Резултати претраге страна 2

У суботу плаках за тобом

Мало је светла остало упаљено
Баш онолико колико и наших речи
И остало је четкри зида да ми кажу како
Они који остају сами суботом плачу
 
У суботу плаках за тобом
Али се у недељу радовах
Јер видех да си једна неистина
Која је уништила на хиљаде ствари
 
У суботу плаках за тобом
Али се у недељу радовах
Понео сам године спаковане
У један кофер.
 
Остало је пар цигарета у једној пепељари
Да ме на нешто подсећају после тебе
И пар отуцаја часовника
Како ми срце не би усахнуло у самоћи
 

Clap Your Wings!

You who are more beautiful than the dove and the parrot and the nightingale!
Clap your wings! Do not get accustomed to the fog and the smoke and the dust in the air!
Your acquaintances are all eagerly waiting to for you to arrive
The home and the peaceful shore and your folks and your tribe...
 

There's No One To Blame

Versions: #1
I toast here for us both, the score is settled.
What was warmth was invaded by the cold.
Birds flying by, you and I migrate following the sun
towards a new summer with no darkness.
Today when everything's over, there's no one to blame.
 
We're two people who lived in solitude yesterday.
Our union broke with all of its dignity.
We're still searching for a blue sky in our paths.
Thank you for our great love and happiness.
Today when everything's over, there's no one to blame.
 
It's quite a given that falling gives way to the possibility
of resurging again and seeing reality.
It's all clear in the end, there's nothing to prove.
At our crossroads, just a new path to walk.
Today when everything's over, there's no one to blame.
At our crossroads, just a new path to walk.
Today when everything's over, there's no one to blame.
 

I left you

I left you and you left me
Forget me now
Mind your own life
And let me mind mine
Parting is not going to kill me
And being together won't bring me back to life
The wound, despite being severe,...
Will make me stronger
 
I will be able to overcome sadness
I will forget my past life with you....
As if it has never been at all
Love is already gone.. gone
I gave you serenity
But your heart sold me out and cheated
What was between is already worthless to me now
It's all gone.. gone
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
 
I kept you in my eyes1
I lived you and you lived me2
I wasted my days
If only you have understood me!
This heart that I made..
Made it love you
I turned it callous now
And taught it how to forget you
 
I will be able to overcome sadness
I will forget my past life with you....
As if it has never been at all
Love is already gone.. gone
I gave you serenity
But your heart sold me out and cheated
What was between is already worthless to me now
It's all gone.. gone
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
Time taught me..
To forget the heart that forgot me
It's impossible that I will come back to you again
Since my heart... my heart has finally found peace
 
(It was) a lie and we believed it
(They were) nights of our life that we wasted
(It was) a mistake we paid for
The price of which was in torment and wounds
(It was) a lie and we believed it
(They were) nights of our life that we wasted
(It was) a mistake we paid for
The price of which was in torment and wounds
 
I will be able to overcome sadness
I will forget my past life with you....
As if it has never been at all
Love is already gone.. gone
I gave you serenity
But your heart sold me out and cheated
What was between is already worthless to me now
It's all gone.. gone
 

• 1. I took care of you that best way I could
• 2. We meant Life to each other

Не искључуј ме

Малопре сам чула звук дечијег смеха,
сада је тишина, ваљда су отишла из парка.
Из сата у сат све ми је теже на овој клупи,
сунце залази, смркава се.
 
Схватам да ми је хладно,
киша почиње да пада,
док посматрам прозоре на другом спрату.
Светла су упаљена, време је да кренем,
најзад је време да му све кажем.
 
Мислим да би било поштено рећи
да изгледаш збуњено
и питаш се зашто сам данас овде.
И треба, и ја бих.
Кад сам одлазила, осећала сам да ми је доста,
али, главом и брадом, ево ме сада.
Научила сам да се носим са свиме,
а љубав и нада су разлог зашто сам сада овде.
 
И сад видиш другу мене, напунила сам батерије,
ухватила сам залет, не искључуј ме.
Ја сам као сан у сну који је декодиран
ухватила сам залет, подигла сам температуру, не искључуј ме.
 
Нисам она коју си знао,
ја сам спој сада и онда
и тражим од тебе да имаш отворен ум.
Овог пута нисам иста,
ухватила сам залет, не искључуј ме.
 
Хоћеш ли ме оставити да стојим у ходнику
или ћеш ме пустити да уђем?
Стан се уопште није променио,
морам рећи да ми је драго.
Некада су ове собе биле сведоци наше љубави,
мојих напада и све веће фрустрације.
Али, ја сам прешла пут од лудила
до не тако лошег у мојој трансформацији.
 
И сад видиш другу мене, напунила сам батерије,
ухватила сам залет, не искључуј ме.
Ја сам као сан у сну који је декодиран
ухватила сам залет, подигла сам температуру, не искључуј ме.
 
Нисам она коју си знао,
ја сам спој сада и онда
и тражим од тебе да имаш отворен ум.
Овог пута нисам иста,
ухватила сам залет, не искључуј ме.
 
Замолио си ме да не одем,
па, ево ме опет
и још увек те волим и нећу се претварати.
Научила сам да се носим са свиме,
а љубав и нада су разлог зашто сам сада овде.
 

The net

Seeking fulfillment in a lifetime
find a meaning that justifies this tireness
on the verge of oblivion made of prejudices
kiss the vices in the mouth, falling into the abyss
the abyss of the mind are rivers of pure water
go with the flow, manage fear
fear of what you really don't know
we are not fish but we remain
 
Every day in the net
every day in the net
every day in the net
we confess
every day in the net
every day in the net
every day in the net
we fall in love
every day in the net
every day in the net
every day in the net
and we get pissed
every day in the net
every day in the net
every day in the net
but who is the fisherman?
who is the fisherman?
you are the fisherman
 
Spend time floating in a bubble
understand phrases that are victims of copy paste
let yourself go to virtual emotions
and be loyal with special graphics
become curious about each other's life
to increase your followers and make the leap
showing a face that you basically do not know
run away like fish and stay
 
Every day in the net
every day in the net
every day in the net
we confess
every day in the net
every day in the net
every day in the net
we fall in love
every day in the net
every day in the net
every day in the net
and we get pissed
every day in the net
every day in the net
every day in the net
but who is the fisherman?
who is the fisherman?
you are the fisherman
 
One Hare Krishna may be enough
with a podium
to connect with your slightly better side
to wake up suddenly in the shadow of the last sun
and understand that you are your fisherman (fisherman)
and don't run away like a fish
and don't run away like a fish
and stay, stay, stay, ay, ay
 
Every day in the net
every day in the net
every day in the net
we confess
every day in the net
every day in the net
every day in the net
we fall in love
every day in the net
every day in the net
every day in the net
and we get pissed
every day in the net
every day in the net
every day in the net
but who is the fisherman?
who is the fisherman?
you are the fisherman
 

Allāhu (Heart Touching Nasheed)

[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x8
 
[Stanza 1 Labbayk (English) & Yousuf (Arabic)]
 
As I look to nature’s beauty dazzled am I
Knowing everything calls on You, the Lord Most High
 
Allāh is the one who has guided us
Allāh is the one by whom we are dignified
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x4
 
[Stanza 2 Labbayk (Urdu) & Coşkun (German)]
 
You shower Your Mercy upon us
You fill this garment with Your Blessings
 
Who is the Most Powerful and the Most Gracious
Who hears our prayers and gives us help
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x4
 
[Stanza 3 Labbayk (Bengali) & Yousuf (Albanian)]
 
You have created the beautiful Earth
Mankind, the animals, the birds, the seas and the rivers
 
Only You, oh Allāh, we worship
Only from You, we seek help
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x4
 
[Stanza 4 Labbayk (French) & Yousuf (Baluchi)]
 
Oh Lord, You are the only one I serve
I turn to You with a heart full of love
 
These palm trees and mountains mention Your name while they supplicate to You
You are the Keeper of all Secrets in our hearts
 
[Chorus Labbayk]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x2
 
[Bridge Yousuf]
Oh Allāh, grant us all the good of this World
And the good of the Hereafter
And save us from the Punishment of the Fire
 
[Chorus Labbayk, Yousuf & Coşkun]
Allāhu, Allāhu, Allāhu, Allāh x8
 

qaflachi

nazanem rasen , ya xaw awinem
 
ka zhaway laile hata sarinem
 
qafilachi aman , dadan daxilen
 
banak dare xam xayle zalilen
 
sati qafilakat sakin ja sair bo
 
ar za ya daram ho qarat xeir bo
 
ar gonahi men wa nokari bar
 
ya sar ya shamsher ya tanaf ya dar
 
waren azizem haifan pare to
 
be shartit wa taw na aw mash,or bo
 
haifan azizem ba watay bad go
 
la parda man o razi men o to
 

Spiralni Arhitekta

Izvori ludila
Mi prodaju svoje vreme
Božije dete sedi u suncu
Daje mi umni mir
Izmišljeno zavođenje
Na crno snežnom nebu
Tuga ubija supermena
Čak i očevu plaču
 
Od svih stvari koje najviše cenim
Gledam unutar sebe i vidim svoj svet
I znam da je to dobro
Znaš da bi trebalo
 
Sujeverni vek
Zar vreme nije prošlo sporo
Odvaja razum
Gleda kako deca rastu
Sinhronizovani grobar
Okrugla neba
Srebrni brod na plazmičnim okeanima
Su sakriveni
 
Od svih stvari koje najviše cenim u životu
Vidim svoja sećanja i osećam njihovu toplinu
I znam da su dobra
Znaš da bi trebalo
 
Oči koje gledaju od celuloida
Ti govore kako da živiš
Metaforično motor ponavljanje
Daj, daj, daj!
Smeh ljubljenje ljubav
Mi pokazuju put
Spiralni grad arhitekte
Ja gradim, ti plaćaš
 
Od svih stvari koje cenim najviše
Gledam nad zemljom
I osećam njihovu toplotu
I znam da je to dobro
Znaš da bi trebalo
 

Zla ženo

Video sam pogled zla u tvojim očima
Ispunila si me lažima
Tuga neće promeniti tvoja sramna dela
Nosićeš tuđe gorko seme
 
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
 
Sad znam tačno šta tražiš
Želiš da priznam to dete koje si rodila
Pa znaš da to nisam bio ja
I znaš kako je moralo biti
 
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
Zla žena, nemoj da se igraš sa tim
 
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
 
Zla laž je na tvojim vlažnim usnama
Tvoje telo se pomera kao prasak biča
Crna mačka spava na uzglavlju tvog umrljanog kreveta
Sigurno želiš da me vidiš mrtvog
 
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
Zla ženo, nemoj se igrati sa mnom
 

Tak

Aaaa he he
We came with Yousri Nokta Naaaaabi
Until we go to Haji Sunnah
 
We are arrogant, you were a fool until now
Do whatever you have in your chat
Come and read about all the misery that has become a misfortune
 
Every single word of mine
Similar to the merciful
 
I sing for you
Lah lah
 
This is definitely a wound
Which gets worse little by little
Hard life
The past is passing
There are those who
Make a bet on your life
Every loss in this life
They are bad tired
Fatigue Yes, fatigue
Because they need a mercy
We still sell, so pain
______________
 
Each
Each
 
_____________
 
My every word is the best
It has an arrangement that has not been seen anywhere
I sing for you
Let's go up
Until we reach God Himself
Flight Flights
Let's go forward one by one
We laugh at games
Because of the fear of judges' exams
Together further forward
We stay out of the poverty line
Until some idiots
With everything illegal
I know you know what I mean
There is no need to name a tax to become najis
 
Because life is hard and
It costs. Well, Haji
It does not look like a jar to be satisfied
There is a secret to every choice he has
Because there is no group leader
Plus no charge
 
And no official is idle for any time
 
Every official you see is either asleep in his chair or following a bad job!
 
We are better than someone who is your fan right now
We are going to be one of your top players
No need to push anyone, we go under siege
Needless to say, the hard way
 

With you, without you

Once more, your memories are all around my reticence 1
Without you, stole the sweet2sleep from my eyes
Your memories
Watch and see, can't bear your lack of care for me anymore
Once more, your empty place refreshes my regrets
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 
Dreaming of you, I’m with you again, even if just for a bit
What have you done to me? I’m dying3for a date with you
Watch and see, I’m still in love
Your memories take me back to before this parting
Back to our first meeting
Back to before loneliness
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 

• 1. Please see the Author's comment
• 2. Lit. good night
• 3. Lit. restless

Your eyes

Your eyes are what God has written for me
So let me sleep
between them
And close the door
on me ...
 

Dear Sweety

The clouds in the sky (erman X6) are roaring,
roaring,
The flock of lambs, Xwedê can (beloved God), are bleating,
Lovers, dear sweety, never say that,
There are many evileyes, be aware of this,
Ignite the Syrian rue (peganum harmala) with its smoke.
Laugh, dear sweety, so troubles disperse over us.
 
She beloved left me, ellaxwedê (erman X2) my sweetheart, my sweetheart.
She left a scar in my heart.
She became a bad person, made my house ruined.
 
No news came Ellaxwedî (erman X2) from my darling.
Ungallant archer took my heart away.
No news came, my sweetheart, from my darling.
 
Will continue...
 

Care paisane, 22: They are the game of the world.

They are the game of the world!
They are the dignity avoided by the scum
Bacause it can't undestand it, it is above them!
They are the ancien science that does not move
 
Because there is nothing left to be learn:
It knew at birth, an exat science!
Sow and water, wait and you shall receive!...
The land is where two and two is always four!!...
 
Season come, season go... and the Land
With them, it obeys!...
The sun burns? Storms rage?
 
But everything comes to pass, this is the way
of a craft nobody understands
How it has unfolded until now and how it is going to go!...
 

To Die

To die is not a disaster.The real disaster is not knowing what will befall you,after you die.
 

A message to my lover

Do you write the poem with me?
Or you are a part of my mouth?
Or are you my voice?
 
How do you move to another space?
After you have lived in my eyes and my house?
*****
You still ask me about my birthday
So Register your permission ..what you do not know
The date of your love for me.. the date of my birth
*****
I complained you to the sky
How did you, how, to summarize
All the women in the universe
*****
In vain, what I write my lady
My sense is greater than my language
And my feeling for you is skipping
My voice ... and my throat
*****
In vain, what I write .. as long as
My words .. wider than my lips
I hate it all my writing
My problem .. you are my problem
*****
Because my love for you is above the level of speech
I decided to shut up ... . And be in peace (Salam)
 

Little Affairs

You're going through it. Without paying attention.
 
I have my life equal to me.
 
All my life.
 
Incidents.. You may not interest you.
 
I'm building palaces.
 
And live on it for months.
 
And I spin a lot of stories from her.
 
And a thousand heavens.
 
And a thousand islands.
 
Affairs..
 
Your little affairs.
 
When you smoke, i kneel in front of you.
 
Like your good cat.
 
And I'm safe.
 
I'm chasing a fan.-
 
Smoke strings
 
Distribute it in the corners of the place.
 
Circles.. Circles
 
And you leave at the end of the night for me.
 
As a star, as an immigrant.
 
And leave me, my life friend.
 
For the smell of tobacco and memories.
 
And I keep.
 
In solitary frost.
 
And all my supplies is
 
Cigarette debris
 
And a plate. It's made up of ashes.
 
Featuring gray.
 
***
And when I'm sick.
 
And you carry your precious flowers.
 
My friend.. To me
 
And you put my hand in your hands.
 
It's up to me to color and wellness.
 
And the sun sticks in my cheek.
 
And I'm crying. And I'm crying. Without will.
 
And you're giving my cover back to me.
 
And make my head over the pillow.
 
I wished all the wishes.
 
My friend.. If I
 
I keep. I'm staying aday.
 
To ask about me.
 
To bear me every day.
 
Beautiful roses.
 
And if the phone rings in our house,
 
I'm flying to it.
 
me.. My dear friend.
 
With the joy of a little boy.
 
Longing as a lost bird
 
And embrace the rigid machine.
 
And squeeze its cold wires.
 
And i'm waiting for the sound.
 
Your voice matters to me.
 
A double. Full.. Strong
 
Like the voice of a prophet.
 
Like the sound and impact of the stars.
 
Like the sound of the fall of the ornaments.
 
And I'm crying. And I'm crying.
 
Because you thought about
 
Because you're from the balconies of the clouds.
 
She cheered for me.
 
***
And the day I come to you.
 
To borrow a book.
 
To pretend I came to borrow a book.
 
Stretch your tired fingers.
 
To the library.
 
And I keep. In the fog of fog.
 
It's like I'm an unanswered question.
 
I'm staring at you and the library.
 
Like a good cat.
 
You've found out?
 
See you know?
 
I came to change the book.
 
And I'm nothing but a liar.
 
And he quickly went to my room..
 
I add the book to my ribs.
 
It's like I've been with me.
 
And light my light. And i'm going to stow away around me.
 
And dig between the lines. And behind the lines.
 
And get back behind the commas. Come back.
 
Behind the spin points
 
And my head is spinning.
 
It's like I'm a hungry bird.
 
You're looking for seed waste.
 
Maybe.. Hey, i don't know what you' My dear friend.
 
I was left in one corner.
 
A short love phrase.
 
A little longing garden
 
Maybe among the sheets, you hid something.
 
A little peace. Bring peace back to me.
 
***
And when we're together on the way.
 
And unwittingly take my arm.
 
I feel like I'm.
 
With something deep.
 
Something like a fire.
 
On my elbow.
 
And raise my hands to the sky.
 
To make my path unfinished.
 
And I'm crying. And cry without interruption
 
So i'm going to keep losing.
 
And when I get back in the evening, I'm back in my room.
 
And take off my shoulders.
 
I feel like, and what you're in my room.
 
That your hands.
 
A phone at the mercy of my elbow.
 
And I stay to worship, exhausted.
 
Where your warm fingers are.
 
On the sleeve of my blue dress..
 
And I'm crying. And I'm crying. Uninterrupted
 
It's like my arm's not my arm.
 

A woman walks inside me

1
No one read my cup.
Unless you find out you're my girlfriend.
No one studied my handwriting.
Unless you find out your four letters.
Everything can be refuted.
Except for the smell of a woman we love.
 
Everything can be hidden.
 
Only the steps of a woman moving inside us.
 
Everything is debatable.
 
Except for your femininity.
2
Where do I hide you, my love?
 
We're two woods on fire.
And all the TV cameras are on us.
 
Where do I hide you, baby?
 
And all the reporters want to make you
The cover star.
 
And they make me a Greek hero.
 
And a scandal written.
3
Where do I get you?
 
Where are you going with me?
 
and all the coffee shops keep our faces by heart
And all the hotels keep our names by heart.
 
And all the sidewalks keep the music of our feet.
By heart.
 
We're exposed to the world as a balcony.
 
And visible as two gold fish.
 
In a crystal pot.
4
No one read my poems about you.
 
Only the sources of my language are known.
No one traveled in my books.
 
Unless he gets to the harbor of your eyes.
No one gave him my home address.
 
Unless you go to your lips.
No one opened my neighborhood.
 
Unless he finds you sleeping there like a bed.
And no one digs up my papers.
 
Unless he knew the history of your life.
5
Teach me
I'm holding you in the
t-tie.
 
And stop you from going out.
 
Teach me to draw around your breasts.
 
Circle with purple pen
And stop them from flying.
 
Teach me a way to arrest you as a point at the end of the line.
 
Teach me how to walk under the rain of your eyes. And I don't get wet.
 
And i smell your body full of Indian spices. And I don't get dizzy.
 
And i'm rolling from the towering heights of your breasts.
I don't get apart....
6
Take your hands off my little habits.
 
And my little things.
About the pen I'm writing in.
 
And the papers I'm scribbling on.
 
And the key relationship I'm holding.
 
And the coffee I'm having.
And the ties I'm getting.
Take your hands off my writing.
 
It doesn't make sense to write with your fingers.
 
And breathe your lungs.
 
It doesn't make sense to laugh with your lips.
 
And you cry with my eyes!!.
7
Sit with me for a while.
Let's reconsider my love map.
 
Harshly, a Mughal conqueror.
 
And the selfish woman wants to tell a man:
 
'Be. So it's ..'
Talk to me with democracy
The males of the tribe in my country.
 
They've mastered the game of political repression.
 
And I don't want you to practice with me.
The game of emotional repression.
8
Sit down until we see.
Where are the limits?
 
And where are the limits of my sorrows?
 
Where does your regional waters start?
And where does my blood end?
 
Sit down until we get along.
 
On any part of my body.
 
Your conquests will stop.
 
And at any hour of the night.
 
You're going to start your conquests?
9
Sit with me for a while.
Until we agree on a way of love.
Don't be in it.
And I don't have a small colony.
On your list of colonies.
That's still going on since the 17th century.
Your breasts demand liberation.
And they don't hear.
And they don't hear.
 

M.B.B.A.B.B.D (Because There is Love in This World , You Must Be Happy)

Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together.
But because there's love in this world, you must be happy...
 
So, because of love
I said goodbye with a smile.
For me it's the first time too,
I love you with all my heart.
 
Such a beautiful, beautiful illusion
It's maybe impossible to forget
Everyone have always dreamt of being happy some time...
 
Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together.
 
I'm going to leave without leaving
I'm sorry for being angry at the past
I couldn't say a single word
I want to leave but I want to stay.
 
Such a beautiful, beautiful illusion
It's maybe impossible to forget
Everyone have always dreamt of being happy some time...
 
Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together. (x2)
 
Because there's love in this world, you must be happy...
 

Sabbath

The world is full of things that we can't control
You will be left alone
I wish you were happy
I will never leave you
 
Sticky things like jealousy
are our love
I wish you were happy
I will never leave you
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 
Precious things don't last forever contrarily to our hope
You will be left alone
If it can't be eternal even for a moment,
it would be better to disappear
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 

Between you and me

Between you and me , there was no you and me
We were not talking about being apart
Now between me and you there is me and you
We are talking about being apart from each other
 
Any wind that comes from laylakh mountain
I will become intoxicated from the same wind
Any wind that comes and the flowers get used to it
I wish the same wind comes across me
 
Any wind that comes and makes flowers to distribute their fragrance
I wish the same wind comes across you this time
My dear (newly established plant) , my new flower bud
May all you sorrow comes to me
 
You are coming and crossing me as a gang member
Without saying hello or hi
Tap the drums for my shamefull attitude
Distribute the news of me being in love through the cities and villages
 
Get the seal of shame on my forehead
Get my lover and say to her that I am crazy about her
Or get me crucified like Jesus
But I can not think about being apart from you