Резултати претраге страна 53

Схватила сам

Click to see the original lyrics (English)
Пролази време
То је прича о одрастању
Све у своје време
Окрећеш нову страницу
Где си отишао?
Како си знао?
Пролази време
Окрећеш нову страницу
 
Мислила сам да сам схватила
Мислила сам да сам схватила
Мислила сам да сам схватила
А онда сам све заборавила
Заборавила
Заборавила
Заборавила
Мислила сам да сам све то научила
Схватила сам
Све сам схватила
Све сам схватила
А онда сам све заборавила
Заборавила
Заборавила
Заборавила
Мислила сам да сам све то научила
 
Људи, као друштво
Морамо одлучити
Хоћемо ли лутати
Или бити слободни
Где ћемо живети?
Где ћемо умрети?
Људи, као друштво
Морамо одлучити
 
Мислила сам да сам схватила
Мислила сам да сам схватила
Мислила сам да сам схватила
А онда сам све заборавила
Заборавила
Заборавила
Заборавила
Мислила сам да сам све то научила
Схватила сам
Све сам схватила
Све сам схватила
А онда сам све заборавила
Заборавила
Заборавила
Заборавила
Мислила сам да сам све то научила
 
О-а-ха
О-а-ха
О-а-ха
О-а-ха
О-а-ха
О-а-ха-ха
 
Мислим да схватам
Знам да схватам
Знам да схватам
Нисам све заборавила
Схватам
Знам да схватам
Знам да схватам
Нисам све заборавила
Знам да схватам
Знам да схватам
Нисам све заборавила
Знам да схватам
Знам да схватам
Нисам све заборавила
 
Нисам све заборавила
Баш све заборавила
Баш све заборавила
 

Лепа

Click to see the original lyrics (English)
Тако си лепа, баш таква каква си
Тако си лепа, баш таква каква си
И нема разлога да будеш тако дрска према мени
Тако си лепа, баш таква каква си
 
Ла, ла, ако желиш, можеш то рећи
Али ме нећеш променити
Ла, ла, ако желиш, можеш то рећи,
Али ме нећеш променити
 
Тако си лепа, баш таква каква си
Тако си лепа, баш таква каква си
И нема разлога да будеш тако дрска према мени
Тако си лепа, баш таква каква си
 
Ла, ла, ако желиш, можеш то рећи
Али ме нећеш променити
Ла, ла, ако желиш, можеш то рећи,
Али ме нећеш променити
 

Ништа ме неће зауставити

Никада раније нисам то желео више.
Играм игру и спреман сам да постигнем гол.
Свиђало ти се то или не, покушавам, душо.
Ево шта сам добио. Више него што си мислила, можда?
И можеш да ме цитираш...
 
Осећам да ме ништа неће зауставити.
Ако мислиш да блефирам, одмакни се и гледај ме.
Нећеш видети да нестајем,
не, ту сам да останем.
И кажем ти, ништа ме неће зауставити.
Опа!
 
Боље веруј да ћу следити свој сан.
Следићу свој сан.
Јер дубоко у мом срцу могу да нађем оно што ми треба.
Могу да нађем шта ми треба.
Жањем шта сејем, мислим шта знам. Мм-хм.
Никада не пуштам, то је мој начин рада. Мм-хм.
 
И можеш да ме цитираш.
Осећам да ме ништа неће зауставити,
ако мислиш да блефирам, одмакни се и гледај ме.
Нећеш видети да нестајем. Не, ту сам да останем.
И кажем ти, ништа ме неће зауставити.
Опа!
 
Слушај пријатељу. Рећи ћу ти поново.
Слушај пријатељу, слушај пријатељу.
 
Осећам да ме ништа, ништа ме неће зауставити!
Ако мислиш да блефирам, одмакни се и гледај ме!
Нећеш видети да нестајем! Не, ту сам да останем.
И кажем ти, ништа ме неће зауставити!
Опа!
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Na kraju

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
(Počinje)
Sa onim što / Ne znam zašto
Nije ni bitno koliko se trudiš
Imaj to na umu / Sastavio sam ove stihove
Da objasnim na vreme
 
Znam samo da
Vreme je nešto dragoceno
Vidi kako leti dok se klatno kreće
Gledaj kako odbrojava do kraja dana
Sat ti otkucava život
Tako je nestvarno
Nisam gledao ispod
Gledao kako vreme izleće kroz prozor
Pokušavao sam da ga zadržim / ali čak i ne znam
Svo sam ga protraćio samo da bih
Gledao kako odlaziš
 
Sve sam držao u sebi iako sam pokušao / sve se raspalo
A što mi je značilo / na kraju će / biti sećanje / na vreme kad sam se toliko trudio
I stigao sam tako daleko
Ali na kraju
Nije to čak ni bitno
Morao sam da padnem
I da sve izgubim
Ali na kraju
Nije ništa od toga ni bitno
 
Jedino / Ne znam zašto
Nije ni bitno koliko se trudiš
Imaj to na umu / Sastavio sam ove stihove
Da bih se podsetio kako
Sam se toliko trudio
Iako si mi se rugala
I ponašala se kao da sam tvoje vlasništvo
Sećala se svake naše svađe
Čudi me da je i stiglo toliko (Daleko)
 
Nije sve kao što je pre bilo
Više me čak i ne prepoznaješ
A nije i pre da si me poznavala
Ali sad se svega sećam
Na kraju
Sve si u sebi držala i mada sam se trudio / sve se raspalo
A što mi je značilo / na kraju će / biti sećanje / na vreme kad sam se toliko trudio
I stigao sam tako daleko
Ali na kraju
Nije to čak ni bitno
Morao sam da padnem
I da sve izgubim
Ali na kraju
Nije ništa od toga ni bitno
 
Svo sam ti poverenje dao
Terao što sam dalje mogao
Za sve ovo
Samo jedno bi trebalo da znaš
Svo sam ti poverenje dao
Terao što sam dalje mogao
Za sve ovo
Samo jedno bi trebalo da znaš
Toliko sam se trudio
I stigao sam tako daleko
Ali na kraju
Nije to čak ni bitno
Morao sam da padnem
I da sve izgubim
Ali na kraju
Nije ništa od toga ni bitno
 

Budan i živ

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
U ratu sam sa ostatkom sveta
Koji bi da me povuče u tamu
Mučim se da nađem svoju veru
Dok ti klizim iz naručja
 
Sve je teže ostati budan
I snage mi brzo ponestaje
Tad ti udahneš u mene
 
----
Refren
Budan sam, živ sam
Sad znam u šta u duši verujem
Sad je moje vreme
Učiniću što hoću jer je moj život u pitanju
 
Ovde (baš ovde), baš sad (baš sad)
Ostaću gde sam i nikad se neću povući
Znam šta u duši verujem
Budan sam i živ sam!
----
 
U ratu sam sa ostatkom sveta
Jer nikad svoju dušu neću da prodam
Već sam odlučio
Bez obzira na sve, ne možete me kupiti ni prodati
 
Kad mi vera slabi
I čini mi se da ću popustiti
Tad ti ponovo udahneš u mene
 
Refren
 
Budim se, budim se
Budim se, budim se
Budim se, budim se
Budim se, budim se u mraku
 
Osećam te u svom snu
U tvom naručju, osećam da u mene udišeš
Zauvek čuvaj ovo srce koje ću ti dati
Zauvek ću živeti za tebe
 
Refren
 
Budim se, budim se (4x)
 

Zasad Pevaj

Ove ideje su noćne more za bele roditelje
Čija najgora mora je dete ofarbane kose koje voli minđuše
Kao da ništa što kažu ne vredi, to je tako zastrašujuće u jednoj kući u kojoj
nije dozvoljeno psovanje
Da ga vide kako se šeta okolo sa treštećim slušalicama
Samog u sopstvenom svetu, hladnog i nije ga briga
On je problematično dete
A ono što ga tišti, sve izađe na videlo, kad priča o tome
Kako ih je njegov j…i tata napustio
Jer ga toliko mrzi da se pravi da ne postoji
Ako bi ga ikad ponovo sreo, verovatno bi ga nokautirao
Njegove misli su otkačene, on je lud pa odgovara
Priča kao crnja, ispranog mozga od roka i repa
Nosi spuštene pantalone, nosi maramu i štrikanu kapu
Njegov očuh ga je udario, on mu je uzvratio, i nos mu razbio.
Njegova kuća je razoreni dom, nema kontrole, on samo daje oduška svojim emocijama.
 
[Refren:]
Hajde, pevaj sa mnom, pevaj, pevaj za godine
Pevaj to, pevaj za smeh, pevaj za suze, hajde
Pevaj sa mnom, samo danas, možda te sutra dobri Bog
uzme.
 
Zabava se menja, prepliće se sa gangsterima
u zemlji ubica, grešnikov um je svetinja
Svet ili nesvet, imaš samo jednog druga iz komšiluka
Samo ovaj pištolj, usamljen jer me niko zapravo ne zna
A opet, svi misle da mogu da me shvate, izgleda da su reči
zajebane, mogu biti moćne
Ili mogu degradirati, ili, još gore, mržnji te naučiti
Reklo bi se da se ovi klinci kače za svaku našu izjavu
Kao da nas obožavaju, plus – sve radnje prodaju naše CD-e
E sad, jebote, kako je došlo do te metamorfoze
Od prostog repovanja na ćoškovima i terasama
Do bogatstva, nema više uvlačenja
Ali onda, kritičari te razapinju, novinari pokušavaju da te unište
Obožavatelji se okrenu protiv tebe, advokati, svi bi da te naguze
Da se dočepaju svakog penija koji imaš, oni bi da poludiš
svaki put kad se naljutiš
Da bi mogli da kažu da si izvan kontrole
U slučaju bilo kakvog osporavanja, neće prezati da naprave pištolje
Zato ti tužioci žele da me osude, isključivo da bi me sklonili
sa ovih ulica što pre
Ali sva ta deca me slušaju religiozno, tako da ja potpisujem CD-e dok
policija u mene prst upire
Oni su za sudijinu ćerku ali oni imaju nešto protiv mene
Ako sam ja takva je..a napast, ovo sranje nema smisla
Sve je to politika, ako je moja muzika bukvalna, a ja sam kriminalac, kako koji k…c mogu da uzgajam jednu malu devojčicu
Ne bih mogao, ne bih bio podoban, i ti stvarno sereš Guerera, to je
bilo prvo što ti je na pamet palo.
 
[Refren:]
Hajde, pevaj sa mnom, pevaj, pevaj za godine
Pevaj to, pevaj za smeh, pevaj za suze, hajde
Pevaj sa mnom, samo danas, možda te sutra dobri Bog
uzme.
 
Kažu da muzika utiče na raspoloženje i priča ti
Pa, može li ti pištolj napuniti i zapeti ga
E, ako može, onda sledeći put kad napadneš nekog lika
Samo reci sudiji da je to moja krivica i tužiće mene
Vidiš, to što ova deca rade jeste da slušaju o nama kako nosimo pištolje
I oni bi da ih imaju, jer misle da je to sranje kul
Ne znajući da ih mi u stvari samo koristimo za zaštitu, mi zabavljači
Naravno da to sranje utiče na našu prodaju, vi neznalice
Ali muzika je odraz tebe, mi to samo objašnjavamo, a onda nam
stižu čekovi
To je zaje*ano, zar ne
Kako od ničega dospemo tako daleko da možemo da imamo bilo koju j…u
stvar koju poželimo
Zato pevamo za tu decu koja nemaju ništa
Sem sna, i je…og rep časopisa
Koji kače pin-up slike na svoje zidove po čitav dan
Idealizuju svoje omiljene repere i znaju sve njihove pesme
Ili za sve one koji su ikada proživeli neko sranje
Dok ne prosede čitavu noć plačući želeći da umru
Dok ne puste neku rep ploču i sednu, i upijaju
Mi smo za vas ništa, ali smo prava stvar u njihovim očima
Zato mi uživamo u trenutku, pokušamo da ga zaustavimo i zarobimo, stisnemo ga
i držimo ga
Jer nama su ti minuti dragoceni
I možda će i oni to priznati kad nas više ne bude
Samo pustite naše duše da žive, preko naših tekstova koje čujete u našim
pesmama i mi ćemo moći…
 
[Refren:]
Hajde, pevaj sa mnom, pevaj, pevaj za godine
Pevaj to, pevaj za smeh, pevaj za suze, hajde
Pevaj sa mnom, samo danas, možda te sutra dobri Bog
uzme.
 

Zima je

A, a, a zima je sada!
Kao deca imamo potebu,
Da se u snegu igramo.
 
A, a, a zima je sada!
 
Kao deca imamo potebu,
Da se u snegu igramo.
 
A, a, a zima je sada!