Резултати претраге страна 99

Тhe Knife

Refrain:
Will I put an end to myself for you?
No, I'm only looking at the knife
Secretly thinking what you lost
Were you blind? Jesus Christ
 
From the woman, that didn't teach you
How to love, you got it served.
Did you understand now, that from all women
The most evil are the good ones?
 
He thought about me, ringing in the nights!
Did you mistake me with your mum, mum?
Day and night you made me crazy,
But now I'm different and I'll drive you nuts
 
Drunk and broken, come, tell me
That you're sorry for every scar
In the box of lies
Is there nothing new?
 
Refrain:
 
When I loved you and was ready to die for you
You told me that I choke and don't matter, matter?
Now go somewhere else, cause I'm going to pass.
I'm deeply sorry, that I knew you.
 
For me to stand your dumb acts
To have goosebumps for you, you
When you're with me, that's enough
Who'd you think you are?
 
Refrain:
 
...
 
Refrain:
 

Unintelligible

You play with my hair at the playground
And tell me ''Can I tell you a story?''
Not that story again, not that story again,
Let me play now for a bit, please
Years later, I saw you in my dreams again
And in the morning, I think I had fallen in love with you
And now maybe one of us, just maybe
Should remember that story again
 
Do you remember the children in New York?
I don't, I don't
I don't remember anything
Remember when I was little?
Unfortunately, I don't
I don't remember anything
 
One lie led to another and eventually that became the truth
What does the truth matter? Who gives a fuck about the truth?
As long as we're together in the end
Killing boredom with playstation and expensive restaurants
And when we're missing something, we'll tear out
With sorrow each other's heart
 
Remember when I told you I loved you?
Deep down I couldn't
I don't remember anything
Remember the scars from the punches
I don't, what are you talking about?
I don't remember anything
 
Our eyes are looking up to the moon but our tears fall to the ground
And we pray that someone will come take us away
Tell us the story from its beginning
I look at the mirror while you're putting on make-up and ask if I'm the prettiest
''Unfortunately, it's not you'' it says, ''but don't cry,
Because he who cries last, cries better 1
 
Remember when you said ''I'll kill you''?
You were so so close
I don't remember anything
Do you remember the songs were about you?
This one here's for me
I don't remember anything
 
And I'll make my song unintelligible as can be
And I'll come tell yo
''Listen to it for a while, maybe this too says
That I can't do more bad'''
We'll return to the playground
And everything that went wrong, we'll change
And be reborn and we'll learn together
How to hide from destruction
Do you remember the broken glass?
Almost a funeral
I don't remember anything
Do you remember the kisses in the garage?
I wasn't there
I don't remember anything
 
We'll return to the playground
And everything that went wrong, we'll change
And be reborn and we'll learn together
How to hide from destruction, together
We'll roam, if you wish, all our neighbourhoods
With different blood in our hearts, the punches won't hurt
And you'll come tell me ''In the mirror
We look different, like other people, not like ourselves''
Do you remember the kids in New York?
I don't, I don't
I don't remember anything
Remember when I was little?
Unfortunately, I don't
I don't remember anything
 
You play with my hair at the playground
And tell me ''Can I tell you a story?''
Not that story again, not that story again,
Let me play now for a bit, please
 

• 1. a variation of he who laughs last, laughs longest/best, a phrase that also exists in Greek

Jump!

We are the original, you're just the copy,
We were there before you, there was never something like this!
The best horse in the stable, the father of the idea,
We are rock'n'roll prophets, you should worship us.
 
1,2,3,4 ...
 
Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump!
 
You are so striking, your singing sounds crooked,
We invented the wheel, and have only satisfied customers,
You run to the armory, we stand in the crosshairs.
Our metal is awesome,
We have the most beautiful drummer!
 
-Dirk!
-1,2,3, Er?
 
Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump!
 
We are the upper league, you're just a plagiarist,
We are the high flyers, you're still with the seeds,
You want to punish us for lies, die in the marsh in the process,
That's why you're well advised, to just leave it be!
 
Jump!
Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump! Jump! Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump! Jump! Jump!
 

Like an Animal

I don't have to go... further
Suffering can emerge anew
Once more I brought
Bright light into the dark valley
 
Deeper... where it never stings again
It holds the power and the glistening light
Hid even something else
I'll finish this bloody business of mine
 
Like an animal
Further
Deeper
 
Like an animal
Faster
Higher
 
Like an animal
 
Faster... without rhyme or reason
We are bound by an eternal bond
Lost time like a drop in the wind
In this place where angels live
 
Higher... you'll never be
You're blinded by this heavenly glow
Something else even binds us
I'll finish this bloody business of mine
 
(Further)
(Deeper)
(Faster)
(Higher)
 
Like an animal
Further
Deeper
 
Like an animal
Faster
Higher
 
Like an animal
 

Slowly Slowly

Slowly slowly, leisurely leisurely, I came in front of your home
I had a flower in my hand
Oh I don't forget your look
 
Slowly slowly, leisurely leisurely, I came in front of your home
I was crazy and crying, worried , I Came to your home
I had a flower in my hand
I sat in your way
You saw me from the window, and laughed as flowers
Oh I don't forget your look
Oh I don't forget your look
 
Slowly slowly, leisurely leisurely, I came in front of your home
I was crazy and crying, worried , I Came to your home
I had a flower in my hand
I sat in your way
You saw me from the window, and laughed as flowers
 
Slowly slowly, leisurely leisurely, I came in front of your home
I was crazy and crying, worried , I Came to your home
I had a flower in my hand
I sat in your way
You saw me from the window, and laughed as flowers
Oh I don't forget your look
Oh I don't forget your look
 
Slowly slowly, leisurely leisurely, I came in front of your home
I was crazy and crying, worried , I Came to your home
I had a flower in my hand
I sat in your way
You saw me from the window, and laughed as flowers
 

Single Dog (Don't Leave Me)

Single dog, just keep going ahead.
I don't wanna hold your hand.
I don't wanna listen to your sweet talk,
I just want you to really love me,
Even if one day you leave me.
 

Toy World

Versions: #1
Toy world, Toy world,
This game is so easy, you play too
destroy, make and ruin
restart
Actually all we are children
 
Some people act soldier
Some act cops and robbers
Some play playing house
I act musician too now
 
Some children never settle down
They have been always a killjoy
They made sad other children continual
The game rules was reversed all the time
 
Some play hide and seek
Some play tag
Some act doctor
I act musician too now
 

I miss you

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
It’s you, it’s you, it’s you I miss
I miss talking to you, touching you
Holding you… your eyes
Haven’t felt a thing that overwrites these feelings just yet
 
Here I am holding on to this world without you
Sometimes I laugh, find things to absorb myself in
 
Yet, I still can’t seem to find any reason
Why it’s okay to be without you, ten years gone
 
In who ever’s body is the oxygen now circling?
The oxygen that you should’ve been breathing
Preposterously yet seriously
I’m still reflecting
 
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
It’s you, it’s you, it’s you I miss
I miss hearing you, caressing you
Taking it out on you… your smell
Haven’t felt a thing that overwrites these feelings just yet
 
What would you have said?
What would you have donе?
“It’s gonna be okay”, I should’ve taped you say
I’m still saving all my reasons
 
Why it’s not okay to be okay, ten years gone
The air I’m breathing became a bit lighter
 
Now that this planet has lost you
Ridiculously yet seriously
I still feel your presence
I thought about asking for a miracle to happen
 
So that you and I can meet again
But I know it’s probably not gonna happen
‘Cause I’ve used up all my luck when I first found you
 
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
It’s you, it’s you, it’s you I miss
 
I miss talking to you, touching you
Holding you… your eyes
Haven’t felt a thing that overwrites these feelings just yet
And probably won’t feel any for the rest of my life
That I know for sure
 

My Bêrîttan

Versions: #1
No matter how long I will be here I’ll never forget, my Bêrîtan
Her mouth was full of chants and anthems
 
A flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan is
Until she surrendered her soul, my Bêrîtan remained intrepid
 
You made the battle of life pleasant, my Bêrîtan
Like [raging] waves she made her attacks , my Bêrîtan
She was not to abandon her trench, she kept defending, my Bêrîtan
She condemned obscurantism, my Bêrîtan
 
Ahead of all in frontline she was, my Bêrîtan
Ahead of all in martyrdom she was, my Bêrîtan
Like twilight vivid and lightsome she was, my Bêrîtan
She was the embodied red wedding dress, my Bêrîtan
 

You women

Versions: #1
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
You the adorable
Angels
And we
We men are
The pitiful devils...
 
We surrender you with thousands roses
We love you and prove it without words
We think that we are strong, we think that we know you
We say: “forever,”
You answer: “perhaps...”
 
You women
You my drama
You such sweetheart
You the source
Of our tears
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
 
The minute that somebody else smiles at you, we tend to
Play it cool
We do everything to calm ourselves down, finally we explode
We are insanely jealous
And you are flattered...
 
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
Pitiful devils
 

And who are the fixes?

Till what size the 'fixes'
have so tiny height!
We even can't recognize
them via the glasses
 
They are so small
There ain't they almost
And who are the 'fixes'?
It's a big, big secret
 
They fix from inside
Irons, engines
phones, MP3 players,
Other devices
 
Without them, clocks don't tick
Without them, light doesn't on
And who are the 'fixes'?
It's a big, big secret
 
I saw them recently
I haven't caught just a little bit
Just my dad told me:
'Get stopped, it seemed to you'
 
It's impossible to catch them
It's hard to find their traces
And who are the 'fixes'?
It's a big, big secret
 
They have a special signal
I've learned randomly
It needs to take the fingers like that
But this is a mystery
 
They send you
Their friendly 'Hi!'
But who are the 'fixes'?
It's a big, big secret
 
When the TV set broke down when the cell phone died
The computer is barely-barely, and the kettle is bad at all
Don't ask where we are? After all, whatever you say
And every problem is clearer from the inside
 
One, two, three - that's it! And we are inside, that's it!!
To evaluate that's it! And fix it!
 

As in a movie

As in a movie, everything was as in a movie
But who knows, who knows
Maybe, maybe it's our destiny
To start everything again?
 
As in a movie to rewind a tape
To rewatch again
As in a movie, to cry and laugh
As in a movie, as in a movie to wait for a miracle
 
As in a movie, if it would be as in a movie
Life could become!
Just well, just well any way
We'll be to dream!
 
As in a movie, to start everything again
As in a movie to live and play
As in a movie to cry, love, suffer
As in a movie to wait for a miracle
As in a movie to wait for a miracle
 

Loneliness Loop

A wound of love is like a bird that's lost its wings
Why - why do you smile so sadly?
 
What about me do I have to change to let me smile the way she does?
What about me do I have to fix to make you hold me like you did that day?
 
I'm stuck in this loop of loneliness and grief
The picture of you in the photo frame is out of focus
 
A wound of love is like a bird that's lost its wings
Why - why do you smile so sadly?
 
The days in my memories change into empty bruises
Fated romance and eternal love is just so fragile
 
I'm stuck in a loop of undeniable feelings and hatred
The you inside the photo frame is never coming back
 
For some reason, your hand in mine is freezing cold
Like I'll freeze onto you instead of the falling snow
 
I'm stuck in a loop of unsilenceable pain and regret
The me inside the photo frame is blurred by grief
 
One day these tears will make you turn back to me
One day you'll notice my wounds (I pray)
 
A wound of love is like a bird that's lost its wings
Why - why do you smile so sadly?
 

Enough

Numbers over numbers, we increase
What use is manpower when freedom is out of reach
Ever since I was born, I'm this land's daughter
Children's crying and boys' laughter
The earth has been stricken with grief— overwhelmed with mourning
We're no longer counting the living, we're counting the dead
And I'm saying 'that's enough, I want to grab my fate'
'Enough, that's enough'
 
I get it, but I don't
I live, but I don't
The sea is dead and I'm rambunctious on my own
 
I care, but I don't
I know, but I don't
It's a long road, and I'm just starting
 
Enough, that's enough, enough
With my fate in my hands, enough, that's enough
It's enough, enough
With my fate held in my hands
Enough, that's enough
 
Who's pushing away, who's testifying?
Who from my being, is trying to demolish?
Who's increasing, and who's devaluing?
To whose benefit it is that humanity becomes bankrupt?
 
Who creates the money, who tore down my home?
Who in this life is determining my course?
Who cut my bloodline?
Who pushed away my beloved ones?
Who has the right to pillage my rights and wealth?
 
Who's controlling, who's being controlled?
Hear out the earth, saying and telling you
 
We don't belong to the earth, we're from it
We don't belong to the earth, it doesn't belong to us
We don't belong to the earth, we're from it
We don't belong to the earth, it doesn't belong to us
 
It's enough, enough
With my fate held in my hands
Enough, that's enough
 
It's enough, enough
With my fate held in my hands
Enough, that's enough
 
Enough, that's enough, that's enough
When will my loved ones come back home?
 
Enough
that's enough
that's enough
 

One percent out of a hundred

Just hyenas and jackals are around
And, smiling, they'll drop an avalanche
Each one will say: 'I'm your friend'(Your friend)
Then will stab a knife in your back
Give them your hand, give them your soul
They'll gobble and won't forgive
Give them your money, don't listen, anyone,
Come on the celebration day on the bones
Their masks mean a laugh
Their truth is a pain
It's not my way with them
Their flock is a bottom
Only a circle of the close friends
One family
One percent out of a hundred
And it's a long time to wait for a miracle
That our train won't go out of its path
And the ark won't sink
The 'Shuttle' will fly out, but we won't save ourselves
After all, this world is managed, this world is managed
by the gunpowder and lead
What will be further with us, further with us?
Is it further the end for all of us?
They pretend the other heroes instead of themselves
Playing the roles of mighties, in real life they're faceless
To stay in trend is their faith
Look up around there are the sheep worn in the wolves skins
Salesmen-punks, patriarchs-junky
They'll grab your valuables, don't forget
In a world where everything can be exchanged for money
Just don't open the door anybody
And it's a long time to wait for a miracle
That our train won't go out of its path
And the ark won't sink
The 'Shuttle' will fly out, but we won't save ourselves
After all, this world is managed, this world is managed
by the gunpowder and lead
What will be further with us, further with us?
Is it further the end for all of us?
 

Научићу те

Гледај напред, заборави што је било
Отпиши јучерашњицу
Спусти баријере, увуци ми се под кожу
То је најбоље што можеш да учиниш
Обриши израске историје
Очигледно је све било беспотребно
Без прошлости све ће бити просто
Само послушај шта ћу ти рећи
Мењај назадне темеље
Слободан свет је неминовност
Застарела, недостојна
Ретроградност је недопустива
 
Научићу те да плешеш како свирам
Научићу те да гризеш мамац
Научићу те да ходаш по жици
Свиме ћеш бити задовољан, све ће те радовати
Компоноваћу посебну музику само за тебе
Донећу ти читав свет на тацни
Претворићу твоју тугу у разбибригу
И најбоље ће ти бити самоме
 
Успавај се за плугом, ноћ је у пуном јеку
Још је далек пут до звезда
Нека коњи избезумљено ору
А ти види да не поквариш бразду
Погледај поврће, све то месо
Ликуј, чак и срдећи се
Сањај нове боје и украсе
Можеш их, узгред, узети и на кредит
 
Научићу те да плешеш како свирам
Научићу те да гризеш мамац
Научићу те да ходаш по жици
Свиме ћеш бити задовољан, све ће те радовати
Компоноваћу посебну музику само за тебе
Донећу ти читав свет на тацни
Претворићу твоју тугу у разбибригу
И најбоље ће ти бити самоме
 
Ја –
 

Kakav život!

(Refren)
Kakav život, kakva noć
Kakva predivna, predivna vožnja
Ne znam gde sam, ali sam mlad i živ
Zajebi šta govore, kakav život čoveče!
 
(Strofa 1)
Tako sam ushićen sad
Jer skačem (Vou) upravo sad
Ne želim da brinem ni o čemu (ne želim da brinem)
Ali me užasava
Da budem sa druge strane
Koliko još vremena ima dok ne poludim? (Poludim)
Tako sam ushićen sad
Jer skačem (Vou) upravo sad
Ne želim da brinem ni o čemu (ne želim da brinem)
Ali me užasava
Da budem sa druge strane
Koliko još vremena ima dok ne poludim? (Ludost)
 
(Refren)
Kakav život, kakva noć
Kakva predivna, predivna vožnja
Ne znam gde sam, ali sam mlad i živ
Zajebi šta govore, kakav život čoveče!
U redu je, u redu je
Što živimo, što živimo na ovaj način (Da, da)
Ne znam gde sam, ali sam mlad i živ (Vou)
Zajebi šta govore, kakav život čoveče!
(Strofa 2)
Nemam blagu predstavu
Ništa što treba da učinim
Imam nešto novca, ali ne i planove (nemam planove)
Čini me paranoičnim
Da lebdim poput asteroida
Koliko još vremena ima dok ne poludim? (Poludim)
 
(Refren)
Kakav život, kakva noć
Kakva predivna, predivna vožnja
Ne znam gde sam, ali sam mlad i živ
Zajebi šta govore, kakav život čoveče!
U redu je, u redu je
Što živimo, što živimo na ovaj način (Da, da)
Ne znam gde sam, ali sam mlad i živ (Vou)
Zajebi šta govore, kakav život čoveče!
 

Neobjavljena pesma

Ne radim ništa što neko već nije uradio
Ne govorim ništa što neko već nije rekao
Ne mislim ništa, naša budućnost je nepredvidiva
Neka mi neko pomogne
 
Na ovom trotoaru vidim da će godine doći
Svaki otisak mi pokazuje našim da promađem
Sve ono ništa, strah da se ne povredim
Čemu onda sve ovo?
 
Ako nema ničega zašto se svi boje da izgube
Sve to ništa, biće da je želja za životom
U istoj kući, za stolom za kojim se deli hleb
Zbog toga je sve onda
 
Ko si ti, što se kriješ
Iza lažnog imena
Ne pojavljuuješ se
Pružaš ruku i donosiš kišu
Svirajući zvuk grmljavine
Hoćemo li ikad znati
 
Ne radim ništa što neko već nije uradio
Ne govorim ništa što neko već nije rekao
Ne mislim ništa, naša budućnost je nepredvidiva
Neka mi neko pomogne
 
Ako nema ničega zašto se svi boje da izgube
Sve to ništa, biće da je želja za životom
U istoj kući, za stolom za kojim se deli hleb
Zbog toga je sve onda
 
Ko si ti, što se kriješ
Iza lažnog imena
Ne pojavljuuješ se
Pružaš ruku i donosiš kišu
Svirajući zvuk grmljavine
Hoćemo li ikad znati
 

Privatni oltar

Dušo, što danas mi tražiš da ugasim svetlo
I onda stavljaš moje krhko srce na krst
Na svom bolnom privatnom oltaru
Znam dobro, tvoje odsustvo mi je napravilo haos
U ovom trenu osećam da
Vreme za izlečenje je postalo normalna tuga
Onda, postaraj se moje srce
Ne dopusti mu da se vrati u samoću
Postiđeno što se samo vraća kući
Nakon što te nešto zbunjujuće nasmeje
Vrati mi ono što si uzeo odavde
Jer moje se grudi otvaraju i odvezuju čvorove
 
Ako na kraju, jednog dana budeš hteo da se promeniš
Skini moje siroto srce sa oltara
Vrati mi ga kako dolikuje
Ili onda, reci da si odlučio da ga čuvaš
Skineš sa krsta i kanonizuješ
Kažem, radi ono što misliš da je najbolje
Tvoja luka mora da je na takvom nekom mestu
Tako daleko da jedva mogu da vidim
Gde si usidrio svoju jedrilicu
Tek tako, život prolazi u praznini
Imam sve i plutam po reci
Čekam odgovor na ono što zovem ljubav
Imam sve i plutam po reci
Čekam odgovor na ono što zovem ljubav
Imam sve i plutam po reci
Čekam odgovor
 

Rođen zao

Mogao bih to dati desetine
Svežih
posekotine
Rozi, crveni, ili beli
Pitam se da li su znali sta će postati kad odrastu
Mogao bih ti dati desetine
Svežih
posekotina
Rozi, crveni, ili beli
Pitam se da li su znali sta će postati kad odrastu
Postati, postati
Postati, postati.
Biti,biti,biti, postati.
Moraćeš ga saseći
I spaliti me u iverju,
Ili odmotati strunu koja beše ja,
Oko tvog prsta.
I obesiću te u tvojoj spavaćoj sobi, grobnom mestu.
Žeđ za krvlju je tu,
I to je nešto duboku unutra,
Žeđ za krvlju je tu,
I duboko je unutra.
Postati, postati
Postati, postati.
Biti, biti, biti, postati.
Ne želim da Bog ikad čuje naše krike
I pomeša ih sa
Molitvama.
I znaš da sam pun,
Ali ne i u kojoj dvorani.
Dodirni me i otići ću
Klik, Klik, Klik, Klik
Klik,
Klik, Klik, Klik,Klik,
Klik
Klik,Klik,Klik,Klik
Klik.
Žeđ za krvlju je tu,
I to je nešto duboku unutra,
Žeđ za krvlju je tu,
I duboko je unutra.
Postati, postati
Postati, postati.
Biti, biti, biti, postati.
I znaš da sam pun,
Ali ne i u kojoj dvorani.
Dodirni me i otići ću
Klik, Klik, Klik, Klik
Klik,
Klik, Klik, Klik,Klik,
Klik
Klik,Klik,Klik,Klik
Klik. Ja sam rođen zao, ne pretvaraj se da si žrtva,
Ja sam rođen zao, ne pretvaraj se da si žrtva,
Ja sam rođen zao, ne pretvaraj se da si žrtva.
 

Digitalni svet

Vrtimo svet kao fliper aparat,
Imamo misli o životu u izobilju,
Danju i noću zelimo da su filmovi stvarni,
A ono sto je iza ekrana je naš ulaz.
 
Ja sam kao satelit,
Prenosim različita doba,
Ja sam glas sledece generacije,
Kompletno digitalan/a,
Stvaram sintetičke aure,
Pokreni revoluciju sada!
 
Nikada nećes morati plakati,
Jer budućnost ti je prodana,
Nikada ne možes umreti,
I nikada ne stariš,
Ali sve
Što te okružuje je digitalno,
Nikada ne menjaj kalup,
Radi šta ti se kaže,
Sloboda je na prodaju,
Ako im daš kontrolu,
Obriši vrati se,
U digitalni svet.
 
Znam da se čini kao da si deo sna,
Možeš da letiš i vodiš ratove bez osude,
Ponovo se stvaraš i greške se brišu,
Ali ćes uvek tražiti odgovor.
 
Ja sam kao satelit,
Prenosim različita doba,
Ja sam glas sledece generacije,
Kompletno digitalan/a,
Stvaram sintetičke aure,
Pokreni revoluciju sada!
 

Raj

Oko nas sve je belo,
Koračaj kroz hladan led,
Nije još daleko,
Kuda ideš na ovom hladnom mestu?
 
Kreći se tiho, veoma mirno,
Penji se uzbrdo, do cilja,
Tražiš li život ovde?
Nećeš naći ni čoveka, ni životinju.
 
Gde sunce i mesec u more tonu,
Je mesto na kom je svet nastao.
 
Prati me do raja,
I pokazaću ti kako da letiš,
Prati me u duboku belinu,
I letećemo iznad mora i leda.
 
Prati me i ne plaši se,
Vodim te van tame u svetlost,
Visoko iznad oblaka,
Letećemo iznad mora i leda.
 
Kako vetar menja pravac,
Jel ti oduvao tragove u snegu?
Odvlači te sa sobom,
I vodi te na drugo mesto.
 
Prati me do raja,
I pokazaću ti kako da letiš,
Prati me u duboku belinu,
I letećemo iznad mora i leda.
 
Prati me i ne plaši se,
Vodim te van tame u svetlost,
Visoko iznad oblaka,
Letećemo iznad mora i leda.
 

Калифорнијско плаво

Versions: #1
Радим по цео дан и сунце не сија
Покушавам да се снађем и само убијам време
Осећам кишу како пада целу ноћ
Далеко од тебе калифорнијског плаветнила
 
Калифорнијско плаво сања потпуно само
Ништа друго за калифорнијско плаво
Свакодневно се молим да кренем
Штедим љубав за тебе калифорнијско плаво
 
Једног сунчаног дана, вратићу се поново
Некако,
некако, али не знам када
Калифорнијска плава, калифорнијска плава
 
Живим свој живот с тобом у мислима
Размишљајући о стварима које сам оставио далеко иза себе
Толико дуго сам радио све што сам могао
Да ти се вратим у калифорнијско плаво
 
Калифорнијска плава
[Калифорнијско плава]
Сањао сам сам
[Калифорнијско плава]
 
Ништа друго да се ради
[Калифорнијско плава]
Калифорнијска плава
Свакодневно се молим да кренем
Штедим љубав за тебе калифорнијско плаво
 
Једног сунчаног дана вратићу се поново
Некако, некако али не знам када
Калифорнијска плава, калифорнијска плава
 
Још увек ти недостаје калифорнијско плаво
Још увек ти недостаје калифорнијско плаво
Још увек ти недостаје калифорнијско плаво
 

Happy Every Year

Listen to the clang and clong, they're bidding the year adieu
Behold the smiling faces, we're all happy together
The cheering crowd, music so loud, music in the air
We all wish you a happy new year
Singing and dancing in exaltation
Feasting and toasting in celebration
Happy new year, each year a merry year
 
My wishes for you, may riches follow you
My wishes for you, may your career prosper too
Flowers bloom, businesses boom
Fortune arrives, Lady Luck abides, prosperity everywhere
Gulp down, get drunk and make merry
Bottoms up, cheers and be jolly
Happy always, always happy
 
My wishes for you, may you be blessed always
My wishes for you, may all your years be gay
Good health, long life
Beauty eternal, happiness, good luck never lacking
Forever and ever we'll rejoice
Forever and ever we'll celebrate
Happiness never ending
 

Connection

I rise in flight and I always
See a light ...
Junts, podem volar molt lluny!
 
On the horizon
A light is shining
Whenever there isn't anybody there...
Oh, it's you!
 
You know perfectly well how to
Interrupt time for me.
Feeling both the air and the wind,
We're touching the sky.
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 
I close my eyes and I see
That you're holding my hand.
I know that you don't want to leave anymore, no...
 
I open my eyes and I see
That you're my destiny:
They're instants in a world
For two people...
 
You know perfectly well how to
Interrupt time for me.
Feeling both the air and the wind,
We're touching the sky.
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 
I sense the direction...
I'm intimidated by the power
Of this strong link
Because I feel you so close...
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 

Mina

This my heart which is love you, I know him he doesn't forget you
Your my eyes light
Their is secrets between both of us, you make my night be my day
I lost in your love
Amina (name of the girl) Mina mina (nickname) I come to talk tonight
Amina Mina mina it's a long story
Amina Mina mina my mind is confused
Amina Mina mina my reasons are jealousy
 
Your beauty is confusing my mind, make me stay all night, you make me live in a special condition
You are very close and precious, you always in my mind, your love make me dizzy
Amina (name of the girl) Mina mina (nickname) I come to talk tonight
Amina Mina mina it's a long story
Amina Mina mina my mind is confused
Amina Mina mina my reasons are jealousy
 

I have run out of Mobile credit

Like crazy in midnights
Under her home i take my phone
I want to see and hear my love
UnfortunatelyI have run out of Mobile credit
 
Be kind to me girl
Give me some of your time
Be kind to me or will tell everyone
Call me cause I have run out of Mobile credit
 
Like crazy in midnights
Under her home i take my phone
I want to see and hear my love
UnfortunatelyI have run out of Mobile credit
 
I know that you still wake-up
If your home wasn't high, I could tell you what happened in the bottom
Unfortunately my phone is turned off
 
Like crazy in midnights
Under her home i take my phone
I want to see and hear my love
UnfortunatelyI have run out of Mobile credit
 
Your photo front of my eyes
Be kind to me and do good to me
 
Like crazy in midnights
Under her home i take my phone
I want to see and hear my love
UnfortunatelyI have run out of Mobile credit
 

Monsieur Monod Doesn't Know How To Sing

My dear
I remember you as the best song
That roosters and stars's apotheosis that you are not longer,
that I'm not longer, that we won't longer be
And nevertheless, we both know well
that I'm talking in the name of the mouth painted of silence,
with a fly's agony
at the end of the summer,
and in the name of all the poorly closed doors
Conjuring or calling that treacherous wind of the memory,
that scratched record even before being used,
dyed depending on the Time's humour,
and its old diseases,
either red
or black,
like a misfortunated king in the front of the mirror
the eve's day
and tomorrow and the day after tomorrow and always
 
Night, you that rushes
(That's how the song must go)
full with signs
insatiable whore (un peu fort)*
splendid mother (plus doux)**
always fertile and barefooted
in order to don't be listened by the fool that believes in you
in order to better crush the heart
of the sleepless one
that dares listening the dragged step
from life
to death
a mosquito's pit a feathers's torrent
a storm in a glass of wine
a Tango
 
The order does change the product***
An engineer's mistake
What a rotten tecnique this one of keep living your story
the other way around, like in the movies
A thick
and mysterious dream that gets thinner
The end is the beggining
A doubtful little light, just like the hope,
egg white coloured
with a fish and spoiled milk smell
A dark wolf's mouth that carries you
from Cluny to the Parque Salazar
A rolling tapestry, as quick and as black
that you don't longer know
if you are or you're playing to be alive
or dead
and if an iron's flower,
like a last crooked and dirty and slow bit,
to better devore you
 
My dear
I adore everything that's not mine
you, for example
with your donkeyskin over your soul
and that wax wings that I gave you
and that you never dared using
You can't know the much I regret of my virtues
I don't longer know what to do with my picklocks
and lies's collection
with my indecency of child that must finish this story
now that's already late
because the memory, as the songs
the worst one the one you want the only one
can't resist another blank page
and it has not sense that I'm here
destroying
what it doesn't exist
 
My dear
in dispite of this
everything's the same here
the philosphical tickling after the shower
the cold coffee the bitter cigarette the green mud
in Montecarlo
The lasting life is still capable for we all
Intact the cloud's foolishness still is
Intact the geranium's obscenity still is
Intact the garlic's embarrassment still is
The little sparrows crapping divinely in the whole
april's sky
Mandrake breeding rabbits in some hell's
circle
and the little crab's leg caught
in the tramp of the Being
or the Not being
or the I don't want this but that
You know,
those things that never happen
and that must be forgotten so they can exist,
for example, the hand with wing
and without hand,
the kangaroo's story —that one of the pouch or the life—
or the one of the captain that was enclosed in the bottle
that was forever empty
and the empty womb but with wings
and without womb
You know
the passion the obsession
the poetry the prose
the sex the success
or viceversa
the congenital emptiness
the spotted little egg
among millions and millions of spotted little eggs
Tú y yo****
You and me
Toi et moi
Tea for two in the silence's vastness
in the temporal sea
in the horizon of the history
because we are ribonucleic acid
but a always-in-love ribonucleic acid
 

When you love me

I promise you that you're not an impulse
Every time that I feel you with me I want to dance
The tequila drowns my sorrows,
I feel a fire that burns me
Why don't you understand that with me this is true love?
And if tomorrow they all find out
What does it matter to me if they know it
Because like that life is good
When it is true love
 
Let them know that I love you
I am not going to deny it
Let them know that I am dying for you
I am not going to shut up
I will keep trying it,
Feeling it, looking for it
Until the day that you love me,
I won't tire waiting
I will keep trying it,
Feeling it, looking for it
Hopefully when you love me there won't be another in your place
 
I won't deny to you how much I have suffered
Every time that you leave I wither,
I cannot forget you
The tequila brings out my sorrows,
I feel a fire that burns me
Why don't you understand that with me this is true love?
And if tomorrow they all find out
What does it matter to me if they know
Because like that life is good
When it is true love
 
Let them know that I love you
I am not going to deny it
Let them know that I am dying for you
I am not going to shut up
I will keep trying it,
Feeling it, looking for it
Until the day that you love me,
I won't tire waiting
I will keep trying it,
Feeling it, looking for it
Hopefully when you love me there won't be another in your place
 
Ah-ah, ah-ah-ay
Ah-ah, ah-ah-ay
Ah-ah, ah-ah-ay
No, oh-oh-oh
There is not going to be anyone else filling your place
 
Let them know that I love you
I am not going to deny it
Let them know that I am dying for you
I am not going to shut up
I will keep trying it,
Feeling it, looking for it
Until the day that you love me,
I won't tire waiting
I will keep trying it,
Feeling it, looking for it
Hopefully when you love me there won't be another in your place
 
Hopefully when you love me there won't be another in your place