Резултати претраге страна 16

Ova zemlja je osuđena na propast

Kada se dodeljuju nagrade u zemlji
Onima koji truju nevine,
A za repost preti zatvor -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kada u zemlji za predsednika
Toaleti su napravljeni od zlata,
A ti si siromašan - tvoja greška,
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kada su parade po celoj zemlji,
Kada su nove rakete dobrodošle,
Kad okolo viču 'rat' -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kad je narod u državi nemoćan
I jede sranja sa ekrana,
I traži još sranja -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
I ponekad se osećam kao u snu,
A ja živim u drugoj prelepoj zemlji,
Gde nema laži
I nema zla
 
I ponekad se osećam kao da je to san,
I da ću se probuditi i da će on nestati,
I sve ću zaboraviti
Kao smešna noćna mora
 
Kad u zemlji umesto zakona
Naređenja kao u zatvorskoj zoni
I lakše je ne imati pameti -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
kad se svuda grade crkve,
Ali nema Boga i nema vere,
Kada nauka nije potrebna -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kad se ljubav zaboravi u zemlji,
A istina je skrivena, prebijena
A cela zemlja je zatvor -
Ova zemlja je osuđena na propast
 
Onda kuga dolazi u zemlju,
Onda će zemlju progutati mrak...
 

Saudade Saudade

Pokusala sam da napisem
milion drugih pesama ali
Nekako ne mogu se pomiriti,otisao si
 
Treba vremena,u redu
I ja znam da nije nicija krivica ali
nekako ne mogu se pomiriti,otisao si
 
Saudade
Saudade
Nista vise sto mogu reci
ne moze to bolje opisati
 
Saudade
Saudade
Nista vise sto mogu reci
ne moze to bolje opisati
 
Toliko toga nosim sa sobom
Uvek je bio moj sigurni raj
I sada nista nema smisla
Izgubila sam svog najboljeg prijatelja
 
I ako nije previse
ja trazim znak
Ostala je samo jedna rec
 
Saudade
Saudade
Nista vise sto mogu reci
ne moze to bolje opisati
 
Saudade
Saudade
Nista vise sto mogu reci
ne moze to bolje opisati
 
Nista vise sto mogu reci
ne moze to bolje opisati
 
Pokusala sam, u redu
Ali me ubija iznutra
Mislila sam da ces biti pored mene uvek
 

Чекати да се умре

Понекад не знам куда ме овај прашњави пут води,
понекад не знам ни разлог зашто.
Али, ето, стално се коцкам, много пића и много лутања.
Па, лакше је него само чекати да се умре.
 
Ах, једном сам, пријатељи, имао маму, чак сам имао и тату.
Па, једном ју је тукао каишем јер је плакала,
рекла му је да се побрине за мене, отишла у Тенеси.
Па, лакше је него само чекати да се умре.
 
Постао сам пунолетан и нашао девојку у бару Таскалуса.
Почистила ме је и кришом зхбрисала.
Па, покушао сам да убијем бол, купио сам вино и ускочио у воз.
Чинило се лакше него само чекати да се умре.
 
Онда ми је један ортак рекао да зна где је лака лова.
Опљачкасмо човека и, брате, летесмо.
Али, потера ме је сустигла и одвукла ме назад у Маскоги.
И то су биле две дуге године чекања да се умре.
 
Али, кад сам изашао из затвора, коначно сам нашао пријатеља.
Не пије, не краде, не вара и не лаже.
Зове се Кодеин, он је нешто најлепше што сам видео.
Па, заједно ћемо чекати и умрети,
да, заједно ћемо чекати и умрети.
 
(превео Гаврило Дошен)