Резултати претраге страна 8

Goodbye, Mum

Goodbye, mum, but I’ll be back.
Goodbye, mum, don’t look at me this way.
It’s not true what people tell you sometimes.
I’ll be back one day like a bird returning to its nest.
 
Goodbye, mum, I will write.
I will never forget your words.
In the buzz of the city I’ll hear your calling,
In the buzz of the city, night after night, day after day.
 
When will I come back? Today I really don’t know yet.
I’ll be searching for my own way, for my chances.
The sound of the wind will bring my name to you.
Sunshine will warm you up with my happiness.
 
Goodbye, mum, time doesn’t wait.
Goodbye, mum, it’s already dawning.
Maybe somewhere far away I’ll find my own star,
But nobody can ever replace you.
 

Ode IV.viii

The snow dissolved, no more is seen

Carmen

Love is a dramatic thing
It shakes the heavens and earth
Look at all the relationships that have been forged through conflict
See how exciting they are!
Love is a dramatic thing
It shakes the heavens and earth
Look at all the relationships that have been forged through conflict
See how exciting they are!
 
L'amour, l'amour (love, love)
L'amour, l'amour (love, love)
Have some courage, have some courage
Only then can you hope to win in love
Without courage, without courage
I urge you to save your energy and give up
 
Everyone wants to marry a hero
How can you love a good-for-nothing?
You should think about yourself
Can you satisfy people?
Satisfying people is easy,
You just need courage
 
You want to be a hero
You still have time to do so
If you still don't work hard
No woman is going to love you
Satisfying people is easy,
You just need courage
 
You want to be a hero
You still have time to do so
If you still don't work hard
No woman is going to love you
 

Keep Your Fridge Full

You like it when your day peppers you with ashes
I like having my day ended by trashmen
By their noise
Yeah, by their noise
 
You like it when your day peppers you with ashes
And the soul sits unfolded on the plate, giving off labour-camp vibes
I carry myself, my slave, self-nigger
 
Stop slumping, and stop carrying that stuff around
Stop slumping
Each seeks their own
A place to hammer themselves in
Each seeks their own
 
I’m not dark, I’m soft and wearing a nice sweater
I’m a thrift shop for all my families
I keep my fridge full
No longer communicating with the neighbors, contemplating
I keep my fridge full
 
Stop slumping, and stop carrying that stuff around
Stop slumping
Each seeks their own
A place to hammer themselves in
Each seeks their own
 

They're lying to you, love

I need your like the air I breathe
Drunk again, I'm writing you messages
And then I delete them, but it's too late
I'm hurting again the night after
I spit on my pride feed into the vanity
I regret it, but it's too late
 
Like a king without his crown
I swear on ever moment without you
Everyone wants me, just not you
Like adding salt to the wound
When I see you smiling
Passing by me with him
 
They're lying to you, my love, they're lying to you, my dear
They're all just bad wine, but loneliness doesn't choose
They're lying to you, my love, all these years
It's too late now to tell you 'I love you'
 
I fell again, and I'd give my soul
To pay my sins and turn back time
Just to be yours, but it's too late
You're entering into my dreams like a chill to the bone
My lips move to say 'sorry'
And 'stay', but it's too late
 
Like a king without his crown
I swear on ever moment without you
Everyone wants me, just not you
Like adding salt to the wound
When I see you smiling
Passing by me with him
 
They're lying to you, my love, they're lying to you, my dear
They're all just bad wine, but loneliness doesn't choose
They're lying to you, my love, all these years
It's too late now to tell you 'I love you'
They're lying to you, my love, they're lying to you, my dear
They're all just bad wine, but loneliness doesn't choose
They're lying to you, my love, all these years
It's too late now to tell you 'I love you'
 
It's too late now to tell you 'I love you'
 

Your eyes, oh Leno

Versions: #1
Your eyes, oh Leno 1, are as Edessa 2 cherries
Give them to me, so that I eat them!
Desire, oh Leno, my desire to pass
Love, my love, love to come out
 
Your face, oh Leno, is as а Florina 3 bun 4
Give it to me, so that I eat it!
Desire, oh Leno, my desire to pass
Love, my love, love to come out
 
Your mouth, oh Leno, is as a Kastoria 5 jewel box
Give it to me, so that I open it!
Desire, oh Leno, my desire to pass
Love, my love, love to come out
 
Your body, oh Leno, is so thin and tall
Give it to me, so that I embrace it!
Desire, oh Leno, my desire to pass
Love, my love, love to come out
 

• 1. Lena is a feminine name
• 2. Is a small town in northern Greece. Located in Central Macedonia
• 3. Is also a Greece town located at Western Macedonia
• 4. Simit also know
  as Gevrek is a sesame crusted, circular bread from Turkey
• 5. Is a city in northern Greece in the region of Western Macedonia

The Merchant of Zafra

To my father, Don Alejo
And to my mother, doña Juana
And for the pleasure of godparents
They call me Leonarda
 
I have reached 15 years
With a gift from my house
They arranged to marry me
With a Zafra merchant
 
And I have answered them
That they do not treat me at all
That I am very small and girl
Very small and girl
 
And I have my eyes on
And given to my soul
In the most bizarre waiter
What walks the Watchtower
 
The merchant who knew
He left Zafra one night
To kill my love
According to the intention he wore
 
And I, as a wounded lioness
And I, as a brave lioness
I put on a men's dress
I walked out the false door
 
With my light horse
That ran that flew
I circled the city
And I couldn't find anything
 
At last I came to find him
At the door of my house
I gave him a shot in the chest
That he gave his soul to God
 
From there I went to Badajoz
Without recognizing advantage
And I took 14 English
That they were enraptured of me
 
That they see me so brave
By captain they named me
The regiment is walking
That walks to Zafra
 
I have requested accommodation
To stay in my house
Spending a day eating
The landlady looked at me
What are you looking at me, boss
What are you looking at my face?
 
What do you want to look at you
That I look him in the face?
Those two beautiful eyes
They are from my daughter Leonarda
 
Raise my mother
Lift up the beloved mother
Tell me, don Alonso
Don Alonso, where to stop?
Don Alonso got into
Preacher in La Mata
 
Seven years I served the King
Seven without being in the field
Seven I have to get into a nun
To the Santa Clara convent
 
The regiment is walking
They walk to take her
To put her in a convent
Between shots and discharges
 
The regiment is walking
They walk to take her
To put her in a convent
Between shots and discharges
 

Xinxërfile*

REF
Xinxërfile, xinxërfile
O what beauty you have on your head
The rainbow thrown on your shoulders
O you lip flower, how you have broken me!
 
O how the place got filled with ginger
Like the chirps in the woods
The one who awoke my songs
Like a shoot-up above her [girl] friends [she] went
O how the place got filled with ginger
Like the chirps in the woods
The one who awoke my songs
Like a shoot-up above her [girl] friends went
 
REF
 
The forelocks on the adorned forehead
The boreas** blows them [when you're] in the field
The braids embroidered like the [corn] cob
Have you dyed them in the moon?
The forelocks on the adorned forehead
You boreas blows them [when you're] in the field
The braids embroidered like the [corn] cob
Have you dyed them in the moon?
 
REF
 
Ah, I was listening when you started singing
the song*** [together] with your [girl] friends
On those sweet summer nights
No, the song didn't suit you without me
Ah, I was listening when you started singing
the song*** [together] with your [girl] friends
On those sweet summer nights
The song didn't suit you without me
 
REF
 
Xinxërfile, xinxërfile
Xinxërfile, xinxërfile
 
REF
 

Since carnations and roses

Since carnations and roses
have lived in the same garden,
hatred, jealousy and spite
have never ended.
 
If you, rose, be a rose,
run away from the carnation, run away!
When I was a rose
I was lost to a carnation.
 

Years, how to detain you

Day, here's another day flew by
The leaf on the birch turned completely yellow,
The night covers my house with darkness
And until the morning announces the end.
Years, why are you flying so fast,
Years, take your time, wait a little,
Years, I know that I won't get any younger,
But at least tell me how to detain you.
 
Life, another year has flown by
Life, here I am one year older,
Life, sometimes we forget the bad
Life, we remember the good only with you.
Years, I ask you, you tell me,
Years, well, where are you, where are you flying,
Years, I know that I won't get any younger,
Years, tell us, at least, how to detain you.
 
Life, there is nothing, life, I blame you for,
Life, I do not regret anything, not at all,
Life, and when you're done running
Life, I will say - Thank you.
 
Life, you left me more than once
Life returned, keeping love,
Life, so keep your speed running
I can't keep up with you forever.
Years, I ask you, you tell me
Years, well, where are you, where are you flying,
Years, I know that I won't get any younger,
Years, tell us, at least, how to detain you.
 

Schulz

Two warring gestapos lived in the center of Drohobycz,
The first had his own Loew, the second had his own Schulz.
Loew ran a workshop in the town and he named himself a dentist,
At night the brothel was there, where the first Gestapo visited.
Whereas Bruno Schulz painted, he liked poems and discussions,
Another Gestapo had him, that was just interpersonal relations.
 
On the bad nights, on the bad nights, he made his girls available to the Loew leaderships.
In a sea of tears, in a sea of tears, Bruno Schulz abstracted Petrarca for the SS.
 
It was an introduction, it concerned a live that always somehow flies
And allows you not to spot the death.
It was an introduction, it concerned a live that always somehow flies
And allows you not to spot the death.
Hey!
 
There was a message from Truskawiec that supposedly something had started,
And in the nearby Drohobycz they fenced the ghetto.
And soon two peepers disputed a little again
And the other one, the one from Schulz slaughtered Loew in a day's work.
When the first one found out that they had killed Loew him,
Soon he caught up Schulz in the city and shot him off the other another.
 
And now, and now,
Schulz dances like in the world's best ballet.
This noise, a gong in the theater, some blackness and my father's eyesight and maybe a horse ...
And now, and now Schulz dances like in the world's best ballet...
 
The old-time theater, the old days, the old loss,
In the times of war, each carries its own weight.
After all, art is more important than biography.
Coincidence? But still...
If your benefactor has an enemy
And destroy his favorite...
 
Check if it's not time to start to packing up
And and looking for your place.
Check if it's not time to start to packing up
And and looking for new place.
Like Bruno Schulz in those years,
Like Bruno Schulz, even if it would be only that another world,
Still on the way to be, to live with a suitcase...
Like Bruno Schulz in those years,
Like Bruno Schulz, even if it would be only that another world,
Still on the way to be, to live with a suitcase...
Like Bruno Schulz in those years,
Like Bruno Schulz, even if it would be only that another world,
Still on the way to be, to live with a suitcase...
 

Реците му

Реците му
Да ми је његов одлазак оставио горак укус
И да сам покушала да попуним празнину коју је оставио
Још увек могу да чујем његов глас
Још увек мислим о његовом дисању
 
И више га нисам видела
Не знам где је отишао
Реците му да никада више нећу плакати
Молим вас нека му неко каже истину
Да сам већ узела лек за своје срце
 
И више га нисам видела
Не знам где је отишао
Реците му да никада више нећу жалити за њим
Молим вас нека му неко каже истину
Да сам већ узела лек за своје срце
 
Реците му сада
Да је његова љубав у коми
Да ако је са неким више нема повратка
Боље да будем сама
И неко други ће учинити да ми се кожа јежи
И недостајаће му
 
И више га нисам видела
Не знам где је отишао
Реците му да никада више нећу плакати
Молим вас нека му неко каже истину
Да сам већ узела лек за своје срце
 
И више га нисам видела
Не знам где је отишао
Реците му да никада више нећу жалити за њим
Молим вас нека му неко каже истину
Да сам већ узела лек за своје срце
 
Пролазе сати
Ствари се погоршавају
Збогом, ћао ћао, овде више нема повратка
Боље да будем сама
И неко други ће учинити да ми се кожа јежи
И недостајаће му
И недостајаће му
 
Не недостаје онај ко је отишао а нису га избацили
Већ су ме отпустили из болнице његове љубави
Имам други живот, не учествујем у његовим плановима
Пољубила сам жабу мислећи да је принц
Кад је друштво лоше више волим да будем сама
Ја сам краљица и контролишем његову судбину
Желела сам да функционише и имам бога за сведока
Боље да настави својим путем јер ја имам свој
 
Друга
Да га учини срећним
Друга
Да се осећа како га чека
Друга
Јер у мом срцу више нема ничега што бих му дала
 
И више га нисам видела
Не знам где је отишао
Реците му да никада више нећу плакати
Молим вас нека му неко каже истину
Да сам већ узела лек за своје срце
 
И више га нисам видела
Не знам где је отишао
Реците му да никада више нећу жалити
Молим вас нека му неко каже истину
Да сам већ узела лек за своје срце
 
Друга
Да га учини срећним
Друга
Да се осећа како га чека
Друга
Јер у мом срцу више нема ничега што бих му дала
 
Реците му сада
Да је његова љубав у коми
Да ако је са неким више нема повратка
Боље да будем сама
И неко други ће учинити да ми се кожа јежи
И недостајаће му
И недостајаће му
 

Heart of a person

Let's go home now, we did all work to do today.
Let's go home , it's getting tired now.
Let's go home, getting hungry
Let's go home, I am very exhausted.
 
How come every step to home
every step feels heavy
but let's go home
 
Heart of a person is so difficult, difficult
But tonight just sleep well, sleep well
 
let's sleep, it's too late
just sleep, today was also long
just sleep, there is no more power to think
just sleep, tomorrow will be long
 
How come every time I blink inside blanket
every time I blink
sleepiness is shaking off, but let's just sleep
 
Heart of a person is so difficult, difficult
But tonight, let's just sleep, sleep well
Heart of a person is so difficult, difficult
But tonight, let's just sleep, sleep well
 

Господе Боже

Белу хаљину обуци ми,
ону коју сам носила на венчању,
како год ишли по доктора,
наш ранч је веома далеко.
 
Не трошите се више на лекове,
снага ме већ напушта.
Обуци ми белу хаљину!
Господ ...ме дозива,
Господ ...ме дозива.
 
Господе Боже...
Господе Боже...
 
***
 
Све у тишини остаје,
само јој Хуан говори:
погледај оне прелепе кукурузе
што расту на падини,
не желим ништа више,
поклонићу плантажу.
 
Господе Боже тако си желео
С Оцем се нико не игра,
С Оцем се нико не игра,,
 
Господе Боже...
Господе Боже...
Господ Бог ...ме призива...
 

Hajde

Hajde, hajde
'Sve mogu skroz sam sa sobom' kažem, ali to se samo varam i čak i kada se varam, već znaš
Ako ti nisi tu ne mogu baš ništa
Ova soba koja je ovoliko mala, sada izgleda kao da se makar malo širi
Kada otvorim frižider, i dalje nema ničega
 
(Hajde) Usisaj je, molim te ― moju usamljenost i svu napuštenost, sama ti
(Hajde) Objasni mi, molim te ― to što me najgluplje stvari brinu ovoliko i sve moje loše navike
(Hajde) Nasmej mi se, molim te ― sa tim nevinim licem, kako bi mi se podsmevala još jednom
(Hajde) Prihvati je, molim te ― ovu tugu i patnju, hajde, hoćemo li pokušati da se razumemo? Hajde!!
 
Telo me boli, škrip, škrip. U poslednje vreme sam u stanju umora
Iako je bilo samo to što tebe više nema tu
Moji zagušeni uzdasi su jedino što se povećava, molim vas za jedan malčice prejaki lekić
Jer na ovoliko mokrom krevetu, ne mogu ni da zaspim
 
(Hajde) Usisaj ih, molim te ― moje srce, telo isto i sve što bi mogla da poželiš
(Hajde) Objasni mi, molim te ― kako ne bi morao da budem tvrdoglav, još jedan put mi objasni ti
(Hajde) Nasmej mi se, molim te ― 'prekasno je da shvatiš da treba da ostaviš' one loše tipove, kažeš mi
(Hajde) Prihvati me, molim te ― ipak ne mogu da se rastanem sa tobom
 
Baš ništa mi ne ide dobro, sve kao da je samo prazan pokušaj
Jer sa bilo kim drugim sem sa tobom, ne mogu da nađem ni stvari najvažnije mom srcu
 
(Hajde) Usisaj ih, molim te ― moje srce, telo isto i sve što bi mogla da poželiš
(Hajde) Objasni mi, molim te ― kako ne bi morao da budem tvrdoglav, još jedan put mi objasni ti
(Hajde) Nasmej mi se, molim te ― 'prekasno je da shvatiš da treba da ostaviš' one loše tipove, kažeš mi
(Hajde) Prihvati me, molim te ― ipak te volim više od bilo koga ja, tako da ne mogu da se rastanem sa tobom
 
Hajde, hajde, hajde
 

Chasing Love

You always walk on the edge of my view
May you lead me
Sometimes it's dangerous
It's a close call, you just keep wandering around
 
Getting used to it from behind
Like a sunset, I set my heart on fire
I'm drunk by the scent of the wind, it drives me crazy
I'm a fool in love
 
Where are you headed, Only You
only you only you on my mind
You're the only one I have, Only you
only you only you in my eyes
 
If I hear you breathing heavily
I can run to you and hug you
 
My body follows, chasing you
You drift away again, you're so complicated
because of you
My heart is ahead of myself
It's not close
 
so complicated
so complicated
 
I'll always look at you the same way
You can't see it
But I'll always protect you, I'm behide you
I hope you're on a good path
 
If you hear my heavy breathing
Could you turn around for once?
 
My body follows, chasing you
You drift away again, you're so complicated
because of you
My heart is ahead of myself
It's not close
 
so complicated
so complicated
so complicated
 
If I turn the other way around
And I see you at the end of a long road
 
I'll walk all the way toward you
I won't stop, I can't stop
 
My body follows, chasing you
You drift away again, you're so complicated
because of you
My heart is ahead of myself
It's not close
 
so complicated
so complicated
(Keep runnin around
won’t you make up your mind)
so complicated
so complicated
 
so complicated
 

Peonies from Kosovo

The peony of Millis walked into my dream
Smelling it, it seems like a painful return to the room where I was born
My room was silent, no one was there
Only the scent of the roses!
 
Only from smelling the peonies from Kosovo
They are the part of my dream!
Only from smelling the peonies from Kosovo
It's better than me, I am it!
 
It came into my dreams, when it was born in front of the house
Now only peonies guard the home!
There is only one flower left that can smell
Millis nurtured it and kept it from turning white!
 
Only from smelling the peonies from Kosovo
They are the part of my dream!
Only from smelling peonies from Kosovo
It's better than me, I'm it!
 
Only from smelling the peonies from Kosovo
They're part of my dream!
Only from smelling the peonies from Kosovo
It's better than me, I'm it!
 

PSP

*Polo Boy Shawty on the track, so i'm killin it!*
Ya!
 
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
 
Don't play with me baby, I'm not a PSP
I know that we'll oversleep today
Lightning won't become a star, you're not that cool
But I'm hitting on the stars, I'm replacing them
Huh? Wait? My Ramona Flowers
I'm your Pilgrim (ey!)
I beat all of your exes
Then why am I still alone? (ha!)
On me is Vetma today (ya!)
Fuck all your brands (ya!)
I remember I dressed you in Gosha1 (wow!)
Bought the entirety of Express (ya!)
Who are our opponents? (ey!)
They're just a bunch of girls (ya!)
And I can tell you (ya!)
I beat all of them
 
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
 
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya!
 

• 1. Gosha Rubchinskiy is a Russian fashion designer

Prelepi život

Možeš raditi što god želiš, samo iskoristi dan
Ono što češ raditi sutra svakako te čeka
Nikako ne pomišljaj da odustaneš, naći ćeš rešenje, oooh
 
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Želim samo biti tu kraj tebe
I ostati dok ne svane zora
 
Prošetaj parkom kad si u bedaku
Tamo je toliko toga
Što će te oraspoložiti
Gledaj prirodu kako cveta, nasmejano dete
Kakav san, oooh
 
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Želim samo biti tu kraj tebe
Želim samo biti tu kraj tebe
I ostati dok ne svane zora
 
Tražiš mesto gde bi pripadao
Stojiš sasvim sam
(Tražiš) Nekoga da te vodi na tvom putu
Sada i Zauvek
 
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Želim samo da budem bilo ko
 
Živeti na različite načine
Život je prelep
Povešću te na mesto na koje nikada nisam bila
Ranije oh yea
Život je prelep
Uzeću te u svoje naručje i odleteti negde daleko
Sa tobom večeras
 
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
 
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep, oh oh ooo
Život je prelep
 

A blue face

We can run, we can more
Time will not reach us here
The blue dreams - the screen doesn't lie
It's better than the real world
 
Finally I have you
You're so beautifully shy
I know only you
Do you feel that way too, do you feel better?
You are like a night moth
 
You barely know me
It doesn't hurt at all
We can't sleep
You ask and you got it
I fall down in the moutains
I look for the colours of our stars
 
I can have them - they're all blue
Remember us well
Is is already daylight?
The of the plot
Look for me in the same dreams
 

You Are the Right Man for Me

Anyone can say
That you are so and so,
They can say many bat things about you,
I don't listen to their words.
I read happiness in your eyes,
It's enough that you love me
And I like the way you are,
Because you...
 
You are the right man for me,
You bring serene moments into my life.
Your nature may seem strange for some people,
But I'd not replace you with anyone in the world,
Because you...are meant for me.
 
Some say you have no benefit
When you love a handsome guy,
'Cause a handsome guy is very proud
And he has no soul at all.
But my little heart knows
That ain't quite like this.
Let the world say what it wants,
I will still love you, because you...
 
You are the right man for me,
You bring serene moments into my life.
Your nature may seem strange for some people,
But I'd not replace you with anyone in the world,
Because you...are meant for me,
You are meant for me...
 
You are the right man for me,
You bring serene moments into my life.
Your nature may seem strange for some people,
But I'd not replace you with anyone in the world,
Because you...are meant for me,
You are meant for me...
You are meant for me...Hey!
 

Have hope

Have hope! Not the flimsy, bleak one
Which adorns the decayed core with a frail flower,
But the unswerving one rooted as a seed
Of future sacrifices in the soul of a hero.
 
Have courage! Not the day-long one,
Which vanishes in a desperate endeavour,
But the one which, with its permanently raised up head,
Won't allow to be dissuaded from its position.
 
Have courage! Not the mad one,
Which dashes headlong and weaponless, But the one that by an unconquered rampart Resists the fates with its steadiness.
 
Let's stop basking in our own anguish