Превод текста

Резултати претраге страна 28

Број резултата: 1194

07.12.2018

The Bells Ring at Midnight

The bells ring at midnight...
The Child King is born,
He's Mary's son.
The Child King is born,
He's Mary's son, He's Mary's son.
 
The sky is all starlit
And the world is entirely frozen:
It's snowing and it's windy.
The world is entirely frozen:
It's snowing and it's windy, it's snowing and it's windy.
 
Of some famished wolf,
From the bottom of a black chasm
The howl reaches us.
From the bottom of a black chasm
The howl reaches us, the howl reaches us.
 
The Virgin and her Little Son
Are half dead because of the cold,
And the old man is trembling.
They're half dead because of the cold,
And the old man is trembling, the old man is trembling.
 
Joseph, very slowly,
Lights up, right there, a huge bonfire
And the angels sing.
He lights up, right there, a huge bonfire
And the angels sing, the angels sing.
 
The bells ring at midnight...
The Child King is born,
He's Mary's son.
The Child King is born,
He's Mary's son, he's Mary's son.
 
06.12.2018

Dear Baby Jesus

Versions: #2
Dear Baby Jesus
You who are so good
Do me a favor
Leave Heaven one day
And come to play with me
 
You know my dad is poor
And that i have no toys,
I'm a good boy
Like you were yourself.
 
You'll see though that if you'd come over
We will have fun
Even without toys
Come over Baby Jesus.
 
Dear Baby Jesus
You who are so good
Do me a favor
Leave Heaven one day
And come to play with me
 
Come over Baby Jesus.
Come over Baby Jesus.
 
06.12.2018

Words

Homework: by tomorrow, you’re going to write ten common names, ten given names, ten collective nouns, ten abstract nouns, ten concrete nouns, ten primitive nouns, ten derived nouns, ten diminutives, ten augmentatives, ten pejoratives, ten compound nouns, ten masculine nouns, ten feminine nouns, ten independent nouns, ten common-gender nouns, ten defective nouns, ten indeclinable nouns, ten overabundant nouns, ten archaisms, ten neologisms, ten barbarisms, ten cataclysms…
 
We have words for selling,
words for buying,
words for making words.
 
Let’s go look together
for words for thinking.
Let’s go look together
for words for thinking.
 
We have words for faking,
words for hurting,
words for tickling.
 
Let’s go look together
for words for loving.
Let’s go look together
for words for loving.
 
We have words for crying,
words for keeping silent,
words for making noise.
 
Let’s go look together
for words for talking.
Let’s go look together
for words for talking.
 
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
06.12.2018

Hamtaro Opening 3 (italian)

Little Hamtaro, little Ham-ham
Little Hamtaro, like Ham-ham
 
Sweet friend Hamtaro, I know you are the way
that leads the group, of all Ham-ham
from your small cage, you always exit quickly
and you pass your day, together with your gang
cute and confident, you run here and there
you are more famous, than any celebrity
you help no matter the price, because you are helpful
and in your heart a special place for 'Bijou'
but when the cat comes, you don't like it at all
therefore with a click, you run away
but you are not a chicken, you have a heart of a lion
and you hardly ever give up!
 
Hamtaro you are small, small, like a penny
stay in one hand, just like this!
pup, pup, tiny wad
if you go far, you come back
small, small, soft little thing
there's no one, better than you (HAM-TA-RO!)
pure, pure, you never miss the right time
I know you are only one, but you count for three! (HAM-TA-RO!)
 
Little Hamtaro, little Ham-ham
 
you really are rare, and a great friend Hamtaro
your mommy, she already knows
'Laura' understands you, and she never gets jealous
when in the morning, you go to the club-house!
but when the cat comes, you don't like it at all
therefore with a click, you run away
but you are not a chicken, you have a heart of a lion
and you hardly ever give up!
 
Hamtaro you are small, small, like a penny
stay in one hand, just like this!
pup, pup, tiny wad
if you go far, you come back
small, small, soft little thing
there's no one, better than you (HAM-TA-RO!)
pure, pure, you never miss the right time
I know you are only one, but you count for three! (HAM-TA-RO!)
 
small, small, like a penny
stay in one hand, just like this!
pup, pup, tiny wad
if you go far, you come back
small, small, soft little thing
there's no one, better than you (HAM-TA-RO!)
pure, pure, you never miss the right time
I know you are only one, but you count for three! (HAM-TA-RO!)
 
Little Hamtaro, little Ham-ham
Little Hamtaro, like Ham-ham
 
05.12.2018

The sorcerer of the punctuation marks ...

The sorcerer of the punctuation marks and the letters of the alphabet,
The dash off unprintable words
The trawl stole for the magical catch
The rhyme and contrary ideas.
 
We are clumsy, we are hapless,
Go and fall all over Russia ...
Others will come still more lyrically,
But those won't be we, but the others.
 
Racing driver, barge hawler and cowboy,
Contempt smooth surfaces of the plateau,
In the world of feasible phantasmagoria
You conduct as the first the bunch behind you!
 
You moan personally of these bitter ones,
The best lines in the world! Which ones? -
Others will come, still more lyrically,
But those won't be we, but others.
 
There will come meticulous ones 'not like others',
They are good, the verses are bad.
 
02.12.2018

The fool

You lie
The green of your eyes goes grey
The white of your skin goes ivory
 
Your silk heart has turned to ice
You live
Saying things you never feel
Putting together scenes where I'm the actress
Who believes, like an idiot, in your lies
 
Here I go again, being the fool who fits herself around your routine
Who waits for you while she cooks for you
Who gets content if she sees you
And also if she doesn't.
And without wanting to
Everything I swore I never would be again
Comes back to me and I repeat it over and over
Pieces of hope I saved up, I break again
 
And I
Wanting not to trust my intuition
Searching in your eyes for some bit of love
How cruel is the void in your pupils.
Cardboard
Is what I hear if your heart beats
Your soul protected with Teflon
Your body embraces me with thorns
 
And here I go again, being the fool who fits herself around your routine
Who waits for you while she cooks for you
Who gets content if she sees you
And also if she doesn't.
And without wanting to
Everything I swore I never would be again
Comes back to me and I repeat it over and over
Pieces of hope I saved up, I break again
 
Here I go again being the fool
Here I go again being the fool
Here I go again being the fool
 
And here I go again, being the fool who fits herself around your routine
Who waits for you while she cooks for you
Who gets content if she sees you
And also if she doesn't.
And without wanting to
Everything I swore I never would be again
Comes back to me and I repeat it over and over
Pieces of hope I saved up, I break again
 
(And here I go again)
Here I go again being the fool
Here I go again being the fool
Here I go again being the fool
 
30.11.2018

Dancing

Let this night meet us, discover us while we're dancing
It doesn't matter how long it's gonna last
and come to its end what I want is starting to dream again.
 
I've got it all because I know you're always lookin' my way
Today this party will start all over again
the fun feeling
I won't let this dream go
 
Uh oh
There's nothing I want, there's nothing I can achieve
Uh oh
If it isn't with you
 
You wait for me, you look at me today I will meet you again
every step that i take I feel you're next to me
I was afraid but now I now you're here
I don't give a damn
It's about starting again, about learning to trust again
I believe all that is possible, I can make it
If we're together I have nothing to lose
 
Uh oh
There's nothing I want, there's nothing I can achieve
Uh oh
If it isn't with you
Uh oh
There's nothing I want, there's nothing I can achieve
Uh oh
If it isn't with you
 
29.11.2018

So as you know, we're the hot-tempered folk...

Versions: #2
So as you know, we're the hot-tempered folk
And we don't stand any small-talk!
And what we love is sort of ambush
We beat people up, love to beat them up,
Love to beat them up and twiddle fingers.
One-two and yikes – the guns are drawn!
We're villains, robbers, bandit spawn!
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
 
When people see us, sure enough, they yell!
“The smoking gun” for some has an unpleasant smell!
There's something hidden in our pockets too
Don't come close to us! Don't come close to us!
Don't come close to us, or ye'll be slaughtered!
 
One-two and yikes – the guns are drawn!
We're villains, robbers, bandit spawn!
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
 
28.11.2018

Oh, there, behind the ravine.

Oh, there, behind the ravine. a maiden took flax
and she forgot to bind it
oh not far away is my dear one from me
and there is no-one here to demand a bow
 
Oh, I'll run and bind up the flax
with a green blackberry
Oh, I will command a bow for my sweetheart
though foreign and all same a foreign one
 
Oh beloved do stay obtain a horse at least
over the winding mountains I shall leap
Oh do give me away me, my dear mother
to whom that I yet still desire
 
Oh, she gave me away that there, my mother
to some one I did not want
Oh, it's walking in and yet, a wire hook's
beside me here by my white body
 
26.11.2018

Dear Fir Tree

Versions: #2
1.
Dear fir tree, dear fir tree
Your leaves are so green!
You're not only green during summertime
No, in the winter, too, when it's snowy
Dear fir tree, dear fir tree
Your leaves are so green!
 
2.
Dear fir tree, dear fir tree
I do like the way you look
So many times during Christmas
One of your trees delighted me
Dear fir tree, dear fir tree
I do like the way you look
 
3.
Dear fir tree, dear fir tree
Your robe wants to teach me something:
Hope and persistence
Give us comfort and strength any time
Dear fir tree, dear fir tree
Your robe wants to teach me something
 
26.11.2018

Aroma Curd TVC

0:03 - 0:05 If it's 'A', it's always Aroma
0:06 - 0:08 If it's curd, Aroma is the one
0:10 - 0:17 Thick and tasty, the mind will ask for more and more
0:19 - 0:21 Aroma curd, thick and tasty curd
0:22 - 0:24 If it's 'A', it's always Aroma
0:25 - 0:28 If it's curd, Aroma is the one
 
26.11.2018

amazarashi - Haruki on the Road ハルキオンザロード

Versions: #2
Our parting was decided from the start.
 
I almost want to carve those few years we spent onto a tombstone.
 
The both of us, huddled together in a pick-up trailer, the sounds of insects seeping into our nights sweats, like a vacuum-sealed freeze-frame of summer.
 
But since Haruki was really bad at living life, just like a children's game of catch, it all went in an absolutely clumsy trajectory.
 
Yeah, yeah. And her body whice shen tossed aside came crashing down on a certain summer's night.
 
She lived life with a face that always said, ''This is home''.
 
A trackless path. An unworn path.
 
She didn't pursue any course, but she sketched one out instead.
 
But the world is still too big to confirmed to an empty notebook.
 
She got on board the train called ''living'', she drove right by the passing silhouette of time.
 
And the one she was sharing a seat with was sadness.
 
But she only realized that after the fact.
 
We scattered the nights away, we scattered the summer away, and a new dawn shines so unapologetically upon them.
 
At the afterparty of a live show, caught in a fight with angry drunks, we ran away as fast as we could, and we took a piss on their van.
 
Beautiful memories are always at night: the glowing billboards an the moonlight, and just the two of us, like etchings carved in stone.
 
If we could fly just by imagining, it wouldn't be the ends of space, but inside of me, where we would dig up the sceneries we want to see again.
 
We'd be digging them up like we were grave robbers.
 
And it would get us dirtier than you could dream of, like splattears of paint on work clothes.
 
But I guess romaticists are always caked in mud.
 
If we piled those vistas up, then the amount we'd pile up would be so heavy that we probably couldn't even move them.
 
Everything in the world is junk.
 
It's flashy junk, and nothing else.
 
Stupidly loud music, careless intoxication - the real truth in the world is those moments where the music pauses.
 
The girl I loved was like a drop of water in a desert, but in time she too sizzled and dried up.
 
We scattered the nights away, we scattered the summer away, and a new dawn shines so unapologetically upon them.
 
Those nights when we laughed wildly are still ringing in my ears, and now, on sleepless nights, they cut into me like a knife.
 
A river stretches out between us: a river by the name of ''time''.
 
What we called ''youth'' is just a dried-out husk: I changed the same way you did.
 
Our parting was decided from the start.
 
And just like the brightest star in the sky, we burnt out just as fast.
 
Haruki, from my point of view, you're tumor: an incurable impetus to venture into the unknown.
 
Like insects, drawn toward the brightest light they see, where are we supposed to go when we're in broad daylight?
 
The times change, other people change, and even now, then dawn shines so unapologetically.
 
26.11.2018

Aroma Milk TVC

0:01 - 0:06 Come on, come on
0:09 - 0:11 If it's 'A', it is always Aroma
0:13 - 0:15 If it's milk, then it's Aroma
0:20 - 0:22
0:24 - 0:25 If it's milk, then it's Aroma
0:26 - 0:30 Clean and tasty, with love, Aroma milk
 
26.11.2018

Aroma Ghee TVC

0:02 - 0:09 Smell out in the air, mind mesmerized with the taste
0:10 - 0:18 Pure and true happy feeling, will it change?
0:23 - 0:26 Will the happy feeling change?
0:27 - 0:33 The taste is great in Aroma ghee, smell is superb
0:34 - 0:36 Will the happy feeling change?
 
23.11.2018

In the sea of your lips

The water is not transparent, it is full.
Salpetre is not salty, it doesn't stick.
There are no seagulls, only creeks,
in the sea of your lips.
 
In the sea of your lips I would fall asleep dancing
in the sway of your hands.
The beating of your heart against your chest
slows the seconds down.
Time doesn't stop, but I don't care,
I'm not afraid of ageing by your side.
 
The water is not transparent, it is full.
Salpetre is not salty, it doesn't stick.
There are no seagulls, only creeks,
in the sea of your lips.
 
My sand melts in between your teeth,
and my cliffs in your back.
Your arms are boat masts,
the last ones to get lost in your body
when you dock it.
 
The water is not transparent, it is full.
Salpetre is not salty, it doesn't stick.
 
I would like to be a small island there,
to rest from this world.
I don't get tired with the tides, nor the streams,
it will never be understood by anyone who has not been lost in the sea of your lips.
In the sea of your lips.
In the sea of your lips.
In the sea of your lips.
 
23.11.2018

Upali cigaru

Zavolelo te moje srce i želi te
želim jastuk da mi budu tvoje ruke
Pusti noćas u tvoj zagrljaj da udjem
kaži mi 'da' srećo moja i sve je tvoje
a, a, a, aman!
 
Zapali cigaru, daj mi vatru
Veliki mi je merak u srcu
Veliki mi je merak u srcu
Zapali cigaru, daj mi vatru
 
Pusti da te poljubim, da te se zasitim
noć će proći i ja ću te izgubiti
Kad dodje rastanak, povrediće me
neka nikad ne prođe ovo veče...a...
 
Zapali cigaru...
 
Još ne mogu da poverujem da je istina
sve mi noćas deluje kao bajka
Koliko se plašim zore što dolazi
jer ćeš opet otići, i sam ću ostati...a...
 
Zapali cigaru...
 
22.11.2018

I want it not to love you


I will send you
picked tears in my palm,
which I cried
for you, my love.
So that you wash
your unfaithful eye with them
and realise
who loved you sincerely.
 
How much I want it
not to love you
and I pray that
I don't beg you.
I will forgive you,
I don't curse you,
but I will say goodbye
forever.
 
I will fetch
golden words in my palm
which weigh
unsaid in my chest.
 
I will send you
a colourful bird
to sing for you
what I have cried for you.
 
How much I want it
not to love you
and I pray that
I don't beg you.
I will forgive you,
I don't curse you,
but I will say goodbye
forever.
 
21.11.2018

Good Troubles

In my town there were two maidens
Two beautiful twin maidens.
They were always so alike,
So alike were the maidens.
 
And I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
I took one to the mountains
To see the sun rising
And [I took] the other to the forest
To watch the sun vanishing.
 
And I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
How the days go by so fast
And how the night only goes shorter,
And the angels already signal me -
What shall I do, which one should I choose?
 
I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
21.11.2018

Polaroid

[Intro: Liam Payne]
Dozvoli mi da ti ispričam kako se to dogodilo
Nisam tragao za nekom to veče
Ne, nikada nisam bio neko ko veruje
Ali možeš se zaljubiti na prvi pogled
 
[Pred-Refren: Liam Payne]
Ali iznenada
Voleli smo i izgubili se u trenutku
Iznenada
Ona je nestala treptajem svog svetla
Nikada nisam tragao, hmm
Tragaću do kraja svog života
 
[Refren: Liam Payne & Lennon Stella]
Uslikali smo se polaroidom
Potpisala si se na njega
Stavio sam ga u novčanik
Nadajući se da ću ti videti lice opet
Uslikali smo se polaroidom
Uhvatili tvoj pogled
Samo je pitanje vremena
Kada će početi da bledi
 
[Strofa 2: Lennon Stella]
Je li to bila moja mašta?
Mogu da se zakunem da sam videla nekog poput tebe
Hiljadu ljudi na stanici
U sekundi si mi nestao iz vidika
 
[Pred-Refren: Liam Payne]
Zatim iznenada
Voleo sam i izgubio se u trenutku
Iznenada
Ona je nestala treptajem oka
Nikada nisam tragao, hmm
Tragaću do kraja svog života
 
[Refren: Liam Payne & Lennon Stella]
Uslikali smo se polaroidom
Potpisala si se na njega
Stavio sam ga u novčanik
Nadajući se da ću ti videti lice opet
Uslikali smo se polaroidom
Uhvatili tvoj pogled
Samo je pitanje vremena
Kada će početi da bledi
 
[Prelaz: Liam Payne & Lennon Stella]
Plesali smo bez da smo se pomerali
Svi moji prijatelji me ostavljaju
Ne želim da počnem da osećam nešto
Ali bilo je nečega u tom sjaju svetla
 
[Pred-Refren: Liam Payne & Lennon Stella]
Zatim iznenada
Voleo sam i izgubio se u trenutku
Iznenada
Ona je nestala treptajem oka
Nikada nisam tragao, hmm
Tragaću do kraja svog života
 
16.11.2018

Angel from heaven

Angel from heaven spoke:
'Why did you get surprised and frightened
I'm now declaring a great joy
To come to all the people of the world
 
Our Lord Christ has now
Been born to us here today
And this shall be your sign:
The child is laying in a manger'
 
Now all the glory to God
As he gave his only son
That's why all the angels joyfully
Chant a thank-you for him
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
15.11.2018

Christmas Land

Many traveler asks the way to Christmas Land
But you can find there even when you stay on your place
I look at the stars in the sky and the lace they make
I've got to search some Christmas peace from myself
 
Christmas Land is not just a fell and some snow
Christmas Land is the human mind's empire where peace reigns
And the way there doesn't last that much
If everyone has Christmas Land in their hearts
 
People imagine a lot of things about Christmas Land
How dreams come true and everything's so magical
Oh, if I could get a big porridge ladle from somewhere
With it I could grant the world with peace
 
Christmas Land is not just wishful dreams
Christmas Land is the human mind's empire where peace reigns
And the way there doesn't last that much
If everyone has Christmas Land in their hearts
 
Many believe they'll find happiness in Christmas Land
But it will hide or fool the searcher
As you know, no mill grinds happiness
A human just has to look peace within themselves
 
Christmas Land is other things than just dreams
Christmas Land is the human mind's empire where peace reigns
And the way there doesn't last that much
If everyone has Christmas Land in their hearts
 
Christmas Land is not just a fell and some snow
Christmas Land is the human mind's empire where peace reigns
And the way there doesn't last that much
If everyone has Christmas Land in their hearts
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
15.11.2018

Now we shall light a candle

Now we shall light a candle
It's flame blazes
We're waiting for Jesus
Sleeping in his manger
 
Now another candle is lit
And the light expands
Father grants us with Jesus
The moment's getting nearer
 
Now the third candle is glowing
So bright and tempting
Oh, soon we'll have a king
Born in a stall
 
Now the fourth candle is lit
Christmas is dawning
We're waiting for Jesus
To save us all
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
15.11.2018

Stop, Think and See

What will you choose?
Stop, think and see
 
She called you to say that is over
She left you and you held the bottle
Full head, you don't think about nothing else
Get on your stuff and go, you only want to left home
No one to talk with and the lane is full
Too proud to go on a ride
Speeding up with no fear in the veins
But wait, you don't want to leave this story uncompleted
 
Hmmm
How she ended leaving you?
You are blinded, with no calm or restraint
Life without her doesn't even any sense
But that was when the shock happened and you lost your senses
 
Oooh
Stop, think and see!
Oooh
What will you choose?
To live your life in a second or to have a second in life
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
Now it's late and you feel your body tired
You drink more coffee to stand up for a while
Your father invites you to stay because the bedroom is right there
You nod refusal, you have a busy day
But the rain falls outside and the road is dangerous
It's better to stay now than risking your whole life
It's better to change the hour than going with no return
Wake up before you leave through that door
 
Humm
How could you go?
You closed your eyes for a while
You could have changed your destiny
But that was when the shock happened and you lost your senses
 
Oooh
Stop, think and see!
Oooh
What will you choose?
To live your life in a second or to have a second in life
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
What will you choose?
Stop, think and see!
 
Oooh
Stop, think and see!
Oooh
What will you choose?
To live your life in a second or to have a second in life
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
15.11.2018

Don't leave me

(CAROLINA)
The sun left the sky to let the moon shine
And the rain stopped falling
(MARÓ)
To dry the soil and see
Flowers and fruits sprouting around
 
(CAROLINA)
Don't leave me
Because I can't live alone
And there's nothing I feel unless
Sadness when your hand isn't in mine
 
(CAROLINA & MARÓ)
Don't leave me
Because I can't live alone
And there's nothing I feel unless
Sadness when your hand isn't in mine
 
(CAROLINA)
The sea left the beach to see it grow
And boats must leave
(MARÓ)
To bring home the dinner
Of women and children
 
(CAROLINA & MARÓ)
Don't leave me
Because I can't live alone
And there's nothing I feel unless
Sadness when your hand isn't in mine
(x2)
 
Don't leave me
Because I can't live alone
And there's nothing I feel unless
Sadness when your hand isn't in mine
 
(CAROLINA)
Unless sadness when your hand isn't in mine
(CAROLINA & MARÓ)
Unless sadness when your hand
Isn't in mine
 
13.11.2018

My waist (remix)

Alvaro, Flo Rida
I am ready to party
Tini
 
She stands out when she walks
She is causing impression
Every day when is she raises
It(He,She) shines as the Sun
 
Hisour garment of sedates
She warms my heart
Since in a novel
In the television
 
I approach you, let's dance, let's play
Approach...
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
And I cannot control her
 
I believe that my waist
She hits with my culture
I stumble over the sand
Already I cannot control myself
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
I am going to learn to control
My waist, waist
 
Flo Rida!
 
Girl you‘re sexy, I like your body
You’re so gorgeous, I can‘t ignore you
I drink your agua, did I say water?
Si mami ven acá
Need ocean Water
Right next to me, ecstasy
Your hips caressing me
I came to dance with you, girl
Come and dance with me
I am going to learn to control
Party, party, you ain't gotta be alone
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
And I cannot control her
My waist, waist
 
Come, come
She dances with me
She dances with me
She dances with me
 
Come come dance with...
They see and dance with me
 
Let it go and Imma take the lead
She eats and dance with me
They see and dance with me
I am going to learn to control
Party, party, you ain't gotta be alone
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
And I cannot control her
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
My waist, waist
My waist, waist
My waist, waist
 
Violettacastillo45 alias Marina
12.11.2018

I want to be a stoker


I'm sick of work
Going at work every day at nine.
I found a solution:
I want to be a stoker
And work once in three days.
 
This song is stoker's rock
This song is stoker's rock
This song is stoker's rock
This song is stoker's rock
 
08.11.2018

I am the bird's friend

I'm will sing these couplets
to name the singer,
his name is Juancho Chiviro***
and he sings in such a spectacular way.
 
He wakes me up in the morning,
he announces that it dawned,
and he keeps singing
while waiting for his portion.
 
Chorus
I am the bird's friend
but without a cage, sir,
I have a bustling backyard
where I prepare mate* with love.
 
The ugly bug (bird) screams***-,
the cardinal***- sings,
the skylark***- whistles,
the thrush***- sings.
 
I am the bird's friend
but without a cage, sir.
 
I tamed them without haste
with the leftovers of the tablecloth,
the chiviro*** was the first
and then all (of the other birds) after him.
 
There are those that in a cage
want to lock up the singing (of a bird),
but in prison no one sings,
one can only weep.
 
06.11.2018

Business Woman

DJ fall on the beat
Hold this pause
I'm going there at dawn
By armed motorcycle
To your house
 
Leave me naked
On fours in the living room
Touching my body on the gun
Call me a fat dirty bitch
 
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
 
Sweaty and sititng
Totally unarmed
I love you, man
But don't make me for a fool
She is way more prettier
She is the love of your life
I give you peace, she drives you crazy
She exposes you on the street
 
I am your business woman
I negotiate with the partners
If I have to kill...
I'll defend what is ours
 
I make you rich
Everything has it's price
You don't like me?
You'll pay another way
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
 
To you I never was of any worth
Always used my love
Obssesion for your own benefit
But now it's over
You made me an empty
A sick love
It's gonna hurt me more
To pull the trigger
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
 
06.11.2018

On Sunday, the sun set down early,

On Sunday, the sun has set down early,
Making the cherry gardens O so cheerful.
In the garden the cherry blossom is white,
Oh, you gave birth to the little Christ
 
Oh honest people, O honest person
Christ is born - a joyous day
O Christ is born - this we will acknowledge.
Give Jesus Christ all the glory.
 
We the carolers, honestly suppose,
Dear brothers let us raise up the silver
Dear brothers let us take the silver in hand
And the legs are light - let us step so lightly
 
And let sing, the mountains, the valleys.
That all the valleys may rejoice,
All mountain valleys, and wide fields.
Wide fields, and the blue sea
 
That our native land may now rejoice.
To let go the ear of rye, of wheat,
To let go the ear, to let it go.
And we will be there caroling.
 
And Christmas is early - a joyous day,
With Christmas rejoices the little child
With Christmas rejoicing he enters into church,
On the carolers he looks upon
For the carolers are a cheerful people
They are caroling, this will always be.
It will always be, and yet it's God's will.
The songs do grow, this is their fate,
 
The gray cuckoo coos in spring
The Lord blossoms the grass with dew.
Sit do the brethren at Christmas early,
Let us yet carol O so joyfully
 
What will the music pour and flow out
A maiden will weave a wreath for Christ
For Jesus Christ She'll weave a wreath
An honest maiden - a gift for Him.
 
Oh, a star arose from behind the mountain,
They brought out the caroling cross from the church
They brought it out of the church, stepping over
The ancient customs not neglecting,
 
They don't neglect them, don't disregard them:
Allow us, O God, to wait for the people,
Allow us, O God, to acquire freedom
So that we can hear this voice again.
 
03.11.2018

Veruj mi

Yay
Sad
Kaze
 
Kako da objasnim savesti da je ovo bila moja krivica?
Kako da kazem srcu da se ti neces vratiti?
Da ucinim da shvate moje oci da te nece videti nikada.
Kako da objasnim mojim usnama da ih neces ljubiti?
 
I nije da umirem zato sto nemam tvoje poljupce,
ali da zivim bez toga je kao da zivim bez razloga.
I ako bi ti znao kako me boli proces
Da zaboravim tvoje telo, unistava mi srce
 
Veruj mi malo vise,
preklinjem te,
da si mi otisao i ne zasluzujem ovu kaznu.
Ja sam jedan ludak vise koji nije razumeo,
ako sam ti ja samo davala ljubav,
zasto si otisao?
(Zasto si otisao?)
 
Oseca se uzasna hladnoca (uzasna hladnoca)
Vise ne znam ni kako da ti kazem (kako da ti kazem?)
Sa tobom sam se osecao nepobedivim
Volis me, ali cemu mi sluzi?
 
Ako nisi ovde,
u najboljem trenutku odlazis,
samo trazim jednu priliku (daj mi jednu priliku)
da bih ti pokazao da nase je prava ljubav.
 
Ali ti vise nisi ovde,
u najboljem trenutku odlazis,
samo trazim jednu priliku
da bih ti pokazala da nase je prava ljubav.
 
Veruj mi malo vise,
preklinjem te,
da si mi otisla i ne zasluzujem ovu kaznu.
Ja sam jedan ludak vise koji nije ni razumeo,
ako sam ti ja samo davao ljubav,
zasto si otisla?
 
Ja, ja, ja ne mogu da te zaboravim i ne poricem,
uprkos vremenu koje je proslo a da se nismo razumeli,
ja sam znala da zbog monotonije
od mene ces otisi i koja ironija
 
I to je da vise nisi ovde,
u najboljem trenutku odlazis,
samo trazim jednu priliku
da bih ti pokazala da nase je prava ljubav.
 
Ali nisi ovde,
u najboljem trenutku odlazis (odlazis)
samo trazim jednu priliku
da bih ti pokazao da nase je prava ljubav.
 
Veruj mi malo vise (malo vise)
preklinjem te,
da si mi otisao i ne zasluzujem ovu kaznu (sta?)
Ja sam jedan ludak vise koji nije ni razumeo (koji nije razumeo)
ako sam ti ja samo davao ljubav
zasto si otisla?
 
Veruj mi malo vise (malo vise)
preklinjem te,
da si mi otisao i ne zasluzujem ovu kaznu (sta?)
Ja sam jedan ludak vise koji nije razumeo (koji nije razumeo)
ako sam ti ja samo davao ljubav
zasto si otisla?
 
27.10.2018

Утихните ветрови

Утихните ветрови,
заледите се поља,
таласима вољеним
лишће и цвеће неће бити задовољени.
 
Кад је река мртва,
сопственог светла
и месец и сунце су лишени.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
26.10.2018

Aroma of Dreams

And then it will not turn away from you
Keep your dream intact
 
And then it will not turn away from you
It will not turn away from you
 
These living words tell you to your face, and I am simple, mmm.
These living words tell you to your face, and I am simple, mmm.
 
Keep your dream intact
And warm it in the warm-hearted palms of the sun
 
And then it will not turn away from you
Keep your dream intact
And then it will not turn away from you
 
Keep your dream intact
 
I'm falling from the skies in the drops of the rain
I'm falling from the skies in the drops of the rain
I'm falling from the skies in the drops of the rain
I'm falling from the skies in the drops of the rain
 
Keep your dream intact
And warm it in the warm-hearted palms of the sun
 
And then it will not turn away from you
Keep your dream intact
And warm it in the warm-hearted palms of the sun
Keep your dream intact
 
Your beautiful celestial eyes
Are reflected in the cold water
It's dark everywhere around
And only a ray of light is coming out of your chest
 
And then it will not turn away from you
Keep your dream intact
And warm it in the warm-hearted palms of the sun
Keep your dream intact
 
And then it will not turn away from you
It will not turn away from you