Резултати претраге страна 54

Mesec se diže

Click to see the original lyrics (English)
Ponekad, ponekad izgleda kao da dani nikada ne završe
Sunce se zakopa da te ruga
Ali nakon sunčanih danima, jedino što ostaje isto
A to što se diže mesec
 
Dani se izblede u mutnju vodenih boja
Sećanje plivaju da te proganjaju
Ali gledaj u jezero, svetluca se poput dima
Diže se mesec
 
O o, zatvori svoje oči umorne
Obećavam ti da će uskoro doći jesen
Da ti potamnjuje zamirujućih letnjih neba
Diši, diši, diši
 
Dani te izvuku poput broda koju toni
Plovila postaje teži
Ali gazi kroz vodu, dete, i znaj da u međuvremenu
se diže mesec
 
Dani te povuku kao maslačak
Vađena sa svopstvenog vrta
Oni će ti reči šta im duguješ, ali znaj uprkos toga
Diže se mesec
 
U snu ćeš biti posećena
Obećavam ti da će uskoro doći jesen
Da ti ukrade svaka snova koju čuvaš
Diši, diši, diši
 

Гарденија

Светлост замагљена јутром сведочи крају наше вечне ноћи
ти сада нежно отвараш своје дрхтеће капке, а ја у врту зоре сам
 
Заједно са Вама...
 
Под тмурним изласком сунца ти стојиш док ти предајем бели цвет
Када си га дотакла својим прстима и пригрлила уз груди његове латице су процвале
 
Гарденија, твоје невине очи, предрага си ми цела
Одвешћу Вас са собом далеко, како бих Вас заувек нежно грлио баш овако
 
Призор лебди у шуми сећања тачно налик сну који сам снио
Кренућу ка теби у врту заклетви где латице цвећа су процвале
 
Гарденија, твоје невине очи, предрага си ми цела
Одвешћу Вас са собом далеко, желим нежно да Вас загрлим баш овако
 
Гарденија, обавија ме сладак мирис тебе и невиног цвећа
Одвешћу Вас са собом далеко, како бих Вас заувек нежно грлио баш овако
 
Заједно са зором ја Вам шапућем
 
'Моја најдража... Гарденија'
 

Барок

Ма нисам ја луд, здрав сам скроз
Хајде, прекини да се правиш мртва
Ма ко је стварно луд овде ако нисте ви
Ја сам јој само подарио тиху љубав
 
Из хладних усана изливају се малодушна осећања
 
Пустите глас да Вас чујем, насмејте ми се
Тако љупко, тако је, баш као и увек
Помилујте ми дрхтеће образе, просим
Тако нежно, тако је, баш као и увек
 
Тако крхка љубав налик пустој илузији је сада вечнија него сама вечност
 
Зато што сам ја својом руком Ваше уздахе зауставио
Зато што сам ја својом руком Ваш дах зауставио
 
Свети тренутак и тихи тренутак
Сија бљештећим бојама
Свети тренутак и тихи тренутак
а ја остајем бљештећи празан
 
Падам на колена пред тобом, наћи ћу начин да обришем тај црни ожиљак са твог врата
 
Из хладних усана изливају се малодушна осећања која ћу ја полизати
И тако ће ова крхка љубав налик пустој илузији постати вечнија него сама вечност
 
Свети тренутак и тихи тренутак
Сија бљештећим бојама
Свети тренутак и тихи тренутак
а ја остајем бљештећи празан
 
Зато што сам ја својом руком Ваше уздахе зауставио
Зато што сам ја својом руком Ваш дах зауставио
 
Мој драги леше...
Претворимо љубав која лежи унутар мене у терет
И хајде да се спустимо у најмрачније дубине
Овако она више неће одлазити од мене
И ја је више никада нећу пустити
 

Драги

Хеј, драги мој, окрени се овде
Погледај ме скроз голу
Не мислиш ваљда да сам само неки тинејџер?
А тако сам плодна
Никада ми не реци збогом, нећу те вратити
Правиш се, као бајаги си џентлмен
Али заправо ћеш пући од вреле страсти
Тако треба!
 
Највреднија кола, највредније торбе,
највреднији сат и највредније ципеле
Највреднији новчаник и највредније гаћице
Облачиш само највреднија одела
Само на дане када теби одговара, у сате који теби одговарају
Зовеш ме само на места где теби одговара
Мрзим те што толико уживаш у мени само када ти одговара
 
На домалићу твоје леве руке светлуца прстен
А ти ниси ни помислио да га сакријеш
Баш је то налик теби
Ја сам се непрестано вртела по чудним путевима због тебе
Па наравно да нема шансе само тако да се повучем!
 
Хеј, драги мој, окрени се овде
Погледај ме скроз голу
Не мислиш ваљда да сам само неки тинејџер?
А тако сам плодна
Никада ми не реци збогом, нећу те вратити
Правиш се, као бајаги си џентлмен
Али заправо ћеш пући од вреле страсти
Тако треба!
 
Красна ти је кућа, са красном баштом
Красна ти је жена и преслатка су ти деца
У некој фенси фирми си на некој фенси позицији
Само најбољи радници под тобом
Само на дане када теби одговара, у сате који теби одговарају
Зовеш ме само на места где теби одговара
Да ли сам ја теби само мрачна прошлост, иако сам ти толико одговарала?
 
Мора да сам само препрека твојој најмилијој
Али баш ме брига и да ме зову крадљивицом!
 
Хеј, драги мој, окрени се овде
Погледај ме скроз голу
Не мислиш ваљда да сам само неки тинејџер?
А тако сам плодна
Неће ти радити тај изговор да си престар
Чак и да се правиш да спаваш и да те је баш брига
Знам да и даље можеш, да и даље пуцаш од страсти
Нећу те вратити и даље!
 
Хеј, драги мој, окрени се овде
Тебе желим
Погледај ме
 
Јој, што сам погрешила, не могу побећи више
И док покушавам да се смирим
Не могу зауставити страст од које пуцам
Не може се сузбити!
 

Птичица

Click to see the original lyrics (Russian)
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
Ова птичица има гнездо, има и децу,
Па jа, сироче, немам никог на свету.
 
Па jа, сироче, немам никог на свету.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Помузевши краве, отишла сам да играм коло.
 
Била сам весела на плесу, забавила сам.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Нико ме неће оженити због овога.
 
Нико ме неће оженити због овога.
Отићи ћу од туге у манастир и молићу се Богу.
Отићи ћу од туге у манастир и молићу се Богу.
Пред иконом светих пролићу сузе.
 
Пред иконом светих пролићу сузе.
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ме згодан младић оженити?
 
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
 

Птичица

У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
Ова птичица има гнездо, има и децу,
Па jа, сироче, немам никог на свету.
 
Па jа, сироче, немам никог на свету.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Помузевши краве, отишла сам да играм коло.
 
Била сам весела на плесу, забавила сам.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Нико ме неће оженити због овога.
 
Нико ме неће оженити због овога.
Отићи ћу од туге у манастир и молити се Богу.
Отићи ћу од туге у манастир и молити се Богу.
Пред иконом светих пролићу сузе.
 
Пред иконом светих пролићу сузе.
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ме згодан младић оженити?
 
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
 

Пијане ноћи

Click to see the original lyrics (Bulgarian)
Као Мојсије, раздвојићу море
само да бих била с тобом
Како двоје заљубљених могу да буду раздвојени?
 
Жена ми је у длан гледала, гледала,
уплаши ме - без тебе нећу живети
А ти си страдао, пијан си лагао,
зар није тако?
 
Месец откако ме нема, нема,
рана ми се не гаси
Ја сам ти бол, не криј сузе, признај то већ једном
 
Пијане ноћи, нико не спава
реци како да кренемо испочетка
Пијане ноћи, црне сузе
Хајде, мучи ме, па ме после тражи
 
И вечерас лежем са шминком,
не лечи те ни Лидокаин
Престаћу да плачем, само приђи, ваздуха дај ми и обећај ми
 
“Бићеш мој заувек” - желим то да чујем,
нећу те пустити овог пута
Страдале су душе, плакале су очи, срећо, молим те да завршимо с овим.
 
Дошла сам себи и боли до кости, кости,
Код куће сам, а чини ми се као да сам гост
Хладно ми је, не пролази ме,
да ли је и теби тако?
 
Лудница ми је код куће, пријатељи ми спавају на каучу
И само слушам како смо слатки “поново ћемо да будемо заједно”
 
Пијане ноћи, нико не спава
реци како да кренемо испочетка
Пијане ноћи, црне сузе
Хајде, мучи ме, па ме после тражи
 
И вечерас лежем са шминком,
не лечи те ни Лидокаин
Престаћу да плачем, само приђи, ваздуха дај ми и обећај ми
 
“Бићеш мој заувек” - желим то да чујем,
нећу те пустити овог пута
Страдале су душе, плакале су очи, срећо, молим те да завршимо с овим.
 
Као Мојсије, раздвојићу море
само да бих била с тобом
Како двоје заљубљених могу да буду раздвојени?
 
“Бићеш мој заувек” - желим то да чујем,
нећу те пустити овог пута
Страдале су душе, плакале су очи, срећо, молим те да завршимо с овим.