Резултати претраге страна 93

Слушај Слушај

Моја бака и твоја бака
Седе крај ватре
Моја бака каже твојој баки
'Запалићу ти заставу'
 
Говорим о
Хеј сад
Хеј сад
Слушај, слушај, тамо назад
Да ли си добро тамо?
Била је јако добра година
 
Погледајте мог краља, обученог у црвено
Слушај, слушај, тамо назад
Кладим се да ће те убити за пет долара
Била је јако добра година
 
ПРИПЕВ:
Говорим о
Хеј сад (хеј сад)
Хеј сад (хеј сад)
Слушај, слушај, тамо назад (ох-ох-ох)
Да ли си добро тамо?
Била је јако добра година
 
Моја застава и твоја застава
Седе крај ватре
Мој дечко са заставом каже вашем дечку са заставом
'Запалићу вам заставу'
 
(ПРИПЕВ)
 
(мост)
 
(хеј сада)
(хеј сада)
(хеј сада)
(хеј сада)
Била је јако добра година
Слушај!
 
Види оног момка који је обучен у зелено
Слушај, слушај, тамо назад
Он није човек, он је љубавна машина
Била је јако добра година
 
(4к)
Говорим о
Хеј сад (хеј сад)
Хеј сад (хеј сад)
Слушај, слушај, тамо назад (ох-ох-ох)
Да ли си добро тамо?
Била је јако добра година
 
(понављати до краја блеђења)
Била је јако добра година
 

The nicest girl

Why, if a girl is a bitch a little,
Is she loved twice as hard?
Why, if you don't play on one's nerves,
Does he play on yours then?
 
Chorus:
The nicest girl is expecting a phone call,
Ahh, why haven’t you called yet?
The nicest girl is expecting a phone call,
But someone she is in love with, forgot her.
 
And white clouds pass by around
And they will bring rain somewhere to New York city,
May be, love is slightly uninspired,
If you don't cry much because of it.
 
Chorus.
 

Pride

Snow was falling down from the sky
It was lightweight like a feather
It was dropping on the platform
At the first railway track
 
Till the last wagon
I was running for you
I wasn't escorting you
I just wanted to return you
 
I was telling you that is pride
You'll understand it but not at once
You'll be to recall
My voice and every phrase
 
And this snow and this evening
And bustle of the railway station
You will be to remember it eternally
How you refused me
 
Drinking cup of coffee with
The pack of cigarettes
I was meeting the sunrise
Inside four walls
 
In the house where love lived
Only a shadow has stood
The crumpled bed
And the Moon, Moon
 
I was telling you that is pride
You'll understand it but not at once
You'll be to recall
My voice and every phrase
 
And this snow and this evening
And bustle of the railway station
You will be to remember it eternally
How you refused me
 
I was telling you that is pride
You'll understand it but not at once
You'll be to recall
My voice and every phrase
 
And this snow and this evening
And bustle of the railway station
You will be to remember it eternally
How you refused me
 

Just A Wish

There's so much that I'm saying
But I don't know if this can happen
Or it's all just a wish
Are we just a wish
There's so much that I'm thinking of
I always fantasized you in my dreams
It's all just a wish
Are we just a wish
Wish, wish
 
I wish we can meet
Even if just once
Even just a moment
I wish by chance
Just to be next to you
Or just to stick with you
But it seems like
You're just in my dream
 
There's so much that I'm saying
But I don't know if this can happen
Or it's all just a wish
Are we just a wish
There's so much that I'm thinking of
I always fantasized you in my dreams
It's all just a wish
Are we just a wish
Wish, wish
Wish, wish
Wish, wish
Wish, wish
 
I wish you can meet
My real color
And realize
 
I also wish for it to stop
Your world, like how
You stopped my world
But it seems like
You're just in my dream
 
Being paralyzed, can't moved
Being paralyzed, can't moved
Being paralyzed, can't moved
Being paralyzed, can't moved
 
There's so much that I'm saying
But I don't know if this can happen
Or it's all just a wish
Are we just a wish
 
There's so much that I'm thinking of
I always fantasized you in my dreams
It's all just a wish
Are we just a wish
Wish, wish
 
Wish, wish
 

Sweetheart, I'm melting

A break up in the night is a deep wound
to just plainly state 'I'm bored of you'
and I'm counting marks and pieces of kisses
I am trying to shout but no voice comes out
 
I'm nostalgic of your lost kisses
the nights remain unprotcted, ohhhhh
I'm nostalgic of your lost kisses
and I don't have any anymore, ohhhhh
 
Sweetheart, I'm melting
only for you
and tell me anything
two words, even if they're hurtful
sweetheart, I'm melting
I can't live without you
 
Your breaths, flames, they burn the phone handset
I can hear your heart in a hurried beat
 
The goodbye hurts and the line goes silent
I want one more thing, don't hang up, ohhh don't
The goodbye hurts and the line goes silent
I want one more thing, don't hang up, ohhh don't
 

Ranevskaya

Versions: #1
[Couplet 1]:
Sit-sit with me gray headed, gray headed.
I covered your head in silver, and farther silence.
Like Ranevskaya played - I couldn't.
 
[Bridge]:
Will you write letters to me?
You will write letters to me!
Let me smoke, let me finish your drink.
Resistance is pointless!
 
Chorus:
Why did I let go of your hand? Why, say?
There, where the performance is over, real life begins.
In order to feel nothing - I'll pretend to be a clay statue.
People, I ask one thing: bury me under the plinth.
In order to feel nothing - let me smoke, let me drink.
But Mama, I ask one thing: bury me under the plinth.
 
[Couplet 2]:
Don't need, I'm by myself, I'm by myself
For you, for all, with everyone, but one.
And from the window Moon - my real friend,
Servant of loneliness.
 
[Bridge]:
Will you write letters to me?
You will write letters to me!
Let me smoke, let me finish your drink.
Resistance is pointless!
 
Chorus:
Why did I let go of your hand? Why, say?
There, where the performance is over, real life begins.
In order to feel nothing - I'll pretend to be a clay statue.
People, I ask one thing: bury me under the plinth.
In order to feel nothing - let me smoke, let me drink.
But Mama, I ask one thing: bury me under the plinth.
 
[Couplet 3]:
Stays the clock, doesn't hit midnight
No more friends, which lied.
Tragicomedy - an encore.
The curtains slowly fall.
 
I don't play, I lived this play
So, how I could. What for?
 
Chorus:
Why did I let go of your hand? Why, say?
There, where the performance is over, real life begins.
In order to feel nothing - I'll pretend to be a clay statue.
People, I ask one thing: bury me under the plinth.
In order to feel nothing - let me smoke, let me drink.
But Mama, I ask one thing: bury me under the plinth.
 

That fake world

Since I came to that fake world
I have drunk a basinful of poison while alive
Cruel fate does not let me attain my desire
I was wrecked when I was a vineyard of purple hyacinth
 
They sought and found in solitude
They leaned and broke my branches
They gave a fire in this summer and spring
I burned when I was a snowy mountain
 
Karacaoğlan 1 says: “look at the bride”
Half of my life is gone to pillage
Inquire whoever comes before us
Who was there when we weren’t here?
 

• 1. was a 17th-century Ottoman Turkish folk poet

Song of school leavers (passage)

Since childhood we wanted to become adults sooner,
We looked forward the school years to end,
We will hold childhood dear,
Only when we break up with it for good.
 
I reсollect the past diligently,
And I'm filled with worrying thought:
Breaking up with childhood finally,
May be, I break up with you too.
 

Ultramarine

New vein
We all feel down
Fridge, kiln
The whole world has been messed up
 
The ship is sinking but don't be afraid
Love doesn't get affected by such things
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes 1
 
Relationships (are like a) knife
Everyone with a phone on their hand
(Doing things) With no shame
And nightly comings and goings are over
 
The ship is sinking but don't be afraid
Love doesn't get affected by such things
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
Ultramarine is the new black
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 

• 1. His eyes are like a prison

Tell lies

You tell lies, tell lies, tell lies
They'll applause with you
You tell lies, tell lies, tell lies
The world is with you
 
Human, moves where it is
Does humankind always move where it is?
It for whatever reason, has created you
And you never stopped polluting me
 
Blood is shed now
The angels are crying, angels are crying
Into my eye
It is dripping now
The babies run, babies run
On my shadow
 
I'm ready, look I am
Even if you don't come
To confront me
 
Whatever I'll see
Look, I'm not afraid
Standing tall
I will walk with pride
 
Tell lies, tell lies, tell lies
Don't mind it
 
You tell lies
Blood is shed now
 

A River Incident

He filled with wine his drinking cup
And kept exclaiming, 'Bottoms up!'
But wine did play a trick on him—
He hit the bottom trying to swim.
 

Big trip

Je la sens dans mon âme
Vivre avec la musique, je n'peux vivre sans
Je ne veux jamais en manquer
du plus profond de mon âme
lâcher derrière soi la tristesse
Pour une meilleure vie, oui
Because that's a Big trip!
Even though life is sometimes a big danger,
When the problems rain down as the bad weather.
Each time it's needed to excel
Be face difficulties helps you to progress
Big trip!
We've only one life and each moment deserves
We can appreciate it without thinking about the following.
The road is long, how to enjoy
of each minute that it remain us? wo-ho-hoy
Every time we climbs mountains
But we're never alone to face our fears.
Staying together is essential
We need each other
Despite our choices, our faults.
That's always the same problem,
Obviously we'll have to leave,
No matter how, no matter reason.
Enjoy every moment avoiding traps.
It's always the same dilemma,
Live life without fear of tomorrow,
Essaye ça, free in our choices and face the daily
Because that's a Big trip!
Even though life is sometimes a big danger,
When the problems rain down as the bad weather.
Each time it's needed to excel
Be face difficulties helps you to progress.
Big trip!
We've only one life and each moment deserves
We can appreciate it without thinking about following.
The road is long, how to enjoy
of each minute it remain us?
Je la sens dans mon âme
Vivre avec la musique, je n'peux vivre sans
Je ne veux jamais en manquer
du plus profond de mon âme
lâcher derrière soi la tristesse
Pour une meilleure vie, oui
Despite atmosphere there's, all the silences there's,
Yet I hear from everywhere all voices can be heard. There's
a new sound, ok, sing with me, here we go
Action is positive! Music help us to fight.
Despite the chances we have, by mistrust we have
let grow up walls we'll need break.
Ready for a new optimistic era, we believe in it
To move our peers. Music help us to fight.
When we're lying down, medicine through sound,
To go through, that's a true marathon!
Come with us, moving in the same direction
We progress slowly and without haste
To face adversity, life is a battle,
Don't get carried away by small details,
And believe in friendship even when hope leaves
Again and again and again
That's a Big trip!
Even though life is sometimes a big danger,
When problems rain down as bad weather.
Each time where it's need to excel,
Be face difficulties helps you to progress
Big trip!
We've only one life and each moment deserves
we can appreciate it without thinking about the following.
The road is long how to enjoy
of each minute that it remain us? Wo-ho-hoy
 

Between you and me

What do you like about me?
Why do you love me?
 
Between you and me.
I see you are very attracted in me.
 
Time is taking me and I don't know
Why do you love me?
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
Your question confused my thoughts.
My answer reveals my secrets.
 
I wrote it in my poetry book
And with you right, you asked me
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
I was attracted by your kindness and the purity of your heart.
And the beauty and charm of your style.
 
You attracted me that you were interested in me
And your jealousy that tempts me
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
I love you because you are the most beautiful.
And you are the best in my life.
 
And It is my turn to ask you.
Why do you love me?
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 

The Same Old Regret

We still have things to say
But In a blink of an eye
It’s time to leave
It’s the same old story!
Before you know, it’s inevitable
It is time to go
Oh, …
The same old regret! The same old remorse!
All of a sudden
It gets too late
So soon!
 

Only You and Me

We don’t have any need
For gardens full and green
Look at them so far from us
 
They won’t be on time
Jealous of our prime
We don’t have to be afraid
 
The sun that goes to bed
Nightly the moon is led
Eternally
Touches of a hand
Tomorrow can’t be planned
 
All the lonely roads
Were never really there
None but you and me
 
Winter, summer, spring
Our friends, they drink and sing
A treasured life well lived
 
The sun that goes to bed
The moon with crescent head
Eternally
Throw away sorrow
Forget tomorrow
 
We cannot be sold
For all of the world’s gold
How dare they try
Footsteps on a path
Today will always last
 
We don’t need
to travel any further
 
Only you and me
 

It's done

It's done
Eh, eh, eh, eh
Major Lazer
 
He wants to take care of all my words
But I tell him to go slow, yeah
He wants to erase my doubts and my sorrows
And that, tenderly, yeah
 
But me, I walk on instinct
Do you feel this energy?
I want to feel this until the end
Otherwise, it's dead, I'll make my way
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
 
Yeah Baby
Don't you go nowhere, freeze
Even though you get what you want, say please
I can put a date on it, say when
Spinning French ship, baby
Scream 'Oui, oui'
Among shawty, I be the man
Party like a Benz
Grab up your friends, we leavin '
Snatch up a diamond, treat it
Take care of you , buy you rocks like a princess
Come on, you know it don't stop
She come and tour me, catching on
Pull over, how crazy you drivin '?
I make promises to call
 
But me, I walk on instinct
Do you feel this energy?
Otherwise, it's dead, I'll make my way
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
It's done
It's done
You've got me don't see coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, I'm the nugget
 
Miskine, miskine, you're overwhelmed
No worries, I'm gonna break in people
I don't see the design, don't worry, I'm going to break in
I'm going to break in, yeah, yeah
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
It's done
It's done
You've got me don't see coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, I'm the nugget
 
It's done
Major Lazer
It's done
It's done
It's done
It's done
 

Adana

Shall we go to Adana?
Shall we wear the şalvar
Shall we eat the kebab
Yes, ma brother, let's go
 
Let's go, come with me
Let's go to Adana
They say, Adana is great
Yes, ma brother, let's go
 
When it rains, feels like winter
When it sun raises, feels like summer
Adana girls are always coy
Yes, ma brother, let's go
 

The Taxi

Hey baby, Here is Makassy but
-
 
The car is for my job
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
 
I stop
-
 
Fancy a night of madness,
jump into my taxi my princess
-
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
I don't care she being married
-
 
I not search a lasting relationship
-
 
I don't want her to be my property
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
when she jump in the taxi
-
 
I snap of the fingers, Let's go to the club
-
 
Glass of champagne, baby relaxes you
-
 
Tonight you'll not back home
-
 
No no no you'll not come back
-
 
No, no, no
-
 
She smiles, sticks to me
-
 
Her buttocks beat on me bam-bam
-
 
She beat the sound bam-bam, bam-bam
-
 
has sound in the blood bam-bam, bam-bam
-
 
A sweet sucker bam-bam, bam-bam
-
 
She sighs and shudders bam-bam, bam-bam
-
 
I met her in the taxi on the basil way
-
 
She was sexy, so sexy
-
 
That we ejected a guy to take his place in the taxi
-
 
It's the driver who cried 'hey, look at this beauty! '
-
 
It was hard, so hard to not play
-
 
Yet you know she chasing money
-
 
to squeeze gently, a mare ass but octopussy
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
Fancy a night of madness,
jump into my taxi my princess
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
Want a sexy driver
Who will guide your eyes on the road of desire
-
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
Behind the car everything ignites, oh this heat
-
 
She removes all her clothes, oh my God, it becomes serious ... Everything!
 
I cry like Homer Simpson. And shocked
-
 
Her balloon making me lose the ball
-
 
I forget my taxi calls
-
 
And the phone rings, Girls are waiting
-
 
They will hang me ...Ho yay! Getting up me ... Hop!
-
 
Fancy a night of madness,
jump into my taxi my princess
-
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
With you I'll not go soft, not take gloves
-
 
50 taxi shades, darling relishes
-
 
She beat the sound bam-bam, bam-bam
-
 
has sound in the blood bam-bam, bam-bam
-
 
A sweet sucker bam-bam, bam-bam
-
 
She sighs and shudders bam-bam, bam-bam
-
 
She beat the sound bam-bam, bam-bam
-
 
has sound in the blood bam-bam, bam-bam
-
 
A sweet sucker bam-bam, bam-bam
-
 
She sighs and shudders bam-bam, bam-bam
-
 
Lélélé lélé Honey, come into my taxi
-
 
Darling come...
-
 
Lélélé lélé Honey, come into my taxi
-
 
Darling come...
-
 

Never Live Without Love

Sometimes nothing seems right but it turns out just right
And sometime it just doesn’t work out at all, however much one tries
 
Sometimes everything just comes together for a happy time
And sometimes it just needs to be catered for
 
Sometimes things just sort themselves out for no reason
And sometime there is every reason but it just doesn’t work out
 
Sometimes a thousand round of prayers go unanswered
And Sometimes that unbought ticket of you wins the lottery
 
Sometimes you are the poorest of the poor, at the bottom of your luck
And sometime the whole world1 is just at your mercy
 
Sometimes I miss the music of my heart’s laugh
Sometimes it is as if my heart is carved out of stone
 
Sometime this whole ocean blue of our sky
Gets dark and loses color, out of blue
 
Sometimes every breath feels as sharp as a razor2
Sometimes life itself is just too much to bear
 
Oh, the youth was but just a dream
Sometimes we lose our chance before we know it
 
Doesn’t matter where you are, what you do
Never live without love, or your heart ages
 

• 1. Lit. town
• 2. Lit. sword

99 ILLUSION!

I hid it inside my heart, the loneliness I used to embrace
I clutched it so close to me it hurt, that bright future
As I wield my blade I head onto an unknown tomorrow
I'll take this heartbeat with me towards the audience's thundering applause
 
The 'brilliance' lit up
That dark painful road for us
Tears are frustrating, aren't they?
Let's join our hearts, Stage Girls
99 Seize it! ILLUSION!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
It seems as though it's encouraging me, this beautiful light
Let's go even higher! Aiming for a bigger place
With your naked feelings, you have to become a strong arrow
It's as fragrant as the swaying leaves, and those true words
 
'The stage is our life!'
Someone taught them to us
We'll show you our way of life
Let's join our dreams Stage Girls
 
Become a burning star!
In your heart we don't need any tricks, you're perfect the way you are
That 'brilliance is nothing but the reflection of an illumination
So I don't want to show you any lies
The stage is my life!
 
I'm sure you learned through trial and error
Repeating it over and over again until you could walk by yourself
It looks as though you wanted your figure to be dyed 'blue'
Suffering
Crying
And now you're smiling
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
Become a burning star!
In your heart, we don't need any tricks
The stage is my life!
 
Shine bright
99 ILLUSION is my life!
 

I love you

With your eyes, you read in my mind
That I want you to be my wife.
The story begins like this,
at first you took my hand.
 
I tried not to show that
I fall in love with your eyes.
And even if it's complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Pour a little more into my heart, touch me,
tell me here in front of everyone, that you only love me.
Say that everyone else is a delusion.
You and I are going wild here.
I love you duckling1, I'm jealous of you duckling.
I love you duckling, I'm jealous of you duckling.
 
We texted until morning.
How did a year go by?
I believed and I knew it,
that you would be my favorite one.
 
You are my missing piece
and I won't let you go anymore.
A woman is complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Do you love me, just tell me!
Even if it hurts, do you love me?
 

• 1. 'duckling' is a cute way to call one's lover

Ah, Ukrainian sweet cherry

On a moonlit May night,
The Bogun regiment1 went forward,
And in the cherry gardens
Sings a little nightingale.
 
On sorrel and chestnut horses
They rush towards Kiev
To attack Semyon Petlyura,
To attack his units.
 
Chorus:
Crushed the white gangs
Has our gigantic force.
Oh, you early-ripened cherry,
Ah, Ukrainian sweet cherry!
 
That is not a hand
Plucking the sonorous kobza2, —
That is Shchors ordering: 'Lads,
Open fire!'
 
They scared away the little nightingale,
The little nightingale became silent...
As the bullets rained down
Onto Petlyura's regiment!
 
Chorus.
 
Oh, the Haydamaks'3 blood
Flows on the road.
Don't touch our huts,
Don't tear off our cherries!..
 
A call is heard in Bogun's land4,
Shchors is dashing towards Kiev,
He's tearing off a full hand
Of both sweet cherries and cherries!
 
Chorus.
 
/additional couplet/
 
Shchors dreamed: 'Ukraine
Will breathe freely!'
Shchors dreamed: 'Ukraine
Will throw off the yoke of corvée!'
 
And, as a mighty army,
We now have set out
To liberate from prison
Our western brothers...
 

• 1. The regiment commanded by Shchors was named after Bohun.
• 2. a stringed musical instrument used in Ukraine, Moldova and Romania
• 3. In this case, the word refers to certain Ukrainian forces that fought against the Bolsheviks.
• 4. The original says 'Bogunia'. I do not know of any place with such name, so my assumption is that this means 'Bogun's land'.

Pozovi me

Pozovi me
Ako osećaš da više ne možeš
Reci i biću tu
Ako ti život ne da ono što najviše želiš
 
Pozovi me
Kada ti ponestane snage
Kada ti se čini da ništa više nema važnosti
Ako se više nikada ne želiš vratiti, molim te, pozovi me
 
Ako osećaš da više ne možeš, reci jer ovde sam
Ako ti život ne da ono što najviše želiš, pozovi me
Kada ti ponestane snage, kada se čini da više ništa
Nema važnosti, ako se više nikada ne želiš vratiti, molim te, pozovi me
 
I kada ti ponestane snage
Kada ti se čini da ništa više nema važnosti
I ako se više nikada ne želiš vratiti, molim te, pozovi me
 
Pozovi me
 

Испод стола

Додирнуо сам ти стопала испод стола
Желео сам да изгледа као случајност
Али твоје очи имају моћ
Да читају моје мисли, да читају моје мисли
 
Обично не говорим пред људима
И не знам да ли је то било због последњег пива
Или је са тобом све другачије
И изгубио сам разум
 
Како да ти говорим а да ти не говорим и кажем све
Требало је да покушам али никако
 
Ја знам да ти, ти осећаш нешто према мени
Зашто негирати ову љубав ако је твоји пољупци потврђују?
Ја знам да ти, ниси овде грешком
Ако умирем за тобом
нека ме оживе твоји пољупци
 
Јер ако не пођеш са мном
Не пођеш са мном
Немој да се изненадиш ако те никада, никада не заборавим
 
Не пођеш са мном
Не пођеш са мном
Осим ако ме не пронађеш остаћу изгубљен
 
Како су се звезде губиле у зору
Као моје срце у твом погледу
Како се губе речи док мислим
Да ти кажем да те волим и остајем без речи
 
И знам, да ово није случајно, знам
Оно што се осећа а не види
Дешава се само ако је љубав стварна
И истина је да се дешава и теби такође
 
Знам да се дешава и теби такође
Не поричи да је осећај добар
Други пут ћу ти рећи
 
Ја знам да ти, ти осећаш нешто према мени
Зашто негирати ову љубав ако је твоји пољупци потврђују?
Ја знам да ти, ниси овде грешком
Ако умирем за тобом
нека ме оживе твоји пољупци
 
Јер ако не пођеш са мном
Не пођеш са мном
Немој да се изненадиш ако те никада, никада не заборавим
 
Не пођеш са мном
Не пођеш са мном
Осим ако ме не пронађеш остаћу изгубљен
 
Додирнуо сам ти стопала испод стола
Добро знаш да није било случајно
 

Od Mecova sve do Amera

Od Mecova, lele, sve do Amera, budika moja...
Od Mecova, lele, sve do Amera, zvezdo moja...
 
Kišne kapi, lele, udaraju me, lele, budika moja...
Sneg pade, lele, i pokri me, lele, zvezdo moja...
 
Primaklo, se vreme ženidbi, majko, budika moja....
A novaca, lele, više nemam, lele, zvezdo moja...
 
Ostade mi još kosa, majko, i jedna sekira, budika moja...
Prodaću, lele, ih l oženiću se, lele, zvezdo moja...
 

My Fault

I don't believe it
I abandoned you
All for a meaningless decision
I thought this time I could bear having you leave me
I purposely made you sad, only to hurt myself
 
Walking alone in Taipei City at seven in the evening
Waiting for my heartache to come like nightfall
I hate myself
For chasing you in my dreams all night
And leaving myself with a weeping heart the next day
 
How can I let myself tell you, I'm not willing
And tell each other to endure sadness alone?
And how do I tell you, I still love you
And it was my wrong decision?
 
Walking alone in Taipei City at seven in the evening
Waiting for my heartache to come like nightfall
I hate myself
For chasing you in my dreams all night
And leaving myself with a weeping heart the next day
 
How can I let myself tell you, I'm not willing
And tell each other to endure sadness alone?
And how do I tell you, I still love you
And it was my wrong decision?
 
It was my wrong decision.
 

Isn't it black?

Versions:
The beautiful who called me black
Aren't your eyes black?
The bride who endeared her face
Aren't your brows black?
 
Don't called me black and vilify me
My god had created, don't despise
Black kohl to light brown,
tinged, isn't it black?
 
Pulled from india, yemen
Flowed into bagdat
Planted to several cupidity,
Isn't black pepper too?
 
They stay and migrant in cities
They harvest to tulip, hyacinth
Agas beys drink it
Isn't black coffee too
 
Karaç'oğlan says maşallah
Those who see say maşallah,
Kaaba that with black dress
Isn't black its cover?
 

I don't have anything to do with you

You are overly flirtatious,
It's obvious that you are new at this,
You intend to disagree with me,
Forget me and go,
Give up and leave,
No I don't want you anymore,
 
I don't have anything to do with you, x2
You say I'm heartless, indeed I am,
I can't stand a problem that comes into my life and doesn't leave,
 
I don't have anything to do with you, x2
You say I'm heartless, indeed I am,
I can't stand a problem that comes into my life and doesn't leave,
 
I heart has got much value that I can't just give it you, *1
How can I believe your feeling and interest in me?
Don't tell me you love, you don't even know me,
You know I have nothing to do with you so go,
 
I don't have anything to do with you, x2
You say I'm heartless, indeed I am,
I can't stand a problem that comes into my life and doesn't leave,
 
I don't have anything to do with you, x2
You say I'm heartless, indeed I am,
I can't stand a problem that comes into my life and doesn't leave,
 

Me and the candle

As much as me and the half burning candle lamennted the night was distressed,
 
By god the mirror of my life did harden as a rock out of the sorrow of solitude,
 
How much difficulty I had to bear because of you,
Oh night candle,
 
In my cold and lonely hands,
Your empty place is left as my only need,
 
In these nights that I burn,
I have threaded my eyes towards your path,
 
I, thread my eyes, I thread,
 
Oh candle! with your last flame, till sunrise how vibrantly you burn!
 
You are fire head to toe, yet you are still burning in the sorrow of the butterfly (*1)
 
Come come oh half burning candle that you are the only one who is familiar to my night secrets,
 
Tell her my story,
You are harmonic to my tales of misery the waves of my emotions,
 
How much difficulty I had to bear because of you,
Oh night candle,
 
In my cold and lonely hands,
Your empty place is left as my only need,
 

The way you breathe

You said what you had, the images froze
And little hate, out of that big love
Will never happen
 
There's no air in me to wish you luck
But I died for this love greater than life
I'm making the ends meet, don't ask
 
Oooo i know the way you breathe, i recognize your voice
Lump in the throat is every love after us
Oooo i know the way you breathe, know that you're alone
 
My will doesn't passes, but my wishes have a long time ago
To come to your number on a familiar address
I'm making the ends meet, don't ask...
 

Under the Paris sky

Under the Paris sky
There flies a song
Hum, hum
It's born today
In the heart of a boy
Under the Paris sky
Lovers walk
Hum, hum
Their happiness begins
With a melody made just for them
 
There's a philosopher sitting
Under the bridge of Bercy
Two musicians and a few gawkers
And people by thousands
Under the Paris sky
They'll sing till evening
Hum, hum
The hymn of people in love
With their old town
 
Near Notre Dame
Sometimes there's a drame
Yes but all can be sorted out at Paname*)
Some sun's rays
From the summer's sky
The accordion of a mariner
There's hope
In the Paris' sky
 
Under the Paris sky
A joyous river flows
Hum, hum
It puts to sleep at night
Vagrants and tramps
Under the Paris sky
The good Lord's birds
Come from all over the world
To have a chat together
 
And the Paris sky
Has his own secret
His love for Saint Louis island
Is twenty centuries old
When it smiles
Paris puts his blue habit on
Hum, hum
When it rains upon Paris
It means he's miserable
When he's too jealous
Of his millions of lovers
Hum, hum
He's rumbling upon us
His bright thunders
But the Paris sky
Is not cruel for long
Hum, hum
And he ask forgiveness
By offering a rainbow
 

My forgotten dear

To listen to the ecos of your own steps
To walk down long streets
Hey, milk man, stop a while.
Spill the milk over this night
Water hose street cleaners can give
you a hand to do that.
 
Oh, will I be able to leave
tonight
Oh, this city
after you now,
My forgotten dear
 
With the people who're waiting
for the tram that never will come
Drunkman, you're my brother
Just like the wind scattering
the newspaper pages down the street
 
Oh, midnight news,
Oh, will you meet me
my forgotten dear