Превод текста

Резултати претраге страна 100

Број резултата: 45209

13.03.2021

Black Skin

Brown eye, dark skin
Saintly breeze, freshness
Kinky hair, mature
Genuine, without mixture
Black skin, without rules
Gives love if someone waters it
Beautiful like the sunset
More beautiful than a sunflower
 
The thinnest waist
With a walk that assassinates
A smile so beautiful
With the most sincere of gazes
Oh, what purity
You are the best gift from nature
Aiué papa, mama oh
 
I'm so in love
Giving glory to the Most High
Singing whilst looking to the sky
Saying that I'm already yours
 
The perfection of a landscape
What a beautiful image
Too good, it must be a mirage
I close my eyes, a journey
Black is a colour of peace
Only God knows what she does to me
Black woman, you are more beautiful than the Champs-Élysées
And the world is yours if you want it
 
Love, my love, love
I cannot measure your value
You are the best gift from nature
Aiué papa, mama oh
 
I'm so in love
Giving glory to the Most High
Singing whilst looking to the sky
Saying that I'm already yours
 
Woman... aiué!
 
13.03.2021

Gold

Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
Who's that? Who is it?
Wow, mama..
 
She beckons me, she injures me
And I'm at the edge, mama, of losing my mind
I'm in her pocket, in a golden trap
And due to loving, I mixed up Russian sentences!
 
It happened the first time
I can't control myself!
My heart has beaten
I, by the way, love you!
 
Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
She wholly dressed in a gold leaf
Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
She wholly dressed in a gold leaf
 
You're just Messi amongst women
Just about you all my tricky thoughts
By the way, is something wrong herein
You committed deliberate falling in love!
Kiss me tenderly
I plea you, help me!
Due to you, I have
This one... vegetative-vascular dystonia
 
It happened the first time
I can't control by myself
My heart has beaten
I, by the way, love you!
 
Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
She wholly dressed in a gold leaf
Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
She wholly dressed in a gold leaf
 
Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
She wholly dressed in a gold leaf
Wow, mama, who is it?
Wow, mama, who is it?
She wholly dressed in a gold leaf
 
13.03.2021

Puzzle

I want to be a vagabond in your body and get lost
in the depth of your gaze,
to slide in the curves of your hips and your eyes.
 
I'm a prisoner, and the warden is your lips,
and slave of your love (slave of your love).
Take me far away and beyond the infinite,
to where no one can bother us, so we can be alone,
and your hands will be the handcuffs of my hands.
 
You're the last piece of the puzzle of my life,
you're the part that complement me.
If you're the moon, I'll be the Earth.
I would go to the end of the world if you want me to,
I'll take you with me if you ask me to do it.
I'll paint your dreams to be by your side.
I'll take the moon down and give it to you, just ask for it.
 
Whatever you want, I'll give.
Magician of passion, genie of heart,
and slave of your love.
 
I dreamed about your hair again.
Why dream? If I'm living the dream,
I have in my life what I want the most. And of your kisses...
 
I'm a prisoner, and the warden is your lips,
and slave of your love (slave of your love).
I feel cold when you're not by my side.
Memories of you invade me, and I'm full of sorrow,
because I'm not with you, and you're far away.
 
You're the last piece of the puzzle of my life,
you're the part that complement me.
If you're the moon, I'll be the Earth.
 
I would go to the end of the world if you want me to,
I'll take you with me if you ask me to do it.
I'll paint your dreams to be by your side.
I'll take the moon down and give it to you, just ask for it.
 
Whatever you want, I'll give.
Magician of passion, genie of heart,
and slave of your love.
 
And when both of us are together, you'll know, my love,
that I love you more than anything.
I will do anything so this illusion never ends.
And between us, my love, my love...
I would go to the end of the world if you want me to,
I'll take you with me if you ask me to do it.
I'll paint your dreams to be by your side.
I'll take the moon down and give it to you, just ask for it.
 
Whatever you want, I'll give.
Magician of passion, genie of heart,
and slave of your love.
You're the last piece of the puzzle of my life.
 
13.03.2021

The Rules Of My World

I welcome you to join my world
The light of justice is shining above the admission ticket
In this life, we will experience all the strictness and benevolence
Relax a little, we will get through this night
 
On this new journey
It is difficult to get along with the foolish
The foolish will not stop
Set off on the more dazzling path of tomorrow
 
I am my own model
I was this stubborn since I was born
Speaking about my own story
and the unique qualities of life
 
Follow me, find your own value
Do not cater to other people's lives, then your life will have meaning
My world does not yield
My world does not yield
The sunlight is dazzling
Go forward with optimism
The sunlight is dazzling
Do not mind the dangers
The sunlight is dazzling
This is my world
The rules of my world do not allow for sophistication
 
Walk in my world
Whatever themes of life is for you to reveal
It is the greatest weason of the bold and powerful
or the shell that the timid hide in
Give out more noise, everybody party
My silent yearning keeps crying
All are welcome where I am at
Just follow your innermost being
 
Tell the limits and noise Bang Bang
The monsters are all retreating
Take the first light-hearted step
With one command
To announce goodbye to the solitary and the courageous
Do you want to be the king of the wheel?
Or become a lazy worm?
Don't bother me, go away, I don't have time for this
 
Follow me, find your own value
Do not cater to other people's lives, then your life will have meaning
We will never yield
We will never yield
The sunlight is dazzling
Go forward with optimism
The sunlight is dazzling
Do not mind the dangers
The sunlight is dazzling
This is my world
Our world will not be changed
 
Don't stop get it get it
Let me see you work up on it
Don't stop get it get it
Let me see you all up on it
Don't stop get it get it
Let me see you work up on it
Don't stop
Hey
 
Burnin' up Burnin' up Burnin' up Burnin' up Yeah
Hey
Burnin' up Burnin' up Burnin' up Burnin' up Yeah
 
In my world
Instinct is the most important
Stick to being yourself
That will be your world
In my world
Instinct is the most important
Stick to being yourself
That will be your world
 
13.03.2021

Saudi Arabi Money Rich

[Hook]
Saudi A, Saudi Arabi Money, Money Rich
Saudi A, Saudi Arabi Money, Money Rich
Arabi, Arabi, Saudi, Saudi Rich
Money, Money, Saudi Rich
A, Saudi Arabi Money, Money Rich
 
[Interlude: spoken]
Do you hear my chain?
Do you hear my chain?
Half kilo!
 
[Hook]
 
[Verse 1]
I don't give a dick1, what you dick are composing
I'm from here, you're from there, fuck your mom2, you got it?
From Frankfurt to Montpellier
I fuck the godfather and his consigliere3.
I smuggle tons of snow through the port of Naples...
Hafti Abi, Teflon Don rules, and when the street starts talking
Ass-fucked-people4 tremble for a few days and they don't say a thing
You know what the situation is, know who the babo5 is
And the pipe you're looking down is fully automatic
Azzlack is part of the clique, H-A-F-T prototype
I'm supposed to tell them about my major deal I signed with 'Penis'
A la Neffi signs Messi, time is money, Habibi
Tip-Ex on Rammstein contract and just give me the copy
 
[Hook x2]
 
[Verse 2]
Long nights in Dubai, I roll in the Maserati, bitch
Halal dinar, I'll fuck your Illuminati trip
I'll make Arabi money and spend it in the Jumeirah
I'll enter with a hundred thousand euros stashed by my balls.
Black money, habibi, mafia style, Hafti-Galli
VIP Cavalli Club, dress code: Gianni Versace
After meeting my jeweller, from Israel
Diamond check at dinner in Abu Dhabi
Teflon Don, John Hafti Gotti, Italian
Wash your hands with Evian and piss Dom Perignon
While rappers fight over C-notes, I guzzle millions
Ask Erfan Bolourchi, ask Andy Lichtenhahn
 
[Hook x4]
 
[Outro]
Shaved!
 

6
7
 
  • 1. Highly sexualised language: 'I don't care' is reinterpreted as 'I don't give a 'dick''. 'Dick' in this context is symobolic for being the strongest.
  • 2. Sexist threat: The mother is sexualised to threaten an opponent.
  • 3. Highly sexualised languageTo 'fuck' someone in this context means: to screw someone over as a kind of aggressive request.The expression 'I fuck you' is often heard among Turkish youth. This does not mean sexual interaction, but signals a strong willingness to fight or confront, as 'fucking' someone means being masculine and potent, asserting oneself and resisting something/others.
  • 4. Homophobic insult: Whoever takes the passive part in the sex act (e.g. 'someone who gets fucked in the ass') is often defined with a wide variety of words, which denote humiliation, submission, being unmasculine, etc. but it is in no case a sexual orientation. Thus, they are not to be translated as 'gay'.At the same time, this insult is based on the strong rejection of homosexuality.
  • 5. The term Babo means boss, leader or chief in German youth language and became known in German-speaking countries in 2012 through the song 'Chabos wissen wer der Babo ist' (meaning: 'the boys know who's boss here') by the German rapper Haftbefehl.
  • 6.
  • 7.
13.03.2021

My city

Versions: #1
And let we part sometimes
And let our parting is destiny
But my city remains always
Forever a memory is alive in it
 
When heart mine gets tired to beat
About walls of problems, vanity,
I'll come to the city where once
All my dreams turned into reality
 
13.03.2021

Dawn

(It's 5 oclock)
Small child complains...
Dawn of tears
Hugging the world!
A rooster crows.
 
Small child complains...
The compassionate
Mouth of the universe!
The dawn is cold.
 
13.03.2021

Post-punk

You go out into the yard
All benches are empty
And the lights went out long ago
And no person around
 
Zeros on the clock
There's a mess in my head
A couple of strong cigarettes in the pack
Backpack on the shoulders
 
Walking along night sidewalks
And in the empty city squares
You're wandering half drunk
Listening to post-punk 1
 
Among new buildings
Through empty yards
You're wandering half drunk
Listening to post-punk
 
You're walking slowly
Alone on the road
Enjoying the wind and the Moon
Also with a roar of the cars
 
Zeros on the clock
In my player is 'The Cure'2
A cigarette pack is empty
It should be a break
 
Walking along night sidewalks
And in the empty city squares
You're wandering half drunk
Listening to post-punk
 
Among new buildings
Through empty yards
You're wandering half drunk
Listening to post-punk
 
Walking along night sidewalks
And in the empty city squares
You're wandering half drunk
Listening to post-punk
 
Among new buildings
Through empty yards
You're wandering half drunk
Listening to post-punk
 
13.03.2021

Let 'em die

(Sega)
Yo, this is Sega feat
His garden gnomes.
 
Chorus:
Kind Santa, read my letter,
Kind Santa, I've been a docile boy,
Kind Santa, I've been a good boy,
Read my letter, read my letter:
Let 'em die, let 'em die,
Let 'em die, let 'em die,
Let 'em die, let 'em die,
Let 'em die, let 'em die.
 
What we sow, we reap
13.03.2021

Nightmare

Your sweetness stabbed me behind my back
I feel like a chewed up gum now
You spitted me out before you get sick of me
Today, I'll return all your humiliations for me
 
It's heartbreaking but it's sweet
It was ticklish when you pushed me away
Now, I'm free from your prison
When I see you, I'll smile widely
Because if you're sad, you lose
 
Oh, my love
I won't hold onto you if you leave
Even if there will be regrets for cutting you out
For sure I'll get over it
 
Oh, my dream
I will dedicate it to someone else
Our story has come to an end
Although we were happy for sometime
 
A storm thundered inside my heart
The war has begun, we've already started
I'll fight and defeat you
Someday, I'll be happier than you
 
I'm not gonna cry anymore
I'll meet a much better person
I'll risk my life to protect her
'You'll hurt if you keep loving'
You're wrong about that
 
Oh, my love
I won't hold onto you if you leave
Even if there will be regrets for cutting you out
For sure I'll get over it
 
Oh, my dream
I will dedicate it to someone else
Our story has come to an end
Although we were happy for sometime
 
I've learned how to break up
It's kind of a pity looking back
You used to give me everything
You were the one I love
 
Is this the end?
We're done now
 
Oh, my dream
I woke up from this dream with you
My head hurts a little as if it was a bad nap
Even so, I wasn't heading back towards you.
 
You
 
Oh, oh, you, who hurt me
Oh, oh, me, whose heart is torn
Oh, oh, you, who hurt me
Oh, oh, me, whose heart is torn.
 
13.03.2021

Flying

'For what reason have I lived until now, and will from now on?',
I feel like I have found the answer.
It is ok to not be rewareded,
that wishes don't come true.
Because this thought is the real me.
 
Now, I am leaving on a journey
towards the one (and only?) sky,
I am beginning to fly.
 
For this thought,
I feel like any tough things can be overcome.
That's right,
even if I don't want to sing,
or let words come out of my mouth,
I am sure to be able to,
because inside my heart, there will be someone singing.
 
Now, I am leaving on a journey
towards my inner heart,
I am beginning to fly.
 
The one most important, irreplaceable thing now,
is perhaps to breathe(=live)
your own life
But even if in this fleeting human life,
this life of mine,
there are times of taking chances,
please do not condemn anyone for it.
 
Now, I am leaving on a journey
for being able to trust,
I am beginning to fly.
For being able to trust,
I am beginning to fly.
 
12.03.2021

Where Are You?

I am yearning, my grief is endless
It's not the life, but the life without her
I am yearning, my grief is endless
It's not the life, but the life without her
When he hankers for her, he dreams of her
That's why the distance looks closer
Memories come alive in my eyes again
I cried for her each night
Awaited for her, thinking she might come
She didn't come
 
Where are you, I am right here
You are so far away
Tell me where you are, I am right here
You are so far away
 
Come and hold my freezing hands again
Tidy up my messy hairs
Come and hold my freezing hands again
Tidy up my messy hairs
Even though there are two worlds, I will only love you
I will only love you in both worlds
That untimely apartness tortures me
May god not give me the death without you
I'm sorry for I am crying
I am sorry
 
Where are you, I am right here
You are so far away
Tell me where you are, I am right here
You are so far away
Where are you, I am right here
You are so far away
Tell me where you are, I am right here
You are so far, far away
 
12.03.2021

5 Seconds Before Love

My navel peeped out from the hem of my border shirt
I managed to get past my frowning mother's back
Shibuya isn't that great a place to meet on a first rendezvous
The crowds push people aside while I barely arrived on time 5 seconds before
 
From before, I always loved him more than anyone
Somehow I didn't let go of the chances that came
'I'm sorry,' I laugh & run up to him
In a look, 5 seconds before a promise of love
 
It looks like something a child would be interested in, but you get it
The purikura that we took together is my best treasure
Girls under the sign of Cancer are a bit daring in some ways
Casually holding hands, we walk along the park street
 
I have a lead on my rival who wants to know him better
'I like you a lot,' I gently whisper in his ear
I wonder if you also feel an expectation for love to begin
I give you a letter that I wrote, 5 seconds before
 
In no time, it gets dark & it's time to say goodbye
I was moved by his trying to search for the words to say, but not saying anything
'Where shall we meet this time?' you suddenly heard [me say]
I gave him a kiss 5 seconds before my curfew
I won't sleep tonight, 5 seconds before midnight
It's 5 seconds before midnight
 
12.03.2021

Give Me The Poison Flask

Give me the poison flask,
i want to drink it,
cuz my girl, which i love dearly,
has left me.
 
(x2)
Give me a more potent poison,
so i can die for sure,
so i can finally be free
of sadness and pain.
 
Many people will cry for me,
those that will feel bad about it.
But how will my girl's heart
feel then?
 
(x2)
Maybe she will then see
how much i loved her,
knowing that i poisoned myself
over how much i love her.
 
You, young boys
that are listening to me,
dont you ever
underestimate love.1
 
(x2)
Cuz i did it,
that's why i'm hurt
and that's why i'm asking for poison
to poison myself.
 
  • 1. literaly 'play with love', but i adapted it
12.03.2021

Water

[Intro]
Yeah, yeah (water, water, water)
Ye-yeah (Cauca Flo)
 
[Verse 1]
Drippin’ like this: water, water
Everybody active is moving their feet, René Higuita
Stepping with finesse, and the flow is divine
I get my style from my mom
12.03.2021

Protagonist

I was the protagonist in your dream last night
 
Kidnapped, you made me the prince of a kingdom
Full of enigmas and secrets you haven't confessed
You took me to unexpected places
That I could've never imagined in the attic of an abandoned castle
 
I was the protagonist in your dream last night
 
Secretly signalling me, an old lantern
That illuminates a dark path, where years ago, you decided to change your name
It took a lot for you to recognise that a long time ago
Destiny had brought us for a story different from the one we had dreamt of
And I (and I, and I)
Would waste a thousand lives to feel once more the joy of seeing you again
And I (and I, and I)
Would waste a thousand lives to feel once more the joy of seeing you again
And I (and I, and I)
Would waste a thousand lives to feel once more the joy of seeing you again
And I (and I, and I)
Would waste a thousand lives to feel once more the joy of seeing you again
 
I was the protagonist in your dream last night
 
12.03.2021

I won't fear

I having looked at the mirror
Eventually saw a day dawning
It was shining in my eyes
And now there ain't obstacles anymore
 
And having thrown away fear, I'm talking to myself:
'The force in my head and my soul'
I'm letting go of the pain, that was living in me
In me, in me.
 
I won't fear anymore
A fear of falling will never allow to fly up
I won't fear anymore
Lighting the world around, to burn by myself
 
I'm opening the cages, I'm letting out the birds
Realizing an illusionary of my boundaries
How at moving upwards don't fall to down
And how the risk is justified
 
Finding the answers, there are more questions
It's your choice - kindness or angriness
Fear that lives inside, creates it
Just look in yourself and say to yourself:
 
' I won't fear anymore'
A fear of falling will never allow to fly up
I won't fear anymore
Lighting the world around, around, to burn by myself
To burn
 
And how wouldn't your life hit
You able to overcome everything
Having spread your wings above a cliff
To fly upwards to heaven
Not downing your hands, listen to your heart beating
And go to the starlight
To a voice that keeps telling
 
I won't fear anymore
A fear of falling will never allow to fly up(to fly up)
I won't fear anymore
Lighting the world around, to burn by myself
To burn, to burn
To burn, to burn, to burn
To burn, to burn, to burn
To burn, to burn, to burn
To burn, to burn, to burn
 
12.03.2021

Alaska

The biggest war between running away and hiding
We drove slowly while looking at the signs on the side of the road
Everywhere I go with you is a twist
 
My garden is filled with thorns
It got forgotten when the summer ended
When you flied and fell
Where did it hurt?
Did the cats survive?
 
Let it go
Let it go, ah
Let it go
Let it go, ah
 
I’m greeting you all
Just the two of you
The one I’m looking for isn’t here
Sometimes it comes to my mind
The madness I built
 
Let it go
Let it go, ah
Let it go
Let it go, ah
 
I couldn’t be happier
(The biggest war between running away and hiding)
(I couldn’t be happier)
(The biggest war between running away and hiding)
(I couldn’t be happier)
(The biggest war between running away and hiding)
 
12.03.2021

Ready To Dance

One, two, three, four!
 
Locked up and in bed alone
I feel a beat calling me
Already dolled up and masked up, off I go
I see your eyes at a distance
I find you again but I get to know
I can't even kiss you, shall we dance?
 
Let the music play and we'll dream again, dream
again
You and me again, we'll dance together
 
(I'll dance)
(I'll dance)
 
I know we'll soon be close, hugging and kissing
Meawhile we'll dance this tango, I'll be here and you there.
 
Everything starts to vibe and we dream again, dream
You and me a single heart, ready to dance.
 
Let the music play and we'll dream again, dream
again
You and me again, we'll dance together
 
You and me again, we'll dance together
 
(I'll dance)
 
Locked up alone, on the sofa, I'll hear the beat of the music
Wearing a mask, off to breath in the parade
 
Let the music play and we'll dream again, dream
again
You and me again, we'll dance together
 
Let the music play and we'll dream again, dream
again
You and me again, we'll dance together
 
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...)
 
You and me again, we'll dance together
 
12.03.2021

Goodbye

Goodbye my soul mate....say goodbye to my wounded heart
Because bidding a goodbye is hard...and my longing towards you will ooze.
So forgive what I did.....your heart is wide and forgiving
I love you even if we separate....because a soul is next to soul
So stay well my brother....and stride thoughtfully
And remember me and our friendship.....and pray for me, my soul mate
 
12.03.2021

Aryan Love

You are that Aryan love, and I am that Majnun 1
I want you, I love you, from my heart deeply
Don't sell your heart cheaply
 
Let's join hands
To disappoint the sorrows
 
We who fell in love with each other
Please don't underestimate this love
 
And in the poems and melodies
People sing about our pure love
 
There is no love like ours
In the whole of the world
 
(Repeat)
 
  • 1. 1.Lover
    2.The man who was Layla's lover in ancient Persian legends
12.03.2021

The sweet sound

Versions: #1
The sweet sound of his voice struck me!
Ah that voice
descended here in my heart!
Edgard! I'm yours again. Edgard!
Ah! My Edgard!
Yes, I am yours again, I have fleed from your enemies.
Ah enemies!
Cold slithers in my bosom!
Every fiber trembles!
The foot wavers!
By the fountain with me you sit for a while.
Yes, by the fountain with me you sit.
 
12.03.2021

Dress Well, Bride

(x2)
There no other place more beautiful
than the Maramureș Region, from Romania!
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, no one like her!
 
(x2)
From Borșa, to the valley, all up to Vișeu,
Bledea is singing for the Moroșeni people!
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, she keeps the house in order, la la lai la!
 
If you entrer in a Moroșan's house
he's placing you at his table, he serves you his palinka.
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, no one like her!
 
The Moroșan man is a good man
but he's also full of sin, yo!
 
The Moroșan woman is very beautiful,
there's no other woman like her, yo!
 
They will give you everything they have best,
that's how the Moroșeni people are, kind hearted people.
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, she keeps the house in order, la la lai la!
 
(x2)
Dress well, bride,
we're coming to pick you up!
 
(x2)
Along with the good Godfathers
we'll take you to get married!
 
(x2)
Green leaf on the coast,
the bride is so beautiful!
 
(x2)
Green leaf on the lake,
the groom is not too shabby either!
 
Ai, don't stop, dont leave
until Diana will stop singing, come on!
 
(x2)
It's such a good weather,
the bride is a good woman!
 
(x2)
The Sun is so shiny, yo,
the groom is also a good man, yo!
 
To the man i like
I go even if i got no business there,
but even if i have some business there
i dont go to someone i dislike!
 
I will go three times in a row
to the girl with sweet lips,
but i wont even pass by
the girl that i dont like.
 
A good girl
comes to see me even bare footed,
but a damned one
wont come even with her shoes on!
 
That's her, damn her,
i know her eyes too well,
that's her, i know her too well,
cuz i held her too many times!
 
12.03.2021

Snezhana

In Moscow at the flowers exhibition
Ivan saw Snezhana
And suddenly love's come to him
Out of the blue and unexpectedly
 
Snezhana,Snezhana,Snezhana
The petals fly kinda snow...
In Moscow one person
Constantly sad about you
 
Having left the roses' bouquets us
Bulgarian woman came back at home
And to all fallen in love Moscow men
Warmly from her gift
 
Snezhana,Snezhana,Snezhana
The petals fly kinda snow...
In Moscow one person
Constantly sad about you
 
He gathered our Russian flowers
At the forest glade
And these Russian flowers
He delivered in Sofia to Snezhana
 
Snezhana,Snezhana,Snezhana
The petals fly kinda snow...
And close to you, Snezhana
A person in love with you.
 
And close to you, Snezhana
A person in love with you.
And close to you, Snezhana
A person in love with you.
 
12.03.2021

Serbian Guard

In the ranks of a Serbian guard
From tomorrow on I too shall stand.
I will take the oath
Swearing that for her I shall give my life.
 
Bid me farewell, mother,
And you, my old father.
Bid me farewell, sister,
Brothers and friends.
 
Dear Republic of mine,
We are faithful sons of yours,
All your valiant heroes
Will keep you and defend you.
 
Bid me farewell, mother,
And you, my old father.
Bid me farewell, sister,
Brothers and friends.
 
Don't cry for me tomorrow,
See me off as you do a soldier.
The guard is made up of the very best lads,
Let this make you proud.
 
Bid me farewell, mother,
And you, my old father.
Bid me farewell, sister,
Brothers and friends.
 
12.03.2021

Bad Boy

They know you as a bad boy
But you are my MY bad boy
And I love you
They know you as a bad boy
But you are MY bad boy
And I love you
 
Everything in my life changed when I laid eyes on you
You came and brought a storm with you
You’re on my mind day and night
And the marks of your lips on my body
 
I don’t care what my friends say
How everyone says you are the worst
I don’t care how they tell me to be careful
I can withstand it all with you babe
I don’t listen to what they write and the gossip
My final love I have all the responsibilities
I don’t listen to anyone anymore I’m unable to
And I ignore them
 
They know you as a bad boy
But you are my MY bad boy
And I love you
They know you as a bad boy
But you are MY bad boy
And I love you
 
Don’t search for love
Few have been on this path before
And as many people now tell me you are the wrong one
They don’t know what craziness is and what passion is
 
I don’t care what my friends say
How everyone says you are the worst
I don’t care how they tell me to be careful
I can withstand it all with you babe
I don’t listen to what they write and the gossip
My final love I have all the responsibilities
I don’t listen to anyone anymore I’m unable to
And I ignore them
 
They know you as a bad boy
But you are my MY bad boy
And I love you
They know you as a bad boy
But you are MY bad boy
And I love you
 
12.03.2021

I always have to think of you

I talk myself into believing, it would be okay
It doesn't hurt that much anymore
It's ok
It's ok
 
I'm out all night roaming the bars
With the guys and have a good time
It's ok
It's ok
 
'We can remain friends after all'
you said.
And I was like, 'It's cool.'
It's okay, anyway
 
And I drive at night, wide awake
through the streets alone
Since you've been gone
I can't sleep
Nothing's okay
Nothing's okay at all
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
When somebody or other is seducing you
 
I haven't cried in days
I'm doing just fine on my own
It's ok
So what's the big deal?
 
I am sleeping alone on the couch
I can't stand it in our bed.
It's ok.
I can handle that as well
 
And it's almost like a jail in the flat, alone.
Half of the bed is still yours
Nothing is okay
Nothing's okay at all.
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
When somebody or other is seducing you
 
And I drive at night, wide awake
through the streets alone
Since you've been gone
I can't sleep
Nothing's okay
Nothing's okay at all
 
And it's almost like a jail in the flat, alone.
Half of the bed is still yours
Nothing is okay
Nothing's okay at all.
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
I hope you'll think of me
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
When somebody or other is seducing you
 
12.03.2021

Euphrates

I dreamt of a wide river
Steep were its banks,
Cloudy were its waters
Sherna
 
I dreamt of a wide river
Meadows stretched out on its banks,
Fast were its waters
Sherna
 
I dreamt of a second river
With its banks even steeper,
Its waters bearing sand
Euphrates
 
I dreamt of a second river
Sharp cliffs were its banks,
Its waters deep and powerful
Euphrates
 
I dreamt of a third river
Knee-deep was that river,
Its waters rich with
Gudgeon
 
I dreamt of a third river
A warm river flowing through the field
With no kin and no
Name
 
12.03.2021

Nameless

The color of your eyes’ may embrace my whole soul
Today is the day when black flowers bloomed in the heart of mine
If you ask for me from winds cordially
They shall say “He already is passed away for your soul”
 
From the sparks of your eyes going into hearts
Come my love, come and serve me a poisined drink
It spirited up my heart which had never been spirited before
Yes it did, the charm of yours which casts a spell on me
 
Oh the hard woman whose eyes looks strongly
You may either make me suffer from love
Or stab me in the heart of mine to make my end come
Even if I die my love for you will continue to exist
 
12.03.2021

What Is Left?

Tonight the wind is blowing at my window,
I recall forgotten loves,
The fire from the fireplace is out.
I listen to autumn singing outside
At its old violin,
And memories come back again.
 
What is left of what I loved,
Of the old times scattered in the wind?
Just an old, old picture, from my youth.
What is left of sweet loves,
Of vows, of memories?
A vague scent, a shadow of tenderness.
 
Dried flowers from an album,
Our way under the moonlight,
What is left of them now?
Just dust and smoke.
 
The old park with sad alleys,
With rows of chestnuts and linden trees,
And in the fog as if in front of me,
What was once.
 
Dried flowers from an album,
Our way under the moonlight,
What is left of them now?
Just dust and smoke.
 
The old park with sad alleys,
With rows of chestnuts and linden trees,
And in the fog as if in front of me,
What was once.
 
12.03.2021

Each Day, Each Night

Each day another day is gone
I wake up and you are no more by my side
Days are the same, getting worse by day
The closest thing to me is being away from you
 
Each day, each night, there is rain in my eyes
My days are [dark] as night, my world is upside down
I fear being alone so bad
Feverish each night, I shiver inside
 
Your love won’t leave my heart
Here is my heart, with so many screams inside
Have you in my mind, have your love in my heart
Your name is on my lips, once every second
 
Each day, each night, there is rain in my eyes
My days are [dark] as night, my world is upside down
I fear being alone so bad
Feverish each night, I shiver inside
(x3)
.
.
.
.
 
.
.
.
.
 
12.03.2021

Penelopa

Pošalji
koga želiš
da ostane čekajući.
Nemaj straha,
kažeš ti.
Ali znam da si odličan glumac
Ima ovde jedna jabuka za tebe
Crvena kao u bajkama
Čak si me inspirisao.
Zla kraljica se mora uvek smejati.
 
Penelopo, ne žuri
U ime toliko suza
Budi jaka kao lav
Ja čekam revoluciju
Penelopo, ne žuri
Koliko je suza u mraku
Reč protiv akcije
Ja čekam revoluciju
 
Naučila si da rasteš,
ako ti nisam potreban
On ti ne može naneti zlo
Ukloni sve što želiš
Uzmi sve što možeš sad
Jednom rečju, da.
 
Penelopo, ne žuri
Jedna cigareta i posle
Iskušaće te svojom ljubavlju
Gledaj me u oči, zato što -
Obećavam da ću te postideti
Ima ovde jedna jabuka za tebe
Crvena kao u bajkama
I ti si me čak inspirisao-
Zla kraljica mora uvek da se smeje
 
Penelopo, ne žuri
U ime toliko suza -
Budi jaka kao lav
Ja čekam revoluciju
 
Penelopo, ne žuri
Koliko suza u mraku.
Reč protiv akcije
Ja čekam revoluciju
 
Penelopo, ne žuri
Penelopo, ne žuri...