Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 108

02.04.2022

Mother Earth

You are the smile that makes you come back
you are the Mountain whose heart you feel
with the universe I would not change you!
Madreterra of Men and Gods
 
You are the winter that manages to warm up
the ancient summer that makes you fall in love
you are the comet that I would follow
Madreterra of Men and Gods
 
Sicily my triangular land of light in the middle of the world
Sicily my land an honest sun that has no sunset!
Sicily you are like this, paradise is here!
 
History was born in your arms
on your lips 'Brothers of Italy'!
and to defend you I would die
Madreterra of Men and Gods
 
Sicily my triangular land of peace for the world
Sicily my land you 'long-lasting scented rose'
Sicily my land freed flag in the middle of the wind
Sicily you are like this, paradise is here!
 
01.03.2022

Better Me

In the far harbor came the sounds of ship horns
I wandered until you picked me up
Now I'm looking at the reflection in the window glass
This me is both strange and familiar
 
I can smile a little more
Sing a little more
Feel a little more all because of you.
We agreed to practice everyday for happiness
 
Practice laugh a little more
Love myself a little more
Learn to treat myself even better
For you I became a better me
 
Whatever distance is not real separation
Remembrance and understanding can replace all languages
One day life will wilt, but I am glad there are you
In your eyes I see the better in me
 
I can smile a little more
Sing a little more
Feel a little more all because of you.
We agreed to practice everyday for happiness
 
Practice laugh a little more
Love myself a little more
Learn to treat myself even better
For you I became a better me
 
It is that miraculous
Even past mistakes have meaning
Taught me to toss aside all doubts, perhaps I am beautiful,
worth a miracle
 
My tears will fall
But not for weakness
But thank heavens I found you
Else there is no courage for today
 
Now I promise to you
And I can swear to you
For you, I will redouble my efforts to care about myself
To be a better me worth of your pride
 
To be a better me worth of your love
 
15.02.2022

This is why we live

Versions:
When it gets dark you say to me
This can never end
And when the morning comes I say to you
Don't go, don't leave me alone
Because we are one
Nothing happens a second time
It just doesn't
All happens just once
Even if it doesn't seem like it
And I say to this moment: Don't pass!
Stay!
You're way too beautiful
 
And this is why we live
We live to be present
Live to be true
And this is why we live
And we take everything with us
All the pain and all the happiness
in this world
 
Every night begins the first day
of the rest of our lives
And every morning
we jump directly into the orbit
If not today, now and here
When and Where else?
Nobody can see into the future
Or knows the big plan
And I say to this moment: Don't pass!
Stay!
You're way too beautiful
 
And this is why we live
We live to be present
Live to be true
And this is why we live
And we take everything with us
All the pain and all the happiness
in this world
 
You saw it too, just like me
The butterfly in the snow, the tunnel full of light
Just like me you've crossed the valley (metaphorically)
And there is no way back
 
And this is why we live
We live to be present
Live to be true
And this is why we live
And we take everything with us
All the pain and all the happiness
in this world
 
07.11.2021

Frenzy

I want you to live your life thinking only of me
And for you to follow me wherever I go
So that my soul doesn't flee from you,
Kiss me in a frenzy
 
Give me the light that your eyes possess
The guiding light for all our love
From the daydream whose taste I've come to know
Kiss me in a frenzy
 
On the wings of this kiss of yours
Goes a piece of myself
Tell me that you feel how I do
Tell me what you feel, just like that
 
My dear, close to my heart
You'll find the light of the sky and the sea
And the moonlight that must shine because of you
Kiss me in a frenzy
 
29.08.2021

Moja osveta

Jednom kada se moja osveta realizuje,
znaćeš od čega sam napravljen i plakaćeš.
Jednom kada se moja osveta realizuje,
kunem ti se da ćeš se kajati.
 
Nećeš podići ni pogled,
moje zbogom će biti mučenje i prokletstvo,
u selu ćete nazivati napuštenom
i za mene će reći da nemam srce.
 
Bezdušnu imam dušu
zbog svega što mi je život oduzeo,
metak je pogodio metu
i oduzeo mi volju za životom.
 
Više ti ne pripadam i to je tvoja kazna,
da se ne probudiš više nijednu noć sa mnom,
što je učinjeno, učinjeno je, ne kajem se ni zbog čega
nikada nisam mislio da ću uživati u tvojoj patnji.
 
Pati kako sam ja patio, pati...
Plači kao što sam ja plakao, plači...
Pati kako sam ja patio, pati...
Plači kao što sam ja plakao i plači...
 
Plači, plači, plači, plači...
 
Bezdušnu imam dušu
zbog svega što mi je život oduzeo,
metak je pogodio metu
i oduzeo mi volju za životom.
 
Više ti ne pripadam i to je tvoja kazna,
da se ne probudiš više nijednu noć sa mnom,
što je učinjeno, učinjeno je, ne kajem se ni zbog čega
nikada nisam mislio da ću uživati u tvojoj patnji.
 
Više ti ne pripadam i to je tvoja kazna,
da se ne probudiš više nijednu noć sa mnom,
što je učinjeno, učinjeno je, ne kajem se ni zbog čega
nikada nisam mislio da ću uživati u tvojoj patnji.
 
Pati kako sam ja patio, pati...
Plači kao što sam ja plakao, plači...
Pati kako sam ja patio, pati...
Plači kao što sam ja plakao i plači...
 
Plači, plači, plači, plači...
 
24.08.2021

And you arrived

Before meeting you
Everything was sad, without hope
My nights were cold
And a great void is what
Filled my heart
 
But when you arrived
You pulled out so much pain from me
You motivated me to love you
With your affection and your tenderness
My life changed
 
And you arrived like spring
To my heart in the cold winter
And you arrived entering in my soul
Like a sweet note of a soft song
And you arrived bringing with you
A whole sweet dream full of thrill
Since you arrived
You won my love with pure love
And today I want to confess to you
That only yours, only yours
My heart is
 
And you arrived like spring
To my heart in the cold winter
And you arrived entering in my soul
Like a sweet note of a soft song
And you arrived bringing with you
A whole sweet dream full of thrill
Since you arrived
You won my love with pure love
And today I want to confess to you
That only yours, only yours
My heart is
 
21.06.2021

Long Night

On a night darkness swallows the light
On a long silent night
Even the moonlight is hidden behind the clouds
 
Wandering here and there
Hovering again with no direction
I'm a lonely roamer who has lost his way
 
At the boundary of the place where wishes stop
I will wait for your arrival.
I will dream of a tomorrow where nothing happens
 
The word which you and I shared
Every word which lost its color
One by one surrounds m
 
At the boundary of the place where wishes stop
I will wait for your arrival.
I will dream of a tomorrow where nothing happens
 
Hmm hmm ...
 
I hope you will relax in anticipation
of remaining at that boundary this time
On a night when even the wind sleeps silently
 
On a night darkness swallows the light
On a long silent night
On a night when even the moon falls asleep behind the clouds
 
On a night when even the wind sleeps silently