I was young, like other boys becoming men
I was trying to find my own way, just innocently
Now I'm jostled in a fashionable, aimless crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 
I listened every day, it played every day
Through the windows, the sky gave me a little courage
The radio knew everything, it knocked on my heart
To my broken heart, a gentle wind waved its hand
 
After a fabulous festival, as I left the quiet town
I was looking up to the starry sky, just innocently
Now I'm far from my hometown, stuck in the crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 
I was playing the guitar, not knowing the next chord
When I was lost in my dream, beautiful songs guided me
 
When I was young, like other boys becoming men
I was trying to find my own way, just innocently
Now I'm jostled in a fashionable, aimless crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 
After a fabulous festival, as I left the quiet town
I was looking up to the starry sky, just innocently
Now I'm far from my hometown, stuck in the crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
Now I'm far from my big dream, stuck in the crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 

The honey-like expectation

Like the expectation of rain during droughts.
Like the expectation of kisses after fasting.
Like the expectation of Saint-George's day when people sow in the hope of reaping*
Like the expectation of Easter when everything is lighted up.
 
So big is my expectation, for the sunset to take place
for the sun to hide, and for the day to turn into night.
So big is my expectation for the stars to rise high in the sky
So i could talk to them, my love, for you, whom they see.
 
I've been waiting for them since the morning even if they are not yet kindled
full of joy they light up at once, as soon as i speak to them about you.
I look outside my window and they immediately laugh
i wish you could see them, oh my nightingale, how they sing to me.
 
I tell them that your eyes, remind me of poetry
and hearing me saying that, they shine even more.
I tell them that your lips are made by honey-bees
that they're dripping honey when they kiss me, and give a sweet taste to my sobbing.
 
I tell them about the seas you draw for me
so as i can swim, when you sink into my mind.
I'm telling them that you have silky embroidered winds
to fly into my arms, while i am abroad.
 
As much as i wait for the stars to talk with
they wait for me as well, so i could dress them with love.
They expect a lot to learn about you
they compose poems for you under the moonlight.
 
I believe they have loved you more than i have..
It's the first time i see stars in love
I believe they have sweetened the whole sky for you
in the name of love, our stars turned into honey.
 

The eternity within you

What kind of dream are you having? You've a gentle sleeping face.
Beloved your shoulders, I softly drew you closer to me.
Aren't you lonely because of the nights we pass each other?
Your sweet sigh pierces my heart.
 
In this big city,
the most important thing is to have morning with you.
 
Love cannot be taken away only by kindness.
 
Even if I have to hurt someone, I can't give away your smile.
 
Love cannot be protected only by kindness.
 
I'm always gazing at only you.
 
All your gestures will not let me go.
Time to think of you will change me.
 
Boldness, selfishness, weakness, and tears.
I'll take your everything.
 
I'll gently whispers to the moon reflected in the window.
I'll never make you feel regret.
 
I can't say it well, but I love you.
 
I want you to be by my side forever
and keep your heart undecorated.
I feel it.
The eternity I've been searching for is surely in you.
 
Love cannot be taken away only by kindness.
 
Even if I have to hurt someone, I can't give away your smile.
 
Love cannot be protected only by kindness.
 
I'm always gazing at only you.
 
I can't say it well, but I love you.
 
I want you to be by my side forever
and keep your heart undecorated.
I feel it.
The eternity I've been searching for is surely in you.
 

Break the limits

Just by looking at you aches my heart
If I don't care of you properly, you'll be break apart easily
You might not know this yet
But you're in fact my meditation
And there's probably only me could swallow you in
 
That girl is too lovely to a point it breaks my heart
Selling her beauty cheaply like a naughty prankster
If you and me could just meet a bit earlier
If we met where the wind blows like this
We might not kiss each other like we did
We might not need to cry like we do right now
 
Just by looking at you aches my heart
You look so beautiful when
You fall apart piece by piece
I'm looking at you from here
So smile, smile just for me now
 
Therapy, This is the therapy, It's just a therapy
 
You're fading away when you're atop of my body
Nothing can be done, it's just a helpless game of loneliness
Because this is a nightmare
Because this is who you are
So this is all meaningless
You've already been ruined
 
Take you any way you want
I'll fulfill all you wishes too
Take you any way you...
So tell me all your desire
Take you any way you want
To a place where there's no one around
Take you any way you...
Let's continue like this until it reaches your limit and break it
 
Therapy, This is the therapy, This is my therapy, Therapy
 
I am with you, who sighs and says 'I'm lonely'
Let it continue like this until it breaks our limit
 
If you keep your eyes on me all the time
You will definitely feel good the same way I do to you
I should give you my everything
And I do everything for you
 
Take you any way you want
Give you even my 'unstable' part while being in love
Take you any way you...
I can't let you go anymore
With you like this
I'll have you locked away forever
I'll stay by your side and
Talk to you forever and ever
 
Therapy, This is my the therapy, this is my the therapy, therapy
 
In a place where we can see no one else
We'll live together
Time that is delicate as glass
We'll be together
 
No need to count the nights and days
Just let they slip away without knowing
We'll carry on this therapy
On and on...
Until one day you've turned into...And you will be my medicine
 

How Does He Love

My problem is dying, but
It lies on my door everyday
It can't be, without making coquettishness
He doesn't feel tired from my coquettishness
 
How does, how does he love
But I enjoy it
Wherever I go he is near me
And sometimes he comes to my work
 
Blond blond blond hair
Dimpled cheeks
I miss when I didn't see
That warm gazes
 
Ahh should I love? I don't know
Should I go? I feel shy
I hesitate from love
 
Aah as if I'm not empty against him
These days my mood is nice, but
I'm afraid to get lost in love
 

Let's dance in my home

Sometimes we are together
 
The door close and tomorrow will be born
 
Let's play,together
 
Let's dance in my home, dance alone
 
Unchanged heartbeat, let it beat
 
Live and dance, to our own place
 
We will be together
 
Let's sing in my home, beyond sadness
 
We shake hands in all songs
 
Live and meet again, to our own place
 
We will be together someday
 

Acchi de Kocchi de

Versions: #1
I don't know the meaning of love, but all i want to do is gaze at you
(that's normal at this age)
 
Does she get it, does she not?
It's a huge mystery da da da da da da da
 
All those days i spend at home
It feels like something little is missing
But when we gather around, it's always so much more fun
come on now let's play!
 
Over here, we're holding hands
Over there, we're making a fuss
Let's make a sense of harmony
by putting everyone at ease
 
Over here, we're lazing around
Over there, we're taking a nap
I feel a sense of warmth
Because you're right here by my side
 
Even if I know what you're doing
I'm still curious about you
(I get really anxious)
 
Do you notice? Do you not?
It's going to keep being a mystery, da da da da da da da
 
Everybody is always looking at
Our little story of heart beating.
I wonder how large the space between our hearts is
Don't worry, lets jump
 
Over here, let's jump in the air
Over there, we're making a fuss
We'll play a pumped up
song with everybody
 
Over here, we're being bashful
Over here, take a short break
My heart is all anxious inside
because you're right by my side
 
Over here, we're holding hands
Over there, we're making a fuss
Let's make a sense of harmony
by putting everyone at ease
 
Over here, we're lazing around
Over there, we're taking a nap
I feel a sense of warmth
Because you're right here by my side
 

See You Tomorrow!

Well, see you tomorrow!
A small promise, exchanging smiles
 
Occasionally I feel depressed, and there are also things that are about to break me
Instead of complaining, I just grip my fist
 
No need to say anything because I'll understand
There is also that kind of days but it's all right, that's why it's okay to run, roll and climb over it
 
The sinking setting sun, piercing my heart, the usual way back home
Well, see you tomorrow!
A small promise, exchanging smiles
 
Always reckless, I just live honestly
My happiness is about meeting friends I want to protect and think of
 
Overreach myself, endure myself, until I shape my form
Accepting myself as is, that's why it's okay to smile more or cry
 
In the twilight city, walking side by side, the usual way back home
Well, see you tomorrow!
A small promise, exchanging smiles
 
Because I don't want to see the crying faces of my family, friends and important people
I'll become stronger, stronger than today
 
The gentle wind, grazing my cheek, the usual way back home
Well, see you tomorrow!
A small promise, because I will always be here waiting
 
Always always always
Surely surely surely
Always always always
 

Black Eyes

Black eyes
pale cheeks
pointed nose
The girl from Bandung
 
Who's daughter is she
Where's she living?
I fell in love
with her
 
Every day
I dream of her
My heart
is full of sorrow
 
I forgot to eat
I forgot to drink
I remember the beauty of
those black eyes
 

I Want To Be Myself For Myself

Even if you have a boyfriend
Even if you're rich
Life gets really hard sometimes, no?
Is it OK to think that I'm the unhappiest person in the world?
 
I can't say why I feel this way, please understand
It's nobody's fault
I'm tied up like someone put a curse on me
Whether I'm asleep or awake
Feels like I'm always in a dream
 
I've set the bar way way high
And I'd never want to lower it
Scars are the clues
That reminds us of the times passed, so
Keep falling down on your face
 
In an empty city, on a stage nobody's watching
Will I be able to keep on dancing?
Dragging my worn out heels
Still I keep spinning
On an empty road, for a trophy nobody's gonna give me
Will I be able to keep running?
For myself, for myself
I want to be myself, for myself
 
Even if you're good looking
Even if you're smart
Is it OK to feel miserable?
What you have is a dream
Not some vague longing
You shouldn't talk about it just to make conversation
 
Look, don't be so quick to decide
That this is your highest peak
Don’ｔ plant a flag, Wave it with all you've got
With the wind on your side
 
An empty bench, an empty seat
Will I be able to chip away?
Believe in your calloused hand
And keep on, keep on
A future where you're all alone, a story unknown
Will I be able to keep writing it?
I will live, for no one but myself
As long as it's hard, as long as I'm scared
I guess I'll be OK
 
A friend found a small house
to accommodate a new addition to their life
This, is all that I want, they said
I wish them happiness for always
 
When everyone turns their back on me
When no one remembers me
I'n scared of that day that will come someday
But I, who is I and no one else, will remember who I am
oh so vividly
 
In an empty city, a melody no one knows
I promise I'll keep on singing
For myself, for myself
I want to be myself for myself
I want to be myself for myself
I want to be myself for myself
 
　
 

Love is a work of the heart

Love is a work of the heart...she got it
A strength that relieves loneliness
People who live are a natural gift
They notice when they fell in love
 
Love always comes first...Bang Bang Bang
Even if you put something first
I like people
When they say that youth worths
 
I-My-Me-Mine, My Boy
Yearning and sweetness
Are energies
That make the world glitter
 
I tell you now……
My mind game
You, Your, Yours……
Answer is Love
'Cause baby……
I know I've got it
 
Love is a lively source...get it on
Healthy music that encourages the broken hearts
A dreamer in a tender look
Tries to touch... it's hot
 
I-My-Me-Mine, My Boy
In the sky of a building valley
You call the rainbow blowing a whistle
Boy, My Boy
Putting your hand in your pocket
Search for love in this city
 
I-My-Me-Mine, My Boy
Yearning and sweetness
Are energies that make you glitter
 
So What is Love? My Love
Loneliness answers
It's love, Your love
You can't live without loving
I-My-Me-Mine, My Boy
Never give up
My Boy, My Girl
Love is your vocation
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

My moon-faced one

Time is the innkeeper, the cloud is the traveller
The last traveller has left now
Has the debt of longing not ended?
Where are you, my moon-faced one?
 
Night falls, roses wilt
My eyes are filled with tears
Memories cry within me
Where are you, my moon-faced one?
 
Are watchhouses set up?
Are shackels locked shut?
Look, evening has come
Where are you, my moon-faced one?
 

Perhaps I Love You

Perhaps I love you,
if I unravel my heart I can find out.
Perhaps I'm in doubt,
hiding myself as I am.
 
Why does it feel so painful
when I stop seeing you?
 
Flowing away with time, before I miss my chance,
with honest words I want to convey my love to you.
 
Perhaps you've already noticed,
from the times you've looked into my eyes.
 
Surrounded by light
the two of us become one.
 
When I fell in love was the first time I noticed it.
Fearlessly, I want to search for my dream.
 
I believe in you so open you heart.
I'll keep moving on in search of you.
 
Flowing away with time, before I miss my chance,
with honest words I want to convey my love to you.
I believe in you so open you heart.
I'll keep moving on in search of you.
 

Burning World ~Reminiscence Command~

From beyond the infinite darkness
Oh We gonna take the answer Make, make me down
I hear an unforgettable voice
Oh Runnin' away from flashlights, What! What is wrong?
 
There were nights when we loved each other
to the point of sadness, but never again.
 
Lonely game, silly game,
can't turn back now, Night & day
Endless game, embracing broken dreams
Follow me, stay with me,
I'm betting on this last chance
It's so hard... Baby, let me go
Just Burning World
 
To that smile from my memories,
I'll never forget the password. Make, make me blue
On a night when my scars ache
Oh runnin' away from your love. What! What is love?
 
Dashing through the rubbled town
I search aimlessly for the answer.
 
Show me the way, take me the way,
network stretching out into the darkness
Longin' again, we're living in real-time
Follow me, stay with me,
until everything burns to ashes
It's so good... Baby, let me go
Just Burning World
 
Nights so hot they border on dangerous
are about to begin once again.
 
Lonely game, silly game,
can't turn back now, Night & day
Endless game, embracing broken dreams
Follow me, stay with me,
I'm betting on this last chance
Come with me, as we're blown by the wind
Show me the way, take me the way,
network stretching out into the darkness
It's so hard... Baby, let me go
Just Burning World
 

As (You) Shine/Glow

As you burn (engrave) the melody into your face*, you now
Open the door to adulthood as you shine
Close your eyes, the sunlight that seeps through the trees
Makes you shine as you wave your hand (as in good-bye)
The seasons only colour in the end, but
Don't say good bye
 
You've got to engrave your own dream
Like the girl you are now, with a smile full of memories
I'll watch over you (r position) as you run
Open the door to tomorrow as you shine
The twinkling time was our anniversary the whole time
Happy Birthday and Merry Christmas
The day we messed around
 
Don't say good bye
If parting becomes this song
We'll come across each other in our memories
I'll watch over you as you run
Open the door to tomorrow as you shine
As you brn the melody into your true face, now you
Open the door to adulthood as you shine
 
*To burn something into your eyes, at least, is to make sure you always remember it. For something like graduation day, wedding day. Can also happen in bad events, but sticking to positive here.
True face means what she's really like, her real expression, without any fronting, if you will.
 

A Sketch of Summer

The ferry leaving port at 10:05 seems like the last.
We've still got a little time left, so let's wait outside.
It's fine if there's a reason you've got to go home tonight.
I kind of want to know the reason myself, but I just can't ask you.
Suppose that you were a single watercolor painting.
I would go to the art museum everyday just to stare at you.
But even so, the true love shown in summer sketches,
Always ends up broken apart.
 
The ferry leaving port at 10:05 has finally arrived.
The blue lights of the city illuminate the deck as you step aboard.
It's okay to cry as you smile when it's time to leave.
If you think of it like a dream, I'm sure you'll wake up.
When I pretended to be sleeping at the Surfside Hotel,
I could hear you crying softly as you lay next to me.
The love that's always drawn into summer sketches,
Is carried by the waves to the shore.
 

Open your heart to me

If I knew that I can dream, I'd dream of my love again,
I'd dream that I'm in love one more time, enchanted by your face.
If I knew that I can forget, I'd forget my misfortune,
The one from the moment when we left, each one on their own road.
 
Untie me from yourself, untie me from ourselves,
Open your heart to me so that I can love once again,
Open your heart to me and make me the most beautiful gift,
Open your heart to me with the love of yore,
Open your heart to me so that I can love you again.
 
If I could change time, I'll return you to me again,
We'd love each other like before, because then we couldn't say 'no',
We'd go back in the days when we felt so good,
When I was just me and you were just you.
 
Untie me from yourself, untie me from ourselves,
Open your heart to me so that I can love once again,
Open your heart to me and make me the most beautiful gift,
Open your heart to me with the love of yore,
Open your heart to me so that I can love you again.
 
Untie me from yourself, untie me from this world,
Where every night begins without us.
 
Untie me from yourself, untie me from ourselves,
Open your heart to me and make me the most beautiful gift,
Open your heart to me with the love of yore,
Open your heart to me so that I can love you again.
 
Open your heart to me so that I can love you again...
 
So that I can love you again...
 
© Vladímir Sosnín

Nema Mesta Da Se Sakrijem

Ja vidim vasa lica
I ne razumem zasto
Svaki put kada sanjam vi stojite tu
Bas pored mene
Zasto me cinite?
Uzimate moj ponos
I u mojim ocima me nekako silujete
Iznutra
 
Nema mesta gde mogu da pobegnem i da se sakrijem!
Nema mesta gde mogu da se sakrijem, a to mi se svidja!
 
Neki koji gledaju svoje vreme
Ja sam se osvrnuo i pogledao svoj zivot
Vi zelite da me vidite i dodirnete
Sta je u mojim ocima
Zasto me cinite?
Secam se sve ove mrznje, sve ove sramote
Zar me ne mrzite
Ponekad?
 
Nema mesta gde mogu da pobegnem i da se sakrijem!
Nema mesta gde mogu da se sakrijem, a to mi se svidja!
 
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nema mesta gde mogu da pobegnem, tako da nemoj da me pratis!
Nemam gde da pobegnem!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
A to mi se svidja!, svidja mi se!
 
Nema mesta gde mogu da pobegnem i da se sakrijem!
Nema mesta gde mogu da se sakrijem, a to mi se svidja!
Nema mesta gde mogu da pobegnem i da se sakrijem!
Nema mesta gde mogu da se sakrijem, a to mi se svidja!
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Indeed

Versions: #3
Indeed
She didn’t love me
To my surprise
Without knowing
I only passed through her life leaving no trace
Leaving no word
 
İndeed
It’s true what they say
Not even once
She called my name
İndeed
İ was nothing in her eyes
time passed with no meaning
 
Don’t contain the fire tonight. Let it burn.
Let it turn the life to hell
Maybe I’ll be free by morning
Don’t hold me tonight
Maybe I’ll flow into the see.
I’ll cry and send it to waters
 
Don’t hold me tonight.
Let my eye fill up with blood
Don’t wipe my tears
Let it be a lesson for me
Let my soul ache tonight
So it won’t ache ever again
Who did this to me
May she go through this every night
No love for me again
Don’t want its shadow Go near me
 

Me cacher

Dépéris, je marche aveuglement
Vidé par ce que j'ai laissé à l'intérieur
Pour toi, juste toi, je suis bloqué sur place
Mais j'ignore ce que je ne peux pas effacer
 
Je courrai et me cacherai jusqu'à ce que les souvenirs disparaissent
Et je laisserai derrière moi un amour si fort
 
Ferme mes yeux ces vois disent
Me disant, je ne peux pas échapper
Pour toi, juste toi, le temps attendra toujours
Pendant que je jette loin ce que je ne peux remplacer
 
Je courrai et me cacherai jusqu'à ce que les souvenirs disparaissent
Et je laisserai derrière moi un amour si fort
Et je laisserai derrière moi un amour si fort
 
Je courrai et me cacherai, et je laisserai derrière moi
 
Je courrai et me cacherai jusqu'à ce que les souvenirs disparaissent
Et je laisserai derrière moi un amour si fort
 
La méchanceté est gratuite... si elle était payante, ça ruinerait les cons !
L'urgent est déjà fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles prévoir un délai.

Close your eyes

Hoo
C'mon (say what?!)
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Cream, the Cream, the Cream
With the Cream-Cream
 
I saw you dancing one night
You were moving like no one else could
Sexy, there was something about you (yeah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah, c'mon)
 
I love you, you think it's a joke
I haven't been messing with you for a month
I really do want your love
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
And when the sun shines on the sky again (yeah, yeah)
I will be yours, and you will love me (c'mon, c'mon)
Everything I've ever wanted will come true
Yeah
 
(Hoo) I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today (c'mon)
 
Yuh, Cream, with the Cream
The Cream, the Cream-Cream
 
When you touch me in the silence of the night (uh!)
I melt amid the winter
I feel your warmth again
(Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah)
 
Whatever I do, I feel it's not right (hoo)
If you're not there with me
Always around me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
And when the sun shines on the sky again
I will be yours, and you will love me
Everything I've ever wanted will come true
Yeah
 
(Hoo) I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today (hoo)
 
(Yo) Uh-uh, uh-uh
Moga, Moga, Smiley and Cream
 
They say 'lay low', who says we're not putting up a show?
When I dance with you, all the guys are shouting 'go, go, go'
Problem - they also want a bit of Cream
(Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah) Mmm
 
(Yo) Everyone around me says you're not the one for me
Very well, I'll be the one for you
Everyone around me says you're not the one for me
(Ah, ah, ah, ah) Very well, I'll be the one for you
 
You know that no one will ever be able to take you away from me
I love you, you know well, it'll always be like this
You know well, I'll last a thousand years with you (yeah)
 
And when the sun shines on the sky again (ah)
I will be yours, and you will love me
Everything I've ever wanted will come true
Yeah (c'mon, c'mon)
 
(Hoo) I think about you all the time (oh, ah-ah)
Move your body next to mine (only me, only me)
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (oh, ah-ah)
Move your body next to mine (only me, only me)
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (oh)
Move your body next to mine (only me, only me)
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (oh)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
La-la la-la-la la-la-la (yeah, heh heh)
La-la la-la-la la-la-la
Close your eyes and dream away (heh heh, yeah yeah)
Love is what counts today (hoo, yeah)
 
La-la la-la-la la-la-la (c'mon)
La-la la-la-la la-la-la
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 

Sakriven

Dete koje zeli nešto najlepše u životu
Pokušavao je naći prepreke koje su moji mitovi
Uprkos
Prvim rukama, bokovima, modricama, ugrizima
Bolna kašika poziva
Izgovara moje ime i ja ću se pojaviti
Upravo ovde
 
Sakriven
Sakriven
 
Obučen sam, niko nije ostao da udari
Zavistan od listova trenja
sirovo
Ostavljen testom mesa i kostiju
Dan je prelep u Americi
To zahteva učenika i siguran sam da je to tvoje
 
Sakriven
Sakriven
Ostaćeš brz i usamljen
Nikada više nećeš imati potrebu da trčiš i sakrivaš se od mene
Novi plen, mek i lak,
Zapetljan zauvek u mojim rukama
Osećaćeš ljubav
 
Nevinost je ono što si izgubio
Kao ključevi i snovi i stare tetovaže
Jednim brzim potezom ljubav se pretvara u ožiljak
Krstarenje modricama u mojim kolim
Uhvati ključeve, preuzmi točak i vozi, za neko vreme
 
Sakriven
Sakriven
Ostaćeš brz i usamljen
Nikada više nećeš imati potrebu da trčiš i sakrivaš se od mene
Novi plen, mek i lak,
Zapetljan zauvek u mojim rukama
Duguješ mi sve
Duguješ mi sve
 
Osećaćeš ljubav
Osećaćeš ljubav
Drži moju ruku
Osećaćeš ljubav
Osećaćeš ljubav
Osećaćeš ljubav
Kome treba ljubav?