Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 1557

22.03.2023

Нада

Сви ми кажу - окрени нови лист
и како време пролази, да те заборавим
Нисам те видео већ неколико месеци
али и даље си овде
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
 
Сви ми кажу - не инсистирај
да те воли, била би овде
Неће се вратити, не чекај
само губиш време
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
 
22.03.2023

Очигледно

Click to see the original lyrics (French)
Моје срце, моје руке,
моје очи, моји бокови,
Мени више ништа не припада
чиним зло да бих чинила добро
Заборављам, као да то није ништа.
 
У мом врту из пакла расту цветови
Које заливам својим сновима, својим сузама
Можемо стајати и на врху света
Али небо прстима нећемо дотаћи
 
Очигледно
Сва лепа обећања која чујем
Нису ништа друго, осим ветра
Очигледно
Јер после лепог времена долази киша
То је оно што заборављамо
 
Превише је добро да би било истинито
Али никада није превише лоше да била грешка
Очигледно
Она више никада неће бити иста
Она девојка од пре.
 
Продајем сутрашњицу да бих купила прошлост
Време је убица
Трагам за љубављу
И не налазим ништа
Као ни у својој торбици.
 
У мојој глави није баш све тако јасно
Истину тражим избегавајући је
Можемо стајати и на врху света
Али небо прстима нећемо дотаћи
 
Очигледно
Сва лепа обећања која чујем
Нису ништа друго, осим ветра
Она више никада неће бити иста
Она девојка од пре.
 
Јер ја певам
Свој и ваш живот
И мало о романтици
Пред вама сам нага
Дајте ми, стога, прилику
Од вас мени,
Од мене вама
Јесам ли успела да певам
Да певам о Великој Француској?
 
Превише је добро да би било истинито
Али никада није превише лоше да била грешка
Очигледно
Она више никада неће бити иста
Она девојка од пре.
 
Очигледно
 
22.03.2023

Волети и Испунити

Click to see the original lyrics (Russian)
Безболни кораци
У празнину сећања
Остављају само кругове
Ризик од причвршћивања крви
Под окриљем шуштања зидова
Продри у себе
Не покушавајући да устанем
Тело тихо храни земљу
 
Моје време долази
Мој час је све ближе
Моје време долази
Мој час је све ближе
 
Тело прекривено стотинама очију
И у пулсирању срца
Разум узбуркава страст
И њен утицај
Ослепљујуће бела сенка
Да, мрачна душа
Кидаш ме као плен
Мој живот се распада
 
Ништа више за изгубити
Цео живот сам знао једно
Да волети и испуњавати
Није ми суђено
 
22.03.2023

Машина ради

Click to see the original lyrics (Russian)
Имају шта да кажу, али ћуте
Забрани ми да мислим да се не могу спасити
Мртва маса
Ствара пакао
Машина ради, не може се уништити
 
Сан дрхти у двориштима суза
У овом сну ти и ја се заједно смејемо
Проћи ће брзо, видећеш опет
Како машина слама људе претварајући се у робове
 
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
 
22.03.2023

Porcelan

Grad plavih pločica
Figura od keramike
Gde mi probamo
Grabiti porcelanu
 
Ali je previše lomljivo držiti
I razbija se u našim rukama
Na vreme će tih dobata zapečati te krhotine
U proreza koju ti označe na zglobovima
 
Smrt je odgovor
Proračuna sastavljenih
pokreta koji su isti
I tajni i drugačiji
Nedostajući alfabet sa porukom namenjeno nama
 
Kad ljudi umiru
Otimaju sa njima komadu nama
I rupe u oblaci prođu minutima
Povlači tu liniju i otkači sve veze
Nebo se oktriva u objašnjavanje
 
Da reči ponekad predaju
I tiho odhode sa ivice stranica
I tu se čuje povik
Otkrivljajući reč iznutra
Pukotina od porcelana
 
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
(Smrti iznad se sjaju najsvetlije nego životima ispod)
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
(Smrti iznad se sjaju najsvetlije nego životima ispod)
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
(Smrti iznad se sjaju najsvetlije nego životima ispod)
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
(Smrti iznad se sjaju najsvetlije nego životima ispod)
Tiha rečenica od nebo osvetljenih očima se vide
(Smrti iznad)
(Probaj i živi)