Резултати претраге страна 3

Dovezla

Reci da ti se sviđam, bio si u nevolji
Onog trenutka kada si to rekao
Reci svim tvojim prijateljima da dođu
Ako to žele onda mogu da dođu i uzmu ga
Niko drugi, želim te za sebe
Niko drugi, želim te za sebe
Mi ćemo praviti profit, da, mi ćemo praviti porfit
Rekla sam da ćemo praviti profit, praviti profit, praviti profit
Upasti u nevolju, upasti u nevolju sa mnom ljubavi
Upasti u nevolju, upasti u nevolju sa mnom ljubavi
 
Dovezla sam se do tvoje gajbe na prednjem sedištu, lepoto
Dovezla sa tvojom kučkom, sad je žurka
Kurva je luda
Kažeš da sam luda, nisi video ništa, da
Dovezla sam se do tvoje gajbe na prednjem sedištu, lepoto
Dovezla sa tvojom kučkom, sad je žurka
Kurva je luda
Kažeš da sam luda, nisi video ništa, da
 
Ne želiš da budeš zaljubljen, ne
Misliš da je tako lako izvući se iz sranja
Gledam te kako postaješ nemoralan
Klizav teren i ti izgubiš svaki put
Ne želiš da budeš zaljubljen, ne
Misliš da je tako lako izvući se iz sranja
Gledam te kako postaješ nemoralan
Klizav teren i ti izgubiš svaki put
Ne želiš da budeš zaljubljen, ne
Misliš da je tako lako izvući se iz sranja
Gledam te kako postaješ nemoralan
Klizav teren i ti izgubiš svaki put
Ne želiš da budeš zaljubljen, ne
Misliš da je tako lako izvući se iz sranja
Gledam te kako postaješ nemoralan
Klizav teren i ti izgubiš svaki put
 
Dovezla sam se do tvoje gajbe na prednjem sedištu, lepoto
Dovezla sa tvojom kučkom, sad je žurka
Kurva je luda
Kažeš da sam luda, nisi video ništa, da
Dovezla sam se do tvoje gajbe na prednjem sedištu, lepoto
Dovezla sa tvojom kučkom, sad je žurka
Kurva je luda
Kažeš da sam luda, nisi video ništa, da
 

I Am Winey/Guilty

Oh, in the garden, in the garden,
In the vine yeard, winey/guilty
 
Guilty/winey apple tree
Produced red apples
 
Comes not from her mother, winey/guilty
 
Guilty/winey apple tree
Produced red apples
 
Winey/guilty (12x)
 
My daughter, Mariyka*, gimmie an apple, winey/guilty
Winey/guilty apple
Produced red apples
 
Winey/Guilty I (f.)** am (12x)
 
Comes not from her beloved, oh winey/guilty
 
Guilty/winey apple tree
Produced red apples
 
My daughter, Mariyka, gimmie an apple, winey/guilty
Winey/guilty apple
Produced red apples
 
I will give you, holding for you, oh winey/guilty
Winey/guilty apple
Produced red apples
 
Winey/guilty I (f.) am (12x)
 

Autumn Clouds

My sad autumn clouds
My younger ones than my old face
 
My Eyes, O innocent unawares
Awaiting to the roads
 
Where do your pupils stare at?
Where do your eyelashes make bridge to again?
 
I wish you know that I am still ...
burning of your previous mistake
 
Although no one came to me
My night-worn innocent eyes
 
were not alone even one minute
along with loneliness which is the best friend
which is the best friend
 

You Can't Even Imagine

I woke up and i remember you
Like all the mornings since you're not here
I don't know why I never wrote to you again
Don't think that I already forgot you
 
That's not like that and I still love you
What lasts a long time is not forgotten in a short time
You don't know how I feel
Let's try for the last time
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
I never forget you,
I never forget you
I never forget you
 
Oye,
Look, baby, I know you're awake
I understand that you don't want to open the door for me
I just wanted you to know
That there is not a day passes by that doesn't hurt me
You got me so confused
And you got me all screwed up
And I, I only ask you to come back
That you come back, that you come back with me
And you got me so confused
And you got me all screwed up
And I, I only ask you to come back
That you come back, that you come back with me (Come back with me)
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
Because I keep thinking of you
In all the mischief that we did in Madrid
I didn't think that you're capable of leaving me like this
Drunk and lost
Because I keep thinking of you
In all the mischief that we did in Madrid
I didn't think that you're capable of leaving me like this
Drunk and lost
 
That's not like that and I still love you
What lasts a long time is not forgotten in a short time
You don't know how I feel
Let's try for the last time
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
I never forgot you, I never forgot you
Never never never
I Never
Never never never
I Never
I never forget you
 
Yah
Sweet like candy
Boy
Mmmm
Abraham Mateo
 

Dvanaest reči

Brzina i manjak kontrole,
Magija prvog susreta,
Paranoja i ekstazi,
Filmovi i dosađivanje.
Nerešena misterija,
Tri vrline koje nemam.
 
To su dvanaest reči,
To su dvanaest grožđa belih,
Jer se godina završava
I nema vesti o tebi.
 
Dvanaest meseci čekam
Da čujem tvoj glas sa druge strane,
Telefon ćuti, tvojih dvanaest sačuvanih cifara,
Označavam prokleti broj,
Ali ne uspevam da te dobijem.
 
To su dvanaest reči,
To su dvanaest grožđa belih,
Jer se godina završava
I nema vesti,
Nema ni traga od tebe.
 
Dvanaest svetaca i pokrovitelja,
Ravnodušnost i napuštanje,
Dvanaest molitava i obećanja,
Koje još uvek nisu ispunjene.
U ponoć će zazvoniti dvanaest zvona,
Ne verujem u bajke,
I moja kočija je bundeva.
 
Samo dvanaest reči,
Danest reči i zaboravljam te.
 

Words of love

She loved me so much,
I still love her.
Together, we went through
a closed door.
 
She, how can I say it,
was my whole world
when in the fireplace we only burnt
words of love.
 
Words of love, simple and sweet,
we didn't know any better, we were fifteen years old,
we hadn't had enough time to learn them,
we'd just woken up from a childish dream.
 
We had enough with three set phrases
we'd heard from old comedians
from love stories, poet's dreams,
we didn't know any better, we were fifteen years old.
 
Her, where may she be,
her, what may she be doing,
I lost her and I will never
find her again.
 
But when the night falls
I hear a distant song
old notes, old chords,
old words of love.
 
Words of love, simple and sweet,
we didn't know any better, we were fifteen years old,
we hadn't had enough time to learn them,
we'd just woken up from a childish dream.
 
We had enough with three set phrases
we'd heard from old comedians
from love stories, poet's dreams,
we didn't know any better, we were fifteen years old.
 

Sa svakom rečju

Versions: #1
Sa svakom rečju
Sa svakim osmehom
Sa svakim pogledom
Sa svakim dodirom
 
Približavam se vodi
Pijući tvoj poljubac
Svetlosti tvoga lica
Svetlosti tvoga tela
 
Molitva za tobom
Pesma je utihla
Pogled je slepoga
Tajna gologa
 
Predajem se tvojim rukama
Sa strahom i smirenošću
Sa molitvom na usnama
Sa molitvom u duši
 
Sa svakom rečju
Sa svakim osmehom
Sa svakim pogledom
Sa svakim dodirom
 
Približavam se vatri
Koja sve sagori
Svetlosti tvoga lica
Svetlosti tvoga tela
 
Molitva za tobom
Pesma je utiha
Pogled je slepoga
Tajna gologa
 
Predajem se tvojim rukama
Sa strahom i smirenošću
Sa molitvom na usnama
Sa molitvom u duši
 

I Didn't Forget About You

You said farewell
Just like that
You looked into my eyes
Stabbed a knife in my chest
 
I still feel it
It still hurts
Darling, I didn't forget about you
And did you forget about me already?
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
To forget about your eyes,
Lips, face and heartbeat
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
Even after my death, I know,
I won't turn my face away from you
 
My days without you
Make no sense
Year after year
And you're still inside me hurting
 
I still feel it
It still hurts
Darling, I didn't forget about you
And did you forget about me already?
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
To forget about your eyes,
Lips, face and heartbeat
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
Even after my death, I know,
I won't turn my face away from you
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
To forget about your eyes,
Lips, face and heartbeat
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
Even after my death, I know,
I won't turn my face away from you
 
I won't turn my face away from you
 

A Word

Versions: #2
A word says nothing
and at the same time hides everything
same as the wind that hides the water
like the flowers that hide the mud
 
A look says nothing
And at the same time says everything
Like the rain on your face
Or an old map of some treasure
 
A truth says nothing
and at the same time hides everything
like a bonfire that wont go out
like a stone that is born powder
 
If one day you miss me I will be nothing
and at the same time Ill be everything
because in your eyes are my wings
and the shore where I drown
Because in your eyes are my wings
and the the shore where I drown
 

Wet gunpowder

I caressed you for nothing
To feel you a bit mine
I liked seeing your body
And having your company
You stayed silent, I laughed
And suddenly I came to realize
You were shaking on my grasp
I felt like a worm
And told you 'look at me'
You cried, I don't know
 
Woman, you're asking me for love
And I can give you none
Woman, don't insist, please
Because the flame of love
Can't light wet gunpowder
 
Stop this game
Because there's nothing more cruel
Than playing with fire
 
You asked if there's any hope
And I said not at all
Why try some luck?
What else do you expect from me?
I don't love you, but you love me
You picked up your wings
Like a wounded eagle
My love, that's life
When you play the game of love
Let's not play, it's better that way
 

Chained

You've got me like a fool, my love
And you know it
I've got your scent sawed to me
I take you with me everywhere
And I don't know what
It is with your glare
I live tangled to your skin
To your web, just take a look.
 
You've got me like a fool, my love
And it gets to me
When I want to quarrel
You kiss me and I can't anymore
I'm not the same as yesterday
Who'd tell?
I was your lord and master
Now I'm but your spy
And that's because I'm...
 
Chained to your skin
And your body, on my bed
Chained to the pleasure
That begins when your gown falls
My prisonmate
My warden.
 
You've got me like a fool, my love
And that's not strange
I'm sowed by you
by kisses and disillusions
And I just can't escape
From your gentle touch
A mix between beast and woman
with a doll's skin
Because I'm...
 

Words

Let's talk
About nameless hotels with a home's soul
About old songs that aim to hit
About the last show that made you cry
Or about that castle in that crystal ball
Where gusts are unleashed
Everytime you want to shake it
 
Words
That with fires in store
Words
That calm silences that can burst
 
Let's talk
About airports and ambiguity
About Christmas secrets
About happiness loose ends
Or maybe we could talk
About honesty's double edge.
And about how we can be cut.
 
Words
That with fires in store
Words
That calm silences that can burst
 
Words
That with fires in store
Words
That calm silences that can burst
 
Let's take
The necessary air and courage
To be able to cut
This tense rope
 
Words
That with fires in store
Words
That calm silences that can burst
 
Words
That with fires in store
Words
That calm silences that can burst
 

I'm not from here, nor from there (live)

I like those who remain silent,
and I like those who sing.
And being so long with me,
I like what happens to me.
 
Things like these happen to me,
even if it's not important
going around telling everyone
about everything that happens.
 
Because one doesn't live alone,
and what happens to one
happens to the world,
only reason and cause.
 
And everything is so perfect
because perfect is God.
Thus a star moves in the sky
when a flower is cut,
and if there's one, there's two.
 
I knew about the devil
the night I said no to a hungry man.
And also that night I knew,
that the devil's God's son.
 
I walk alone in life
with a tone and dominant,
modestly a troubadour,
without pretense to teach,
for the world is round and thus
I don't know what it is being at the front.
 
Treading, and always treading,
only for treading so.
I'm not in this world to explain it,
I'm just here to play my song.
 
I don't want to judge man,
to man I want to tell a story.
Life's my condition,
and to sing is my path.
To sing and to tell life,
that's the way I act.
 
Once I arrived at Tandil
and an old man I met,
whose lack of intelligence
as wisdom was taken.
 
I questioned him about Jesus,
one night, this nice old man,
and right there I met him,
when at a mirror I gazed.
 
I dance to my song
and not to other's.
I'm not freedom,
but am who provokes it.
 
If I know the way,
why would I lay down?
If I like freedom,
why would a slave be, I?
 
When choosing, I always chose
more than for me, for my brother.
And If being an eagle I've chosen,
it's because of the worm I'm enamored.
 
I rather walk by myself
than mounting another's horse.
For an apple, someone
forever in debt remained.
It's always like this,
the lighter one arrives first.
 
On the day I die
a scale won't be needed,
for to vigil over a troubadour,
a milonga suffices.
 
I affront the enemy
and to praise I turn my back,
for the one that accepts flattery
starts to be tamed.
Man pats the horse
to mount it.
 
Forgive me if I went too far
and started moralizing,
no one can give counsel,
no man is old enough for that.
 
I carry the sun on my back
and the world turns yellow.
I like to walk but I follow no direction,
for the certain things pose no question.
 
I like roaming far away on summer,
but in winter to return to my mother.
And to see the dogs that never forgot me,
and the horses, and the hugs from my brothers.
 
I like it, I like it, I like...
 
I like the sun, Alicia, and the doves,
a good cigar and the Spanish guitar,
jumping up walls and opening windows,
and when a woman bemoans.
 
I like wine as much as flowers,
and rabbits but not tractors,
Homemade bread and the voice of Dolores,
and the seawater moistening my feet.
 
I'm not from here, nor from there.
I hold no age, nor prospects, and
being happy is my identifying color.
 
I like always to lay down on the sand,
or to chase Manuela on a bicycle.
Or all the time to see the stars,
with Maria on the wheatfield.
 
I'm not from here, nor from there.
I hold no age, nor prospects, and
being happy is my identifying color.
 

Shine

Shine, shine...
Shine, oh crystal sky
Under the sun, above the sea!
Like a dream, shine every day,
About life and death in a single instant.
 
Shout, shout...
Shout that name you love!
Shout it loudly, shout it clearly.
Against hatred, love every day:
They won't be able to stop you at all!
 
When the night swallows the golden days,
You'll be far away, you'll only want to remember.
When the sun crushes your sweet awakening,
The last danger will be to think that now, it's too late...
 
Look, look...
Look how everything is shining!
Look into the fire, look at the ice.
Look and tremble, you'll see how you are inside:
They won't ever be able to stop you.
 
Never!
Don't you ever stop... Never!
Don't you ever go back... Never!
Don't you ever stop... Never!
 
[Instrumental]
 
Live your life,
Everything will be a lie.
Live death: everything shall be false!
Live your life... Live it, grow and shine...
I won't ever be able to forget you.
 
When time writes the last farewell,
You'll be far away, you will only be able to remember.
When the sun crushes your sweet awakening,
The last danger will be to think that now, it's too late...
 
Never!
Don't you ever stop... Never!
Don't you ever go back... Never!
Don't you ever stop... Never!
Don't you ever go back... Never!
Don't you ever stop... Never!
 
No...!
 

There comes a Wail of Anguish from the Graveyard!

There comes a wail of anguish from the graveyard!
The judge is about to sentence me to death.
But I won't give up my love this easily.
No, I'll never do!
 
There comes a wail of grief from the graveyard!
The ruler is about to execute me in the castle.
But I won't give up my love of Leila.
Though she'd never make it to our rendezvous!
 
Take a look at her gorgeous dimples!
Her eyes are so appealing to me!
Alas! She'll never give in to me!
No, she'll never do.
 
Give the news to my family and kin.
My whole life is on fire!
My life is shattered to pieces!
Yes, that's what it is.
 
Turn around so I can see you for the last time.
Then it doesn't matter if I die.
Oh, Lord! Never make me see the death of my love!
Oh, Lord! Never do!
 
Your eyes are beacons of hope over deserts.
Your cheeks are dazzling flowers over meadows.
Hope nobody will ever meet my fate!
All because of this bewitching lily of a girl.
 
Turn around so you'll see how fond of you I am.
If only I could hug you!
If only you'd let me be your guest tonight!
If only I could at least be your neighbor.
 

Hug you

How is it possible that I always see you smiling,
Someone like you, who is always so strong and special.
I cannot take it anymore, I always felt so worthless,
Nobody ever needed me by their side.
You, who are always ready for anything. Surely,
you have mocked of someone like me.
I wish I could talk to you and, maybe that way, establish a
friendship.
You, who I have envied because of all your courage, now tremble and are alone,
I see you filled with pain
But if you have ever felt the fear of a goodbye, it is only because
that dread is human.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
And I think that we could speak of so many things,
little by little, yes, to allow time to put everything in place.
Tell me why I try to flee if you move away, when I was finally close
to you.
You, who are afraid today and hide your pain, carry on always
smiling but cry inside.
Listen, my heart also knows what fear is,
it has felt alone time and time again.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
If you wish for it today, loneliness will leave. Close your eyes and search within your heart.
Tell me who is it, who feels tears inside and like the wind
I will erase them all.
Because you must know that loneliness is like that for everyone but because of that, never take a step back.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
my heart also knows what fear is, it has felt alone time
and time again.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
if you have ever felt the fear of a goodbye, it is only because
that dread is human.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
 

BWV 248, II, 4 Recitative B: What God promised to Abraham.

What God promised to Abraham
He now allows to the band of shepherds
To be shown as fulfilled.
A shepherd had all beforehand
to learn from God.
And now also a shepherd must of the deed
that was promised in the past
first know of the fulfilment.
 

Your bare feet

Your bare feet
on my military boots
you're hugging me, closing your eyes
 
Your shadow behind the glass
The destiny touched my shoulder
And told me
To follow her
 
Dear one, here, as sweat from my forehead
I'm whipping compassion
I'm whipping compassion, principles
Dear one, now I'm alike
And I am one of them
 
'Cause I'll be bastard and rustler
I'll become a spaceship
Because I have to see you again
 
And I'll be a mouse, home traitor
Devil's son's acquaintance
Because I have to live for you
 
Your bare feet
on my military boots
you're hugging me, closing your eyes
 
Your shadow behind the glass
The destiny touched my shoulder
And told me
To follow her
 
Dear one, here, as sweat from my forehead
I'm whipping compassion
I'm whipping compassion, principles
Dear one, now I'm alike
And I am one of them
 
'Cause I'll be bastard and rustler
I'll become a spaceship
Because I have to see you again
 
And I'll be a mouse, home traitor
Devil's son's acquaintance
Because I have to live for you
 
Your bare feet
on my military boots
 

Moja komšinica

Gledam te, gledam te u tvom ulazu i wow!
Moj hobi je da te posmatram iz moje sobe
kako je teško ovo osećati prema tebi u tajnosti
i znati napamet tvoje svakodnevne grimase i gestove
 
Volim da budem vazduh koji miluje tvoju kosu
da budem neviljivi čovek i da te štitim u tajnosti
kako je teško znati da sam ja za tebe ništa
ja, koji ne zaspim dok ne vidim da je svetlo u tvojoj sobi ugašeno
 
Deli nas samo jedna zgrada ali uprkos tome, shvatam da ni to
nije dovoljno blizu
 
Želim da uklonim tvoj umor kada završiš svoj dan u tri popodne
da ostanem sa tobom ubijajući stolicu dok gledamo tvoju seriju ponedeljnkom. Umirem da te gledam dok pripremaš tu čuvenu kafu u mojoj kuhinji. Da iznajmiš nekom svoju kući i da dođeš da živiš samom i da prestaneš da mi budeš komšinica.
 
Sa svog prozora, uspeo sam da te upoznam
da znam više o tebi nego tvoja četiri zida
kako je teško trčati i ne uspevati da te stignem
dok sanjam svakog dana da osetim kako me gledaš i da se u tvojim očima ogledam
Želeo bih da ti kažem sve što osećam
da se ne osećam poput kristala pred tvojim crnim očima
kako je teško biti bez tebe i pun ničega
moje posete tvom krevetu me teraju na mnoga prevrtanja ujutru
 
Deli nas samo jedna zgrada ali uprkos tome, shvatam da ni to
nije dovoljno blizu
Želim da uklonim tvoj umor kada završiš svoj dan u tri popodne
da ostanem sa tobom ubijajući stolicu dok gledamo tvoju seriju ponedeljnkom. Umirem da te gledam dok pripremaš tu čuvenu kafu u mojoj kuhinji. Da iznajmiš nekom svoju kući i da dođeš da živiš samom i da prestaneš da mi budeš komšinica.
 
Dođi da živiš sa mnom i prestani da budeš moja komšinica
aj, aj, aj moja komšinica, pređi ulicu, uđi u moj život
 

Your words

How I love it when you talk like that, when you say
you miss me, that when I'm not around you only think
of me, and there are moments you can't help it but just call me.
Those words make me so happy, I truly love you.
 
I will not change you for anything, I'm only yours. With your
embrace you tied me up to your soul, and always
it dawns, I want to search for you, my eyes ask me
to look at your heart again, it can't help it, you are its need.
 
It's so nice being with you, having you close,
the moments you give me I won't forget,
with you theres no more solitude. How I love your
 
...words, and hear you saying, slowly
that you die for me, and in life I'm your
dream, and you'll never go away.
 
I will not change you for anything, I'm only yours. With your
embrace you tied me up to your soul, and always
it dawns, I want to search for you, my eyes ask me
to look at your heart again, it can't help it, you are its need.
 
It's so nice being with you, having you close,
the moments you give me I won't forget,
with you theres no more solitude. How I love your
words, and hear you saying, slowly
 
...that you die for me, and in life I'm your
dream, and you'll never go away.
 
Just learning.

Blind-Man's Buff

Zero-zero, the stalemate doesn't shock me
If you want, I'll hide the fear without showing how I do it.
However, bitter at every sound that doesn't leave my body, that I fall asleep.
I have the face of someone who bites but I'm only the one who deserves
A prayer to lose my embarrassment
Sometime I need to set a limit on things that only wear me out.
At every face around me that stares at me so I can't see
That it has faith in something perfect that I don't know how to do
And I know about a hundred
Maybe I won't show up today
I want to be alone
Sulking in my corner and warming up my voice
 
I know its easy to set things up for a girl who's well-behaved
But also, it's easier to smile than to spit
Thoughts running wild
And look who is hungry for honesty, at least I didn't spin you around
And I won't play Blind-Man's Buff with you again
 
I never know why I mistreat it, it's an crime that, if nobody looks will harden like cement
To every face around me I'm just going to tell you that I can't do any more...
I want to muffle my sound, confine myself to tuning up in silence
 
I know it's easy to set things up for a girl who's smart
But still, running to you is part of investing in the right person
And look who's coming to stay, at least I didn't leave open
My door to see how much time is left for whoever is coming
My door open to see how much time is left
 
I know its easy to set things up for a girl who's well-behaved
But also, it's easier to smile than to spit
Thoughts running wild
And look who is hungry for honesty, at least I didn't spin you around
And I won't play Blind-Man's Buff with you again
And I won't play Blind-Man's Buff again
And I won't play Blind-Man's Buff again
And I won't play Blind-Man's Buff again
And I won't play Blind-Man's Buff again
 

Hug me

Hug me
If something goes wrong, I'll be here for you
Calm down, your problems are mine too
If you need it, just cry
I'll take care of you
 
ROMBÁI
Partying!
 
(Partying!)
 
I still remember the day we met
You didn't even look at me, actually, you ignored me
Because you didn't want to suffer for love again
Your broken heart needed me
 
Hug me
If something goes wrong, I'll be here for you
Calm down, your problems are mine too
If you need it, just cry
I'll take care of you
 
Hug me
If something goes wrong, I'll be here for you
Calm down, your problems are mine too
If you need it, just cry
I'll take care of you
 
ROMBÁI
Partying!
 
(Partying!)
 
Don't you feel alone
I'm here for you
We're lucky
to hug each other strongly
 
You suffer in silence
And that's not good
Tell me what you feel
I love protecting you
 
Hug me
If something goes wrong, I'll be here for you
Calm down, your problems are mine too
If you need it, just cry
I'll take care of you
 
Hug me
If something goes wrong, I'll be here for you
Calm down, your problems are mine too
If you need it, just cry
I'll take care of you
 
Hug me
If something goes wrong, I'll be here for you
Calm down, your problems are mine too
If you need it, just cry
I'll take care of you
 

Something about you

I saw you
I forgot how to talk
I understood
That the angels really exist
Why, it will be that you're moving away
I want you to come back, why, why?
 
Baby there is something about you, to falling in love
That makes me miss you every hour
Baby there is something about you, that kills me
That when the more you ignore me, the more I love aahhh
 
I need already, a drop of love
That this thirst that gives, is not healthy for my heart and I need already
A drop of love, the reality, is that I don't know where I'm going
 
I don't know which was the problem, that broke the scheme
You don't know how it burns, burns, burns
 
If you felt so much mine, with me in tune
How could we fall into the monotony, I know that still...
 
There are ashes, where there was fire, don't resist, leave your ego
If you love me and I love you
We go from zero
 
Baby there is something about you, to falling in love
That makes me miss you every hour
Baby there is something about you, that kills me
That when the more you ignore me, the more I love aahhh
 
I need already, a drop of love
That this thirst that gives, is not healthy for my heart and I need already
A drop of love, the reality, is that I don't know where I'm going
 
I don't know what is happening to me
Every day that pass I miss you more
Stop already woman, you're making me
A lot of damage
 
That always ends badly, what bad starts
Now my heart is a puzzle
Fix me woman, that my whole life is leaving
 
Baby there is something about you, to falling in love
That makes me miss you every hour
Baby there is something about you, that kills me
That when the more you ignore me, the more I love aahhh
 
I need already, a drop of love
That this thirst that gives, is not healthy for my heart and I need already
A drop of love, the reality, is that I don't know where I'm going
 

Words, words

Life, what's happening with me this evening?
I look at me and it's like the first time...
 
So what's happening, so what's happening, so what's happening?
 
I want to speak with you
 
So what's happening?
 
You're the lovely phrase that never changes
 
You don't change, you don't change, you don't change
 
You're my past, my present
 
Ever...
 
And you're always worrying me
 
I know very well
I have proof you'll always torment me with promises
 
You look like the wind that brings violins and roses
 
Caramel candies I no longer want
 
Many times I don't understand you
 
Of roses and violins I don't want you to speak to me this evening
'Cause I feel it deep in my soul
When you bring me true love
Not when you lie and soon it'll be seen
 
Only a word
 
Words, words, words
 
Listen to me
 
Words, words, words
 
I beg
 
Words, words, words
 
I swear to you
 
Words, words, words
Words, words
There are only words between us two
 
It's my destiny to speak with you, to speak with you like the first time
 
So what's happening, so what's happening, so what's happening?
 
No, I [w]on't say anything
It's the night that's speaking
 
So what's happening?
 
The romantic night
 
You don't change, you don't change, you don't change
 
You in my taboo dream
 
Ever
 
My sweet hope
 
I know very well what's your feeling
You've already explained it to me well
There's nothing more to say
 
Looking at you, I saw in your eyes the moon and in your chant the cricket
 
Caramel candies I no longer want
 
If you weren't here, I'd have fun making you up
 
The moon and the delights normally usher in my nights
But I want to sleep dreaming
How is that man, who knows how to feel
Who doesn't speak much and who knows finally how to love me?
 
Only a word
 
Words, words, words
 
Listen to me
 
Words, words, words
 
I beg you
 
Words, words, words
 
I swear to you
 
Words, words, words
Words, words
There are only words between us two
 
What's happening, my love?
 
Words, words, words
 
What's happening, my love?
 
Words, words, words
 
My love, what's happening?
 
Words, words, words
 
What's happening, my love?
 
Words, words, words
Words, words
There are only words between us two
 

Chupacabra

Come on, everybody
 
Come on, hypodermic needle1
 
Blood collection tube
Neorubber tubing
Alcohol, cotton swab
An intense craving
Safe touch
Butterfly needle
 
Lesson One
 
Everybody hypodermic needle
Roll up the sleeve, place the elbow on the support
Adjust the level of the F-type support stand
Place a tourniquet
About 10 centimeters above the intended location of venipuncture
Choose a thick, straight vein in the upper arm
Clean up first with alcohol and a cotton swab
 
Stretch the skin out, secure the vein in place
When you puncture the vein, come at it from above
With a 10 to 20 degree angle appropriate to the movement
Anchoring the collection tube in place with the right hand,
Directly insert the empty collection tube
After drawing blood, immediately invert the mixture
Apply pressure to the location of venipuncture
With the alcohol and cotton swab as you remove the needle
 
Carrying oxygen, red blood cells
Fighting germs, white blood cells
Coagulating the blood, platelets
They're ingredients in the liquid, yes, blood plasma, yes, blood plasma, yes, yes, blood plasma!
 
Let's medical checkup!
 
Lesson Two
 
Ah, your liver function will be grateful, keep GOT2
Glutamic acid, oxaloacetic acid, transaminase,
We got taurine, ornithine,
DHA,
EPA, triglycerides
They work to lower the fluidity of cell walls
Yes!3 Medical checkup!
 
Hemoglobin A1C Test4
After crossing Chile, Mexico, Argentina
Central and South America, I finally arrived at this island--
Ceiba Norte Village, Caguas district
I opened a hospital there in Puerto Rico because
I started getting along well with the local goats
I want to protect their smiling faces and blood sugar levels
Mutilation
Communication
 
Carrying oxygen, red blood cells
Fighting germs, white blood cells
Coagulating the blood, platelets
They're ingredients in the liquid, yes, blood plasma, yes, blood plasma, yes, yes, blood plasma!
 

• 1. 注射針'hypodermic needle' is pronounced 'chuushabari'. It really sounds like 'to the party'.
• 2. This is a biomarker used in liver function tests to check how the liver is working. It's mentioned again below under a different name (transaminase).
• 3. The last syllable of the impossibly long compound for 'cell wall fluidity' in the line before is pronounced 'sei', so you get 'sei yes!'
• 4. A test that measures the amount of glucose in the blood. Used for diabetes.

Happy to take requests for Japanese music in particular :)

My Spanish Girl

Abraham Mateo-eo.
 
Verse 1:
It's 12:00 AM and my body asks to dance with you
And although I'm not your friend, with a touch, touch,
I'll make you feel that you know me, I know,
We have all night, baby.
 
Pre-Ref:
Feel how it's going up,
Feel how it's going down,
My body is calling for it,
My heart is accelerating.
 
Ref:
This dance is getting good,
My head is getting out of control,
She is showing her figure,
Her Spanish-style beauty.
 
Lelelele, so crazy,
Lelelele, my Spanish girl.
Lelelele, so beautiful,
Lelelele, she gets out of control.
 
And that's my Spanish girl,
And that's my Spanish girl.
 
Verse 2:
She swings the nightclub
And dance so that everyone can see her.
That's my Spanish girl, of hot blooded.
Be careful, don't leave her alone
'Cause she gets on the table and we've already burning it,
And leaves all the men K.O.
She turns and dance a Bulería for you,
Either by solitude or happiness.
 
Pre-Ref:
 
Ref:
 
And that's my Spanish girl,
Hey, you got me crazy, baby!
 
Bridge:
And your body,
Yes, your body will soon be more 'my own' than yours,
Even if I'm traveling the world,
I'll carry you in my heart.
 
Pre-Ref:
Feel how it's going up (going up, going up),
Feel how it's going down (going down, going down),
My body is calling for it (calling for it, calling for it),
My heart is accelerating...
 
Ref:
 
Abraham Mateo-eo,
From Cadiz to the world.
 

• En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.

Enjovher® All Right Reserved.

Day of the Republic

Today is the day of the Republic
My old man has had some drinks
Lepa Brena on the tv
And my old man thinks of the war times
 
To make today a better time
The sacrefied themselfs
They walked through cold rivers
They ate the bark
 
He's sad, that some think
That life's better somewhere else
That people don't dream about their old days
And that people are waiting for a ticket to leave and go somewhere else
 
Today is the day of the Republic
Today is the day of the Republic
Today is the day of the Republic
My old lady says: Dragan keep quiet
Shut your mouth, they can hear you
 
The day, day of the Republic
Today is the day of the Republic
Today is the day of the Republic
 
Today is the day of the Republic
And my old man thinks of the war times
And he's upset, that kids
Don't play anymore as if they were an army
 
Today, everyone knows
That you only have one head
Today, everyone knows
In front of who you should fall on knees
 
Today, everyone knows, and my old man says:
'Open the windows'. he's drunk and he thinks
That the war fires are still burning upstairs
war fires are still burning upstairs
 
Today is the day of the Republic
Today is the day of the Republic
Today is the day of the Republic
And my old lady says:
Are you insane, Dragan
Close the windows, the stove isn't working
 

Ibro dirka

I swear to you, by my dead grandfather,
Eventhough i'm not quite into that thing
That no one has ever knew how to play
the accordion
such as our Ibro Dirka
 
Once the party started, and once he started to play
He hasn't even got time to say bismillah*
He would shake his head and break the glasses
Ibro would bring you into sevdah**
 
But quickly, people from the industry heard about Ibro
And started to snoop around in our hood
Every one of them started to bring Ibro drinks
Every one of them started to compliment Ibro
 
Ibro started to talk about money and sucess
We told him 'Ibro don't be silly
You're special
You cure people with your music
In the industry everything is fake
Everything is fake'
 
-'I just have to tell you a bit about Ibro
Once, a mercedes came to pick him up and he left
Yes, yes
He went on with the pro's and became famous
There he is, i saw him on a picture
He took a photo with both Halid's ***'
-'Yeah, i've heard that,
He was with Brena****'
-'Boy, he has the best girls,
One of them wore a badge just so he could know where the front of her body was. And now he has two new ones'
- 'Waiter, give us two beers, and please tell the singer to be a bit more quiet'
-'Yes I know, he's a witty person, he lets everyone play him, everyone, i mean those managers'
-'They used him'
-'Would you let that happen?'
- 'No it's not that, they don't let him play sevdah anymore'
-'You think?'
-'For sure'
-'These are hard times'
-'Yes, man, people are looking for upbeat music,
Who would listen to others problems'
 
But one morning Ibro came to the neighbourhood alone
He looked like Gary Cooper, everything felt like a dream
There was no sign of sadness left on his face
The neighbourhood, sevdah, Ibro just couldn't forget it
 
Ibro didn't want the money anymore
Ibro will always remain a bady
Some immediatley stared to blame Ibro
But only the real ones
Knew what really had happend
 
Ibro isn't a bady, man
Ibro is the meaning of an artist
 

State of shock

Because of you I left a jeans business
because of you I pulled the trigger on my friend
you're my vow, you're my God
your name shines out from my shoulder
 
And you, and you, and you
You're shocking me, I swear to God
 
Because of you I started to shave myself on sundays
because of you I quit watching 'Desire'
because of you I was late on my uncle's funeral
I bought you a vase for 200 thousands KM
 
And you, and you, and you
You're shocking me, I swear to God
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
while I'm playing rock and roll
 
Because of you I started to shave myself on sundays
because of you I quit watching 'Desire'
because of you I was late on my uncle's funeral
I bought you a vase for 200 thousands KM
 
And you, and you, and you
You're shocking me, I swear to God
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
while I'm playing rock and roll
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
while I'm playing rock and roll
 
Thank you, audience
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

The Song from the Smurfs

Tell me from where do you come?
From Smurf Town
there you go
Does everyone is looking there like you?
Yeah they are looking like us
Should I teach you a song?
Yeah we want to sing with you
I know a song with a beautiful choir
Please play it for
us
 
The Flute Smurf
starts!
(Flute is playing)
So sing along
La, la, lala, lala ...
And now number
two
La, la, lala, lala ...
And now all together
La, la, lala, lala ...
 
Do you go through a
tap?
We go through a
tap
And also through a key hole?
Yeah also through a key hole
 
Are there really many Smurfs?
Yes, as much as broken stockings
Does the Smurfs find dancing good
Yes, but only on one
leg
 
La, la, lala, lala ...
Hey we aren't here in the bathtub!
La, la, lala, lala ...
You, Is that really necessary?
Yes, Sir!
La, la, lala, lala ...
 
Why are you Smurfs so small?
We don't want to be bigger
Do you wear your caps also in bed?
Yeah otherwise we aren't complete
 
Do you also got schools in Smurf Town?
Yeah there just exist only breaks
What do you like to
do?
Smurfing without
resting
 
La, la, lala, lala ...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Hold Me

(My) love, I dreamed of you once
I dreamed you were the queen and I was the king (2x)
 
I can not imagine that you are not mine
I can not make your paper image
 
Hold me tight please
and if you arrive to hear me crying
it's cuz you need me
 
And I wanted to hold you to see if it was true
that the dream I had was reality
 
And as much as I became strong, the tears rolled
and I told you tenderly hold me my love
 
(repeat)
 

The Common Words

The most common words that seem worthless
They always have their greatness because they are also love
The 'bye-bye', 'arrivederci', the 'bonsoir' etcetera
The 'how are you', the 'see you later', are actually love
'Goodbye', the 'thanks a lot', are love without declaring
To the people that we will not see anymore
 
The most common words that seem worthless
They always have their greatness because they are also love
The shopkeeper on the corner always with his good humor
Make your 'good morning' a confession of love
Many times it is discussed but without going over
And it ends well chatting at any bar
 
The most common words that seem worthless
They have their greatness always because they are also love
When I say 'I hate you', you 'ask for forgiveness'
Because every feeling leads to love
 
The most common and simplest words to say
They are life and the reason to continue on
 
La la la la la la ...
 
'Goodbye', the 'thank you very much' are undeclared love
To the people that we will not see anymore
 
The most common words that seem worthless
They always have their greatness because they are also of love
La la la la la la ...