Резултати претраге страна 3

Let's go, Abbas

Let's go, Abbas, time is up
You said evening, now is evening
Set our drinking bout
Let our heartaches end
Along with the pool
Set it beneath that tree
Tell moon to rise
Let it demonstrate as I wish
To magical scatter of mine
Show us that you command the distance
And time
Kick up the dust
Let's go, Abbas!
''That's what Cahit said''
Go, bring the new lover fron Beşiktaş
I want to live my youth over again
 

sunshine

Bahrain is a sunshine
She is like a Pearl contains a beauty
Added to the universe more happiness
She walks like a bride if she walks
Bahrain is a sunshine
Bahrain is a sunshine
 
The sky loved its land
She gave a life to the flower, so it gets more beautiful
In her eyes, all the stars twinkled
Her captain took her to the top
In words and deeds, he leads her to become bright
 
And her people led her to glory and fame
 

You Are the Only One

You're the only one
whose eyes just stole me away,
then set me on the path of your nights
and left me there
 
I've run into so many
And met so many people
But your love still won't leave me alone
Because you are the only one...
 
I never used to fear for my life
nor were I ever a lover
But what were my days worth before meeting you?
Just a bunch of hours and passing years
 
I swear by your love that called me,
and stole me away to God knows where
Your eyes embraced me totally
You are the sweetest life and the most precious tenderness
 

Do Not Abandon Me

Love, my love, if you love me,
do not leave me again.
Therefore in this fateful moment,
no, do not leave.
 
I don't know the destiny that awaits me
but I have to go far from the border.
You don't see the worry that grips me.
Whatever my fate is,
you must not abandon me.
 
I already feel that time is passing.
I feel that the hour is approaching
and the great hand of destiny
appears up in the sky.
 
I go to speak with death
and in my heart it will be stronger
if you will not leave me alone like this
and you will know how to wait.
 
Love, my love, if you love me,
you must not abandon me.
We can always live together.
Whatever my fate is,
you must not abandon me.
 
Stay here
sweet love
to hope,
to dream.
 

All languages, without your eyes

The letter begins its journey, from your eyes
 
All languages, without your eyes, are lost...
 

Love, in your body

Love, in your body ..
Old and eternal ..
As salt, is part of the sea ..
 

With the curtain lowered

When I loved you I dreamed your dreams,
I watched your eyelids sleep,
the lashes slightly trembling.
At times
it is with the curtain lowered that unfolds
with unprecedented actors and illuminations
- the wonder.
 

Who or who ?!

Who or who .. Tell me who should I take ?!
Do I take the smart guy or the beaut or the rich ?!
Who or who .. Tell me who should I take ?!
Do I take the smart guy or the beaut or the rich ?!
 
My love is worth them all
My love isn't anyone of them
But he's smart , He's beaut and his love worth millions
 
Who's worth him .. Tell me who's worth him ?!
There's isn't anyone like him
Who's worth him .. Tell me who's worth him ?!
There's isn't anyone like him
 

Breath

I have nothing to do with you, don't go
I put you on my eyes
You are still a support for me
The death of this life without you is one day
Stay tuned
 
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
 
Be sick of bad love
I want to stay with you, baby
I depend on the size of my breath
You relied on the throne of my heart
Who is more crazy than you or me?
 
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
 

Andante,Andante

Samnom nežan budi,molim te
Polako me dodirni,kao blagi povetarac koji volim
Ne žuri,samo polako
Andante,Andante
Prepusti se polako.
 
Neka ti prsti budu meki i nežni
Neka telo bude kao somot nežno
Dušu mi dotakni,znaš kako
Andante,Andante
Sada samo polako.
 
Ja sam tvoja muzika
(Ja sam tvoja muzika i ja sam tvoja pesma)
Ja sam tvoja pesma
(Ja sam tvoja muzika i ja sam tvoja pesma)
Puštaj me iznova snažnija sam
(Puštaj me iznova jer me ti osnažuješ)
Pevam i zvuke pravim
Andante,Andante
Radi sve polako
Andante,andante
Oh molim te nemoj me izneveriti
 
Tvoje oči svetlucaju
Imam osećaj kao od hiljadu leptirića
Molim te ne pričaj,nastavi igrati
Andante,Andante
I pusti me da odplutam daleko
 
Ja sam tvoja muzika
(Ja sam tvoja muzika i ja sam tvoja pesma)
Ja sam tvoja pesma
(Ja sam tvoja muzika i ja sam tvoja pesma)
Puštaj me iznova snažnija sam
(Puštaj me iznova jer me ti osnažuješ)
Pevam i zvuke pravim
Andante,Andante
Radi sve polako
Andante,andante
Oh molim te nemoj me izneveriti
 
Pevam i zvuke pravim
Andante,Andante
Radi sve polako
Andante,andante
Oh molim te nemoj me izneveriti
 

Overthinking hurts me

I sleep with skeletons in my bed
And I almost don't look at myself in the mirror anymore
I take everything that I told you back
I don't know if I'd do it again now that I think about it
In this room the air is tired of being wiyh me
 
I drink one more glass even though I can't handle it
So that I can turn my brain off earlier
 
Ovethinking hurts me
It always ends with me thinking about you
And I haven't heard from you in weeks
Just the time to disappear
And I can't breath
I'm not out of breath, you are
And I'd need to get away
(Marracash)
Overthinking hurts me
 
I'm not under a train, I'm under all of Trenitalia (1)
I put a hand to my conscience and it bit it
And I built my prison by myself like Pablo
But always high the hangover lasts more than the fun
I, me and no one else in the space, Star-Lord
She shouted at me 'You're a bastard', always at war, Star Wars
All of those conversations between us
The promises that then
Immediately aren't worth shit just like bitcoins.
 
In this room that has an air almost as unmade as me
I fall asleep watching the weather forecast
And another winter has already gone by
 
Overthinking hurts me
It always ends with me thinking about you
And I haven't heard from you in weeks
Just the time to disappear
And I can't breath
I'm not out of breath, you are
And I'd need to get away
Overthinking hurts me
(Haha, Marracash)
Overthinking hurts me
(Bye Fede, don't think too much about it)
 
And I'd need words
Those beautiful ones that you shout, shout
At the top of your lungs at night
That echo with no end
And I can't breath
I'm not out of breath, you are
And I'd need to get away
Overthinking hurts me.
 

Look how much I love you

Breathe istead of me
Because I’m alive for you
Because my heart does not beat whithout you
 
Stay with me,stay
Because of all of our memories
If I don’t see you even as much as an eye blink,I miss you,stay
 
I’m in love with this lovely look you giving to me,just look how I’m crazy about you
Look how much I love you
 
For your love,I devote my self
Just for your love I’ve closed my eyes on the whole world
Look how much I love you
 
It’d never happen that I don’t be aware of you
I’m breathing because of you
Call my name suddenly again
My heart’s beat sound is because of you
 
I’m in love with this lovely look you you giving to me,just look how I’m crazy about you
Look how much I love you
 
For your love I devote my self
Just for your love I’ve closrd my eyes on the whole world
Look how much I love you
 

Why so much pain, oh God

Oh God, oh God
 
Why is your shadow on my dreams?
Why is my heart full of loneliness?
 
Why is my tongue so quiet?
It cannot find the will to speak because of love.
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Oh God ... oh God
 
Why are your eyes so ignorant?
My eyes are also moist.
 
Why have I lost you in finding you?
Why have we not managed to make it happen?
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 

Sang To Görel

From Skultorp Görel sailed
to Sweden and Polar
She came, she saw, she conquered
and therefor she is staying
Now she sits as director
and Stikkan's great comfort
and she'll sit there until she dies
and hear Stikkan's voice
 
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
I manage nothing without you
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
Can someone answer me
 
She manages the hardest
We have a star
And you call up and she answers
that 'This is Sweden's voice'
Agnetha, Frida, all of us
Björn and Benny, too
They cause her stress with small cries
Yes, who doesn't
 
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
I manage nothing without you
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
Can someone answer me
 
In summer night's happenings
In Autumn's rain and haze
She talks, always smiling
with her licensees
They call from Brasil
from Japan and Iraq
and she always has the same style
and they have the same business
 
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
I manage nothing without you
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
Can someone answer me
 
Yes, Görel is thorough
and she checks on what happens
She keeps her little hand in it
and much, much more
And now is it still the one
who should have a little hand
When her Anders afterwards calls
sometimes we catch it
 
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
I manage nothing without you
Where is Görel, say
Where is Görel, hey
Can someone answer me
 

Rooftop

You pull me to see the stars
You had the moonlight in my eyes for once
Every time I look up in the sky
But there's no star
I won't leave you alone
Don't let that moon lonely
 
You drag my hand to see the stars
Sitting on the rooftop with sunset glow
Every time I look up in the sky
But there's no star
It's OK, you are my universe and you are shining brightly
 
If this lyric can console you
I'll hold the pen
I can say more sincerely
than irritating
All day
You were waiting for me
like a dog than a cat
What made you so sad all day?
You are the most special in this planet
You didn't know that.
 
You want some more
Why do you keep lock you up?
You want some more
Sky is nothing to believe
 
You drag my hand to see the stars
Sitting on the rooftop with sunset glow
Every time I look up in the sky
But there's no star
It's OK, you are my universe and you are shining brightly
 
You know
I flinched whenever you make things heavy
I don't have a hand to console you
Now I'm a lost star
You are the power to pull me
You are wandering like a sky without stars
Just like the constellation we've been through
You and me follow the road
Remember me
 
You want some more
Why do you keep lock you up?
You want some more
Sky is nothing to believe
 
You drag my hand to see the stars
Sitting on the rooftop with sunset glow
Every time I look up in the sky
But there's no star
It's OK, you are my universe and you are shining brightly
 
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why
Let me know again from the beginning
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why
 
You drag my hand to see the stars
Sitting on the rooftop with sunset glow
Every time I look up in the sky
But there's no star
It's OK, you are my universe and you are shining brightly
 
I went out looking for you who looked just like me
Even if I tried to pull you
 
Every time I look up in the sky
But there's no star
It's OK, you are my universe and you are shining brightly
 

СРЕЋНА НОВА ГОДИНА

Нема више шампањца
И ватромет је готов
Ево нас, ја и ти
Осећај изгубљеног и бледог осећаја
То је крај забаве
А јутро изгледа тако сиво
Тако је јуче другачије
Сада је време да кажемо ...
 
Срећна Нова година
Срећна Нова година
Нека сви имамо визију сада и онда
О свету где је сваки комшија пријатељ
Срећна Нова година
Срећна Нова година
Нека сви имамо своје наде, нашу вољу да покушамо
Ако то не учинимо, могли бисмо да легнемо и умремо
Ти и ја
 
Понекад видим
Како долази храбри нови свет
И видим како напредује
У пепелу наших живота
Ох да, човек је будала
И мисли да ће бити добро
Повлачење, ноге од глине
Никада не знајући да је залутао
И даље наставља да иде ...
 
Срећна Нова година
Срећна Нова година
Нека сви имамо визију сада и онда
О свету где је сваки комшија пријатељ
Срећна Нова година
Срећна Нова година
Нека сви имамо своје наде, нашу вољу да покушамо
Ако то не учинимо, могли бисмо да легнемо и умремо
Ти и ја
 
Чини ми се сада
То су снови које смо имали раније
Сви су мртви, ништа више
Од конфета на поду
Крај је деценије
За још десет година
Ко може да каже шта ћемо наћи
Шта лежи чекајући на линији
На крају осамдесет девет ...
 
Срећна Нова година
Срећна Нова година
Нека сви имамо визију сада и онда
О свету где је сваки комшија пријатељ
Срећна Нова година
Срећна Нова година
Нека сви имамо своје наде, нашу вољу да покушамо
Ако то не учинимо, могли бисмо да легнемо и умремо
Ти и ја
 

Weekends

I walk around like an ungovernable ship
In the blue waters of your eyes.
It's been a long time since I lost you but I touch you
And when I mentally hug you at nights,
I think that our ways never separated.
 
And as days pass by
And as hours pass by
I don't want to see anyone,
Weekends without you, are dead.
 
Our weekends,
Drunken kisses and caress,
Our dreams are past history.
 
Devastated weekends
Nugatory nights,
I can't take life
Without you, without you.
 
I walk around like a full round moon
And I look for you between the stars of the sky.
I whisper your name day and night
You took my heart and mind.
And I hope that you will come back to me.
 
And as days pass by
And as hours pass by
I don't want to see anyone,
Weekends without you, are dead.
 
Our weekends,
Drunken kisses and caress,
Our dreams are past history.
 
Devastated weekends
Nugatory nights,
I can't take life
Without you, without you.
 

Mustafa (The Chosen One)

The Chosen One x16
 
Leader of the first (of all creations), leader of the last (of all creations)
He is my Prophet, favourite Prophet of affection
He is the radiance of the Sun, he is the smile of the Moon
Seal of the Prophets, most fortunate are we
 
The Chosen One x12
 
Leader of the Prophets, leader of the messengers
He is my Prophet, my heart’s Prophet of affection
He is the best of creation, he is a mine of diamonds
Face of illumination, the leader of the two worlds (Mankind and Jinnkind)
 
The Chosen One x12
 
In his path I will remain everyday
I yearn to see him in my dream
Standing in front of the Rawdah, my heart filled with the deepest of respect
With flowing tears, I send my salutations
 
The Chosen One x16
 

My Queen

She wanted to meet up with me tonight
I told her to just be herself
Because we’re the only ones here
Baby, take your time, yeah
People will often ruin things
She said let them try
She’s loyal, yeah
Her body is brutal, yeah
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
 
I’ve seen so many girls
My chick here has a lot going on*
She’s tired of her ex
She wants someone who knows how to flex
A real woman
I’ll make your worries disappear
She’s what I need
She fights till it’s over
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
She makes me eh oh eh ohwey
No one like you eh ohwey
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah
Eeh, eeh, oh
Queen yeah
 
She is
She is always there for me
She is
She is my queen yeah
She is
She is always there for me yeah
She is
She is my queen yeah
She is my queen yeah
I’ll die for you, she is mine
 
She’s my queen yeah
I’ll do anything
She’s my queen yeah
(For you)
Taking me to the sky
I’ll do anything for you
because you’re always here for me
She’s my queen yeah
Eeh eeh oh
Queen yeah
She makes me eh eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
She makes me eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Honey Honey

Versions: #2
Honey, Honey, wonderful, a-ha, Honey, Honey
Honey, Honey, sweet darling, ah-ha, Honey, Honey
They whisper such sweet words
You are their everything on earth
You shouldn't believe that
Just take it easy
Things like that are just flattery
 
Honey, Honey, not so bad, ah-ha, Honey, Honey
Honey, Honey, little girl, ah-ha, Honey, Honey
The mill that grinds is empty
and it is a pitiful show
No, guys who talk like that
No one trusts
 
It tends to be them who let you down
who have eagerly gone along with
But when you know
then you can probably make it
 
Don't believe in wishful flattery
and watch out what you do
And keep yourself down to earth
Yes, whatever you hear
 
Honey, Honey, everyone whispers, ah-ha, Honey, Honey
Honey, Honey, easy to fall, ah-ha, Honey, Honey
But believe whatever you want
And don't pay attention to
everything sweet you hear
like so many do
 
Don't believe flattery
No, watch out what you do
 
Yes, keep yourself down to earth
Yes, whatever you hear
Honey, Honey, wonderful, ah-ha, Honey, Honey
Honey, Honey, sweet darling, ah-ha, Honey, Honey
But sweetness is not everything
So take it with a pinch of salt
and if you are sensible then
then you don't take one
No, then you take many
 

It should be stopped now

It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow on
There should be a get across now,
To take our strength,
And declare that its a - Farewell!
 
There should be backing down now,
Not to wait, not to hesitate,
And go, go with common sense.
To step on a different path,
Not to look back even once,
The farewall wouldn't hurt today yet possibly.
 
This will not have happy end anyways,
You deserve a 100 times better than me!
 
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow
It's folly to stay,
It's impossible to go,
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
 
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow on
There should be a squarrel now,
To take our strength,
And declare that its a - Farewell!
 
This will not have happy end anyways,
You deserve a 100 times better than me!
 
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow
It's folly to stay,
It's impossible to go,
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
 

Saturday Night

And what wouldn't I give to have you
However long I wait, I'll endure it
But you're running to him again
And I'm crying on a Saturday night
 
And what wouldn't I give to have you
I'm falling apart and I endure
Seeing you in his arms
And I'm crying for you in front of him
 
I'm fighting waves alone
The excuses are finished now
I have no control, you're everywhere
And the paths lead to you
 
Beat harder
Put a mark on the left
Open a hole in this heart
That beats only for you
 
How much I want to see you, to see you, to see you
I go, I come, I turn around and I mention you
Give me just one minute to tell you, to tell you
How I'm going crazy
 
And what wouldn't I give to have you
However long I wait, I'll endure it
But you're running to him again
And I'm crying on a Saturday night
 
And what wouldn't I give to have you
I'm falling apart and I endure
Seeing you in his arms
And I'm crying for you in front of him
 
All my problems
Mistakes that became lessons
Didn't prepare the way
And I didn't expect such feelings
 
Beat harder
Put a mark on the left
Open a hole in this heart
That beats only for you
 
How much I want to see you, to see you, to see you
I go, I come, I turn around and I mention you
Give me just one minute to tell you, to tell you
How I'm going crazy
 
And what wouldn't I give to have you
However long I wait, I'll endure it
But you're running to him again
And I'm crying on a Saturday night
 
And what wouldn't I give to have you
I'm falling apart and I endure
Seeing you in his arms
And I'm crying for you in front of him
 
And I'm crying for you in front of him
 

Another Town, Another Friend

Versions: #2
The dawn is breaking, I have to leave
Look outside the sky is blue
And a morning is awaiting me
 
So goodbye, maybe we'll see each other later
I want to get out and look around again
Because I'm a dreamer
And I go wherever the path takes me
 
To another town, another friend
Maybe we'll see each other another day
Don't shed any farewell tears for the journey
To another town, another friend
To the great freedom
Life is short, the world is waiting out there
Life is short, the world is waiting out there
 
The day is an adventure
And I set out on a journey towards sun and sea
Nothing can blind me
 
So goodbye, wipe away your tear
Look it's already spring outside
Yes, I'm a dreamer
And I go wherever the path takes me
 
To another town, another friend
 

Oh, What Times

Oh, what times
Paradise looms
You may call it fantasies
But it sure is a dream to remember
 
Dreamt a dream, I remember and I know
Water turned into wine and enemies into friends
It was wonderful to live
Everything was free so who would miss anything
No, paradise
Naked we were, like Adam and Eve
 
Oh, what times
Wonderful days
Amuse yourself like a king, feel like a prince
Enjoy all the good things available
Oh, what times
Paradise looms
You may call it fantasies
But it sure is a dream to remember
 
Nobody was angry and nobody was depressed
Everyone was a brother and a sister
Oh, what I dreamt in that moment
The magpie1, she sang and the cuckoo2, he laughed
You see, nothing compares to that
We were in the grove of paradise
 
Oh, what times
Wonderful days
Amuse yourself like a king, feel like a prince
Enjoy all the good things available
Oh, what times
Paradise looms
You may call it fantasies
But it sure still is a dream to remember
 

• 1. One of several birds in the crow family known to make a chattering or laughing sound
• 2. A member of the cuckoo order of birds known for the goo-koo song

I Loved You So That I Forgot Sleep

Versions: #2
I loved you so that I forgot sleep
My fear is that you will forget me
You locked me up outside of sleep
And left me staying awake into the night
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
 
I miss you -- I can't see you
Nor can I speak to you
I call you behind the streets
And behind the windows
 
I try to forget
You steal forgetfulness
And I think I have found you
Return for me what was
 
And everything is lost from me, I didn't find you
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
 
My fear is that I will still love you
In the coming days
And I run away from your forgetting
Don't look in the mirror
 
My jail is you, you are my jail
And my freedom is you
And you are what I hate
And what I love is you
 
I wish I had not stayed up and put you to sleep
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
 

From where you found?

From where you found that you talked with my heart
I love this relationship
welcome to my life
 
From where you found in ruleless game
it doesn't even come to my mind that god gives me you
 
noisy and warm and bright
exactly like my life
I opened my eyes and you fell between my life
 
I used to tell lie but next to you I believed
I was good before you after you I get better
 
[when you lost your heart it means someone become your world
it means to ask her again and again From where you found? ]×2
 
let just sometimes your heart becomes a believe for me
I promise that after this the life becomes better
 
you look at me and I hit with love
you laugh from bottom of your heart and I count your laughing
 

Ladybug, ladybug

Ladybug, ladybug
Take your book and go to school,
Take your book and go to Cagliari1
Bring me a beautiful ring
A beautiful ring to get married
Ladybug, fly right away.
 

• 1. cagliari is the capital of Sardinia

lilili yabbay

you live in my dreams
you’re beautiful, you shake me up
you make me wait and wait
i look to the moon and pray
 
my movements are meaningful to you
just us two exist in this moment
if it was like that, if it was just like that
it would bring me to you
 
the thirteenth month’s dance
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
 
dance in the moonlight, i see only you
i’ll dance by your side in the thirteenth month
for you lilili yabbay
 
my heart believes and prays, i pray for you
trust that i won’t disappear
trust that i won’t betray you
it’s more difficult but i stay here
 
my movements are meaningful to you
just us two exist in this moment
if it was like that, if it was just like that
it would bring me to you
 
the thirteenth month’s dance
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
 
dance in the moonlight, i see only you
i’ll dance by your side in the thirteenth month
for you lilili yabbay
 
from january to december i search for you
our eyes meet without looking
our thirteenth month becomes reality
time can’t confine us
i only follow the line we drew
your tears become white
and create this new wave of emotion yeah
 
the thirteenth month’s dance
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
for you lilili yabbay
 
dance in the moonlight, i see only you
i’ll dance by your side in the thirteenth month
for you lilili yabbay
 

Mamma mia

Long ago, I was fooled by you, I know
And now I've decided, now I'm going to leave you
Take a good look at me, when will I learn?
I don't know why I live this passion so much
It scorches my heart
 
If you look at me, I feel such pleasure
If you come closer, I feel like fainting
 
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
 
You who provoked me
Then you rejected me
Why do I keep wanting you so much?
 
Mamma mia, now I've decided
Because I can't live without you
 
You drove me mad with your manners
And I'd want to forget so many things from yesterday
Take a good look at me, when will I learn?
I don't know why I live this passion so much
It scorches my heart
 
If you look at me, I feel such pleasure
If you come closer, I feel like fainting
 
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
 
You who provoked me
Then you rejected me
Why do I keep wanting you so much?
 
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
 
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
 
You who provoked me
Then you rejected me
Why do I keep wanting you so much?
 
Mamma mia, now I've decided
Because I can't live without you
 

Besmrtnost

Kada bi...
bilo istinito za mene
da život nije
samo jedan drhtaj koji
odleti i ne vraća se više
 
I kada bi još
bilo istiniti da ćeš ti
ostati jednostavno saučesnik
do osećanja mira u plavom (na nebu)...
 
Samo kada si ti tu
i dalje ostaje sve
ono što sam najviše želeo
sada shvatam
to sam tražio okolo ali
bilo je upaljeno i zbijeno
u tvojim očima što ne znaš
za mene su besmrtnost...
za mene su besmrtnost...
 
Kada bi...
bilo istinito za mene
da će moji dani stajati uspravno
gledajući napred
čak i bez tebe
 
I kada bi još
bilo istinito da ćeš ti
držati me za ruku leteći
preko svog nereda sveta koji je ovde dole...
 
Samo kada si ti tu
i dalje ostaje sve
ono što sam najviše želeo
sada shvatam
to sam tražio okolo ali
bilo je upaljeno i zbijeno
u tvojim očima što ne znaš
za mene su besmrtnost...
za mene su besmrtnost...
 
Samo kada si ti tu
i dalje ostaje sve
ono što sam najviše želeo
sada shvatam
to sam tražio okolo ali
bilo je upaljeno i zbijeno
u tvojim očima što ne znaš
za mene su besmrtnost...
za mene su besmrtnost...
za mene su besmrtnost...
 

What Do You Intend?!

What do you intend.. What do you intend
What what what do you intend.. What do you intend
 
Do you intend to get your heart closer to me.. Do you intend or not
Or do you intend to leave my heart.. & you're capable of forgetting it
 
Come closer.. & miss me.. give my heart with you some rest
Your love.. if it was lost.. my heart will get lost with you
 
Come closer, me & my heart are still in love with you
 
What do you intend.. What do you intend
What what what do you intend.. What do you intend
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Nights could testify about me.. Nights, & so the days are witness
That you, in my heart, my heart's soul.. my heart's soul, have the prettiest fondness
 
A fondness.. never seen, never known.. before us by any lovers
Never seen, never known
 
Come closer.. & miss me.. give my heart with you some rest
Your love.. if it was lost.. my heart will get lost with you
Come closer, me & my heart are still in love with you
 
What do you intend.. What do you intend
What what what do you intend.. What do you intend
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
I want you about your love to talk.. & teach my heart that fell in love with you
My heart which never felt the life/world.. & never seen it, but only when with you
 
With you.. I've melted heavily, my beloved.. my heart is with you
I've melted heavily, my beloved
 
Come closer.. & miss me.. give my heart with you some rest
Your love.. if it was lost.. my heart will get lost with you
Come closer, me & my heart are still in love with you
 
What do you intend.. What do you intend
What what what .. What do you intend
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Do you intend to get your heart closer to me...
 

Male stvari

Kada ne znaš više šta je ono što želiš,
već to imaš u šaci a ne znaš,
kada bi trebao da budeš ovde
a umesto toga ideš sve dalje,nešto te odgurne tamo.
Kada svi kažu ne,
ono što si hteo ne može,
pravi je čas da to uradiš,ne zaustavljaj se nikada,
ne zaustavljaj se nikada...
 
To su uzbuđenja koja se ne kupuju,
trenuci koji se ne vraćaju,ne vraćaju,
ne vraćaju...
 
Dok vreme polako prolazi,
nestaje smisao malih stvari,
malih stvari,
dok vreme polako prolazi,
nestaje smisao malih stvari,
malih stvari.
 
Kada baciš kamen koji ode dole,
voda je tamna i ne vidi se više,
ali ostavlja krugove koji se šire,koji se šire,
koji se šire...
 
To su uzbuđenja koja se ne kupuju,
trenuci koji se ne vraćaju,ne vraćaju,
ne vraćaju...
 
Dok vreme polako prolazi,
nestaje smisao malih stvari,
malih stvari,
dok vreme polako prolazi,
nestaje smisao malih stvari,
malih stvari,
dok vreme polako prolazi,
nestaje smisao malih stvari,
malih stvari,
dok vreme polako prolazi,
nestaje smisao malih stvari,
malih stvari.