Превод текста

Резултати претраге страна 102

Број резултата: 45209

11.03.2021

O, Time

O, Time, pause for a few moments.
O, Time, have a little Mercy!
Dedicate me Moments of happiness.
And after that, you can take the rest of my life, take my youth and both my eyes.
 
O, Time, be Gentle with me, be Gentle with my lover, my perfect Soulmate.
With its joy, its peace of mind, with my reverie, with what occupies my mind.
With its sentiments and feelings, with every Thought that occurs, its Imagination.
 
O, Time, have Mercy on the Beloved ones Who are still in the Springtime of their youth.
O, Time, give them a few minutes before you pass by and leave.
In which they tasteful the world with happiness and ecstasy from the joyful winery.
 
O, Time, you come during the finale, you come ignorant of the introduction.
O, Time, you come and flow
11.03.2021

O, Time

O, Time, pause for a few moments.
O, Time, have a little Mercy!
Dedicate me Moments of happiness.
And after that, you can take the rest of my life, take my youth and both my eyes.
 
O, Time, be Gentle with me, be Gentle with my lover, my perfect Soulmate.
With its joy, its peace of mind, with my reverie, with what occupies my mind.
With its sentiments and feelings, with every Thought that occurs, its Imagination.
 
O, Time, have Mercy on the Beloved ones Who are still in the Springtime of their youth.
O, Time, give them a few minutes before you pass by and leave.
In which they tasteful the world with happiness and ecstasy from the joyful winery.
 
O, Time, you come during the finale, you come ignorant of the introduction.
O, Time, you come and flow
11.03.2021

The gray-haired Moon

The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
I've desperately fallen in your nets
At once you've mixed up my thoughts
We met with you at sunrise
In your eyes the lights of New York
A cold, old motel
Outside is snowstorm again
You're flitting up to the sky like a butterfly
And then you're money off
The black ice covered a highway
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
Oncoming headlights are blinding toughly
A cell phone is silent nobody writes you
In the street is the Winter or the Summer
It doesn't matter, it doesn't matter deeply
A cold, old motel
Outside is snowstorm again
You're flitting up to the sky like a butterfly
And then you're money off
The black ice covered a highway
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
11.03.2021

The Moon Is Up, But It's For Naught

The Moon is up, there's a thick mist, but it's all for naught,
since i dont have my girl in my arms
so i can taste hes sweetness,
alas, dear youth.
 
Youth is so sweet,
you're looking at it until is gone.
Old age is not good,
ask the elders, they'll tell you.
 
Everybody has some kin,
only i have no one,
i only have my girl
and i miss her so much.
 
I have one girl, not a hundred,
and not even her is listening to me.
She lied to me,
she did not come, as i've asked her,
to our hidden love nest.
 
11.03.2021

Fight, fight

You only dare to make me mad
Fight, fight, there will be fight, fight.
Dare to touch another
Fight, fight, you're mine, mine
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
There will be a fight, fight and you are mine, mine
your eyes won't be painted here, stay by my side
Our car, flowers every hour.
When something is mine, I keep it.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
Who are you to send me
Fight, fight, there will be fight, fight.
Come here and confess to me
Wait, wait, I'll be your god.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen
Enviar comentarios
Paneles laterales
 
11.03.2021

Vice

*
Your lips are my vice.
I risk everything for one kiss of yours
and your heart beats along mine.
It's a perfect tempo.
Kiss to kiss, I realised
I need you just like yesterday.
I want to have you just like you are.
 
[Chorus]
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
 
*
You healed my heart.
You gave life to what was dead.
I didn't believe in love
because it wasn't the right time.
For there was no warning, I warn you,
if I don't have you, I get all ill.
I need you with me.
No one else gives me what you give me.
 
[Chorus]
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
 
*
They're my vice.
I risk everything for one kiss of yours.
 
11.03.2021

Abittipsy

That sun maybe takes me somewhere far
That cloud just (just just just)
Approaches me and smiles at me
 
The moon only looks at me, the stars tickle me
Feels like I’m gonna stop breathing, Please get me water over there
Oh, that’s too warm, I’m sorry
I keep making you do stuff
I’m not this type of girl
Normally, I honestly want you (you you you)
 
Usually in this situation,
You would be there for me to protect me
Sadly, no, I’m just a bit tipsy today
A bit tipsy today
 
I don’t try too hard to avoid although it hurts a lot
I won’t cry thinking of you all night
 
But at night, my heart might ache
So I might call you
 
Usually in this situation,
You would be there for me to protect me
Sadly, no, I’m just a bit tipsy today
(a bit tipsy today, a bit tipsy today)
 
To be honest, I still miss you
If you start to miss me any time soon, Then call me
 
Usually in this situation,
I would be able to forget you
Strangely,
I’m just a bit tipsy today
(a bit tipsy today, a bit tipsy today)
 
Sing it out loud hey!
Nananananana nananananana
Nananananana
I’m just a bit tipsy today
No ohh
I’m just a bit tipsy today
 
11.03.2021

Girl with gold

Versions: #1
I'm turning every Sunday into Saturday tonight
And getting dressed for the party that awaits
In a book that I saved just for this night
I'll write the most beautiful words
 
Then I'm repainting December into August so that
I can dress in gloves and a fancy top hat
I cut out all the stars from heaven's paper dome
And put them in a little blue box
 
And nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
No, nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
 
I cry out to the wind to make it understand
That it's the calmness that hunted you 'til now
But I'm bringing some memories from a carnival to you
Where I know that the light never ends
 
And the light will water the rose that I have
In my lapel so it will never die
Every time that I whisper your name to myself
The colour shifts from blue to red
 
And nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
No, nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
 
Then I'm sewing a blanket of all the broken clouds
To cover you as I put you to bed
And when you're asleep, I'll switch the blanket with myself
At peace with my secrecy
 
And nobody knows that I'm giving me to
A girl with golden-brown eyes
No, nobody knows that I'm giving me to
A girl with golden-brown eyes
 
11.03.2021

Damn It

I’m so sad today
Looks like I’ve lost you
A dagger in my back and there, your hand,
That’s how I picture it now
 
This flame burns and won’t go out
It won’t kill you
Yet it brings you down
The ambition that drives you further along the path
But won’t bring you back, alas, dries out
 
I won’t say no, don’t do it anymore
These words of mine bleed
It was never said
But we loved each other, it was no dream
 
I was hurt
All my animals hunted down
Roads no longer serve me
The flowers in my mouth I thrust them into darkness
That’s no lie
 
A lie... a lie...
 
I cry
All my gold leaf now deceived
I am the darkness that does not dawn
I understand, this love is beyond your depth
But that won’t heal my wound
 
11.03.2021

An airplane

He didn't promise to be faithful
But you ain't playing nerves
You don't sleep till the morning
And you're smoking quietly at the window, drinking up your vermouth
You walk alone on the parapets
Staring at the star sky
You dream one day to fly far away forever
Together with passing by wind
 
Far far away there, where you
Are still young and fall in love
And you breathe the smell of the Spring
But you dive into the different dreams
Far far away there, where that one
Who still loving you and waiting
And he starts already a flight
 
A white, white airplane
Will carry away you
It won't understand
A not split love
A captain is announcing:
'In the clouds is a black ice'
A white, white airplane
Lonely airplane
 
He didn't swear an eternity love
And you gifted your world without the leftover
He was playing baseball with your heart
In his eyes is a blizzard, in his lungs is menthol
 
Come on, fly away, but don't forget
Your Paradise won't save
 
A white, white airplane
Will carry away you
It won't understand
A not split love
A captain is announcing:
'In the clouds is a black ice'
 
A white, white airplane
Lonely airplane white, white airplane
Will carry away you
It won't understand
A not split love
A captain is announcing:
'In the clouds is a black ice'
A white, white airplane
Lonely airplane
 
11.03.2021

Give It All to Me

*
A little bit of heat.
Side by side, keep it up.
I already gave you control.
Finish what you started.
We're not thinking, we're fine.
What if it's a sin? I don't know.
Stopping, for what?
 
*
Finish what you started
'cause nothing feels,
nothing feels, my love,
nothing feels better
 
*
Than my name in your mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
My name in your mouth, mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
Give it all to me!
 
*
Stay 'cause I want to lose all my manners until dawn.
And everything you have to do, you already know it.
You say my name and I don't care at all.
Others try it, but no, they never achieved anything.
Others try it, but no.
 
*
Finish what you started
'cause nothing feels,
nothing feels, my love,
nothing feels better.
 
*
Than my name in your mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
Give it all to me!
 
*
Hey,
I like mentioning you
with the sexy voice I use to impress you, hey.
You like me calling you late.
I'm going to try calming down.
I respect you a lot.
If she teases me, I don't calm down.
No job is left incomplete.
She's got an angel face but I'd sin for her.
Try me and I dare you to find another like me.
She's a record-breaker.
Men stick to her as if she was a magnet.
I sneak inside her mind.
She deserves a ring — if it's up to me, I'll engage her.
I'll bring grandchildren to her mommy.
 
*
Finish what you started
'cause nothing feels,
nothing feels, my love,
nothing feels better
 
*
Than my name in your mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
My name in your mouth, mouth, mouth, mouth.
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me.
Give it all to me!
 
11.03.2021

Rocket Girl

I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
I'm not bored if I'm with you, baby
 
I'm sick of this music sound, entering a stage
Why are you looking at me like that? What again?
Asking me shall we dance
This is my base camp, can you please get out of my way?
Oh! This my favorite song
Shall we listen it more loud?
 
DDDDDJ please play that, pay that song out loud
Staying still is so boring,
I need a super charger
Forget you everday-life, I'm buried in worries too,
The heart, Equalizer everybody rise up
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
To the sky, Here we go
I'm not bored if I'm with you, baby
 
Don't stress me out, my head hurts,
Don't make excuses! Excuses here, excuses there
Go to the space! (Go!) Never dare to think about turning back!
I don't believe casanovas, What you say with your mouth
 
5, 4, 3, 2, 1 and fire radio check and here we go oh
Open it wider, spread your two wings towards the sky, oh.
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
To the sky, Here we go
I'm not bored if I'm with you, baby
 
It looks like a dream,
Shoot me from my heart Laser beam
Oh get to ready on rocket now, tonight
 
I need a rocket
I need a rocket spaceship
I need a rocket
I need a rocket space(I need a rocket)
I need a rocket
I need a rocket spaceship
I need a rocket
Ro-ro-ro-rocket ro-ro-ro-ro-rocket spaceship
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
To the sky, Here we go
I'm not bored if I'm with you, baby
 
11.03.2021

Sedi moma na kapiji

Sedi moma na kapiji,
Lele na kapiji,
Sedi moma na kapiji,
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
Sedi i bršljen bere,
Lele bršljen,
Sedi i bršljen bere,
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
- Sto momo toliko odocni da dodes?
Lele da dodes,
- Sto momo toliko odocni da dodes?
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
- Bejam kod tetke u gostima!
Lele u goostima,
- Bejam kod tetke u gostima!
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
- Kakvu ti večeru zgotovi?
Lele zgotovi,
- Kakvu ti večeru zgotovi?
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
- Zeca pečenog sa suvim groždem.
Lele sa suvim groždem,
- Zeca pečenog sa suvim groždem.
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
- Hleb sa ukrasima umešen.
Lele umešen,
- Hleb sa ukrasima umešen.
Lele shi chi-oi-bo-bo.
 
11.03.2021

Dobrodošli u Kazahstan

Sjaji, nasmejane oči,
Devojčica - lepe, slatke reči.
Da li imaš, poput moje domovine?
 
Starci - blistavo lice, slavan karakter,
Srce - iskreno, zvuk - harmonično,
Vidimo se, ti?
Da li imaš, poput moje domovine?
 
Ruže sijaju,
Slavuji pevaju
Reke, jezera,
Dnevno svetlo je zagrljaj
 
Planine na nebu
Nebo miluje,
Upoznao sam mnogo godina na ovom mestu,
Mnoge sudbine su se srele.
 
Dobrodošli ste u Kazahstan,
Naša domovina te zove.
Dobrodošli ste u Kazahstan,
Sve što je tamo zanimljivo.
 
Dobrodošli ste u Kazahstan,
Daje slavu svetu.
Otvori ti krug
Kazahstan vas pozdravlja.
 
Svideće vam se stihovi
Zaista ćete poštovati sposobnost
Da li imaš, poput moje domovine?
 
U svojoj domovini će se igrati i smejati,
Prostori će biti novi, blistavi
Vidimo se, ti?!
Da li imaš, poput moje domovine?
 
Ruže sijaju,
Slavuji pevaju
Reke, jezera,
Dnevno svetlo je zagrljaj
 
Planine na nebu
Nebo miluje,
Upoznao sam mnogo godina na ovom mestu,
Mnoge sudbine su se srele.
 
Dobrodošli ste u Kazahstan,
Naša domovina te zove.
Dobrodošli ste u Kazahstan,
Sve što je tamo zanimljivo.
 
Dobrodošli ste u Kazahstan,
Daje slavu svetu.
Otvori ti krug
Kazahstan vas pozdravlja.
 
11.03.2021

Okrenite se

Ljudi ne mogu da budu sami,
okupljaju se u jata, prave gradove.
Ljudi žale što ne lete kao ždralovi.
Oni traže komad zemlje, u nadi da hladnoću prežive.
Izvini, mama, nema takve zemlje.
 
Nije bilo smisla da čekam više i delim beli svet na istinu i laž.
Nije bilo smisla da gatam ponovo koji vetar nas je odneo.
Gde si ti bio onog dana kad je moja sreća blizu došla,
nasmejala se i pored mene prošla?
 
Okrenite se, okrenite se i crvenom niti kroz mene prođite.
Ja ne znam ko ste vi, ni kakav nosite krst -
Okrenite se, ja sam ovde...
 
Vetar ponovo trese moj dom, samoća ulazi u svaku poru
I na lako pitanje „Zašto?“, ja ne mogu naći odgovor.
Zar je tako važno, šta posle? Možda smo svi mi nečija meta
Okrenite se, dalje nema puta!
 
Okrenite se, okrenite se i crvenom niti kroz mene prođite.
Ja ne znam ko ste vi, ni kakav nosite krst -
Okrenite se, ja sam ovde...
 
Okrenite se, okrenite se i crvenom niti kroz mene prođite.
Ja ne znam ko ste vi, ni kakav nosite krst -
Okrenite se, ja sam ovde...
 
11.03.2021

Старим

Очи су ми слабије,
глас ми је тиши.
Уздаси су ми дубљи,
ход ми је спорији.
 
Немарнији сам у одевању,
штедљивији сам с парама.
Мудрији сам
и, да,
старим.
 
Успављујем се у фотељи
и више не размишљам о животу.
И иако сам сачувао прамен њене косе,
све ређе сањам моју жену.
 
Све ми више прија ватра,
све ми више смета хладноћа.
Мудрији сам
и, да,
старим.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
11.03.2021

Malo sutra

Versions: #1
sjebaću svoj život
sjebaću svoj život
sjebaću svoj život
sjebaću svoj život
 
sjebaću svoj život
sjebaću svoj život
pravićemo žurku celu noć
nju baš briga ako umrem
malo sutra, malo sutra
da, kladim se da nećeš plakati
da, kladim se da nećeš pokušati
ali znaš da mi ne smeta
ali znaš da mi ne smeta
 
malo sutra, malo sutra
malo sutra, malo sutra
malo sutra, malo sutra
 
da, bolje bi ti bilo da znaš da je nju
uvek bolelo uvo za mene
da, kladim se da znaš da mi nikad
nećemo biti zajedno, vidim to
da, bolje bi ti bilo da me vidiš kada
se osećam kao bubanj bez takta
da, tako dobro plešeš
i ja mislim da je to kul
 
šta ti znaš o ljubavi?
šta ti znaš o životu?
šta ti znaš o krvi?
kurvo ti čak nisi ni moj tip
malo sutra, malo sutra
da, znaš da se osećam dobro
da, to ti je sada potrebno
ti nikada ne biraš stranu
malo sutra, malo sutra
previše razmišljam o svom ponosu
ali ne znam kako da izgledam lepo
njoj se sviđa samo moj nakit
(njoj se sviđa samo moj)
 
da, bolje bi ti bilo da znaš da je nju
uvek bolelo uvo za mene
da, kladim se da znaš da mi nikad
nećemo biti zajedno, vidim to
da, bolje bi ti bilo da me vidiš kada
se osećam kao bubanj bez takta
da, tako dobro plešeš
i mislim da je to kul
 
11.03.2021

Groznica

[Intro]
Ba-Ba-Bad Gyal
Kada ti plešem, kada-kada ti plešem znam da ---
Kada ti plešem, znam da poludiš
Kada ti plešem, kada-kada ti plešem znam da ---
(Znam da plešem, znam da plešem, znam da plešem)
 
[Estribillo]
Kada ti plešem znam da poludiš
Posebno kada to radim malo po malo
Znaš šta poseduješ i malo to ceniš
Ovde nema ugovora, vidim sjaj u tvojim očima
Kada ti plešem znam da poludiš
Posebno kada to radim malo po malo
Znaš šta poseduješ i malo to ceniš
Ovde nema ugovora, vidim sjaj u tvojim očima
 
[Post-Estribillo]
Zadovoljstvo je poznavati te
Možda budeš razlog moje tuge (Tuge)
Ali ne mogu te izgubiti
Najbolji, najprivlačniji
Možda budeš razlog moje tuge
Ali ne mogu te izgubiti
Najbolji, najprivlačniji
 
[Verso]
Prišla sam da plešem, gorela sam
Bilo je mnogo tipova, ali tebe sam odmah ugledala
Armani košulja sa crnim pantalonama (crnim)
Samo tebi plešem
I gledao si me, tresla sam se
Sve se ubrzalo, ti si me pratio
Od tog trenutka znali smo da će biti dugo
Samo tebi plešem
 
[Pre-Estribillo]
Plešem ti, gledaš me, znam da me voliš
Nisam se htela vezati, ali za tebe bih se udala
Plešem ti, gledaš me, znam da me voliš
Nisam se htela vezati, ali za tebe bih se udala
 
[Estribillo]
Kada ti plešem znam da poludiš
Posebno kada to radim malo po malo
Znaš šta poseduješ i malo to ceniš
Ovde nema ugovora, vidim sjaj u tvojim očima
Kada ti plešem znam da poludiš
Posebno kada to radim malo po malo
Znaš šta poseduješ i malo to ceniš
Ovde nema ugovora, vidim sjaj u tvojim očima
 
[Interludio]
Kada ti plešem, kada-kada ti plešem --- (Znam da)
Kada ti plešem znam da poludiš
Kada ti plešem, kada-kada ti plešem --- (Znam da)
Kada ti plešem vidim sjaj u tvojim očima
Kada ti plešem, kada-kada ti plešem --- (Znam da)
Kada ti plešem znam da poludiš
Kada ti plešem, kada-kada ti plešem --- (Znam da)
Kada ti plešem vidim sjaj u tvojim očima
 
[Post-Estribillo]
Zadovoljstvo je poznavati te
Možda budeš razlog moje tuge (Tuge)
Ali ne mogu te izgubiti
Najbolji, najprivlačniji
Možda budeš razlog moje tuge
Ali ne mogu te izgubiti
Najbolji, najprivlačniji
 
[Pre-Estribillo]
Plešem ti, gledaš me, znam da me voliš
Nisam se htela vezati, ali za tebe bih se udala
Plešem ti, gledaš me, znam da me voliš
Nisam se htela vezati, ali za tebe bih se udala
 
[Verso]
Prišla sam da plešem, gorela sam
Bilo je mnogo tipova, ali tebe sam odmah ugledala
Armani košulja sa crnim pantalonama (crnim)
Samo tebi plešem
I gledao si me, tresla sam se
Sve se ubrzalo, ti si me pratio
Od tog trenutka znali smo da će biti dugo (Dugo)
Samo tebi plešem
Prišla sam da plešem, gorela sam
Bilo je mnogo tipova, ali tebe sam odmah ugledala
Armani košulja sa crnim pantalonama (crnim)
Samo tebi plešem
I gledao si me, tresla sam se
Sve se ubrzalo, ti si me pratio
Od tog trenutka znali smo da će biti dugo (Dugo)
Samo tebi plešem
 
[Outro]
Samo tebi plešem
Samo tebi plešem
Ey, tatice, Bad Gyal
 
11.03.2021

Venecija na zalasku

I samo jedan uvod za oproštaj
Ovaj najjači zagrljaj,
kao nikad, pružaš mi sad.
I samo jedan trenutak
koji neće spasiti suštinu o nama
I ti to znaš...
 
I Venecija na zalasku
nestvarna svetlost nad nama,
Pre mraka
Ti i ja:
Venecija na zalasku...
 
I samo naše ogledalo
Zaustavljena voda u laguni
koja sad više neće oteći
Ali, jedan poslednji trenutak,
želim da utisnem u nama
Kao nikad...
 
Biće Venecija na zalasku
kao plamen nad nama
Pre mraka
Ti i ja:
Venecija na zalasku
 
11.03.2021

Oblak kose

Belim svetlima blistaju oči
Diraju dlanove i reči...
Ljudi nisu tek tako odabrali noći,
Noći za ljubav, noći za ljubav, čuješ?
Noći za ljubav i laži...
 
I dok ljubiš moje rame
I lice vrelo od suza,
Ti mene lažeš, ti mene lažeš,
Ti mene lažeš, ti mene lažeš, čuješ?
Otvoreno, slobodno i ozbiljno.
 
Oblak kose, oblak kose leti-rasipa se-rasipa, čuješ?
Oblak kose nežno-nežno privlači i zove.
Topi se srce, topi...Topi se srce, topi - topi - top - topi...
Čuješ, počinje let.
 
Mi letimo nad parkom i kućama
Gde smo zajedno često šetali.
Mi letimo - letimo i zajedno s nama
Crvena zvezda, crvena zvezda, vidiš li?
Crvena zvezda, verovatno, Mars.
 
Mi nestajemo iza periferije grada.
Dalje je polje, dalje nikog nema.
Kako želim da me ti ukradeš,
Uzmi me, uzmi me, čuješ?
Uzmi me - uzmi me, sa sobom.
 
Oblak kose, oblak kose leti - rasipa se - rasipa, čuješ?
Oblak kose nežno - nežno privlači i zove.
Topi se srce, topi...Topi se srce, topi - topi - topi - topi...
Čuješ i završava se let.
 
Belim svetlima blistaju oči
Iza prozora je svežina i zelenilo...
Ljudi nisu tek tako odabrali noći
Noći za ljubav, noći za ljubav, čuješ?
Noći za sveto slavlje!
 
11.03.2021

Come Back To Me BB (baby)

You can hear me
I have so much to say
It's been a while, I want to speak with you
 
Sorry for showing up like this
I don't want to disturb you
Just listen to me and let me finish
 
Yearning* has a name it's me
My heart is still yours
And if you haven't noticed yet
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me, baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby, ay-ay
 
You can hear me
I have so much to say
It's been a while, I want to speak with you
 
Sorry for showing up like this
I don't want to disturb you
Just listen to me and let me finish
 
Yearning has a name it's me
My heart is still yours
And if you haven't noticed yet
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby, ay-ay
 
11.03.2021

Love-carousel

My love in your embrace
And we're in the embrace of a dark
Beyond the sweet night, dreams are sparkling
We're two hostages of love
 
Merging in one joy
I'm flying on the wings of loyalty,
I revel in your love
I'll pay for feelings by my passion
 
I'll meet happiness at the doorstep
And I'll put it in the bed
Why bother us with false alarms?
Love is a carousel in a bed
Love, love is a carousel in a bed
A carousel ...
 
Don't quiet, say:' I get jealous'
The words are languishing on the lips
Love misses without faithful eyes
And tears hide in the eyes
 
Merging in one joy
I'm flying on the wings of loyalty,
I revel in your love
I'll pay for feelings by my passion
 
I'll meet happiness at the doorstep
And I'll put it in the bed
Why bother us with false alarms?
Love is a carousel in a bed
Love, love is a carousel in a bed
A carousel ...
 
I'll meet happiness at the doorstep
And I'll put it in the bed
Why bother us with false alarms?
Love is a carousel in a bed
Love, love is a carousel in a bed
A carousel ...
 
11.03.2021

To the partisan martyrs

O days of war, of flames and fire
I often recall and revisit you again
Through songs we challenged the barbaric foe
The song was the bullet and the attack itself
Rocks and difficulties affronted day and night
But we never stopped our fiery song.
 
- Chorus 2x
Now sound out you partisan songs
I remember and sing you again
Oh songs, put together amidst battles, storms
About comrades who fell for honor, freedom.
 
11.03.2021

Elsewhere

The wind whispered its story in my ear
It found me this morning when I awoke
And in the shadow I saw your face
But it was only a mirage
 
Hours waiting for you on the dock
A wave came to tell me about
Its sorrows, with a big sigh
How it has been tormented
 
Here like elsewhere
I still think about you
Here like elsewhere
Time can go right on by
Nothing will ever be able to replace you
 
The Earth came alive beneath our kisses
Its liberty was born from this hope
And in the shadow I saw your face
But it was only a mirage
 
Here like elsewhere
I still think about you
Here like elsewhere
We are so good together
 
Here like elsewhere
I still think about you
Here like elsewhere
Time can go right on by
Nothing will ever be able to replace you
 
Asleep, I saw everything without seeing you
Asleep, a hole in my memory
Asleep, asleep
But you still live
You still cry out
 
Here like elsewhere
I still think about you
Here like elsewhere
We are so good together
 
Here like elsewhere
I still think about you
Here like elsewhere
We are so good together
 
Here like elsewhere
I still think about you
Here like elsewhere
Time can go right on by
Nothing will ever be able to replace you
 
11.03.2021

Sex You Up

I wanna sex you up my babe
Take you up into the air and then fuck/play with you immediately, won't let you come back
Baby girl I wanna f* with you
Baby girl I wanna f* with you
Sex you up for a minute
Then I’m gonna bust a nut on u when I finish (yeah)
Repeat, ain’t my style
You know I’m the one who make it right
 
This game it is easy
When I was smoking marijuana on the Lamborghini
No need to care what you think
When I was f * kin 'on and squeezin' on her titties
Done then I do 1 one VD
Play and fly like Americans
Spend money without looking at the wallet
My music is like a CB
The fashion sense is like GD
Eat salad mix with Spaghetti
 
The air here seems a bit hot
I think like this, take dress off
 
I wanna sex you up my babe
Take you up into the air and then fuck/play with you immediately, won't let you come back
Baby girl I wanna f* with you
Baby girl I wanna f* with you
Sex you up for a minute
Then I’m gonna bust a nut on u when I finish (yeah)
Repeat, ain’t my style
You know I'm the one who make it right
 
Watch movies on Netflix oh my babe
Then we party all over night goin 'crazy
Flying through the night
Worry forget quickly
Bring you up
See who moans for long
Probably we same
Let's climb together
My babe
Like Covid, my flow is sick sick
After listening to this song, you will definitely get excited
I ain gonna play around just put it down tonight
 
The air here seems a bit hot
I think like this, take dress off
 
I wanna sex you up my babe
Take you up into the air and then fuck/play with you immediately, won't let you come back
Baby girl I wanna f* with you
Baby girl I wanna f* with you
Sex you up for a minute
Then I’m gonna bust a nut on u when I finish (yeah)
Repeat, ain’t my style
You know I'm the one who make it right
 
I'm just the emperor of R&B (yah yah).
Deal with your nostalgia when you're away from home
I ain gonna play around just put it down tonight
 
I'm just the emperor of R&B (yah yah).
Deal with your nostalgia when you're away from home
Yeah
Oh
 
11.03.2021

Snakes & Ladders

There isn't anybody that sticks to their words involving risk and chance
I'm just like this, I see that I love her, she's special
There isn't anybody that sticks to their words involving risk and chance
I'm just like this, I see that I love her, she's special
 
Everybody's strange, everybody's fooled
They keep acting like they're your friend but deep down they're a stranger (back stabber)
They didn't see me and left and disappeared
It's like these people own everything (literally: bought the whole sky)
Everybody's strange, everybody's fooled
They keep acting like they're your friend but deep down they're a stranger (back stabber)
They didn't see me and left and disappeared
It's like these people own everything (literally: bought the whole sky)
 
Everybody focused on me
I'm like a galaxy
Look how many planets there are that I wish to reach
Everybody focused on me
I'm like a galaxy
Look how many planets there are that I wish to reach
 
Play snakes and ladders and keep facing your fears
Play snakes and ladders and keep facing your fears
Houses are abundant
So then go for the snake's bite
We just keep burning and
One day you'll see this fire of ours
 
Everybody's strange, everybody's fooled
They keep acting like they're your friend but deep down they're a stranger (back stabber)
They didn't see me and left and disappeared
It's like these people own everything (literally: bought the whole sky)
Everybody's strange, everybody's fooled
They keep acting like they're your friend but deep down they're a stranger (back stabber)
They didn't see me and left and disappeared
It's like these people own everything (literally: bought the whole sky)
 
Everybody focused on me
I'm like a galaxy
Look how many planets there are that I wish to reach
Everybody focused on me
I'm like a galaxy
Look how many planets there are that I wish to reach
 
11.03.2021

An Arab Film

My son, my father, an onion day, a great day
Hot like a finjan (teapot) on the barbecue meaning lava
I land in a helicopter, “Hello, My name is Tuna”
I call the entourage “Hello?” Get in guys,
Listen everyone: there is a big mission here!
Here everyone is listening to serious music
Are you coming with a daawin, I mean King? Curse your father,
Oh God, Israeli rap is a shameful screwup
Another singer is malevolent, you’re a donkey, meaning a dork
Jib, jib the microphone, oh God, see him crazy
Open up the orchestra and enough of the drought
Rhymes on the Beats like the headphones of the doctor
The return of the MC! Goodbye in the competition
(You won’t silence artistry with commercials and glitter)
Tunaman Jones comes like Radio Ramallah
We’ll change out the taste in your nargileh (a cough) Bless you!
 
Here it comes, a great party
Everyone here is partying, women are dancing
From Mesubia Junction to Saudi Arabia
Come on put your hands in the air
Hollywood to Hiriya, with a kippah or keffiyeh
From Buckingham Palace to Baqa al-Gharbiyye
Always the same chorus, how much drama mama mia
Oh god, everyone here is in an Arab film!
 
Really, Saida, a little bit
You’re sweet my love like...what’s her name? Okay
I’m in the middle of a mission, it’s business, it’s pleasure
I get into the car, James Bond, meaning Danger!
3, 2, 1, united there’s no fear
Give a kick in the butt to whoever grabs a butt
We say: the same woman with a change of galebiya
What about a message? What about style? What about a creative mind?
Come on, go! I’m arriving! Hocus pocus like Zarif
Mixing and putting spiciness on the tongue of Tel Aviv
Now understand the message or take it lightly
And the audience, see who it prefers?
How?
 
Here it comes, a great party
Everyone here is partying, women are dancing
From Mesubia Junction to Saudi Arabia
Come on put your hands in the air
Hollywood to Hiriya, with a kippah or keffiyeh
From Buckingham Palace to Baqa al-Gharbiyye
Always the same chorus, how much drama mama mia
Oh god, everyone here is in an Arab film!
 
Beyonce, Can you handle this?
Rihanna, Can you handle this?
Saida, Can you handle this?
No, you can't handle this!
I am the king of the middle east
Shake your butt in the Levi Jeans
Come on Israel, a bit more passion
1, 2, 3, action!
 
Here it comes, a great party
Everyone here is partying, women are dancing
From Mesubia Junction to Saudi Arabia
Come on put your hands in the air
Hollywood to Hiriya, with a kippah or keffiyeh
From Buckingham Palace to Baqa al-Gharbiyye
Always the same chorus, how much drama mama mia
Oh god, everyone here is in an Arab film!
 
Aiwa!
Everybody Aiwa!
My love, aiwa!
Everyone together aiwa!
Everybody Aiwa!
My love, aiwa!
Everyone together come on
Aiwa!
 
Gentlemen, Good evening
Ladies, Good morning
I come in peace
 
11.03.2021

You Provoke Me

Versions: #1
Na-na, na-na, na
Na-na, na
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na
Baby, give a kiss on the
 
Listen, baby, I have to tell you something
It's something on your skin that provokes me
Something that tells me 'Make love to me', my reason abandons me
I lose my mind and it runs wild
 
Ah-ah, ah
Baby, give me a kiss on the mouth
Ah-ah
Baby, give me a kiss on the mouth
 
Listen, baby, I have to tell you something
It's something on your skin that provokes me
Something that tells me 'Make love to me', my reason abandons me
I lose my mind and it runs wild
 
Baby, give me a kiss on the mouth
Ah-ah
Baby, give me a kiss on the mouth
 
Listen, baby, I have to tell you something
It's something on your skin that provokes me
Something that tells me 'Make love to me', my reason abandons me
I lose my mind and it runs wild
 
Ah-ah, ah
Baby, give me a kiss on the mouth
Ah-ah
Baby, give me a kiss on the mouth
 
Listen, baby, I have to tell you something
It's something on your skin that provokes me
Something that tells me 'Make love to me', my reason abandons me
I lose my mind and it runs wild
Ah-ah, ah
 
11.03.2021

The Planet of Hieronym Bosch II

Look for the lighthouse of wise paths,
you, who came from the stars.
We’re ruled by a king,
his name is Heroin.
You better fly on
before they come swarming.
 
The demonic hive,
drugs sleep in flowers,
how does the salt cry
as it curses a tear?
We’re ruled by a king,
his name is Heroin.
 
The crazy princess is sleeping,
I hope silence can wake her,
the schizophrenic prince of dreams
has never fallen asleep.
We’re ruled by a king,
his name is Heroin.
 
A choir of hammers resounds,
resounds from the coffins of lambs,
it likes the blood of afterglow.
The name of our mighty king
is Heroin.
 
11.03.2021

A Ferris Wheel

Hey, do you want to stay overnight at my berth?
Hey, do you want to sleep with me on the bed?
Hey, do you want to make some coffee at dawn
even when you know that I wouldn't drink it at all
And I do know what this means
And I do know what this means
And I know what this means
 
You step into a ferris wheel that will be derailed
Even though you know it in advance
You step into a ferris wheel that will be derailed
 
Everything will go just the way it did before
And in the morning you will wake up next to no one
And in the morning with the same expectations
In the morning - today, is it Monday?
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday? - oh
I will be gone when the sun rises again
I will be gone when the sun rises again
I am gone and the sun will rise again
 
You step into a ferris wheel that will be derailed
Even though you know it in advance
You step into a ferris wheel that will be derailed
Everything will go just the way it did before
 
11.03.2021

Who You Are

Who you are
Come lay down next to me
In the early hours of dawn
And let me tell you
I am so thankful that you exist
In my life
 
Put your hand on my cheek
Let the heat rush in
Look me in the eyes
And feel how I want to be yours
Only yours
 
And when we make love
The skies spins past
You make sure my wings can carry me
Through your magic,
Who you are
 
I promise and I swear,
Even though I know that I am
So small on this earth
No feeling can get as big
As this one
 
And when we make love
The skies spins past
You make sure my wings can carry me
Through your magic,
Who you are
 
It’s because of you
That I dare to fly freely
So I want to ask you here and now
Promise to stay
Just who you are
 
So I want to ask you here and now
Promise to stay
Just who you are
 
So I want to ask you here and now
Promise to stay
Just who you are