Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 108

23.01.2018

Пре употребе прочитај упутсво


Желиш, желиш да ме имаш -
бесан си, страшан си, дивљи си, не прихваташ: 'Не!'
Држиш, држиш и не пушташ,
добро си загризао! (као да си луд)
Али када се са мном ухватиш
и када ме рукама обухватиш,
бићу добра и рећи ћу ти целу истину!
 
Рефрен:
Пре него ме употребиш, рећи ћу ти -
читај упутство да после не плачеш!
Упозорен за споредне ефекте!
дођи, са мном буди, али да знаш - боли!
Пре него ме употребиш - рећи ћу ти
читај упутство, да после не плачеш!
Узми, испиј ме, затвори очи и гутај,
прихвати да ћеш бити мој!
 
Играј до краја кад започеш -
мувај ме, подигни ме и направи ме још луђом!
Играј са жељом до краја,
настави уверљиво! (и настави даље)
Али када се са мном ухватиш
и када ме рукама обухватиш,
бићу добра и рећи ћу ти целу истину!
 
Рефрен: (х3)
Пре него ме употребиш, рећи ћу ти -
читај упутство да после не плачеш!
Упозорен за споредне ефекте!
дођи, са мном буди, али да знаш - боли!
Пре него ме употребиш - рећи ћу ти
читај упутство, да после не плачеш!
Узми, испиј ме, затвори очи и гутај,
прихвати да ћеш бити мој!
 
19.01.2018

Luckily you are there

Good like you
good like you
You deserve better
you deserve better
Luckily (luck you) you are there
luck that (lucky) you are there
 
You never had
the courage you give me
When everything closes and you
you only know how to lose yourself
And you never had
the attention you give me
You never had
something extra
 
How many dedications and manias
how many strange companies
You have never had more, more, more, more, more ...
 
You deserve better
you deserve better
Luckily (luck you) you are there
luck that (lucky) you are there
 
You never had
the power you give me
You never had the truth (the truth)
And you never had
a free house
A room for all your heroes
 
And you never had
too many rules and you do not know
with the rules you free ...
 
You never had
the courage you give me
You have never had more, more, more, more
How many dedications and manias
how many strange companies
you have never had more, more, more, more, more ...
Luckily there you are (you, you, you, you)
you deserve better
you deserve more (you, you, you, you)
luck you are there (you, you, you, you)
luck that ...
 
12.01.2018

Ljiljana, take care

Here is your ticket
two romance novels
a sandwich and juice
 
Remember me sometimes
let me know your new address
the phone number...
 
Say hi to aunt Klara
when you stop by at her place
on Sundays for lunch
 
Ljiljana, take care
Ljiljana, get in touch
have a safe journey
Ljiljana, take care
think about spring,
get in touch sometimes
 
You didn't give me a photo
send me one at least
from a photo booth
 
Ljiljana, take care
Ljiljana, get in touch
have a safe journey
Ljiljana, take care
think about spring,
get in touch sometimes
 
11.01.2018

Odyssey

Versions: #2
[Intro]
Nobody knows
What I've been through in this life
And I wonder every day
 
[Chorus]
What will become of me?
If I don't wake up tomorrow
And father God sends someone for me
I would like to say good bye first
But, what will become of me?
Who will look after my family?
In this world of treachery
It has been quite an odyssey
Tell me, what will become of me?
 
[Verse 1]
I grew up in a circle of poverty
Everything was happiness, be content was the skill
Grandma raised me, daddy died
Mommy was always there for me
I swear nothing was missing
I coupled myself to the 2000's
Music fan, talent defines me
Listening to great colleagues
Grandma said kid, you've got it since birth
In 2010, my university, the street
Learning from the lows, seeing falsehood, wickedness
Watching how my friends killed, hit each other
While I was asking myself...
 
[Chorus]
What will become of me?
If I don't wake up tomorrow
And father God sends someone for me
I would like to say good bye first
But, what will become of me?
Who will look after my family?
In this world of treachery
It has been quite an odyssey
Tell me, what will become of me?
 
[Verso 2]
December 2014, Sofia was born, my greatest blessing
Living without worries, my first song sounding everywhere
God already had a mission, a creation
A natural style flows, with a heart full of harmony
Some people tried to tear me down, but I was cool
All of them were consumed by their karma, uh
Now, being well paid and famous, with no time for what it actually matters
I sit down to cry sometimes, and see how I am living sorrounded by evil
To my poverty I would like to return
I start asking myself, but
 
[Chorus]
What will become of me?
If I don't wake up tomorrow
And father God sends someone for me
I would like to say good bye first
But, what will become of me?
Who will look after my family?
In this world of treachery
It has been quite an odyssey
Tell me, what will become of me?
 
[Outro]
First of all, thank God
For keeping me good and healthy
So I can make good music
Odyssey, the album
 
Hi Music Hi Flow
Yampi
Chris Jeday
Gaby Music
Bless the producer
Tell me Vi
To the wise
My music is enough
 
03.10.2017

Belle

Belle
If beauty exists, it must live in her
She dances there, and I tremble in pleasure
(Like) A wonderful bird, when it runs to Heaven's Door
And I already know that I have Hell in my two eyes.
My hungry sight is blindly looking under her dress
And how am I supposed to pray to Notre Dame?
This
Who will throw the first stone at her will commit a sin
And will tote his guilt until the end
Satan, let me stroke her sparkling hair
Because my insanity's name is Esmeralda...
 
Belle
Is that the devil, who was incarnated into that beautiful shape?
There is my eternal God, and my thoughts are about her.
Satan's power, which plays on my heart, on my desires,
repels me from Heaven's Door to an evil site.
Does she know, that she bears the sin of Eve in her?
And why I so, want her so?
No.
It can not, that moment only, there is a joke,
Bear on her shoulders a human cross to the end.
Oh, Notre Dame! Let me open, only one time
The doors of the Garden, whose name is Esmeralda...
 
Belle
There is so much beauty in her, that something grabs me!
Can I love for the first time, is it possible?
Her every move, so innocent, plays on my senses
And her dress is like a rainbow of seven colors!
My Darling, I've left for an unfaithful dream
Before we take the sacred vows that will bond us to Judgment Day!
Where
Is the man who wants to look away,
Even if he would change into a pillar of salt because of guilt?
Oh, Fleur-de-Lys, my loyalty is like a thin thread.
Today I'll pluck a flower whose name is Esmeralda...
 
My hungry sight is blindly looking under her dress
And how am I supposed to pray to Notre Dame?
This
Who will throw the first stone at her will commit a sin
And will tote his guilt until the end
Satan, let me stroke her sparkling hair
Because my insanity's name is Esmeralda...
 
23.09.2017

Nicholas Walked through the Meadow, Carefully

Nicholas walked through the meadow, carefully,
St. Nicholas with an enchanting bag,
 
Greeting all the children from house to house,
Nicholas came with an enchanting bag.
Greeting all the children from house to house,
Nicholas came with an enchanting bag.
 
Open up the door - Nicholas has come,
He comes blessing the Ukrainian nation
 
Perish will the ruins, our mother - Ukraine
Will flourish and bloom from region to region.
Perish will the ruins, our mother - Ukraine
Will flourish and bloom from region to region.
 
Already St. Nicholas is at your house
You will gladly greeteet him with a respectful bow.
 
Let the joyous songs ring out into the town,
to your liking do choose your gifts!
Let the joyous songs ring out into the town,
to your liking do choose your gifts!
 
18.09.2017

Let Me Know

Let me know if you love me
I do not know what I'm going to do if I'm not with you
I want to hear it in your voice you've made me crazy with love
Tell me if you need me if we love each other.
 
Let me know if you love me
In my dreams, I always see you and you are with me.
With an immense passion, we embrace, you and I
I do not want to wake up for not breaking the illusion
 
Let me know honestly if it's love
That I no longer live without your kisses I can not stand the emotion anymore
I can not stand a moment and let me know
 
Let me know what you feel without fear
You already part of my body with you I find the reason
To be happy as in the stories and tell me
 
Let me know if you love me
In my dreams, I always see you and you are with me.
With an immense passion, we embrace, you and I
I do not want to wake up for not breaking the illusion
 
Let me know honestly if it's love
That I no longer live without your kisses I can not stand the emotion anymore
I can not stand a moment and let me know
 
Let me know what you feel without fear
You already part of my body with you I find the reason
To be happy as in the stories and tell me
 
Let me know honestly if it's love
That I no longer live without your kisses I can not stand the emotion anymore
I can not stand a moment and let me know
 
Let me know what you feel without fear
You already part of my body with you I find the reason
To be happy as in the stories and tell me
 
Let me know honestly if it's love
That I no longer live without your kisses I can not stand the emotion anymore
I can not stand for a moment and tell me '
 
15.09.2017

Regina

The moon to the sky is calling me
She whispers her name
Because, she was, she would be happy
To fly with her to the heights
And every night her screams cry out of my sleep
Every night, they ask me questions
 
Who killed Regina
Ooooooo who killed Regina
 
The moon to the sky is calling me
She whispers her name
Because, she was, she would be happy
To fly with her to the heights
And every night her screams cry out of my sleep
Every night, they ask me questions
 
Who killed Regina
Ooooooo who killed Regina
 
17.08.2017

You did not understood me


You did not understood me, understood me...
Tears were left on my eyes, (and) sorrow in you..
You were a bird of my dreams, which did not landed on my hands
Or, it was not a reality, but only my dream?
 
You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...
 
You did not understood me, understood me...
You have hurted my soul, speechlessly.
And, if sky will get gloomy, and cry with tears-
Know, that it is me, thinking of you and missing you.
 
You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...
 
That mirage in the night and shiny moon,
Who will understand it, my lovely, our relations?
Our only left companion - is torn leaf of a birch tree
which rustles for us with regrets.
 
02.08.2017

Este Van / It's already evening

It's already past nine in the evening
Everyone is already sleeping
I'm the only one, who can't fallasleep
My heart is aching, love is tearing it
 
My heart is aching, and there's no remedy
The god will heal it - if he still loves me
I'll be healed by the sound of the soil
Pouring on the wood of my coffin
 
I'm not mad at you if you leave me
Because the sun leaves the blue sky too
My dark grief sounds till the eternity
My heart aches, aches till exploding
 
In dead silence I cry your lovely name
I'll bury you where the crossroads meet
No blood, no meat separates us till the judgement
I'll lie down next to you till the end of time
 
My heart is aching, and there's no remedy
The god will heal it - if he still loves me
I'll be healed by the sound of the soil
Pouring on the wood of my coffin
 
29.07.2017

The banquet room

As token from that time
Lots of scars and not lighter because of
The loneliness
Not disappearing not going away
Without you must have faded away
Before it's time
 
Those moments
When soul has been cast away
Only one chance would be enough
to sense and find the only one
to bury all the sorrows
 
I spread my wings to my last flight
changing route from the dark to the light
I knew that it cannot always rain
At that very moment when you stepped into the banquet room
 
Without a hope
Journey feels endless
From the back of the darkness
Into the unknown
After the fight we weight
out actions if they were wise or not
 
I spread my wings to my last flight
changing route from the dark to the light
I knew that it cannot always rain
At that very moment when you stepped into the banquet room
 
You are the one to set me free
 
I spread my wings to my last flight
changing route from the dark to the light
I knew that it cannot always rain
At that very moment when you stepped into the banquet room
 
28.07.2017

Pusti moju ruku

Ne, nije potrebno da razumem,
zato sto nikada nije sluzio razum srcu,
srce ne misli.
 
Ne, moj zivote zbog cega se trudis,
ne moras mi objasnjavati,
uvek cu voleti tvoju slobodu,
koliko god da to boli.
 
I da, razumem da zelis da pricas,
da ponekad trebas da znas o meni,
ali ja ne znam da li zelim da znam o tebi,
ziveti ovako, nastaviti ovako,
misleci na tebe.
 
Pusti moju ruku vise molim te,
razumi da moram da idem,
ako vise ne osecas ovu ljubav,
nemam vise nista da kazem.
Ne govori nista vise molim te,
razumem te, ali razumi i mene,
svaka rec povecava bol
i jedna suza zeli da izadje.
 
I molim te ne zaustavljaj me,
uvek nadjem nacin da nastavim i da zivim,
iako ga sada nemam.
I ne, moj zivote ne vredi truda,
zasto zelis da zoves,
ako onaj koji sam bio ja vise nece biti,
ovo je poslednja scena.
 
I da, razumem da zelis da pricas,
da ponekad trebas da znas o meni,
ali ja ne znam da li zelim da znam o tebi,
ziveti ovako, nastaviti ovako
misleci na tebe.
 
Pusti moju ruku vise molim te,
razumi da moram da idem,
ako vise ne osecas ovu ljubav,
nemam vise nista da kazem.
Ne govori nista vise molim te,
razumem te, ali razumi i mene,
svaka rec povecava bol
i jedna suza zeli da izadje.
 
Pusti moju ruku vise molim te,
razumi da moram da idem,
ako vise ne osecas ovu ljubav,
nemam vise nista da kazem.
Ne govori nista vise molim te,
razumem te, ali razumi i mene,
svaka rec povecava bol
i jedna suza zeli da izadje.