Преводи песама на српски и енглески страна 20

Miffy and her friends

Miffy runs and it’s joy!
With her friends you never get bored
 

Snuffy, Agathe, Barbara
Boris, Colette, they’re all here
All together, what a lovely day
We’re going to have fun
 

(Miffy!) So playful and cute
(Miffy!) An heart full of energy
(Miffy!) Together, everything is allowed
 

(Miffy!) And her friends!
 

Miffy (Title Song)

Miffy,
(Yippee!)
A cute hareling!
Miffy,
A sly hareling!
Miffy,
A pretty hareling!
 

(Whee!)
 

Melanie, Grunty, Snuffykins,
All friends are ready
For adventures, big and small,
We'll have a good time!
 

Miffy,
A sweet hareling!
Miffy,
We love this hareling!
Miffy,
With you we always have
Lots of fun!
(Yeah!)
 

Tell Me

You're smiling, but it still hurts
God, don't give up, no
 

I want to hear everything,
So that you won't feel the burden
To wash away the dirt that accumulated from all the anger
You're closing in yourself
But there's a ball of fire within
You're not letting me touch anything that isn't innocent
 

Tell me everything there is
Everything you heard
Tell me everything I ask
Because you're not alone
You're smiling, but it still hurts
God, don't give up, no
 

I want to erase the facades
To defend myself from illusions
To forget the words they didn't ever tell you
You're balancing yourself
But there's still fire within
You're not letting me touch anything that isn't innocent
 

Tell me everything there is
Everything you heard
Tell me everything I ask
Because you're not alone
You're smiling, but it still hurts
God, don't give up, no
 

You're smiling, but it still hurts
 

You're smiling, but it still hurts
God, don't give up, no
 

You're smiling, but it still hurts
God, don't give up, no
 

You're smiling, but it still hurts, hurts, hurts
God, don't give up, no
 

You're smiling, but it still hurts
God, don't give up, no
 

Night of the Godless Month

The night of the godless month, scented with osmanthus
I turn into a little devil dressed in gold leaf
 

Steady I love you
Gold dust swirls
In my hair and on my body
It’s strange
This heart-throbbing strange night
Pulls me toward forbidden things—sorry
 

Open the window
And let the night doors open
Head out into the lively streets—
Everywhere, strangers with vacant eyes
Tonight is a festival frenzy!
 

On the night of the godless month when the gods are gone
I secretly seek adventure
 

Steady I love you,
And then, I’m sorry.
This fragrance intoxicates
It’s so wrong—blame it on the scent
Lost in the dizziness, I feel so good
 

Please close your eyes
And count to twenty—and ever
Don’t follow me
Let this one-night love story
Sink to the depths of memory!
 

On the night of the godless month when the gods are gone
I secretly seek adventure
 

Mysterious Moon
Floating on the night of the godless month
I secretly seek adventure
On the night of the godless month when the gods are gone
I secretly seek adventure
 

Niagari Dodoitsu

Only in a shamisen case
would a cat and elephant live together.
(korya korya)
 

The moon is shining, the snow is falling,
but still our words bloom like flowers.
(korya korya)
 

Bright with e-fumi garments,
the geisha district is bustling at New Years'.
(korya korya)
 

In this wide, wide world, may you and I
find a little place to live, O plum tree in my window.
(korya korya)
 

Beyond Me

Exactly when I thought everything ended
The same corner, the same familiar table
Faded colors returned to me once again
I managed to get up on my feet
 

Exactly when another one of his smiles was erased
I almost forgot it was some time ago
Surrendering to the moment, believing it's good
It seems I was close
 

So come it ended in a moment
Your voice far but familiar
Getting closer and careful
Although they say 'Everything is written in advance
Be strong and don't fear'
Maybe it's beyond me!
 

And now that there's no one to pray to anymore
To accept and forgive or just curse
Looking for the path and it's not easy
There will come a day I'll be happy!
The smile I've forgotten will return tomorrow
Maybe it's still not too late!
 

So come it ended in a moment
Your voice far but familiar
Getting closer and careful
Although they say 'Everything is written in advance
Be strong and don't fear'
Maybe it's beyond me!
 

Maybe it's beyond me!
 

Oh Bride

Oh Bride, o pomegranate
Our bride is the best
Oh bride, oh pomegranate
She is a grape in the vineyard
Oh bride oh pomegranate
The groom will bite her
Ay bride ay pomegranate
Our bride is clear (bright)
Ay bride ay pomegranate
Our bride is the grape in the cupboard
Ay bride ay pomegranate
The groom didn't eat that yet
Ay bride ay pomegranate
Our bride is most beautiful bride
Oh bride oh pomegranate
Our bride is beloved
Oh bride oh pomegranate
Our bride is the best
 

The sound of insects

The sound of insects
pauses-- heading happily to the garden,
I open the wicket door-- the first leaves have fallen!
Oh, the dreaded day-- in the autumn sky
the moon hides, dejected, behind the clouds
 

Great Leyla

Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing for the world
Ahhh, the great Leyla
 

Known around the world
And she stands tall, her voice in peace, a heart that embraces the world
Ahhh, the great Leyla
 

Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing for the world
 

Ahhh, the great Leyla
Known around the world
And she stands tall, her voice in peace, a heart that embraces the world
Ahhh, the great Leyla
 

Once upon a time, there was a voice
Felt and loved, her song like honey
It made the skin tremble, oh Leyla, oh Leyla
She was a queen
The queen of the gathering
Her “no” was to sing
And singing was her life
 

Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing for life
 

Oh, Leyla
Ahhh, the great Leyla
 

Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
 

And she sings of all love, she sings of life, beautiful Leyla
 

I feel my heart beat again
Oh Leyla, oh Leyla
You are a queen
The queen of the gathering
 

She lives with us, we will never forget Leyla
(chorus 1)
 

Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, Leyla, Leyla, sing for the world
Ahhh, the great Leyla
Known around the world
And she stands tall, her voice in peace, a heart that embraces the world
Ahhh, the great Leyla
 

Intro

Dance, dance that your ground shakes
Your own game for you there are no rules
Turn on the musica, turn up the volume
The show is starting now
 

Boom, boom
Follow me to the rhythm and give it boom, boom
Give it more
Dance, dance that your ground shakes
Dance, dance, shakes
 

Boom, boom
Follow me to the rhythm and give it boom, boom
Give it more
Your own game
For you there are no rules
 

If you sneak over tonight

'If you sneak over tonight, come by the window out back,'
I told him. A few faint knocks-- the anvils in the distance,
or has he finally come? I peek out the window--
but the only one I see is Mr. Moon.
How disappointing!
 


poetic

The Inner Voice of Youth

Du du du du du Du du du du du Du du du du du uuuuu
Once again, I am strumming the old dim hoarse guitar.
I wish to express the many words in my heart.
But to my surprise, silence and reticence are your replies
 

People said that campus is like an ivory tower.
We immersed in ignorance and carefree ,
I wonder who will be willing to listen to me,
softly conveying my inner voice?
 

Just like a butterfly must go through the struggle a chrysalis
to have a pair of solidly picturesque wings.
We are just like the butterflies,
gradually being cultivated and growing up in the campus
 

Once again, I am strumming the old dim hoarse guitar.
I wish to express the many words in my heart.
I wonder who will be willing to listen to me,
softly conveying my inner voice?
 

Du du du du du Du du du du du Du du du du du uuuuu
Once again, I am strumming the old dim hoarse guitar.
I wish to express the many words in my heart.
But to my surprise, silence and reticence are your replies
 

People said that campus is like an ivory tower.
We immersed in ignorance and carefree.
I wonder who will be willing to listen to me,
softly conveying my inner voice?
 

Just like a butterfly must go through the struggle a chrysalis.
to have a pair of solidly picturesque wings.
We are just like the butterflies.
gradually being cultivated and growing up in the campus
 

Once again, I am strumming the old dim hoarse guitar.
I wish to express the many words in my heart.
I wonder who will be willing to hear me,
softly conveying my inner voice?
 

Rusty Spear

The spear may rust, but the name will never rust
that ancient, unforgettable side-scabbard.
(ee saasa yoi yoi yoi yoi)
(ee yonyasa)
 

The flute is clear, but my heart is not clear,
in the Sagano autumn, wading through dewy grass.
(ee saasa yoi yoi yoi yoi)
(ee yonyasa)
 

How scary

I didn't expect to see myself like this
My body is trembling
(What are you doing?)
What bad luck for me
That I am leaving now
 

I can't (What?)
I don't want to (What are you saying?)
How scary (but why are you singing)
I'm not leaving better that I stay
 

I can't (And why are you telling me?)
I don't want to
How scary (Hey, where are the others?)
I'm not leaving better that I stay
 

To stay, to stay
Here we aren't so bad
Even though you can't shower alone
Because you already know there is no privacy
But I don't care it's my place, it's my home
 

I have a hidden face
I am not so grown up
I feel the fear in my nape
I am telling you, that I am not leaving here
 

I'm staying
I don't find advantages
(No, no)
Being independent
Living freely
It's not enough
 

I didn't expect to see myself like this
My body is trembling
What bad luck for me
That I am leaving now
 

I can't
I don't want to
How scary
I'm not leaving better that I stay
 

To live

Today, what a magnificent day
What a day of happiness...
My beautiful woman has left
Finally, she’s left me free...
I’m still the master of my life
And I want to enjoy it more and more...
She swore to me, as she left
That she would never return again!
 

To live
Without melancholy...
To live
Without jealousy anymore...
Without regrets
Without ever knowing what love is...
To pick the most beautiful flower,
To enjoy life and silence the heart.
To laugh
Always so carefree...
To laugh
At the follies of the world...
To live
As long as there is youth
Because life is beautiful
And I want to live it more and more...
 

Often, the comedy of love
Makes your woman act for you...
Then you become the lead actor
And repeat whatever she wants...
In the third act, the curtain falls...
Finally, reality returns
And her comedy of love
Will turn into a farce!
 

To live
Without melancholy...
To live
Without jealousy anymore...
Without regrets
Without ever knowing what love is...
To pick the most beautiful flower
To enjoy life and silence the heart
To laugh
Always so carefree...
To laugh
At the follies of the world...
To live
As long as there is youth
Because life is beautiful
And I want to live it more and more...
 

To live, even if
The heart feels a moment of nostalgia.
I bear no grudge anymore
And thank whoever took her away
To laugh
Always so carefree...
To laugh
At the follies of the world...
To live
As long as there is youth
Because life is beautiful
And I want to live it more and more...
 

Song of Hakata

The bell that just rang--
was it from Shiba, or Ueno, or Asakusa?
It rang again-- it must be Sengaku Temple's
Forty-Seven Rōnin Memorial
(aryadokkoisho) Bell.
Mr. Moon has come out, in the shadow of the pines.
Well, good evening.
 

Super Radio 1960

To that someone at an all-night movie house
Who’s crying ‘cause they just broke up… I love you!
From Bay City with love, kiss you
Aye・Yai・Yai・Yai
Red lightning streaks across the night sky
Seeking out that lonely you in a corner of town
I whisper “You alright?” TOKIO ROSE
1960 RADIO
Be-Bap-A-Lu-La　You'er my baby
Honey Honey Say “I NEED YOU. TOO”
Through the night
Let’s tune in the dial and dance to Rock ’n Roll
An oldies beat Twist & Shout
Tonight, nobody can stop us from dancing til the sun comes up
RADIO Boogie Woogie
If we get lonely Yai・Yai・Yai・Yai・Yai
Here, it’s always the Weekend!
Super Station
 

G.T. with my boy on the beach at night
Racing down the highway, remember the number that was playing
A night where the mike just might start sparking Yai・Yai・Yai
Jan and Dean along with the 4 Beatles
Petula Clark, Diane Renay and C.C.R.
Everyone is in love with someone
1960 RADIO
Sha-na-na la ma, Ding Dong Ding. Doo Wap
Chu-chu Train “HURRY UP！”
 

Come tonight
Let’s tune in the dial and listen to Rock ’n Roll
Crazy boy from Liverpool
Wanna teach you without telling my Mom, if ya hold me tight
RADIO Boogie Woogie
Looks like even the stars are about to cry ry ry ry ry
R&B is for a sad night
 

Let’s tune in the dial and dance to Rock ’n Roll
An oldies beat Twist & Shout
Tonight, nobody can stop us from dancing til the sun comes up
RADIO Boogie Woogie
If we get lonely Yai・Yai・Yai・Yai・Yai
Here, it’s always the Weekend!
Super Station
 

I wish for love

I myself want our eyes not to see him even by chance I did not meet him even peace I do not want to tell her to leave and just say goodbye. I myself am tired and my heart is not comfortable, but I will be very happy if a big worry is removed from my heart and I will leave after him a surgeon.
 

Come on, it's gone from my mind, it's like the air for me. I lived, I'm always tired for him, and he lived, he broke my nights. God is witness to what I did and what I carried in my eyes I knew gave me the price of love is cruelty but I disappeared and forgot.
 


poetic
singable

When you leave me

It’s our love
A perfect poem
It brings joy
Sweet and supreme
But I tremble sometimes, just thinking
That one day you might leave me
 

When you leave me
Out of my life
Upon my heart
An endless shadow will fall
Like autumn leaves will tumble down
Into the emptiness of a sigh
All of my dreams
On the past, then
My gaze will fall
While in my heart
The memory will live
Of those happy days spent with you
When you leave
Far from me
 

On the past, then
My gaze will fall
While in my heart
The memory will live
Of those happy days spent with you
When you leave
Far from me
 

Let’s forgive each other

I feel so guilty with you
And you with me, too
We dare not look each other in the eyes
Because remorse weighs on our hearts
 

Let’s forgive each other
All of the past
Every sin
Let’s forgive each other
Once more
Let’s go back to loving each other this way
Like one soul
Let’s remember
The first day
Of our meeting
Let’s remember
That radiant day
That changed our whole life
With a single word
But then in our love
Through cruelty and play
Sincerity
Was lost along the way
Let’s forgive each other
All of the past
Every sin
Let’s forgive each other
Let’s return to sincerity and joy
Forever this way
For life, this way
 

Let’s forgive each other
Let’s forgive each other
My love
 

Melody of love

Melody of love
Divine music
Melody of love
That touches the soul
Down every street, it seems to take us by the hand
And says, “I love you”
Repeats, “I love you”
Melody of love
Eternal music
That caresses my heart
And never lets it go
And every day and every hour, it sings in me
Melody of love
Which I owe to you!
 

Melody of love
Eternal music
That caresses my heart
And never lets it go
And every day and every hour, it sings in me
Melody of love
Which I owe to you!
 

Melody of love!
 

Znajte svoja prava

Click to see the original lyrics (English)



Ovo je javnoga servisa objava
Uz tamburu
Upoznajte svoja prava
Sva tri od njih
 

Pod jedan
Da ne budete ubiveni imate prava
Ubistvo je zločin
Osim ako to nije uradio
Pandur
Il' aristokrate
Svoja prava znajte
 

Pod dva
Imate pravo na novac za hranu
Davanje naravno
Nemate ništa protiv malo
Istrage, poniženja
I ako prekrstite prste
Rehabilitacija
 

Znajte svoja prava
Ovo su vaša prava
Ajde, reci, Vang
 

A, znam ta prava
 

Pod tri
Imate pravo na slobodu govora
Sve dokle god
Ne budeš blesav da zaista probaš
 

Znajte svoja prava
Ovo su vaša prava
O, znate svoja prava
Ovo su vaša prava
Od nji' sva tri
Hi!
U određenim krugovima je sugerisano
Da to nije dovoljno
Jeb' ga
 

Skloni se sa ulice
Begaj
Skloni se sa ulice
 

Am barbat frumušel (Am bărbat frumușel)

(x2)
Bărbatul meu este așa frumușel
Toate fetele se uită după el!
 

(x2)
Toate mândrele l-ar vrea
Toate-n brațe l-ar ținea,
Nu-i ușor să fii nevastă
Cu bărbat frumos în casă!
 

(x2)
Când cu mine ele pe drum se-ntâlnesc,
După el toate fetele privesc.
 

(x2)
Toate mândrele l-ar vrea
Toate-n brațe l-ar ținea,
Nu-i ușor să fii nevastă
Cu bărbat frumos în casă!
 

(x2)
Toate mândrele din sat mie îmi spun
Că am bărbat frumușel dar și bun.
 

(x2)
Toate mândrele l-ar vrea
Toate-n brațe l-ar ținea,
Nu-i ușor să fii nevastă
Cu bărbat frumos în casă!
 

Tot ce voi1 eu acum s-ascultați
Grija mea să nu mi-o mai purtați.
Grija voastră este să vă măritați,
Că bărbatul nu puteți să mi-l luați.
 

(x2)
Toate mândrele l-ar vrea
Toate-n brațe l-ar ținea,
Nu-i ușor să fii nevastă
Cu bărbat frumos în casă!
 

• 1. vreau

Mondina

The sky awakens at dawn all in gold
Mondina, as you walk singing, with a joyful heart
The dawn breeze caresses your golden curls
In the wide rice fields, you live your little world
Your face reflects on the water, more beautiful than a flower
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

From the old bell tower, the noon chimes ring
Mondina, burned by the sun, to that sound of bells
You smile and devour your happy meal, because
You know how hard that bread costs you
You know that every table, at this hour, smells for you!
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

Night approaches, it’s already the time of the Ave Maria
Mondina, why don’t you smile at this hour of love?
You look at the sunset and sigh: 'Where is my love?'
Is he perhaps on the mountains, near your old shepherd
Or by the ancient path, waiting for you?
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

Mondina

The sky awakens at dawn all in gold
Mondina, as you walk singing, with a joyful heart
The dawn breeze caresses your golden curls
In the wide rice fields, you live your little world
Your face reflects on the water, more beautiful than a flower
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

From the old bell tower, the noon chimes ring
Mondina, burned by the sun, to that sound of bells
You smile and devour your happy meal, because
You know how hard that bread costs you
You know that every table, at this hour, smells for you!
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

Night approaches, it’s already the time of the Ave Maria
Mondina, why don’t you smile at this hour of love?
You look at the sunset and sigh: 'Where is my love?'
Is he perhaps on the mountains, near your old shepherd
Or by the ancient path, waiting for you?
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

Just Friendship

Our relationship
Is sometimes distant, sometimes close, and unpredictable.
Between us, we never discuss it,
Is it just an act or an escape?
 

As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
 

I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
 

Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
 

As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
 

I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
 

Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
 

After its brilliance, how can I bear to let go?
 

Massif-Ngangi

Oh Ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, good day John!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, give me the key, John!
And forever!
Oh ngangi, the day shall come!
Oh Ngangi!
Oh Ngangi, I offer my salutations!
And forever!
Oh Ngangi, to the rhythm of the drum!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, today is your day, John!
Oh ngangi!
 

He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe now!
Next year I shall offer my songs again!
Malembe, malembe now!
Two beats of the drum, two beats only!
Malembe, malembe now!
Two hits to the front, two hits to the back!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe, now!
And next year who shall play the drums for him?
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and give happiness!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast day John!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, and my farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
If you don't take it off, I shall sob!
Malembe, malembe, now!
If you take it off, I'll sing to you!
Malembe, malembe, now!
Oh Saint John, Saint John shall leave!
Malembe, malembe, now!
The upcoming year I shall parade his statue again!
Malembe, malembe, now!
Two hits, ladies, two more hits!
Malembe, malembe, now!
Two hits to the drumskin, two hits for Saint John!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast day!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and depart joy!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast, John!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat so I may see you dance!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Two more hits to the drumskin, only two hits more!
Malembe, malembe, now!
 

Twinkle, Twinkle

Look at that star,
Until my tears…dry
Look at this love,
Until I can say, 'I love you'…
 

The court is my stage
I’ll jump toward tomorrow
I’ll bathe in the spotlight
Without hesitation, to the future
I want to run ahead
 

I can hear it...the sea breeze,
Tapping my shoulder
I can hear it...my heartbeat,
Winking at me…
 

Yesterday's you and me
We serve toward tomorrow,
To meet the one I love
 

Look at that star,
Until my tears…dry
 

The court is my stage,
I’ll jump toward tomorrow
I’ll bathe in the spotlight
La-la la-la la-la-la la-la-la
La-la-la la-la la-la-la
 

Goodbye With a Smile

The temple-piercing roar of the jet engine
Erases all of the memories up until today
Starting tomorrow, I am a Secretary
Under the London sky, is a bit distant
For me to think of you
At the terminal, as the rain fell
Me, wearing a tight suit of my choosing
And you, waving your hand
From that mouth of yours
That I was trying to forget, dangling a cigarette you say
Goodbye with a smile
Starting tomorrow, I am a Secretary
Under the London sky, is a bit distant
For me to think of you
 

From the first encounter, our relationship has been dramatic
I caught the home run ball that you hit
On campus at dusk
Gripping the ball, I threw it into the sky
My heart aches
As the lighted deck now recedes into the distance
For four years, you were always by my side
And there to support me
I wasn’t able to even say “thank you'
As raindrops pound the airplane wings, I’ll do my very best
To put on a smile
 

The temple-piercing roar of the jet engine
Erases all of the memories up until today
Starting tomorrow, I am a Secretary
Under the London sky, is a bit distant
For me to think of you
 

ICE

[Chorus]
Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

[Verse]
It's all thanks to you guys, seriously, thank you forever
I can finally quit my job under those annoying adults
From here on out, aye, there's gonna be more songs written by me
I'll cherish them, it's more than money, this is once in a lifetime
 

I don't need big diamonds
I'm a lot cleaner than that
Walking in the night city
Going faster, cycling
We can move like a jet, speedy
Move over, bitch
I just wanna live early
I put a pin by your side
 

[Chorus]
Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
(Ima fast boy)
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

New Nikes

[Intro]
Yeah
Yah
 

[Verse]
My eyes felt dizzy towards it
On my back, I got wings
After looking at me, again, someone
After looking at me, someone said
I want to stay inside of you
You'll die again if you keep acting tough
The tag I rip off is, ah
I wanna keep showing off
 

On my feet, new nikes
As I wear them, I go to catch
The hottest news and your heart
I want to keep living brashly
A punch for him
It doesn't matter, so you
I love you
 

To that love
I aim my arrow to shoot through
This timing, someday, ya
This timing, someday
 

[Chorus]
Will you cry when I die?
I accidentally swallowed that green gum
My bad I'll make you mine
We walked on that street, ya
 

[Verse]
My eyes felt dizzy towards it
On my back, I got wings
After looking at me, again, someone
After looking at me, someone said
I want to stay inside of you
You'll die again if you keep acting tough
The tag I rip off is, ah
I wanna keep showing off
I love you
 

To that love
I aim my arrow to shoot through
This timing, someday, ya
This timing, someday
 

[Chorus]
Will you cry when I die?
I accidentally swallowed that green gum
My bad I'll make you mine
We walked on that street, ya
 

[Outro]
Ya
Huh huh
 

haikai:pop

[Intro]
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Wander
Drop i-
 

[Verse]
I was on the verge of bursting apart
I turned the inside of my head into a song
My twisted-up emotions
Were getting in the way of my day-to-day life
So that's why,
 

I don't need it, I don't need it, even words
Make mistakes, I want to keep loving you
I don't know, I don't know, someone's emotions
Only in my dreams
 

[Pre-Chorus]
Forgive my arbitrary melancholy
The emotion with no name is still labeled 'sorrowful'
 

[Chorus]
So I'm gonna pop, pop, pop
Everything is so loud
Pop, pop, pop
It was eating away at my head
Pop, pop, pop
My greedy suffering,
Pop, pop, pop
I was repeating it
 

[Verse]
I was on the verge of breaking
That day, I cried, I turn my thoughts into a song
Unable to notice, like that
Oh, I don't care what happens anymore
Right now, I don't need it, I don't need it, even words
I'll only make mistakes, but it's the best
I don't know, I don't know, someone's memories
I saw inside my dream
I roam, roam, inside my memories
I search, my place that I searched for
I go around, I go around, to that city
Spinning, spinning, I was repeating it
 

[Drop]
 

[Chorus]
So I'm gonna pop, pop, pop
Everything is so loud
Pop, pop, pop
It was eating away at my head
Pop, pop, pop
My greedy suffering,
Pop, pop, pop
I was repeating it
 

[Outro]
So that I don't forget, I made a journal about my dream
So that I wouldn't depend on anymore else
I swim on the horizon, I drowned in my past again
I wander, to that city