Резултати претраге страна 94

Улица плаве шојке

Versions: #1
Пала магла у Ел-Еју
и пријатељи ми залутали.
„Ту смо ускоро“, рекоше,
а сад су се, у ствари, изгубили.
 
Молим вас, немојте дуго,
молим вас, немојте предуго,
молим вас немојте дуго,
јер ћу можда заспати.
 
Па, то само доказује,
а рекао сам им куда да иду,
да питају полицајца на улици,
толико их тамо има.
 
Молим вас, немојте дуго,
молим вас, немојте предуго,
молим вас немојте дуго,
јер ћу можда заспати.
 
Време за спавање је сад прошло, знам
и стварно желим да кренем.
Ускоро ће сванути дан,
а ја седим овде у Улици плаве шојке.
 
Молим вас, немојте дуго,
молим вас, немојте предуго,
молим вас немојте дуго,
јер ћу можда заспати.
 
Немојте дуго,
немојте дуго,
немојте дуго...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Mali Jebeni Heroji

Zacepi malodusne
Brilijantnom reakcijom
Orvelijanski faktor utvrdjivanja
Unutar slabica koji kopa grob
 
Pokunjena lopata pruzena sapi
Klinasta glava u postolju za trofej
(Vi) mali jebeni heroji
 
Uvuceni rep i plivanje morske zvezde
Ne lakoverni poboznici
Akromegalijski trosak
Seizmicka apopleksija
 
Novajlija, jednolicna izdajica
Klinasta glava u postolju za trofej
(Vi) mali jebeni heroji
 
Postavljene klinaste glave
 
Siloviti i glomazni
Dete naduvenih prsa
Potopi suze kako bi sisao sisu
Proksimalni voajeri
 
Svako
Ko ima par ociju
Trebalo bi da logicno vidi
Stvari kakve zaista jesu
 
Kitite se tudjom sramotom
(Vi) mali jebeni heroji
 
Samo konacno priznajte da ste ljubomorni
Na zagonetku poput mene
To je ocigledno i bolesno
I samo zato sto se
''Slazete sa uzrokom''
Nikada nemojte da pravite smesnu pretpostavku
Da se uzrok slaze sa vama
Mali jebeni heroji
 
Kitite se tudjom sramotom
(Vi) mali jebeni heroji
 

Svetlom obasjana noć

Svetlom obasjana noć
Jedna beskrajna noć
Jedno pismo koje
Neću poslati nikad
 
Šta je stvarnost
Ja ne znam više
Otvorenih očiju
Moj san si ti
 
Ja te volim
Da, volim te
Koliko te volim
 
Gledam ljude
S rukom u ruci
Niko ne shvata
To što osećam
 
Udišem tišinu
Iz misli tvojih
Jednog dana bićeš,
Sve to što želiš
 

Proći će

Pesme se ne pišu
Već nastaju same
To su stvari koje se dese
Svaki dan oko nas
Pesme je dovoljno skupljati
Ima jedna i za tebe,
koji živiš teže
I nikad se ne smeješ.
 
Pesme su ciganke
I kradu poeziju
Prevaranti su kao
Pilule za sreću
Pesme ne leče
Ljubavi i bolesti
Ali će ona mala bol
Koju nam življenje daje
Proći, proći će...
 
Proći će, proći će
Ako su jedan dečak i gitara tamo
Poput tebe, u gradu
Dok gledaju ovaj život kako ne ide
Koji nam ubija iluzije
I godinama s pesmama
Prolazi sa nama
Završićemo svi u bazi podataka pre ili kasnije
Zbog čega i ko zna zašto je
Strah bogate sirotinje
I pričanje o ljubavi koje nemaš
I pevanje pesme koju ne znaš kako ide
Zato što si je izgubio u sebi
I samo je se sećaš
Proći će...
 
U svetu automobila
I velikih brzina
Za onog ko uvek stiže poslednji
Kome se kaže zbogom
Ko se bori sa teškoćama različitosti
Pesme su svici
Koji pevaju u mraku
 
Proći će pre ili kasnije
Ova mala bol koja je u tebi
Koja je u meni, koja je u nama
I učiniće da se osetimo kao mornari
Na jedrima vetra i nostalgije
Da pevaš pesmu koju ne znaš kako ide
Ali će ona mala bol, koja je možda mržnja ili ljubav
Proći
 
Proći će, proći će
Čak i ako samo pevaš: la- la- la
Proći će, proći će
Eto čemu jedna pesma služi
Ako će tvoja mala bol
Što znači mržnju ili ljubav
Proći
 

Ne mogu da živim bez tebe više

Ne mogu da živim više bez tebe, čak iako, čak iako uzmem odmor u Salentu sa vremenom za sebe
Ne mogu da živim bez tebe više, čak iako, čak iako jedna gospođa iz dobrih namera moje suze ignoriše.
I moje ruke, moje ruke, moje ruke kreću u vis, njena usta, njena usta kreću uvek na jug
Moja glava, moja glava, moja glava kruži
 
Ne, gospođo, ne! (sviđaš mi se)
Ne, gospođo, ne! (sviđaš mi se)
Ne, gospođo, ne! (molim te)
 
Ne mogu da živim bez tebe više, čak iako, čak iako je toliko, kao krv crvenih, makova opojnih
Ne mogu da živim bez tebe više, čak iako, čak iako se svetlost tačno spušta na staru kulu nad morem
Biće da vino spušta brže od sunca, biće da sam kao slatkiš koji ne uspevaš da izbegneš, biće da već igramo pizzica*, pizzica*
 
Ne, gospođo, ne! (sviđaš mi se)
Ne, gospođo, ne! (sviđaš mi se)
Ne, gospođo, ne! (molim te)
 
I moje ruke, moje ruke, moje ruke kreću u vis, njena usta, njena usta kreću uvek na jug
Moja glava, moja glava, moja glava kruži
 
Ne, gospođo, ne! (sviđaš mi se)
Ne, gospođo, ne! (sviđaš mi se)
Ne, gospođo, ne! (molim te)
 
Dešavaju, stvari se posle dešavaju, svet je jedna mala rupa, u kojoj se pronalazimo.
Moda i vremena jure među glasačima, a snovi češljajući se kasne pomalo
 
Sviđaš mi se
Sviđaš mi se
Molim te
 
Ne mogu da živim više bez tebe, čak iako, čak i kad sa odmorom u Salentu pravim krug u sebi.
Ne mogu da živim više bez tebe, čak iako, čak iako je samoća crna, a nije noć, samoća je prljava i muči, samoća je zvuk koji se bez tebe čuje!
 

Hej balerina

Mirišljave čarape kao rano jutro
U suštini, što je uopšte važno sve ostalo ?
Pred zvonikom, iza razveselelog neba
Svetlo plava, svetlo plava, sveže ofarbana.
 
A ti si ta koja pokreće univerzum
Leti i odlazi na krilima note do
Igraj i ne zaustavljaj se ako te vreme ne zaustavi
Igraj još i ja ću te gledati
 
Balerina, balerina, balerina, kako boli
Pre nego što izabereš i shvatiš da grešiš
Hej, balerina, balerina, jedna će lasta pasti na seno
I staviće crvenu ružu na tvoje grudi
 
Tražiš jednu stabljiku slame usred igala
Samoća ima cenu koju ne možeš da platiš
A, za to vreme svet raste izvan naših naočara
Sa sočivima deformisanim ljudkim problemima
 
Ali ti si ta zbog koje se razvio tvoj zavičaj
Dah radosti što je u tebi
Kad si pomalo tužna i osećaš se iscrpljenom
Pronadji snagu u onome sa kim igraš
 
Balerina, balerina, balerina, kako boli
Pre nego što izabereš i shvatiš da grešiš
Hej, balerina, balerina, jedna će lasta pasti na seno
I staviće crvenu ružu na tvoje grudi
Balerina, balerina, balerina, kako boli
Pre nego što izabereš i shvatiš da grešiš
Hej, balerina, balerina, jedna će lasta pasti na seno
I staviće crvenu ružu
 

Sneg

[Intro: ARON]
Mama, reći ću ti dve stvari
Prvo, već je kasno
Drugo, ne znam se vratiti
Pokušavam ali ne uspevam prilagoditi se
Još jedna noć da ponovo pijem
Još jedna noć da sam zakasnio
Koliko puta ću sanjati
Ali ne uspevam prilagoditi se
 
[Estribillo: ARON]
Mama, reći ću ti dve stvari
Prvo, već je kasno
Drugo, ne znam se vratiti (Vratiti se)
Pokušavam ali ne uspevam prilagoditi se
Još jedna noć da ponovo pijem (Ne-ne)
Još jedna noć da sam zakasnio (Ne-ne)
Koliko puta ću sanjati (Ne-ne-ne)
Ali ne uspevam prilagoditi se
 
[Verso 1: ARON]
Čuvaju me moji mrtvi
Imam krv i imam žeđ
Moj anđeo sa neba mi šapuće
Da ti se ne približavam, da mi ne činiš dobro
Da čuva moje, dobro znam koga
Gledam u mesec, uzvraća mi pogled
Možda je droga ili smo oboje
Ili je to ludost koja ubija svece
Ne znam šta da radim, nemam više suza
Ne znam se vratiti a put je prožet koviljem
Glasovi u kokosu, magla je u sobi
 
[Refrán: ARON]
Kunem se da niko ne može sa mnom
Uzimam još jednu pilulu i oči se gube
Sneg, sneg
Sneg, sneg, sneg
 
[Estribillo: ARON]
Mama, reći ću ti dve stvari
Prvo, već je kasno
Drugo, ne znam se vratiti
Pokušavam ali ne uspevam prilagoditi se
Još jedna noć da ponovo pijem
Još jedna noć da sam zakasnio
Koliko puta ću sanjati
Ali ne uspevam prilagoditi se
 
[Verso 2: ARON]
Majka me zove
Nemam Boga, ali imam vere
Veru s kojom mogu kroz zid
Veru s kojom želim, ali je ne vidim
Dođi, mogu, i to je ono čega se plaše
Vraćam se u ring, znam da ne vole
Uzimam još jednu pilulu, padam u anesteziju
Tumaram ulicom levo desno
Tvoji poljupci koji nokautiraju su me ostavili i boli
Izlazi sunce sa naočarima Loewe
I ponoviću sve
 
[Refrán: ARON]
Kunem se da niko ne može sa mnom
Uzimam još jednu pilulu i oči se gube (Ne, niko... ne niko...)
Sneg, sneg
Sneg, sneg, sneg
 
[Puente: ARON]
Sneg, sneg
Sneg, sneg, sneg (Wah, wah-ah)
Sneg, sneg
Sneg, sneg, sneg (Niko ne može sa mnom, ne)
Sneg, sneg
Sneg, sneg, sneg (Wah, wah-ah)
Sneg, sneg
Sneg, sneg, sneg (Niko ne može sa mnom, ne)
 
[Verso 3: ARON]
Još jedna noć da sam zakasnio (Sneg, sneg)
Još jedna noć u kojoj ćemo se ubiti (Sneg, sneg, sneg)
Na kraju uvek sam ja krivac (Sneg, sneg)
Na kraju poludeću (Sneg, sneg, sneg

Lud za njom

On, on je lud za njom
i zbog toga ne može da se smiri
On, on je igra za nju
Toliko dobra, ali vragolastija od ciganke
On, on je lud za njom
malo godina, ali u srcu mnogo filmova
 
Ona je so, škodi, ali dodaje
ono nešto više kad je premalo ukusa
Ljubav je so života koja ima smisla
samo kad je ukus dobar i traje
 
On, on, on, on je stvoren od nje
kad glumi da će mu jednog dana biti svejedno
On, on je pun nje
U njenim očima žutog klasja se gubi
 
Ona je so, škodi, ali dodaje
ono nešto više kad je premalo ukusa
Ljubav je so života koja ima smisla
samo kad je ukus dobar i traje
 
Ona je so, škodi, ali dodaje
ono nešto više kad je premalo ukusa
Ljubav je so života...
 

Shout it into the Winds

Versions: #2
Shout it into the winds,
Shout it into the winds
 
The wind is light, the birds are still,
Your breath is shallow, heart pounding wild
The earth is wet, the morning cold,
What are you doing here, alone in the woods?
 
Your dress is pretty, skin tender
You're afraid, your gaze is petrified
What brought you here? Speak!
How did your face become pained?
 
No one wanted to understand what you've done,
No one heard your words
 
Shout it into the winds,
Shout it into the distance,
Shout it into the winds,
Shout it into the distance
 
You were cast out of the world,
Left alone by yourself,
The forest air wraps comfortingly around you,
It seems to be your friend and protector
 
You haven't lost the fight yet,
You'll return, as you promised
And when the witch returns,
No judges will be left unscathed
 
No one wanted to understand what you've done,
No one heard your words
 
Shout it into the winds,
Shout it into the distance,
Shout it into the winds,
Shout it into the distance
 
No one wanted to understand what you've done,
No one heard your words
 
Shout it into the winds,
Shout it into the vastness
Shout it into the winds,
Shout it into the vastness
 
Shout it into the winds,
Shout it into the distance
 

Please Give Me

Please let the clouds cover everyone's fates
Please give me a good morning
Please give me a sincere smile
So I can forget about the fresh graves
Please give me a gazillion wishes
This dot here only knows how to play
Please let me lead a peaceful life
 
Please give me a day's sleep
Please let the night pass without bullets flying
May the birds bring music to the sky
Please give me the life of clouds
Please let me out of this life
Until there is happiness and peace on earth
Please give me back my life
 
Let me rebuild a love story
Let me bring peace
Let me rise above the bumpy road
Look at the blood in his heart
Please give me a passionate hand
Let me hear the sounds of young children
Give the homeland a good night's sleep
Then I could love you.
 
Please give me my full form
Let me hear the song of the trees
Please let me forget my imprisonment
Please give me a hint of spicy wine
Please give me a lifetime
One day a child sings in the crib
Please give me just one day
 

I Mercifully Rock Myself

Whose fragrant lips still
Let me reveal my love?
Whose brunette hair still
Gives me young innocence?
Whose peaceful heart still
Let me tell my story?
Please call out my name.
Once when you forgot my love
 
My heart was shattered.
While my blood pumped wildly
My silent fear was hidden
When I returned in the winter
My old hands were late.
Oh no! I must wait for the coming dawn.
Please wait for the dawn.
 
Life seems to be so quiet,
Like a harvest that has just been gathered,
Like a forest that has already been abandoned.
I see my own mute shadow
On the blank wall.
 
Which bustling street is
Rushing for me today?
Whose hair is flowing
In my faint memory?
I have no one with me.
I am drifting away in this life.
No longer waiting, waiting for someone.
 
Please come home
So I can begin my long journey.
I will light some
Incense this afternoon.
Please slumber in your cradle
While I mercifully rock myself.
Please rest under the arch of the tree.
 

Lullaby of Westernmost Honshu

Hush baby, pray go to sleep
Babies are cute while asleep
When getting up and crying
Hush baby, they're annoying
Hushaby baby, hushaby baby
 
Hush baby, to the bazaar
Today is the twenty-fifth day
Tomorrow we'll take this baby
Hush baby, to the shrine
Hushaby baby, hushaby baby
 
When we get to the shrine
What are we going to pray for?
That this baby might become
Hush baby, ever-diligent
Hushaby baby, hushaby baby
 

My Page

Versions: #1
Reality feels like a dream, and a dream feels like reality.
It's like dreaming with my eyes open.
People call this love.
Unfamiliar trembling for me.
 
With the sky and the ground turned upside down,
when my heart was walking on the sky,
as I felt like I was going to fall somewhere,
(3, 2, 1) somebody told me to dream it.
 
Na na na na na na
In the world that's like a question mark,
what am I looking for?
Na na na na na na
At the end of this long, long road,
will there be me whom I've been looking for?
 
As I've imagined,
as I wrote with my small hand,
what I wrote on paper is not just a mere scribble.
Just keep goin' on
 
I will walk over the words I wrote.
I will walk outside the world with bare feet.
I will widen my footsteps every day (same name everyday)
Following the sound of my heart
 
Where am I now? Even though I cannot know all of it,
I'm writing my own version of myself.
At the top of this rough draft, there is not even a title,
but I'm looking for my own answer.
 
Following the sound of my heart,
the whole world is throbbing.
As my heart leads me,
I want to fly freely.
 
Na na na na na na
Na na na na na na
What is happiness?
Na na na na na na
At the end of the last page,
I hope I can find the meaning of it.
 
Just like beginning and the end are the same in a circle,
a new end is another beginning.
With countlessly repeating starting point,
I wish I can finish my story.
 
Where am I now? Even though I cannot know all of it,
I'm writing my own version of myself.
At the top of this rough draft, there is not even a title,
but I'm looking for my own answer.
 
Following the sound of my heart,
the whole world is throbbing.
As my heart leads me,
I want to fly freely.
 
Words in front of me let me know
(Even though there is no path)
that no matter how many times I see it, this is right.
I stamp my own name
(Even though I'm out of breath)
If the world is hard to find, I will shout out to let you know.
I will write it on paper
(I want to run)
So I can remember
Put it in my voice (run)
So you can remember also yeah
 
Even though I cannot know everything about this endless world,
my heart is looking for something.
This unfamiliar trembling doesn't even have a name,
but it keeps throbbing in my heart.
 
Even though this may not be the right path,
I think I will find the answer as I walk.
Even if everyone says that's not it,
I think I will know the answer called love.
 
I think I will know the answer.
I think I will know the answer.
 

You, Aromanian Village

Since the begining of time
The longing for your village is intense,
No matter where the Aromanians are,
It's something that God gave us.
 
Hey, i love you so much, i love you so much
Aromanian village,
No matter where the Aromanians go
They will never forget about you.
 
I always remember
That when i was kid
We used to keep inside our home
The sheep with the newborn lamb.
 
I always remember
About the village life,
That the sheep's milk
Was a staple food.
 
Wearing wool socks
And thick hats,
We were warm
Even during freezing cold weather.
 
From Wednesday to Wednesday
A wedding would take place,
Such a loud party
With lots of music.
 
Hey, i love you so much, i love you so much
Aromanian village,
No matter where the Aromanians go
They will never forget about you.
 

The Show Has to Go On

Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
 
Your cry no longer touches
My mandolin
You say my voice suffocates
Your guitar
The ropes were loosened
And so it untunes
And poor the rhymes
From our song
 
Nowadays we're dead leaf
Muted metals
Closed is the curtain
Empty is the saloon
 
If the duets no longer meet
And the solos lost emotion
If it ran out of gas
To sing the simplest chorus, if we notice
That just one note
Already depletes us
The show loses its reason
 
But we will find the tone
A chord with a beautiful sound
And make it look good
Again, our singing
And we will be happy
Look at us again in the air
The show has to go on
 
If the duets no longer meet
And the solos lost emotion
If it ran out of gas
To sing the simplest chorus, if we notice
That just one note
Already depletes us
The show loses its reason
 
But we will find the tone
A chord with a beautiful sound
And make it look good
Again, our singing
And we will be happy
Look at us again in the air
The show has to go on
 
We'll reach to Paris
Rock the Olimpia
The show has to go on
Look at the people asking for more
The tickets will sell out
The show has to go on
Everybody that today says
'It's over', will be amazed
The show has to go on
 
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
 
Our love will go on
 
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
 
The show has to go on
 

Hale Bopp

You were a child fascinated by the light
That was emitted by the trail of the comet Hale Bopp.
You watched it every night, taking note of its altitude
You attracted it with your eyes to where you were
 
You decided to disappear
And jump to grasp onto its trail
From the air you could see
All that you left on Earth
 
(Hale Bopp is a hundred and twenty million miles away
But can still be seen with the naked eye
So in history comets have been seen as predictors of great events)
 
The eyewitnesses of your orbit
Know the exact day you will return
I've been calculating it since '96
I wait for you at the window twenty years later
 
And I've thought of disappearing
And jumping to grasp onto its trail
From the air we'll be able to see
All that we left on Earth
 
It's been more than 20 years
And I've never stopped looking into space
I've felt the cold in your hands
And you didn't realize that I was always by your side
 
Because I wanted to disappear
And jump to grasp onto its trail
From the air we’ll be able to see
All that we left on Earth
 

To See You

I am trapped in your love
I am trapped in your love
You're the only one I have in this world
As long as I have a life in my body
 
I won't abandon you.
I won't abandon you.
I am the narrator of love
 
You are the best word.
You are the most beautiful thought
Always with me, with my every breath
 
When you're beside me
Blue are the skies.
And I come to see you
The world is beautiful with (only) you
 
To see you, I take the lantern of moon with me.
I break the spell on the path ahead
I pass the pitch dark night
Into the ears of mountains and hills,
 
I scream your name.
So that wherever you are, you would know
That I am your only (true) lover.
That I am your only (true) lover.
 
To see you, I count every second
To see you, I let go of an entire world.
 
To see you, I die for a thousand times
And to see you, I am born all over again.
 
To see you, I count every second
To see you, I let go of an entire world.
To see you, I die for a thousand times
And to see you, I am born all over again.
 
To see you
I take the lantern of moon with me
I break the spell on the path ahead
I pass the pitch dark night
 
To see you again
I become acacias
To break under your feet
And to be spread all over the roads
 
To see you...
To see you, I count every second
To see you, I let go of an entire world.
To see you, I die for a thousand times
And to see you, I am born all over again.
 
To see you, I count every second
To see you, I let go of an entire world.
To see you, who are the love equestrian,
I count every second
I let go of an entire world.
 
To see you, I count every second
To see you, I let go of an entire world.
To see you, I die for a thousand times
I count every second
I let go of an entire world.
 

From Scratch

Versions: #1
You didn't want to believe we hurt each other.
I didn't want to think I could lose you.
Today, it hurts to pretend we're two strangers,
and it's only considered acceptable to call you on your birthday
but you and I know it's for our own good.
 
If it makes sense again
for me to be with you again,
there will be an unbeatable advantage before the others.
 
If it makes sense again
for me to be with you again,
 
We won't have to start from scratch anymore
because I'm an expert in deciphering you.
I know exactly when to give you a kiss
and when to save myself a kiss to go hugging you.
We won't have to start from scratch anymore
unless you ever forget me.
In that case, my only comfort
will be to hope that, if I pray to Heaven,
maybe I won't have to start from scratch to win your heart over.
 
I don't want to mess with your calendar anymore,
nor hurt you with some 'maybe'... no.
There are so many fish in the sea every day
but the story has said the opposite.
We both swim in one same aquarium
and I know you see that.
 
If it makes sense again
for me to be with you again,
 
We won't have to start from scratch anymore
because I'm an expert in deciphering you.
I know exactly when to give you a kiss
and when to save myself a kiss to go hugging you.
We won't have to start from scratch anymore
unless you ever forget me.
In that case, my only comfort
will be to hope that, if I pray to Heaven,
maybe I won't have to start from scratch to win your heart over.
 
We won't have to start from scratch anymore
because you were my full stop.
I know exactly when to give you a kiss
and when to save myself a kiss to go hugging you.
We won't have to start from scratch anymore
unless you ever forget me.
(I know it's not late...)
In that case, my only comfort
will be to hope that, if I pray to Heaven,
maybe I won't have to start from scratch to win your heart over.
Maybe I won't have to start from scratch to win your heart over.
 

show girl

Break it down now
Uh, check it out, ow!
Ooooh
(Do it, people)
Don't you wanna play?
(Give it to me more)
Do you see me now?
Baby
(You better see me now)
Ooooh
(What do you want me to say?)
Turn it up, baby, it's gonna be a show
 
Heartbeat rising follow me follow me
Everyone assemble hurry up hurry up
Tonight until morning drinking drinking
Up & down emotion can't stop
 
Start from here neon lined up
The long way is loud
(Just like a Vegas strip)
If you leave immediately, [it would be a] miracle
In the core of my body, I'm laughing
 
If you extend your hands, it'll feel like you can reach it
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
You can't reach out, spread your wings
Now bounce me and dance me
Diamonds are my best friend
I'm a rumored show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
Shining eyehole, swaying chests
Music skirts flipped over
Now bounce me and dance me
Bathed in the spotlight
I'm a rumored show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
Behind the veil is a secret, secret
Can't tell you the dressing room talk
The conversation topic is
the number one-
seat conflicts
It's always filled
 
In front of the make-up room mirror
Longer than everyone else's
(Just like Marilyn)
I extend my lashes with mascara
I check and blink them
A woman's weapon is to take you down with her eyes
 
Flashy beautiful legs, bright red lips
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
Everyone envies us, daringly
As usual, I put on perfume
I'm a composed show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
I lavish everyone with my smile
It's nice, right? It's flashy, right?
It's something like a 'not caring' principle
I'm a composed show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
Heels? (Heels?)
Hair & make-up? (Hair & make-up?)
This fashion? (This fashion?)
Nails? (Nails?)
Hurry up! (Hurry up!)
From here (from here)
Come on, it's the real thing (performance)
(Dream it baby, dream it baby)
 
When we line up, the curtain rises
Alcohol in one hand, it's fever time
Love call, I glance at the car key
Today, who are you going to take home?
 
Lead me with your hand and take me away
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
There are tv dramas like that right?
At this important time, I'm like Cinderella
I'm a skillful show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
I gaze at your unwavering eyes
Push you around like a captive
Everybody's gossips of my methods
I'm a skillful show girl
(Dance with me, bounce with me)
 

HIT THE PARTY

One day when everything comes to an end
When fake love are founded
Would faith forget you
It'l fall on top of you
Screw your all problems
Haven't you had enough of your sufferings
Leave her if she did not love you
Haven't your tears come to an end
Ignore your tears
Put your fancy clothes on, look at the mirror
Forget the one who forgot you
Hit the party, hit the party
***
One day when everything come to an end
When fake love are founded
Would faith forget you
It'l fall on top of you
Screw your all problems
Haven't you had enough of your sufferings
Leave her if she did not love you
Haven't your tears come to an end
Ignore your tears
Put your fancy clothes on, look at the mirror
Forget the one who forgot you
Hit the party
Hit the party, hit the party
***
Make those hands up DJ
Come on, touch your skin
Isn't life temporary anyway
Do have fun with me
 
Now it is your turn DJ
Press play button and make us dance DJ
Sound the music and make us jump DJ
Rock the night DJ
 
Make those hands up DJ
Come on, touch your skin
Isn't life temporary anyway
 

Bum Bum

You know that I am ready for love
I love you, I love you
At nights, I hit the parties
But in the mornings I wake up at 10 A.M
 
Love is with you, love is with me
Don't you always take it at night, night, night
Ooh
 
You want to be with me
You want to rock the nights
You want to let yourself go
Come on dance then, then
 
Bum bum bum bum x4
 
My raping is cool
But it is a action of love
Pop it the father of rap
But it is a action of love
 
Energetic, swinning
Pop everybody and make them dance
Zippy, swinning
Side to side come on dance
 
Energetic, swinning
Side to side come on dance
Zippy, swinning
Young and old alike come and dance
 
Bum bum bum bum x4
 

I Don't Give A Fuck

Do not come upon me big boy, you cannot handle me
As might he try, he will bang into the try he made fun of*
There are works to complete and cards to be handed
There is a path which I cannot see its end
I see how you fear, you may run away if you want to
Those who swear to me are all in shock
Ignore those ads to be existed
I may plant in front of you
 
Don't you stop talking bla bla
Then hit at random people
Then one day come over my house
I'll tell you how it is done
 
I have been working hard
If you do not pay any respect to my hard work, get out of my sight
I have lost a lot for this work
It is a bit hard for you all to swallow
I quitted studying for my family
Happiness seemed to be far away
I would dream while watching mountains
I guess I made it eventually
 
Don't you stop talking bla bla
Then hit at random people
Then one day come over my house
I'll tell you how it is done
 

Pillow

Come and lean, my chest will be a pillow for you
Take it, let my life be yours, let all its troubles remain with me
My black fortune didn't laugh, my black fortune won't laugh anyway
Darling (my chuck), you'll burn the whole city, not me
If they want, they throw me off the cliff
you commit all sins, let the sins be mine
Hours don't pass if I don't see you in front of me
Maybe I'm a little crazy 'cause of your love
Look it will jolt me
In this way I'm a exactly idiot and hoodlum
I wish I could run after you and take you
They are unnecessary, very virtual, synthetic
If you want, smash a stone on my head
The only your coyness one works for me anyway
Whenever you fall into trouble, call me
Don't be sad, I would hurt if I heard
If the walls had a speech it would tell about my state
One trouble isn't enough, it said less to you, look, it gives you a thousand
 

Night lies

Night lies
That I told myself
I am the strongest, most beautiful
most truth I thought...
 
Night lies
Just as the bird in my garden
At first blush is black and white,
as you get closer is blue
 
there is a sign of tiredness in lyrics
The songs are okey but they're clandestine
My night lies
Clues in right and left
If you pull en of the rope its exits are node
My night lies
 
Night lies
Night lies
That told you
Wriggly when more come down to deep
Most unchanging, I suppose.
 
Night lies
A magic of love, color
The biggest fear is let oneself go
Maybe cause our can't cope with
 
Is it unwillingness in dreams
Is the most loud and clear, uncertainty
My night lies
 
Is it unwillingness in dreams
Is the most loud and clear resultant, uncertainty?
My night lies
My night lies
 

Don't lose your faith

[Agnes Cole, spoken]
Don't worry,
everything will be alright.
Come over, the three of you
 
[Agnes Cole]
You have often experienced it,
nothing in life remains in place
People come, people go
What seemed certain, pass away.
Time smashes the strongest stone,
but what your heart says,
and what you carry in your heart,
will be forever with you
 
Whatever happens
don't lose your faith
even if the world breaks
don't give up
The deepest valley
still ends someday
Whereever I am,
I will send a light to you
Whatever happens
don't lose your faith in you
 

I go

I have no friends I need to say goodbye
I don’t even have a book that I need to rewrite
There are no nights or dawns for sleep drunk with wine
There are no clothes of yours that I pick up from the floor
 
There are no blank letter papers left to burn
Nor sea, nor beach, nor boat to sail
There is no date on the calendar to congratulate
Our old radio stopped talking
 
I go, I go, I go, Towards my solitude
I go, I go, I go, Leaving everything behind
I go, I walk slowly, but I’m patient
I go, slowly, but I have determination
 
I go, I go, I go, Towards my solitude
I go, I go, I go, Leaving everything behind
I give everything I have, my singing is brave
I say what I believed in a different way than others
 
They will remember the words of my song
They will remember every note that my voice gave
And I will get lost in the width of time
As the free verse, I will fly free
 
There are no blank letter papers left to burn
Nor sea, nor beach, nor boat to sail
There is no date on the calendar to congratulate
Our old radio stopped talking
 
I go, I go, I go, Towards my solitude
I go, I go, I go, Leaving everything behind
I go, I walk slowly, but I’m patient
I go, slowly, but I have determination
 
I go, I go, I go, Towards my solitude
I go, I go, I go, Leaving everything behind
I give everything I have, my singing is brave
I say what I believed in a different way than others
 

 Sebe prepusti meni

Znam
Postoji nešto u tebi za mene
Šta se dogodilo, da li su ta osećanja skrivena?
Ostavi svoju ljubav na miru, neka dođe do nas.
 
Ne zaustavljaj se, ne brini o ljubavi
Ne budi prezadovoljna svojim srcem
 
Sebe prepusti meni
Oooof! Sebe prepusti meni
Oooof! Sebe prepusti meni
 
Znam
Spavanje i buđenje s tobom je pravilo ljubavi
Ono što sam spalio, ne osvrćem se unazad
Ostavi ta krila otvorena za moj vetar
 
Ne zaustavljaj se, ne brini o ljubavi
Ne budi prezadovoljna svojim srcem
 
Sebe prepusti meni
Oooof! Sebe prepusti meni
Oooof! Sebe prepusti meni
 

Na Volgi

Na obali Volge stražu čuva
vojnik jedan, u boj se sprema
U tmini noći, sam i dalek
Ni meseca ni zvezda nema
 
Stepa ćuti u mrtvoj tišini
i jedna suza iz oka se ote
i on oseti kako srce kida se i truli
kad ostavljen bude čovek
Uzdiše i kudi:
 
Hej Ti gore, zar zaboravljen ja sam
Još u mojoj duši plamti ljubavi žar
Prepun anđela raj Tvoj je
Pošalji i meni jednog na dar
 
Hej Ti gore, zar zaboravljen ja sam
Još u mojoj duši plamti ljubavi žar
Prepun anđela raj Tvoj je
Pošalji i meni jednog na dar
 
Prepun anđela raj je Tvoj
Spusti i jednog da bude moj
 

Neka Amerika Opet Bude Velika

Kako želiš da tvoj svet izgleda?
Šta želiš da ono bude?
Da li znaš da taj zid ima dva strana
I da nisu svi slobodni?
 
Da li ti mama došla sa Meksika
Tata došao sa Palestina
Šunjujući se kroz Sirije
Prelazići sve te granice
 
Pustite drugima da uđu
Slušajte vašim ženama
Prestanite da ubite crne dece
Neka Amerika Opet Bude Velika
 
Pustite drugima da uđu
Slušajte vašim ženama
Prestanite da ubite crne dece
Neka Amerika Opet Bude Velika
 
Možeš li zamisliti političara
Kako nazove ženu kučkom?
Želiš li ostati u kuhinji?
Da li je to gde pripadaš?
 
Kako izmišljaš savršenog vođa?
Šta želiš da on bude?
Da li je promovisao mučenjem
I ubijanjem porodicama?
 
Da li ti mama došla sa Meksika
Tata došao sa Palestina
Šunjujući se kroz Sirije
Prelazići sve te granice
 
Pustite drugima da uđu
Slušajte vašim ženama
Prestanite da ubite crne dece
Neka Amerika Opet Bude Velika
 
Pustite drugima da uđu
Slušajte vašim ženama
Prestanite da ubite crne dece
Neka Amerika Opet Bude Velika
 
Da li ti mama došla sa Meksika
Tata došao sa Palestina
Šunjujući se kroz Sirije
Prelazići sve te granice
 
Pustite drugima da uđu
Slušajte vašim ženama
Prestanite da ubite crne dece
Neka Amerika Opet Bude Velika
 
Pustite drugima da uđu
Slušajte vašim ženama
Prestanite da ubite crne dece
Neka Amerika Opet Bude Velika
 

(Dosledan) Sebi

Versions: #1
Kada te misli tvoje more
oslušni kako lupa srce moje
Kada pretežak je tvoj teret
k' meni dođi u susret
 
Pitaj, šta me to goni napred
da nije razdaljina il' uspeh
Kao list na vetru
prepuštam se morskoj struji, al'
i opirem se nizvodnom toku
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
Kad suze krenu na oči da naviru
pusti ih, nek isteknu
I kad se u željama razilazimo
ipak jedno drugo prihvatamo
 
Pogledaj me,
nekad smisla ni ne mora imati sve ovo
 
Večnost na ovoj planeti dobrodošla nije
a ja sam poput pahulje što proleće iščekuje
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
Ne moraš sebe nikome da dokazuješ
iste suze, isti strah nas dvoje vezuje
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 

Sa vetrom u leđima

U gluvo doba noći
posustajem, na izmaku sam snage
Nastavljam da bežim
jer vremena nemam za san
Moram da trčim
sa vetrom u leđima
da bih bio ponovo slobodan
 
Dug je put preda mnom
ima još mnogo do granice sa Meksikom
Jurim poput vetra
Žurim
 
Rođen sam pod okriljem bezakona
Reči ne progovaram bez revolvera
u rukama
Devet života sam istrošio
deset mi još je ostalo
Trčim sa vetrom u leđima
 
Optužen i osuđen na vešala,
a nigde me nema kad začuju se
zvona crkvena
Uvek bio sam od onih što rade kako im volja
Trčaću poput vetra
pre nego što godine me sustignu
 

Večita kiša

Želeo bih da ova kiša ne prestane
jer voleo bih da ne plačem sam
Želeo bih da pada ceo dan
Jer onda ne bi zurili u mene
zbog kišobrana koji prikriva mi lice
Jer kad kiši svakog je briga samo za sebe
Moram da usporim korak, uskladim disanje
jer moj rep prebrz je, a i život ubrzano teče
Sad sve se na svoje mesto vraća
Moja senka na nebu se ogleda
Stojim u tmini
glave pognute do kolena
 
Sporo repujem, lagano sviram, u ritmu kiše
sve je usporeno
Sporo repujem, lagano sviram, da ispratim takt kiše
koja večno pada
sve je usporeno
Zauvek nek sipi
u nedogled
 
Kad kiši, imam osećaj
kao da nisam sam, već uz prijatelja
koji pita me kako sam i ja odgovaram
da i dalje sam talac života
Ne, ne živim jer ne mogu da umrem
ali kao i ti sam za nešto prikovan
Kad bih barem mogao na nečija vrata da zakucam
Kad bih mogao ceo svet da jako zagrlim
da l' bi onda nekom bio dobrodošao
da l' bi neko moje tromo telo obujmio
Ne pitaj me ništa, molim te
samo nastavi da padaš u nedogled
Nisam sam jer ti, kišo, dobuješ
i zato molim te, ostani uz mene zauvek
Želim u svetu sivila da obitavam
Znam da prolazno je sve
 
Sporo repujem, lagano sviram, u ritmu kiše
sve je usporeno
Kad krene da sipi, preraste u pljusak
Pljušti...
Ova večita kiša
zauvek nek pada
u nedogled