Резултати претраге страна 30

Жањем оно што сам посејао

Не желим да пустим
ту стару песму, јер ће ме растурити.
Сећам се кад сам последњи пут
бауљао по мраку до зоре.
 
Осећам се као да сам направљен од глине,
а ти си грнчарски точак на ком се вртим.
Ја сам стих без риме,
само још један пали пион.
 
И не желим да знам да ли постоји начин да те пронађем,
држећи се подаље од места која смо обоје познавали.
Покушавам да заборавим све оне прилике кад сам зајебао ствар,
ваљда сад жањем оно што сам посејао.
 
Не желим да пустим
ту стару песму, па да будем жртва проклетог ритма.
Уклети кукови не могу да престану да се њишу,
идиотска стопала не могу да мирују.
 
И не желим да знам да ли постоји начин да те пронађем,
држећи се подаље од места која смо обоје познавали.
Покушавам да заборавим све оне прилике кад сам зајебао ствар,
ваљда сад жањем оно што сам посејао.
 
Све око мене иде тако споро,
непознате фаце покушавају да ме ухвате у своју машину.
Зује њихова прљава размишљања, лете око мене као вране,
ваљда сад жањем оно што сам посејао.
 
Погледај како сати и дани
иду тако споро...
Погледај како сати и дани
иду тако споро...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Menjam se

Ne, nije to tvoja krivica, nego moja,
Jer jos uvek verujem u tebe,
Ali imam intuiciju koja,
Mi iz casa u cas dolazi,
Govori mi odlazi i prekini,
Zapocni novi zivot,
Dugujes mi, ja tebi nista,
Budi pozdravljen.
 
Menjam se, menjam se,
Od danas se menjam,
Iznad svega i svih,
Postavljam sebe,
Menjam se, menjam se,
I proslavljam svoju slobodu,
I buducnost beze tebe,
Planiram...
 
Od sada cu ziveti svoj zivot,
Bas kao sto radis i ti.
 
Do sada sam samo slusala,
A doslo je moje vreme da progovorim,
Imala sam mnogo lep san,
Ali tako istinit...
 
Odlazim i odustajem od tebe,
Pocinjem novi zivot,
Dugujes mi, ja tebi nista, pozdravljam te.
 
Menjam se, menjam se,
Od danas se menjam,
Iznad svega i svih,
Postavljam sebe,
Menjam se, menjam se,
I proslavljam svoju slobodu,
I buducnost beze tebe,
Planiram...
 

Pravi po receptu

Click to see the original lyrics (English)
Nagomilavam slatkiše
Kako je to lepa slika
Zbog njih je hrana ukusna
Ali me stomak boli celu noć
 
Staviću neke sastojke
Ali ostaviti ostatak za mene
Nije da ne slušam
Samo sam pažljiv, zar ne vidiš?
 
Napraviti lepu tortu je prosto kao pasulj
Ako je put maglovit
Moraš pratiti recept!
Znaš da ne možeš da budeš lenj
Nemoj koristiti loš recept
Jer će torta biti luda
Ako pratiš recept
Onda ćeš imati toru
 
Moramo da je napravimo
Znate da volim tortu
Konačno je vreme da pravimo tortu
 
Pravljenje hrane je nauka
Sa alatima kojima se meša i maže
A svaki dobar aparat
Daje hrani drugačiji ukas
 
Napraviti lepu tortu je prosto kao pasulj
Ako je put maglovit
Moraš pratiti recept!
Znaš da ne možeš da budeš lenj
Nemoj koristiti loš recept
Jer će torta biti luda
Ako pratiš recept
Onda ćeš imati toru
 
Moramo da je napravimo
Znate da volim tortu
Konačno je vreme da pravimo tortu
 
Moramo da je napravimo
Znate da volim tortu
Konačno je vreme da pravimo-
Moraš da pratiš recept!
- Tortu
 

Odbi me

Click to see the original lyrics (Spanish)
Zaljubila si se u mene
Nasmejala si me
Znajući situaciju
I da nas dvoje imamo našu ljubav
Živimo skriveni
Slušaj moju pesmu
 
Ajde odbi me
Ne mogu da prihvatim tvoju ljubav
Ajde zaboravi me
Iako nas boli moramo da prihvatimo tu bol
Imam svoju ženu ti imaš svog dečka
Ja ne želim da budem neveran
Ubiće me tenzija
 
Ovo je za sve igrače
 
I ne govorim samo o momcima
 
Već znaš o čemu je reč
 
Royce
 
Previše snažan
 
I znam da si samnom srećna
Ne možemo da nastavimo ovako
Završićemo u patnji
Naša ljubav mora da se završi ovde
Ne želim to ali tako je iako me srce boli
 
Ajde odbi me
Ne mogu da prihvatim tvoju ljubav
Ajde zaboravi me
Iako nas boli moramo da prihvatimo tu bol
Imam svoju ženu ti imaš svog dečka
Ja ne želim da budem neveran
Ubiće me tenzija
 
I razumi
Razumi srce
I ajde razumi
Razumi molim te
 
Na na na naa
 
Ajde odbi me
Ne mogu da prihvatim tvoju ljubav
Ajde zaboravi me
Iako nas boli moramo da prihvatimo tu bol
Imam svoju ženu ti imaš svog dečka
Ja ne želim da budem neveran
Ubiće me tenzija