Резултати претраге страна 52

The yeaming of mother!!

Green leaf, little willow
No leaf isn't bitter
Like the step mother,
Ohh mother, long of motherr!!!!
 
No leaf isn't bitter
Like the step mother,
Ohh mother, long of motherr!!!!
 
'Cause the mother when alive she was, oh, ohh
All of us the brothers she used to gather
All the brothers she was gathering
Ohh mother, yeaming of motherr!!!!
 
Splitting the bread in eight slices
And sharing it at eight kids,
Ohh mother, the yeaming of motherr!!!!
 
I keept saying, i'd go, i'll go
To my mom' grave, ohhh
To my mom' grave
Mother, the yeaming of motherr!!!!.....,
 
To 'open up his eyes'
The canvas upon his eyes
Mother, the longing for motherr!!!!.....
 
To kiss her soft hands
That raised us ,
That raised us,
Mother, the longing for motherr!!!!
 
From that time, when mother died, offf
All brothers scattered ,
Mother, the longing for motherr!!!!
 

Jade

It was made in the shape of the ideal road
The drifting voice and the emotion that have grown too cold
 
Alone in the quiet wilderness you sense something
being poured into this land
 
Even if you have faith in reality if you are not rewarded
it is because you are quietly waiting while holding your breath
If you were to be wounded countless times the masking of those wounds again and again would make you wallow in your dulling emotions
 
A dark green jade lures you into a peaceful place
This hope that cannot be cheated away from you would one day be shown
 
The same answer overflowing in the street
In response a crowd was successfully created
 
All alone in this isolated room looking broken
you warned yourself
 
If in the end you are left all alone anyone can feel it
since now you surely seek this warmth
Rather than emptiness fantasies and fictions are better after all it doesn't matter
you always come near to those sweet traps
 
A jade fluttering in the sky lures you into a peaceful place
This anxiety that cannot be hidden from you would one day erase everything
 
Even if you have faith in reality if you are not rewarded
it is because you are quietly waiting while holding your breath
If you were to be wounded countless times the masking of those wounds again and again would make you wallow in your dulling emotions
 
A dark green jade lures you into a peaceful place
This hope that cannot be cheated away from you would one day be shown
 

Nešto mora da se da

Dok sam volela tebe, mislila sam da ne mogu otići više
Tvoja novembarska kiša je mogla da zapali noć, zapali noć
Ali mi smo samo dugo goreli
Lažne emocije su samo duboko pod kožom
Znala sam da lažeš dok ležiš pored mene, pored mene
 
Kako smo tako daleko došli?
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
Trebalo je da znamo do sada
 
Nešto mora da se da, nešto mora da se slomi
Ali sve što ja radim je davanje, i sve što ti radiš je uzimanje
Nešto mora da se promeni, ali znam da neće
Nema razloga da se ostane, to je dobar razlog da se ode
Je dobar razlog da se ode
 
Nikada nisam čula tišinu tako glasno
Ulazim u sobu i ti ne praviš zvuk, praviš zvuk
Dobar si da učiniš da se osećam mala
Ako me to ne povređuje, zašto još uvek plačem?
Ako me to nije ubilo,onda sam polu-živa, polu-živa
 
Kako smo tako daleko došli?
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
Trebalo je da znamo do sada
 
Nešto mora da se da, nešto mora da se slomi
Ali sve što ja radim je davanje, i sve što ti radiš je uzimanje
Nešto mora da se promeni, ali znam da neće
Nema razloga da se ostane, to je dobar razlog da se ode
Je dobar razlog da se ode
 
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
MIslim da raskidam sada
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
Mislim da raskidam sada
 
Nešto mora da se da, nešto mora da se slomi
Ali sve što ja radim je davanje, i sve što ti radiš je uzimanje
Nešto mora da se promeni, ali znam da neće
Nema razloga da se ostane, to je dobar razlog da se ode
Je dobar razlog da se ode
Nešto mora da se da
 

Sve ove godine

Tvoja kosa je porasla malo duže
Tvoje ruke izgledaju malo snažnije
Tvoje oči su kakvih se sećam (oo)
Tvoj osmeh je samo malo nežniji
 
I ja, da, ja se nikada nisam spremna za trenutak poput ovog
Da, iznenada, sve se vratilo, sve se vratilo
 
Zato što sve ove godine
Još uvek osećam sve kada si blizu
I to je bilo samo brzo 'zdravo' i ti si morao otići
I ti verovatno nikada nećeš znati
Ti si ostao i dalje onaj kojeg sam sve ove godine
 
Nisam mogla, a da te ne čujem
Zvuči kao da si srećan sa njom
Ali da li te ona ljubi kao što sam te ja ljubila?
oo, želim da te volim kao što mi nedostaješ
 
I ja, da, ja se nikada nisam spremna za trenutak poput ovog
Da, iznenada, sve se vratilo, sve se vratilo
 
Zato što sve ove godine
Još uvek osećam sve kada si blizu
I to je bilo samo brzo 'zdravo' i ti si morao otići
I ti verovatno nikada nećeš znati
Ti si ostao i dalje onaj kojeg sam sve ove godine
 
Zato što sve ove godine
Još uvek osećam sve kada si blizu
I to je bilo samo brzo 'zdravo' i ti si morao otići
I ti verovatno nikada nećeš znati
Ti si ostao i dalje onaj kojeg sam sve ove godine
 
Nikada ti nisam rekla, trebalo je da ti kažem
Nikada ti nisam rekla posle svih ovih godina
Nikada ti nisam rekla posle svih ovih godina
Rekla tebi, nikada ti nisam rekla, nikada ti nisam rekla
Nikada ti nisam rekla posle svih ovih godina
 

Poznati osećaj

Versions: #2
4x
Sa ovim ništa ne može da se poredi....
 
Nikad nisam sumnjala
Da ono što je suđeno, ne može te zaobići
Nikad to nisam dovodila u pitanje
Jer odlučeno je pre nego što sam uspela da se zapitam
Sve je to oduvek tu
I to je sve što će ikada biti....
Kako si mogao da sumnjaš u nas?
Obmanuo si samog sebe.
 
3x
Ništa ne može da se poredi
Sa ovim poznatim osećajem....
Sve je jasno
Bez ijedne reči.
 
Ništa ne može da se poredi
Sa ovim poznatim osećajem....
Sve je jasno.....
 
Reči nisu bile potrebne
Na prvi pogled si već sve jasno čuo.
Ne zaslužujemo ništa manje od
Potpune ljubavi.
 
Videla sam tvoje lice
Znam taj osećaj od ranije....
Da li je to deja vu?
Da li nam se to već dešavalo?
 
3x
Ništa ne može da se poredi
Sa ovim poznatim osećajem....
Sve je jasno
Bez ijedne reči.
 
Ništa ne može da se poredi
sa ovim poznatim osećajem....
Sve je jasno.....
 
Sa ovim ništa ne može da se poredi....
 
Sa ovim ništa ne može da se poredi....
 
[bez ijedne reči]
 
Ništa ne može da se poredi
Sa ovim poznatim osećajem....
 
Ništa ne može da se poredi...
 

Forest of sadness

I gently trace the sensation on my back
I always knew it like a premonition of a curtain coming down again
 
the smile that grows dim and the laughter that becomes faint
If I were to look over my shoulder they will surely fade away
 
Why do people repeat their mistakes
In the end only traces remain from the unending road
 
It deepens cutting this wound even deeper
If you can no longer return go deeper into the forest of sadness
 
One day probably even the grey sky will clear up
When the light will shine I will likely touch my freshly healed skin
 
The trees that basked in the sunlight would turn green
their will grow even more as if reaching for the sun
 
I smelled the scents of days past however I'm not lonely
Yet the shifting seasons keep changing the colors
 
It becomes shallow the waves of respiration​ awaken me
I don't want to see the future right now I want to fall into the bottom of the sea of tress
 
It deepens cutting this wound even deeper
If you can no longer return go deeper into the forest of sadness
 

Loše stvari

[Chorus: Camila Cabello]
Jesam li van pameti?
Jesam li van pameti?
Kada bi znao loše stvari koje volim
Ne misli da mogu da objasnim to
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
Nema veze šta kažeš
Nema veze šta kažeš
Ja samo želim da ti radim loše stvari
Tako dobro, da ne možeš objasniti
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
 
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Ništa nije loše
Ako se osećaš dobro
Dakle, vrati se
Kao što sam znao da hoćeš
I mi smo oboje divlji
I noć je mlada
I ti si moja droga
Udišem ti dok mi lice ne izgubi osećaj (dok ne utrne)
Ispustim ga na taj bas bubanj
Ostvariću ono o čemu sanjaš
Nokti grebu moju tetovažu pozadi
Oči su zatvorene dok vičeš
I držiš me unutra sa svojim bokovima
Dok mi zubi tonu u te usne
Dok me tvoje telo čini živim
I ti se gušiš u mojim poljupcima
Onda si rekla
 
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
Želim te zauvek
Čak i kad nismo zajedno
Ožiljci na mom telu, dakle, mogu da te vodim gde god
Želim te zauvek
Čak i kad nismo zajedno
Ožiljci na mom telu, mogu da te gledam kad god
 
[Chorus: Camila Cabello]
Jesam li van pameti?
Jesam li van pameti?
Kada bi znao loše stvari koje volim
Ne misli da mogu da objasnim to
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
Nema veze šta kažeš
Nema veze šta kažeš
Ja samo želim da ti radim loše stvari
Tako dobro, da ne možeš objasniti
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
 
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
Ne mogu da objasnim to
Volim bol
I volim način na koji dišeš
Zadržava me kao novacin
I mi smo
Uvek visoko
Drži ga čvrsto
U redu, da, lud sam
Ali i ti si
Dozvoli mi da naslikam sliku
Kauč u kuhinji
Ništa osim tvojih štikli
Gubimo veru
Ti si moja slatka mala viken
I ja sam glas u tvojoj glavi
Koji ti govori da slušaš sve loše stvari koje ja kažem
I ti si rekla
 
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
Želim te zauvek
Čak i kad nismo zajedno
Ožiljci na mom telu, dakle, mogu da te vodim gde god
Želim te zauvek
Čak i kad nismo zajedno
Ožiljci na mom telu, mogu da te gledam kad god
 
[Chorus: Camila Cabello]
Jesam li van pameti?
Jesam li van pameti?
Kada bi znao loše stvari koje volim
Ne misli da mogu da objasnim to
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
Nema veze šta kažeš
Nema veze šta kažeš
Ja samo želim da ti radim loše stvari
Tako dobro, da ne možeš objasniti
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
 
[Bridge: Camila Cabello]
Način na koji volimo, je jedinstven
Kad se dodirujemo, ja drhtim
I niko drugi ne može imati to
Samo ti i ja
Zato što mi samo živimo
Između listova
 
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly + Camila Cabello]
Želim te zauvek
Čak i kad nismo zajedno
Ožiljci na mom telu, dakle, mogu da te vodim gde god
Želim te zauvek
Čak i kad nismo zajedno
Ožiljci na mom telu, mogu da te gledam kad god
 
[Chorus: Camila Cabello]
Jesam li van pameti?
Jesam li van pameti?
Kada bi znao loše stvari koje volim
Ne misli da mogu da objasnim to
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
Nema veze šta kažeš
Nema veze šta kažeš
Ja samo želim da ti radim loše stvari
Tako dobro, da ne možeš objasniti
Šta mogu da kažem, to je komlikovano
 

Posledice

Prljavo tkivo, problemi sa poverenjem
Naočare na umivaoniku, nisu te popravili
Usamljeni jastuci u krevetu stranaca
Mali glasovi u mojoj glavi
Čuvanje tajne, zaustavi krvarenje
Izgubila sam malo težinu jer nisam jela
Svi duhovi koje ne mogu da slušam, da kažem istinu
 
Voleti tebe je bilo mlado, i divlje, i slobodno
Voleti tebe je bilo kul, i vrelo, i slatko
Voleti tebe je bilo sunce, sigurno i zvučno
Sigurno mesto za odbacivanje moje odbrane
Ali voleti tebe ima posledice
 
Oklevanje, nervozan razgovor
Prelazak preko niskih očekivanjima
Svaka sirena koju sam ignorisala
Ja plaćam za to
 
Voleti tebe je bilo mlado, i divlje, i slobodno
Voleti tebe je bilo kul, i vrelo, i slatko
Voleti tebe je bilo sunce, sigurno i zvučno
Sigurno mesto za odbacivanje moje odbrane
Ali voleti tebe ima posledice
 
Voleti tebe je bilo glupo, tamno i jeftino
Voleti tebe je i daljke kao da pucaš u mene
Voleti tebe bilo sunce, a onda je sipalo
I izgubila sam mnogo više od mojih čula
Zato što voleti tebe ima posledice
 

Mesopotamian Idea of Innocence

The melancholia of the forest
The grief of the ferns
The sky is tinted in blueberry
Glamorous figures, frenetic eyes
Fly around the light of my world
 
He was seen in the deep dark
I saw the light that lured us on to destruction
 
Mesopotamian idea of innocence
Fantastic interfluve
Nobody plays the way that you do
Nobody observes the way that I do
 
The coldness of the desert
The weight of the dust
Covers the world that I have seen
Petrified beauty
Disguises the numbness
I was punished for your misdeed
 
Who was seen in the deep dark?
I saw the trail that lured us on to destruction
 

The world is my family

Ladies and gentlemen
good afternoon, pleasant evening
good afternoon, pleasant evening
ladies and gentlemen.
 
Being here tonight
is my pleasure, what joy!
because music is my language
and the world is my family.
 
Because music is my language
and the world is my family.
because music is my language
and the world is my family...
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

How low

The night became my friend and I asked for you
In the night I was walking and I searched for you
Into the squares, to the roads
I'm searching for you
I have no pride but I'm searching for you
 
How low can I fall how low
There's nothing left from our love, only ashes
How low yet how low
I have no patience nomore and yet you cannot be found anywhere
 
The sun was my enemy and I searched for you
What if I was standing strong now I am not
Into the night's lights I'm searching for you
I have no pride but I'm searching for you
 
How low can I fall how low
There's nothing left from our love, only ashes
How low yet how low
I have no patience nomore and yet you cannot be found anywhere
 

Here Come the Days

Hasty acts, rushed movements
There's no more leisure to await and no time to wait
The decline of the generations
Probably the reason for the increase of lines1to the main cash register
We heard torches and we saw the voices
The mountain smoking, for God's sake, how could this heart still be sleeping
In the line for the main cash register
 
Mists of righteousness
Not by means of army nor force
Only by Name and Kingdom
When it will come, it will come, it will come
With no room for mistakes
 
Here come the days, the speech of God
No hunger for bread
No thirst for water
 
With uncircumcised lips and empty tablets
If for to teach us a right
Then be it of the will to change
Remove your masks
Time to reveal your faces
 
No hunger for bread, no thirst for water
Only talks of truth that are filling the heart
The decline of the generations
Probably the reason for the increase of lines1in the main library
 

• This could also be the plural for 'Torah'.

Forgive me buddy

Forgive me buddy if I mess with you
but you're dancing with my girl
Forgive me buddy that I speak so cold
I figure out that you realized that you told me off
She said 'we're through'
but later suddenly she cried
Forgive me buddy for interrupting you
 
Forgive me buddy if I say it this way
are this tears that I can't forget
And you'll see by looking at her eyes
that honestly she's not with you
I shivered when I saw her again
she dancing with another but always thinking of me
Forgive me buddy for interrupting you
 
And you'll have to look for another couple
because this girl dances with me
Forgive me buddy for interrupting you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Wind, The Waves Of Fire

...Burst have the depths, cut by the great shears' blades
They shall emerge from the pit in a limewood block
By sludge and weed covered, a drowned Lamb of God
And so he came to life and rose in a hearth's glow
With a quadruple face he gazed towards earth's four corners
With thunder- his pupils the heavens he lit
A terrifying... from the dead arose... pagan
The renewer, the avenger, the sorcerer and the hero
With witchcraft he conjured a fire
Awakening the blind element
He jumped, went insane, his head outgrew the trees
Blindly he began hurling
Javelins of flame by this declating his arrival
 
Oh thunder rulling master
Oh Lord, guardian of the dead and the living
Enchanted hollyhocks bloom like thy might
I am the gale, thy voice
I am the whisper, the chant
The humming of trees
Eight fires burn as in the past
Amidst ancient oaks
The White Eagle glides above the forest
An auspicious sign- a victorious battle
Awaits us...
Oh thunder rulling master!!!
Soul of thy enemies is a target for my spear
For my sword...
 
Scarlet is the battlefield
Dying are those who brought the cross
They burned thy shrines
Ruined the monuments
The gale prophesied thy return
My eyes are turned towards thee
You stand powerful amidst the waves of fire
Unconquered for eternity
 

No woman

Complaint looks like rain into your eyes tonight
In the morning, I look like a broken boat
I loved you and you broke me into pieces
You cut my life into two pieces
 
No woman deserves love, no woman
Betrayal, shame and isolation
I have felt deep into my heart
No woman deserves, I am telling you, no woman
And no one can save me
 
Pain and bitterness have become my friends tonight
I will get drunk due to you tonight
You are ungrateful, you left me dying
You didn't deserve my crazy love
 
No woman deserves love, no woman
Betrayal, shame and isolation
I have felt deep into my heart
No woman deserves, I am telling you, no woman
I am damaged
And no one can save me
 
NV

Another planet

The smiling half moon and the stars that are laughing together quietly envelop us
The night wind just tenderly and gently blows through
sweeping away our hearts
 
As we raise our eyes after that we see a dazzling brilliance
If we were to notice it we would have ran over to that hill
Right now it seems as if our hands can reach those stars
or so I felt for some reason
 
The first star whispered『let's go and play!』inviting me
It is sparkling like the smiling face that you always show me
 
Far in the distance and even farther I swim with you in the night sky
Far in the distance the two of us go to preserve the approaching morning
 
In front of my eyes spread out a picture from my memory
It resembled that color I gazed at back at that time
However the most important thing is somehow lacking
The me of that day is different from the current me
 
A dim moonlight shone through the window
It projected your face and I was captivated by it
Don't change keep smiling
 
Far in the distance and even farther I roam about alone in the night sky
Far in the distance over to your side I go seeking the dream of that day
 
Far in the distance far in the distance I swim with you in the night sky
Far in the distance over to your side I go seeking the dream of that day
Far in the distance far in the distance far in the distance over to your side
Far in the distance far in the distance far in the distance over to your side
 

Le grotte di Altamira

Ricordo quando ero piccolo
come ho trascorso i miei giorni da solo.
Il mondo affaccendato non era per me
così sono andato e ho trovato il mio.
Scalavo il muro del giardino
con una candela in mano.
Mi nascondevo in una sala di roccia e di sabbia.
 
Sulla pietra, una mano antica,
in un giallo-verde sbiadito,
rendeva viva una meraviglia del mondo
spesso menzionata ma mai vista.
Ora e sempre legati al lavoro
sul mare e sul cielo,
ogni uomo e bestia appariva
un amico reale come me.
 
Prima della caduta
quando lo hanno scritto sul muro,
quando non c'era nemmeno una Hollywood
hanno sentito la chiamata
e lo hanno scritto sulla parete
per te e per me, noi abbiamo capito.
 
Può essere questo disegno triste,
potrebbe essere la stessa cosa?
Un uomo lanoso senza un volto
e una bestia senza nome.
Niente qui, solo storia,
puoi tu vedere cosa è stato fatto?
La memoria scorre sopra di me,
adesso esco nel sole.
 
Prima della caduta
quando lo hanno scritto sul muro,
quando non c'era nemmeno una Hollywood
hanno sentito la chiamata
e lo hanno scritto sulla parete
per te e per me, noi abbiamo capito.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

Her şey battı

Uyandığımda tüm gece uyuduğum için şükrederim
Çünkü kendim iyi hissettiğim tek zaman uykudur
Gözlerimi kapalı tutup üzüntüyü uzaklara götürürüm
Uyandığımda eskisi gibi olmayacağından eminim
 
Tüm o panikler, depresyon, acı ve pişmanlık
'Ölümü düşünmüyorum' diye kendime yalan söylüyorum
Tüm yükselişler, tüm alçalışlar, tüm acınası endişeler
Tüm dünyam içime patladı, kelimeleri bulamıyorum
Çünkü gerçek şu ki, battım
 
Gerçek şu ki senin gibi battım
Evet hepimiz battık bu doğru
Ve gerçek şu ki, söylediğimiz sözleri duymuyorlar
Evet hepsi arkasını döndü
 
Eğer yarın uyanırsam sadece denediğimi bil
Elveda etmeden bir çıkış yolu aradığımı
 
Tüm o panikler, depresyon, acı ve pişmanlık
'Ölümü düşünmüyorum' diye kendime yalan söylüyorum
Tüm yükselişler, tüm alçalışlar, tüm acınası endişeler
Tüm dünyam içime patladı, kelimeleri bulamıyorum
Çünkü gerçek şu ki, battım
 
Gerçek şu ki senin gibi battım
Evet hepimiz battık bu doğru
Ve gerçek şu ki, söylediğimiz sözleri duymuyorlar
Evet hepsi arkasını döndü
 
Hayatımı kurtaracak mısın
Yoksa sadece veda mı edeceksin?
Hayatımı kurtaracak mısın
Yoksa sadece veda mı edeceksin?
Hayatımı kurtaracak mısın
Yoksa sadece veda mı edeceksin?
Hayatımı kurtaracak mısın
Yoksa sadece veda mı edeceksin?
Hayatımı kurtaracak mısın
Yoksa sadece veda mı edeceksin?
 

La Havane

[Camila Cabello]
La Havane, ooh na-na (ay)
Demi de ma coeur est dans la Havana, ooh-na-na
Il a pris moi au Est Atlanta, na-na-na
Tout de mon coeur est dans la Havane
Il y a quelque chose avec ses manières
La Havane, ooh na-na
 
Il ne faut pas venir à moi avec ca 'Comment allez-vous? '
(Quand il entrée la salle)
Il a dis 'Il y a beaucoup de filles que je peux avoir'
(Mais pas sans vous)
Je fais tout le temps dans une minute
(D'une nuit d'ete dans juin)
Et papa dit qu'il a mal sang en lui
ça fais penser
 
Ooh ... Je la savais quand je l'ai rencontré
Je lui aimé quand je suis parti
ça fais penser
Ooh ... Alors Je devais lui dire
Au revoir! oh na-na-na-na-na
 
La Havane, ooh na-na (ay)
Demi de ma coeur est dans la Havane, ooh-na-na
Il a pris moi au Est Atlanta, na-na-na
Tout de mon coeur est dans la Havane
Mon coeur est dans la Havane
La Havane, ooh na-na
 
[Young Thug]
Jeffery
Je viens d'être diplômé, nouveau sur le campus
Directement d'est Atlanta, sans manières
Directement d'est Atlanta
Frotter nos troncs ensemble comme nous sommes dans un embouteillage
J'étais prompt à la payer comme mon Oncle Sam (C'est ici, ay)
Danser sur moi, elle veut tout de moi
Elle arrive à travailler sur moi (sur moi)
Puis elle m'a attendu (alors quoi?)
Elle avait son cul sur moi, ouais elle me veut vraiment (Attend-vous)
C'est l'histoire que je fais en ce moment
Si proche, trop proche, c'est vrai
Si ça coûte un million de dollars c'est pour moi (Pour moi)
Je reçois de l'argent, ils savent tous
 
[Cabello]
La Havane, ooh na-na (ay)
Demi de ma coeur est dans la Havane, ooh-na-na
Il a pris moi au Est Atlanta, na-na-na
Tout de mon coeur est dans la Havane
Mon coeur est dans la Havane
La Havane, ooh na-na
 
Ooh na-na, oh na-na-na
Reprends moi, moi, moi comme
Ooh na-na, oh na-na-na
Reprends moi, moi, moi comme
Ooh na-na, oh na-na-na
Reprends moi, moi, moi comme
Ooh na-na, oh na-na-na
Reprends moi, moi, moi
Ouais, ay...
Ooh...
Reprends moi au mon Havane...
 
La Havane, ooh na-na (ay)
Demi de ma coeur est dans la Havane, ooh-na-na
Il a pris moi au Est Atlanta, na-na-na
Tout de mon coeur est dans la Havane
Mon coeur est dans Havana
La Havane, ooh na-na
 
Uh huh
Oh na-na-na...
Non, non, non reprends moi
La Havane, ooh na-na
 

Una familia muy unida

Bueno, la situación es esta
No deseo ofender
Me divorcie de mi esposa
Deje a mi niño
Y huí con un amigo
 
Pero quiero una familia muy unida
Quiero una familia que armonice
Quiero a mi esposa e hijo y amigo
Para pretender que
El tiempo enmendara
nuestro dolor
 
Asique es 1979
y no seguimos el tipo
Todos comemos como uno
Esposa, amigo e hijo
Y yo canto mientras cocinan
 
Amo a mi muy unida familia
Amo la forma en que cocinan
¿No es grandioso? Todos somos tan estupendos
Tan querida clientela
 
Les juro que saldremos de esta
Temo que probablemente pelearemos
Pero nada es imposible
vive por tu ingenio
niño, mujer y amante tendrán que admitir
Yo tenia razón
Yo amortigüe la caída
Lo quiero todo
Lo quiero todo
Lo quiero
 

BIRTH

Like sand that slips through the fingers
without understanding it simply comes to an end today
In the silent night the wavering candle's flame is burning without dying out
 
'It will not be extinguished'
 
In my heart the sky spreads out
Tonight the stars will glitter
The light exists in this heart
 
The overflowing similar illuminated decorations and streets in the city
bring a smile to my face
The blue sky throughout the world that​ looks like a drawing
seems to be covering it
 
'I want to fly'
 
In my heart the sky spreads out
spread your infinite wings
and draw an arc of freedom
 
As dawn breaks the sky spreads
The inside of your heart as well burns strongly
 
In my heart the sky spreads out
Tonight the stars will glitter
The light exists in that heart
 
In my heart the sky spreads out
Tonight the stars will glitter
The light exists in this heart
 
Turn off the lights, and torch your heart
 
I drew the sand slipping through my fingers
Would I not be able to understand the image of today
In the silent a shadow is wavering
we will extinguish the candle's flame together
 

Amore Eh Oh!

A Hot sun, a sandy beach
Everyone is singing with us, singing 'Amore Eh Oh'
Amore Eh Oh
Echale salsa - everyone dances
Everyone is singing with us, singing 'Amore Eh Oh'
Amore Eh Oh
 
Amore Eh Oh Amore Eh Oh
The sun is drunk like a cold techilla
Amore Eh Oh Amore Eh Oh
Let's speak only in the language of the body
Amore Eh Oh!
 
Wonderful games
A Crazy drive
Everyone is singing with us, singing 'Amore Eh Oh'
Amore Eh Oh
O Sweet lips will stop time
Everyone is singing with us, singing 'Amore Eh Oh'
Amore Eh Oh
 
Amore Eh Oh Amore Eh Oh
I sun is drunk like a cold techilla
Amore Eh Oh Amore Eh Oh
Come, Let's speak only in the language of the body
Amore Eh Oh!
 

Dreamin' together

Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
There is
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
the future there
 
Girl, nowadays
Girl, you aren't doing good, are you?
Girl, whenever you need me I'll be there
Girl, you will never be alone
 
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
Oh my best friend
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
I believe in you
 
Don't give up
Alright your heart that dreams
It is shining your eyes
I will not make yours gloomy
Don't look down, don't turn around
Tonight your smile is just so beautiful
I am so excited
Two of us let's bloom our dreams
 
Girl, you are sentimental
Girl, more than those days
Girl, whatever people say, trust yourself
Girl, you got to follow your heart
 
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
Oh tomorrow
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
It is there
 
I’ve begun knowing
Delight ups and downs to the dreams
So always your side
You are not alone
So many dreams so little time
Tonight let's shine like stars up above
 
I am excited let's talk about continuations of our dreams
 
When you are sad when you are sad
When you are sad when you are sad
When you are sad when you are sad
You may cry, mayn't you?
It is not embarrassing everyone is the same
 
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
raise your glass and move your body
'cause I love your smile
 
Don't give up
Alright your heart that dreams
It is shining your eyes
I will not make yours gloomy
Don't look down, don't turn around
Tonight our smile is just so beautiful
 
I am so excited
Two of us let's bloom our dreams
 
I've begun knowing
Delight ups and downs to the dreams
So always Your side
You're not alone
So many dreams so little time
Tonight let's shine like stars up above
 
I am so excited let's talk about continuations of our dreams
 

The tear of the tropical fish

The summer comes, the summer
 
A breeze came to the window
that I rested my cheek in my hand
was a little bit hot
It stroked my sweat skin then clung to mine
I am wondering why I remember you
when the summer comes
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
The summer (comes) the summer...
 
Fish swimming in the fish tank
look so beautiful like peafowls
that are spreading their tail feathers
It shines and reflects diffusely
I wonder why
Still
it seemed so sad
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
I want to forget I can't forget
I see you
in the blue sky screen
I fell in love first time
and I was crying so much
 
The summer comes
I don't want to go back again though
I remember the tear of the tropical fish
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
The summer comes, the summer
 

Beam of light

I smiled for a while as I gazed at the city
a distant memory
As the wind blows my hair slightly strokes my cheek
 
I made a detour and obtained a single key
When pain turned into strength and the times into memories
I opened the door
 
Shine　the morning sun shines on the he future that I'm seeing
Fine you hold out your hand illuminating me with light
 
In a dream we were huddled together after being cooled down by the falling rain
I think that the things we see in the dreams may seem like a mistake
 
Rise the morning sun rises and I raise my eyes one once more
Eyes my eyes reflect your core that I want to gaze at
Shine　the morning sun shines on the he future that I'm seeing
Fine you hold out your hand illuminating me with light
 
'I'm all alone' is what I said as you left as I was troubled
These two hands are carry too much of a burden
 
Fight in that morning that you departed it seemed you overstretching yourself
Bright　I put my small hands on your shoulder as we looked up at the same sky
 
Shine　the morning sun shines on the he future that I'm seeing
Fine you hold out your hand illuminating me with light
Ray the light that walks with you ray I'll sing those feelings
 

Let Me

What wouldn't I do for you?
I would do everything, and it still wouldn't be enough.
I would promise you in the silence,
Oh, my love!
An endless ritual...
 
Chorus:
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
Let me daydream
As time stops.
(Oh, let me!)
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
Let me daydream
As time stops.
Oh, oh, oh...
 
I wouldn't want to stop listening, even for a minute,
To the melody of your breathing.
You are more than a thousand reasons
That inspire me to express
Thoughts and hopes
That make me want to live even more.
 
Chorus:
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
(Oh, let me!)
Let me daydream
As time stops.
(Oh, let me!)
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
Let me daydream
As time stops.
Oh, oh, oh...
 
And if I ever go far away, no,
Oh, I would never get lost!
Right inside your heart
I would find my way home!
And if I ever go far away, no,
Oh, I would never get lost!
Right inside your heart
I would find my way home!
And if I ever go far away, no,
Oh, I would never get lost!
Right inside your heart...
 
Chorus:
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
(Oh, let me... Let me...)
Let me daydream
As time stops.
(Oh, let me!)
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
Let me daydream
As time stops.
Oh, oh, oh...
 
Oh, let me!
Let me!
Let me!
Right inside your heart!
 
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
Let me daydream
As time stops.
(Oh, let me!)
Let me sleep during the day
So I can devote the nights to you.
Let me daydream
As time stops.
Oh, oh, oh...
 

Giving a ride to a friend

The silences that
Scare me
And flood the inside of
This moving car
 
Don’t delude yourself
No, I won’t change
The frequence to distract myself
Until at your destination
 
Now that I have you here
I would like to lose myself
On this autostrada that will take us far away
 
Now is the moment
Not to think about it anymore
Because you don’t even know I love you
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
The secrets that
Scare me
Are the ones I would like you to know by now
If you look at me I know
That I won’t be able
To shout at your face that I love you
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
Maybe a moment
Maybe it will pass
Maybe a wave that has swept away all that can’t be seen
Maybe it’s just that
I don’t know how to tell you
I can’t explain to you what’s happening with me
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
Dance some more
Don’t stop
Dance some more
 
I made this!
You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.

Lull me

Like sand between fingers
Against the clock, is my life
Waiting for the daylight
That comes time to go back
As nothing it was
Like the instant the present
I'll look for you in every plaintive breath
 
As if it was love
But more intense of the pain
Less fragile to understand
The the wait drives crazy
If only a moment is left
If i feel empty inside
Protect me!
 
Lull me tonight
'Cause I need you
'Cause if all changes, I won't
I won't change.
 
Now lull me
Even if you won't be
Here with me when I'll wake up
Hug me even more and more
 
Like a sudden dawn
Like the salt on my face
When you love, it hurts more
Even only to breath
If you don't feel his warmth
On then skin inside your heart
You'll search him in every plaintive breath
 
Lull me tonight
'Cause I need you
'Cause if all changes, I won't
I won't change
 
Now lull me
Even if you won't be
Here with me when I'll wake up
Hug me even more and more
 
And again, tomorrow I'll try again
To get up and fall, to get up and understand
That maybe it isn't worth to escape far away
If you travel with your heart chained to a man
 
Lull me tonight
'Cause I need you
'Cause if all changes, I won't
I won't change
 
Now lull me
Even if you won't be
Here with me when I'll wake up
Caress me again
 
Like sand between fingers
Against the clock, is my life
Like water searches the sea
You'll be with me
 

Seed

In the bottom of the earth a howling voice pierces the heavens and slashes the sky
The water that drips from that wound enriched this earth and conceived this dream
 
What kind of colors are there in the outside world?
Now the ignorant seed isn't afraid of anything
 
May the miracle that was obtained by this body not be harmed
The light that was seen for the first time was so dazzling
Oh look it keeps spreading
 
The hot sunlight that shines down upon this world and the wind that blows as if hitting it
That pure beating rain that wets this dried up soar throat is a blessing
 
The seven rainbow colors that I glimpsed in my dream
Now the unknown seed will change from an unripe force to a weapon
 
The reality that I know through that body makes me a coward
Even so the light that I saw was certainly dazzling
Oh look it keeps spreading
 
May the miracle that was obtained by this body not be harmed
The light that was seen for the first time was so dazzling
Oh look
 
And one day the miraculous flower will bloom...
 

The way long with clouds

The road, the road it leads from the doorstep,
it leads from the doorstep to the shiny dream.
Even if the dream is unreachable, but it still feels nice
when you walk back home
 
(...)
Its nice to be under sky,
feeling like in a boat under sails,
together with trustful friends,
sailing whenever the horizon lies.
Walking the road along with clouds,
road with clouds,
it feels good when we are together
and we are just walking back home.
 
Roads, roads, they are like caring arms,
Like caring arms of good friends,
The travel gives us many good friends,
and its much more entertaining to walk together with friends!
 
(...)
 
The road, the road, it resembles a friend,
It looks like a friend, with which always,
Its always funny, and never too tight in space,
even on a most narrow path, never!
 
(...)
 

A beautiful story

It's a beautiful tale, it's a beautiful story,
It's a romance of today
He was going back home, back up north towards the fog
She was going south to the Midi (south of France)
They found each other on the side on the road,
on the motorway driving to holidays.
It was without a doubt their lucky day
They had the sky at their feet
A gift from providence
So why think of tomorrow
 
They hid in a big wheat field
Letting themselves be carried by the breeze
They told each other their life stories which were just beginning
They were still only children
Who found each other on the side of the road,
on the motorway driving to holidays.
It was without a doubt their lucky day
They gathered the sky in the palms of their hands
As one gathers providence
Refusing to think of tomorrow
 
It's a beautiful tale, it's a beautiful story,
It's a romance of today
He was going back home, back up north towards the fog
She was going south to the Midi (south of France)
They found each other on the side on the road,
on the motorway driving to holidays.
Their lucky day was over -
both of them returned to their journeys,
saluting providence by waving
at each other.
 
He returned back home, up north towards the fog
She went down south, back to the Midi
It's a beautiful tale, it's a beautiful story
It's a romance of today
 

You women

You women, you charmers,
Your smiles attract and disarm us.
You adorable angels, we are,
We men, are poor devils.
 
Today you walked my way, without noticing or looking at me with other arms.
I didn't want to, or think of it, but I follow you like a lovestruck fool
Who could be with you and be the other?
 
I learnt how to keep you little by little.
We believe you, we think we know you.
We tell you always, and you say maybe.
 
You women, you are my drama,
You're so gentle, you are the source of our tears. Poor devils
and we are vulnerable,
miserable, us men.
 
Oh oh oh...
Poor devils, poor devils
Oh oh oh...
Poor devils, poor devils
 
(Nuno.R)
Who could be with you and be the other?
I learnt how to keep you little by little.
And by the force of ignoring me, you have managed to make me love you like nobody has ever loved.
 
You women, you charmers,
Your smiles attract and disarm us.
(Julio.I.Jr)
Poor devils, and we are vulnerable,
miserable, us men.
 
Oh oh oh...
Poor devils, poor devils
Oh oh oh...
Poor devils, poor devils
 
Oh oh oh...
Poor devils, poor devils
Oh oh oh...
Poor devils, poor devils