Резултати претраге страна 29

Oko sveta

Versions: #2
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
Oko sveta,oko sveta
 

I live (I'm writing to you)

Forgive me if I'm writing to you
But, you know, with words
It's not always easy
To say what you want
 
Maybe because of shyness
Maybe because of the fear to sense
Too clearly
What makes us suffer
 
Forgive me if I'm writing to you
We haven't heard each other anymore
In order not to risk
Finding each other hurt
 
Who knows how many times
Without even realizing
We must have walked
A few meters from each other in the city
 
Forgive me if I'm writing to you
But what's left to me now
A fist of memories
A photo with your name
 
Written in the snow
While you're looking at the lens
And with your eyes you smile at me
And make me feel alive
I live, I live, I live, I live, I live
Even without you
And I'll find a reason
To keep living
Living
 
Forgive me if I'm writing to you
But there's no poem
Explaining I love you
On your phone answering machine
 
I may have stayed behind
But what I have in my heart
I don't want it to be deleted
From a tape
 
Forgive me if I'm writing to you
But tell me what's left to me
Talking about memories
And playing with your name
 
Written on a wall
Without even a good reason
It's just that screaming it
Makes me feel alive
I live, I live, I live, I live, I live
Even without you
And I'll find a reason
To keep living
Living, living
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Otrov

Kada prestaneš sa glupostima
Odakle uvek isto započinjemo
Naša veza je bila utopija
utopija si ti
Spolja ličiš na princezu
U tvoj dvorac sam ušao bez pamćenja
Na ono šta sam morao da mislim
Sa umom, ali um
Je otišao negde
 
Ne mogu te više kontrolisati
Više te ne mogu podneti
Ti si poput otrova
Dodirnem te i gorim
Ne želim se skrivati
Ne želim te braniti
Ti si poput otrova
Dodirnem te i gorim
 
Dozvoli da te pitam nešto
Da li si ovakva sa mnom ili je uvek ovako?
Smučile su mi se tvoje gluposti
Tvoje gluposti nisu za mene
 
Jednog dana doći ću kući
I neću znati šta će me sačekati
Nikada neću moći da izbrišem
Tebe u krevetu kako skačeš
Sa neznanca
Zašto mi ne javiš i ne zaključaš se
Sa takvom bravom ne moram imati
Noćne more i zaboraviću da te poznajem
 

Volim te polako

Želim svaki dan da provedem sa tobom
Želim tvoja milovanja pre spavanja
Želim da mi pričaš šta ti je prouzrokovalo patnju
Polako se završava kada počne da se trči
Polako je izašlo iz mode juče
Polako je ono što me naučilo da živim ovako
I sada shvatam da
 
Volim te polako
Da okusim bolje svaki trenutak
Da čujem ono što se krije u tišini
Sada znam zašto te volim polako
Kada te vidim ujutru neraspoloženu
Kada ti pobegne smešak u pogledu
Tako, tako, volim te polako
 
Sanjam da putujem do svanuća
Sanjam još dalje od onoga što se može videti
Sanjam da mogu da sanjam pored tebe, tebe
Radije bih da delim...
 
Volim te polako
Da okusim bolje svaki trenutak
Da čujem ono što se krije u tišini
Sada znam zašto te volim polako
Kada te vidim ujutru neraspoloženu
Kada ti pobegne smešak u pogledu
Tako, tako...
 
Ne želim da jurim, radije ću kafu
Radije ću čekati a ne izgubiti
Poput menija degustacije
Ti si moje crveno vino, peta bočica
Ne želim da jurim, ne želim da izgubim
Sve ono što mi se dopada na tebi
Paraparaparaparapam
 
Volim te polako
Da okusim bolje svaki trenutak
Da čujem ono što se krije u tišini
Sada znam zašto te volim polako
Kada te vidim ujutru neraspoloženu
Kada ti pobegne smešak u pogledu
Tako, tako, volim te polako
 
Kada pobegne u tvom pogledu
Oh-oh, yeah, uh!
 

Ne idi

Rio, ne puštaj me jer ćeš zalediti reku
Proleće, dođi i odnesi hladnoću
Pogledaj me, molim te da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Rio, suze koje teku do zaborava
Ne čini više da moji dani budu beznačajni
Pogledaj me, molim te da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Neće mi biti tako lako
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pisaće ti moja olovka
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pesma neka kaže da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Rio, ne puštaj me jer ćeš zalediti reku
Proleće, dođi i odnesi hladnoću
Pogledaj me, molim te da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Ne idi
Ne odlazi
Ne idi
 
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Neće mi biti tako lako
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pisaće ti moja olovka
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pesma neka kaže da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 

Puebla

U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
Ritmu kažu da
Dopada im pokret
 
Ceo svet počinje da gleda
Malo polako i svaki put sve više
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
 
Jedanput sam je video
Šetajući na ulici
Neznajući šta reći
Počeo sam da plešem
 
I tražim ti oproštaj
Malo govorim
Ali je bolje
Jer ću ti pokazati kako
 
Živeti jednostavno
Kako uhvatiti leptire
Sa morem boja
Želim te naslikati
 
Sa morem boja
Želim te naslikati, oh
 
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
Ritmu kažu da
Dopada im pokret
 
Ceo svet počinje da gleda
Malo polako i svaki put sve više
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
 
Rastužuje me saznanje
Da postoje ljudi koji ne plešu
Ali, šta tu mogu?
Pa pokazaću ti
 
Kako živeti jednostavno
Kako uhvatiti leptire
Sa morem boja
Želim te naslikati
 
Sa morem boja
Želim te naslikati, oh
 
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
Ritmu kažu da
Dopada im pokret
 
Ceo svet počinje da gleda
Malo polako i svaki put sve više
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
 
Oh, oh, oh, oh
Gube se u trenutku
 
Oh, oh, oh, oh
Gube se u trenutku
 
Sa ritmom i glasom
Sa palmama i ljubavlju
 
Sa ritmom i glasom
Sa palmama i ljubavlju
 
Sa ritmom i glasom
Sa palmama i ljubavlju
 
Sa ritmom i glasom
Zaboravljamo bol
 
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
Ritmu kažu da
Dopada im pokret
 
Ceo svet počinje da gleda
Malo polako i svaki put sve više
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
 
Oh, oh, oh, oh
Gube se u trenutku
 
Oh, oh, oh, oh
Dopada im se pokret
 
Ceo svet počinje da gleda
Malo polako i svaki put sve više
U Puebli se pleše tako
Da se gube u trenutku
 

Kada se vraćaš?

Kada se vraćaš?
 
Kako da ti kažem
Boli me udaljenost, samo želim biti
Izgubljen u tvojim zagrljajima bilo gde
Kada se vraćaš?
 
Poslednji put kada sam te video nisam mogao izbeći
Da utisnem u svoje srce sliku
Koju sam hteo da sačuvam
Kako bih upamtio zauvek i samo tako
Nikada ne bih morao postojati
 
Utisnuti ukus te kafe
Nakon šetnje
Ulicama izgubljenog sela
U Sant Cugat
Da ga upamtim zauvek i tako nakratko
Bih mogao biti sa tobom
 
Kako da ti kažem
Boli me udaljenost, samo želim biti
Izgubljen u tvojim zagrljajima bilo gde
Kada se vraćaš?
I kako da ti kažem
Vidim te sa prozora da sediš u baru
Vidim te i smeješ se, pitam se
Kada se vraćaš?
 
Vodim te u okolinu moje lutke zajedno sa
Uspomenama koje sam jednog dana ostavio
Daju mi iluziju
Da se uvek sećam da
Danas neko čeka sa razlogom
 
Estribillo
 
Imam nadu da ćeš me jednog dana
Naći
Ponovo će ti se oči ispuniti radošću pored mora
Imam nadu da ukoliko me ne nađeš
Sigurno ću ja tebe
Da, ja ću to učiniti
 

Leteti

Ustajem bez razmišljanja
Ostaviću sve i onda ću
Pružiti ruku u vazduhu, poleteti
Bez komplikovanja života i uživati
Želim više, želim više
Tako želim biti
Ništa više, ništa više
Ni minut izgubiti
 
Leteti uz vetar
I osetiti da se vreme zaustavlja
Obojiti trenutak
I pratiti oblake
Znati pevati, provoditi se dobro
Šetati ulicama i želeti
Leteti uz vetar
I osetiti da se vreme zaustavlja
I osetiti da se vreme zaustavlja
 
Ostavi sve ono loše, ne misli
Na ono što je moglo biti
I počni da gledaš na ono
Što može u budućnosti kucati na vrata
iskoristi, učini kao ja i reci
Želim više, želim više
Tako želim biti
Ništa više, ništa više
Ni minut izgubiti
 
Estribillo
 
I gledaj kako stvari ostaju iza
fokusa
Drveće nas prati u okolini
Želim više, želim više
Ni minut izgubiti
 
Estribillo
 

Šta se dešava?

Estribillo:
Šta se dešava? Zašto šetaš plažom
Sa tugom na licu?
Napisao sam ovu pesmu
Šta se dešava? Zašto šetaš plažom?
I ne podižeš pogled?
Poklanjam joj ovu pesmu
 
Uvek je tu, uvek je na čekanju
Pomera.. pomera bokove
Ali ima nečeg setnog u njoj
Što skriva njenu veliku lepotu
 
U njenim očima postoji sjaj
Boje koja joj pruža haljina
Morsko plava
 
Estribillo
 
Kamo sreće, kamo sreće da kaže
Ono što najviše, ono što najviše želim
Ukoliko se približim, ona se više zatvara
Ostaće i nastaviće da čeka
 
Sada najviše tražim
Snage da promeni sudbinu
I da se oslobodi od svoje čarolije
 
Estribillo
 

Osmehujem se

Znam da se ne mogu pretvarati
Tražeći te u tišini mislim
Da gubim tvoj pogled ne želeći
Ne mogu da shvatim kako ljubav beži i pokriva
Sve ono što je nekada bilo
Nestalo je
 
Gledam se u ogledalu uspomena od juče
Iako ne vidim još uvek izlaz osmehujem se životu
I pijem kafu
Ubijam vreme
Isprobavam meditaciju i pevam umom
I odvajam se od bola koji prouzrokuje užasnu uspomenu na tebe
 
Na putu te izgubih
Može biti da te više ne činim srećnom
Ali nestao je oproštaj
To je stvar oboje
Odlučila si da odeš
Razumem, ali ne znam šta da radim
 
Pogledaj se, uklanjajući prošlost jer
Pozitivan stav, osmehujem se životu uz drugu kafu
 
Ubijam vreme
Isprobavam meditaciju i pevam umom
I odvajam se od bola koji prouzrokuje užasnu uspomenu na tebe
Moj um je drugačiji od loših jezika koji
Su mi pričali
Čuo sam neke stvari o tebi koje više ne želim ni da znam
Pogledaj uspomenu koju imam o tebi
 
I odvajam se od bola koji prouzrokuje užasnu uspomenu na tebe
 
Gledam se u ogledalu uspomena od juče
Iako ne vidim još uvek izlaz osmehujem se životu
I pijem kafu
 
Ubijam vreme
Isprobavam meditaciju i pevam umom
I odvajam se od bola koji prouzrokuje užasnu uspomenu na tebe
Moj um je drugačiji od loših jezika koji
 
Su mi pričali
Čuo sam neke stvari o tebi koje više ne želim ni da znam
Pogledaj uspomenu koju imam o tebi
 
Ali priče o meni možda nikad nećeš čuti
 
I neka ti ostane neka uspomena na mene
 

Imam osećaj

Četiri, sedam, dvadeset, ma hajde
 
Danas imam misiju
Četiri puta sam se presvlačio
Sedam minuta i već se vidi sunce
Dvadeset propuštenih poziva
Hajde, da zatvorim napokon vrata
Četiri prijatelja me vode u bar
Sedam tonika i jedan džin
Dvadeset razloga za slavlje
Razloga za slavlje
 
Imam osećaj
Da je sada trenutak
I imam osećaj
Da ne može biti bolje
Imam osećaj
Da je naš svet
I imam osećaj
Da je ovo najbolje veče
 
Četiri, sedam, dvadeset, ma hajde
 
Idemo jer je vreme da se uđe
Četiri zida se kreću ka zvuku
Sedam brojeva sam nabavio
Dvadeset puta su me vodili na proteste
Ma hajde, žurka i dalje traje
Četristo ljudi pleše bez prestanka
Dvadeset razloga da bi se vikalo
Razloga da bi se vikalo
 
Do svanuća bićemo na nogama
Do svanuća nastavljamo, nastavljamo
Do svanuća svi, svi do kraja
Do svanuća nastavljamo, nastavljamo
 
Ovo se ne završava, ne završava
Ne može biti bolje
 
Četiri, sedam, dvadeset, ma hajde
 

Ako te nemam

Video sam ono što nisam imao
Ono što sam najviše želeo
I uvek sam želeo više, mnogo više
Nisam kontrolisao ono što sam uradio
Bio sam slep
I nisam video ništa više
 
Estribillo
Jedna kuća na ostrvu
To meni ne pomaže
Dijamanti i 100 auta
Ukoliko nemam tebe
Avioni, vile
Ne želim tako da živim
Jedna kuća na ostrvu
Ukoliko nemam tebe
 
Bio sam jedan od onih
I znaš koliko se kajem
Svaki put kada pomislim na tebe vrati mi se ponovo
Iako ne izgubiš sve
Ne shvataš ništa i samo
Se pitam šta mi znači
 
Estribillo
 
Ne mogu, ako te nemam
Imam te, ako te nemam
Ne mogu, ako te nemam
Imam te, ako te nemam
 

Paper boat

1.
That's how betrayal is felt
By all the broken hearts,
They moaned, cried, and wept
From the beginning to the end.
A little at a time disappears
Boring black-white world.
And again in your arms I melt
In the embrace of your love.
 
[refrain:]
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
 
2.
I don't need anyone but you,
I am your beloved, you are my fate,
And on this earth for all the time,
No one was needed as I need you
Let us whirl in the carousel's bustle,
Most important is to sleep in one bed,
Dreams and reality, illusions of plots,
Closed circle, everyone talks about.
 
3.
What's within the reason, trap of subconscious,
Mystery of space, secrets of creation,
Destiny or fate,
But at night I dream in color,
Love will awaken you at start of spring!
Secret for the mind, mystery for soul,
Why iare there cabbage patch kids,
Stressful moments in relationships at times,
My queen, I am your movie hero.
 
[refrain:]
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
 
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
 
Inhale!
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Barbarians

People needed land and a lot of meat
This was the first big work
The leader had to go as first and lead
he had the opportunity to win or to die
This was the goal, this was the goal
 
People trampled on oneanother
and other works came
The leaders got a little farther from the first line
but our chance has not increased a bit
this was the goal, this was the goal
 
Ref.:(2x)
I love the trees, the air and i love to live
Let no one play with dark weapons
To take away the future: there is no excuse for that
 
we became the barbarians of the twentieth century
Those who were hungry, are not hungry anymore
but there are still big works out there
we are rushing towards our end
where is the goal? where is the goal
 
And madness turned into blood
we kill without question
we don't need leaders for that
we are rushing towards our end
the goal disappeared
the goal disappeared
 
Ref:
 
End:
I love the trees, the air and i love to live
Let no one play with dark weapons
To take away the future: there is no excuse for that
 

Boat-less Oar

Versions: #2
My eyes are two arrogant soldiers
that have been away from their loved one for a long time
Two soldiers that two lonely women
are washing clothes in their worries
 
My hands are two handle-less knives
Two big hand-tied locks
Two oars, two boat-less oars
Two ships with ten tired anchors
 
My throat is the most unfrequented dead-end alley
My head is the most intractable fountain of the square
A cup of coffee in the most woeful café
A passenger in the stray streets
 
I closed my eyes and opened them and saw
that someone has made a sky out of my closed wings
Someone has become an incubus, pressing my chest
Someone has made a ladder out of my bones
 
My head: a bunch of shabby books
A hot air balloon with a torn rope
A person who is sentenced to death
Who has no hope for life
But life still attracts him
 
It was not that life was more than I deserved
Neither it was written on my forehead to be little
Either way, I was not mugging
I just wanted to be like myself
 
I ruined my throat from singing
but these people said
That I'm mental, and not a lover
Nobody believed that this shape-less man
agrees with nothing but love
 
Boat-less Oar by Hussein Safa
 

Your night and my dawn

Why are you looking at me like that,
Like a thirsty man looks at a glass of water?
Your eyes that call me
When you have a new love.
 
Will they ever meet,
Your night and my dawn?
No, there is no choice,
The snow from the top of Durmitor
Would melt before that happened.
 
Why are you looking at me all the time?
You are now her love.
Your kiss feels like ice,
Don't touch my lips!
 
Will they ever meet,
Your night and my dawn?
No, there is no choice,
The snow from the top of Durmitor
Would melt before that happened.
 

The Toy Guy

You rely on me like I’m your servant
So I prune my self-esteem
and inhibit the instinct to outcry against injustice
You want me to become a great lover
I reformed my soul day and night
Nicely achieved
Your standard of happiness
 
You occupied the center of my life
The meaning of my life is only being tightly embraced by you
Thirst for your recognition I'm willing to pay anything
Including breaking myself
 
You hate me being like a human
So I try to be perfect without doubt
I modify my nature and cover my scars
Smiles are of the same temperature
 
You occupied the center of my life
The meaning of my life is only being tightly embraced by you
Thirst for your recognition I'm willing to pay anything
Including breaking myself
 
I cultivate special abilities because I love you sincerely
I keep making surprises
to get closer to the miracle you want
Including breaking myself totally
 
Another insomnia night ,facing the unfamiliar ego
Feel like crying but there’s no tears Feel hurt but my facial expression is dull
No ideas, no temper, but also I'm my losing personality
Is a favorite toy a toy?
 
You occupied the center of my life
The meaning of my life is only being tightly embraced by you
Thirst for your recognition I'm willing to pay anything
including breaking myself
 
I cultivate special abilities because I love you sincerely
Keep making surprises
to get closer to the miracle you want
Including breaking myself totally
I just wonder why I feel the emptiness in the bones
Feeling like something is gnawing me
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Walking around

i'm walking on a tedious day
A new night, I've been waiting for
 
I'm walking, the moon I looked up alone is sadness
I'm walking. I became a lonely man
I'm walking. I saw a cold hand alone
I'm walking. waiting for a new night
 
The way I've just learned, moon light, with down approacing
Without knowing even what I am looking around for
We griieved, We grieved, and now walking around in a billow
forgetting all about fatigue
We look for, we look for the meaning to make it end in this place,
and begin to walk again
 
What shakes me properly is the talk we had properly
I'm shaking with you properly, ensuring something
 
I'm admired whenever I heard it, and forget soon, closely
We are whimsical, so we are apart, closely
The way I've just learned, moon light, with down approacing
Without knowing what makes me unsure and what is lacking
 
We float, we float, and now swimming around in a billow
forgetting all about fatigue
We look for, we look for the meaning to make it end in this place,
and begin to walk again
 
We suffer, we suffer, and learn a new place
forgetting all about fatigue
We look for, we look for the meaning to make it start in this place,
and begin to walk again
 

Ken Saro-Wiwa Is Dead

Versions: #2
'Judge, sir
I am a man of peace and beliefs
And I am angry
About the destruction
Of my people's land
The oil burns'
Only this he said once
Ken Saro-Wiwa
 
chorus:
Judge, sir
How dare he open his mouth, that man
He should leave immediately
For saying such things
The electric chair
Or a guillotine
After this he cannot live
Ken Saro-Wiwa
 
We are all gathered here to be judged by history
My colleagues and I are not the only ones accused
Shell is also here to be judged
And the crimes will be punished, as is deserved
The crimes that have been done, as is deserved
 
chorus
 
Ken Saro-Wiwa (4x)
 

Bride

I'm attracted to him, I haven't seen anything like him before.
My mind becomes an infant's mind.
I follow his footsteps and kiss them.
 
I wish him to be man at home
My wish is that I'm wed to him, and become his bride.
 
It's irritating that he doesn't see me and doesn't notice my makeup. He doesn't my heart beat. I feel defeated.
 
I glance at him but he doesn't notice. My polar ice is bleeding. I'm stubborn but he has defeated me.
 
I think about doing it, involving the elders, taking him to his home and engaging him.
 
I want to change the laws of the universe, and if they say that I'm insane, his eyes are the source of my insanity. I love him.
 
I sense something different in him, his presence and his beautiful personality. I abandoned the world and fell in love with him.
 
I hope he will remain close to me, to my life, my world, my love. I want to embrace him with all my heart and soul.
 
I love you girl. You are 100% beautiful. Not like the rest. My love.
 

My Bed (Remix)

[Intro: Karol G & Nicky Jam]
Ah, o-oh, oh, oh
This-this is the remix
And you say you forgot me
And your mind erased
When I made you pom pom pom pom
Pom pom pom pom
I think I was quiet
And I have queing
While you invent give pom pom pom
 
[Chorus: Karol G]
My bed rings and rings
My bed rings and rings
N-I-C-K
 
[Verse 1: Nicky Jam]
Mom, you feel like eating, eh
Because you know yes you do, eh
Moving your body as it is, eh
Give me that little mouth pa 'moder
I have you pissed, and I as an arrow
Whenever I touch you, you Prendes like a wick
I do not know why you've got the best crop
Baby, tell me when, just put the date
 
[Saying: Nicky Jam]
We do it here, or we do over there
No matter where you are, mami
You choose the place
I have the knife pa 'cut the cake
It's not your birthday but that does not matter
 
We do it here, or we do over there
No matter where you are, mami
You choose the place
I have the knife pa 'cut the cake
It's not your birthday but, but, but
 
[Chorus: Karol G]
My bed rings and rings
My bed rings and rings
 
[Verse 2: Karol G]
I say the queen of my attitude flow ice
Some want to be me, but did not give them
Why lie if not,
You stayed alone
And now I have a J Balvin and Nicky behind
And I say no, no
 
[Verse 3: J Balvin]
I like your bed sounds
When my desire not hold back
Managing your curves pa 'see where they lead me
Tas noisily
Cuida'o neighbors learn
 
[Saying: J Balvin]
As I put (put it), it seduces me (seduce)
I have not olvida'o, but that's what I heard
Pa 'you think of me, baby, even when you shower
Rings and rings and opened it as a case (says)
As I put (put), I seduce (seduce)
I have not forgotten, but that's what I heard
Pa 'you think of me, baby, even when you shower
And you blame me because your bed rings and rings
 
[Chorus: Karol G]
My bed rings and rings
My bed rings and rings
 
[Bridge: Karol G]
And you say you forgot me
 
(This is the remix)
 
[Chorus: Karol G]
My bed rings and rings
My bed rings and rings
 
[Outro]
J Balvin
Karol G
Nicky Jam
N.I.C.K
Your bed rings and rings
 

Rose Of Sharon

Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Sixteen bars killer on the beat
My rap shit is muhfuckin’ dope, cocaine
After listening once you’ll come back for more
At that time it’s not for free, you gotta pay
Receiving money is so very natural
What I’m spitting is not rap but the product
that I need to sell and your girl is my customer
I gave her my everythang
She gimme brain in the mornin’
till I pass out
When night comes I pass her back to you
Puff Puff Pass It, like the song lyrics
Ride around the city, Young Lion next to me
Y’all seeing a swag and rap like this for the first time
My hairstyle is wavy like my rap
Uh, sixteen bars killer,
after listening to my stuff
y’all will feel the distance [between us]
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Yes sir
Around the time the last concert here ends
I’ll be writing lyrics in a Carnival man
My pay is higher than Vince Carter’s jumps
and nobody can remember your crew’s name man
I’ve placed my mark and I shall draw a crescendo
I’ve won the first and now, like Mayweather,
all that’s left is to win
Tell Geegooin and Haengzoo
that it’s time to succeed
Uh, here we’re rapping side by side
but we’re in different places, don’t delude yourself
Acting like you’re already the best
I am the only one here
who Swings saluted to
And if you didn’t know,
now you know
You’ll say I came out of nowhere but I’m
just showing what I’ve been doing since the beginning
I came, I saw, and on to the next
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
The first in danger to be eliminated,
got ten votes, hashtag G
This is another chance,
God bless, let’s get it off
Who’s judging who bitch
This isn’t jump rope play,
why are you getting in line?
I’m an inherent part of Starship and the son of Gayang Town
I make miracles happen,
two suns of the Song family
Ha, who can keep up, sharp to the G
I’m not saying this unfoundedly, look at me
Second, flying boy, I destroyed the beat and
shed new light on team Gill X Mad Clown
Shit, it should be this tight in order to be fun
SMTM, it starts now, how is it?
I got that flame, I got that flame
Well, what’s so difficult? I do it with ease
This is my plan B, Donut and Boi B,
Sanchez, 2016 with the brothers, bitch
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Disati

[Carolina Deslabdes]
Znam da ponekad ne vidim
Znam da zaslužuješ bolje
Znam da te ponekad rastužujem
Da ne čitam tvoje znake
 
[Agir]
Ali novi dan će svanuti
A sa njim i šansa za novi početak
Ukoliko ljubav nije umrla
Imam ceo život da ti pokažem
 
[Diogo Picarra]
Da ne znam živeti bez tebe
Ne znam ni kako govoriti bez tebe
Šta bih postao ukoliko bi otišla
 
[Carolina]
Znam da bez tebe ne znam živeti
Znam da bez tebe ne znam ni govoriti
Tako mi užasno trebaš
 
[Carolina, Agir e Diogo]
Da bih disao/la, vazduh, vazduh
Da bih disao/la, vazduh, vazduh
 
[Agir]
Znam da te nikad nisam zaslužio
I znam da sam te razočarao
Mnogo si više od onog što sam tražio
Ali dajem sve od sebe, mmm
 
[Diogo]
Ali novi dan će svanuti
A sa njim i šansa za novi početak
Ukoliko ljubav nije umrla
Imam ceo život da ti pokažem
 
[Carolina, Agir e Diogo]
Da ne znam živeti bez tebe
Ne znam ni kako govoriti bez tebe
Šta bih postao ukoliko bi otišla
 
Znam da bez tebe ne znam živeti
Znam da bez tebe ne znam ni govoriti
Tako mi užasno trebaš
 
Da bih disao/la, vazduh, vazduh
Da bih disao/la, vazduh, vazduh
 
Znam da ponekad
Ne zaslužujem to što mi pružaš
Da bih disao/la vazduh, vazduh (yeah)
 
Da bih disao/la vazduh, vazduh
Da bih disao/la vazduh, vazduh
Da bih disao/la vazduh, vazduh
 
Da bih disao/la
 

Out in the Night

Here we stand
In the middle of the night
And talk about
Where we will go
Him and I
We will find a way
Everyone said what is happening
Everyone said what did he do but,
We are going out
And I am distracting myself
 
We forget everything that we have done before
We forget everything we were black before
And now run out into the night
Uh uh uh uh
We forget what has happened
We forget everything that people have seen
And now run out into the night
Uh uh uh uh uh
 
Here we stand
In the middle of the night
I am speaking to move beyond but
You were tired
Now you will disappoint me
Everyone knows what you want
And everyone knows what I need but,
You are going home
And I am distracting myself
 
We forget everything that we have done before
We forget everything we were black before
And now run out into the night
Uh uh uh uh
We forget what has happened
We forget everything that people have seen
And now run out into the night
Uh uh uh uh uh
 
Oh
Woah 6x
 
We forget everything that we have done before
We forget everything we were black before
And now run out into the night
Uh uh uh uh
We forget what has happened
We forget everything that people have seen
And now run out into the night
Huh ohoh uh uh uh uh
 
Oh
Woah 6x
 

If I could

Passing time
A world without demand
Nothing pulls in
Desire is my law
Cards tell
Am I best on my own
And choose for myself
Cut all bonds
 
The time goes
But the world, it stands still
Losing everything
When we say yes
Without wanting to
 
If now I could
Let go of the world now
If now I push
Run to get peace
Under stand that my
Best friend is myself
 
I am doing it best myself*
When I kill the time
 
The tempo
Rises up when I want it to
The fire's ember
Extinguishes when I want
Silent game
In a trance without noise
That wakes me
The desire is my law
 
The time goes
But the world, it stands still
Losing everything
When we say yes
Without wanting to
 
If now I could
Let go of the world now
If now I push
Run to get peace
Under stand that my
Best friend is myself
 
I am doing it best myself
When I kill the time
 
Because yes I am here
Holding onto everything foolishly*
Yes certainly, more is happening
Waiting for an answer
 
If now I could
Let go of the world now
If now I push
Run to get peace
Under stand that my
Best friend is myself
 
I am doing it best myself
When I kill the time
 

The Carol of the Deer

A deer is proudly singing in the forest.
Go on, ler. Ler is ler1
A deer is proudly singing in the forest.
 
The hunter woke up.
Go on, ler. Ler is ler
He took his shotgun.
 
He chased the deer.
Go on, ler. Ler is ler
He cought it up up in the mountains.
 
Wait, friend, don't shoot me.
Go on, ler. Ler is ler
Spare my life
 
Because I'm not the beast of the beasts.
Go on, ler. Ler is ler
I'm the ruler of the sheep,
 
Of the majestic-horned sheep
Go on, ler. Ler is ler
From the top of the mountains,
 
Of the hoary mountains,
Go on, ler. Ler is ler
Of the hoary mountains.
 

• 1. 'Ler' is a word often used in romanian Christmas carols which basically has no meaning, it just symbolizes the magic of Christmas. Its spelling is like 'laire' from the word 'claire'

The Star Is Rising Up

Who wants to welcome the beautiful and lightful Star,
With numerous small points,
From the birth of Christ,
Like a lightful sun?
 
The Star is rising up
As a great mystery.
The star is shining
And is speaking to the world:
 
Today, The Pure1,
The Blessed2,
Virgin Mary
Is giving birth to Messiah.
 
In the famous country
Of Bethlehem,
As The Magi saw
The Star, they began their journey,
 
Following the beam,
To see Christ.
And as they found Him,
They approached Him
 
With meaningful gifts
Only for Christ,
Each of them having
A great joy.
 
Which joy?
The one we also get to have,
From our youth
To our old age,
From our youth
To our old age.
 

• 1. literally 'the clean one'
• 2. literally 'the absolute unguilty one'

Guilty

[Intro: Anuel AA]
Ah, ah
Look, tell me, Karol G, baby
Anuel (oh-oh)
Real Hasta la Muerte, you heard, baby? (oh-oh, oh-oh)
 
[Chorus: Anuel AA, Karol G]
Baby, you have a husband and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know (ah)
He failed you, but you failed him too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
Baby, you have a girlfriend and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know
She failed you, but you failed her too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
[Verse 1: Anuel AA]
You’re unfaithful, aye
You like to win, you don’t like to lose
Husbands are good lovers when they’re cheatin' on their wife
Betrayal marks you, they’re unforgettable
And they change your life
If they don’t fail you at the beginning, they fail you at the ending.
They don’t change you for something better, they change you for something more juicy
Baby, beautiful, light-skinned, very sexy like Lynette Chico
Touchin' you, bitin' you everywhere, and rippin' you
Drownin' you and squeezin' you everywhere
 
[Chorus: Karol G, Anuel AA]
Baby, you have a girlfriend and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know
She failed you, but you failed her too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
Baby, you have a husband and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know (ah)
He failed you, but you failed him too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
[Verse 2: Karol G]
He only charges me on my part
We wanna go to the street, aye (uh)
And I went out with him to forget you
And to remember what a good lover is, uh
Everytime we see each other
We laugh, talkin', we have a good time
Everytime we do it
We can’t avoid the desire we have
He and I love each other
But it’s clear that we don’t believe in love
Oh, so good how he and I have sex
Now he calls me
Sayin' that he misses me in his bed
But you don’t exist to me, baby, I forgot you
You wanna make promises, but I already know, oh
That he who fails you once, fails you two and three
 
[Bridge: Anuel AA, Karol G]
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, aye-aye-aye
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, aye-aye-aye
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, they didn’t left you for something better
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Chorus: Anuel AA, Karol G]
Baby, you have a husband and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know (ah)
He failed you, but you failed him too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
Baby, you have a girlfriend and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know
She failed you, but you failed her too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
[Outro: Anuel AA, Karol G]
Anuel (oh-oh-oh)
Real Hasta la Muerte, you heard, baby?
Look, tell me, Karol G
The untouchables, the Iluminatis
Brrrr, oh (oh-oh)
The trap god, you heard, baby?
Chris Jeday
Gaby Music
Gaby Music
From Puerto Rico to Colombia, the Ilumintais, brrr
Karol G, ah-ah
 

Goodbye, my dear

Clizia
Goodbye, my dear
Arcane
Goodbye, my sweet life
Arcane
I leave
Clizia
Now gone
Arcane and Clizia
Goodbye
Arcane
I'm leaving, but I'm leaving in sorrow,
Forever remains with you
My heart.
Clizia
May your absence be brief,
And then I'll grant you
Your wish.
 

They didn't tell you wrong

I'm going to answer all your questions right now
in order to make you clear about what happened
The night you left me, things happened
The same things your friend already has told you
And you know what?
 
They didn't tell you wrong, I will not neglect
Yes, we kiss, we give ourselves
But till there, not more
There was a few kisses, two or three caresses
I won the wish that was mine*
There was flirting, and what did I do?
 
They didn't tell you wrong, yes, I was with someone else
What hurts you if it was not in your year?
What do you have to say?
Yes, it wasn't a lot of them, it was one
If I was drunk, it was your fault
And at the end of accounts, one is like none
 
And one is not any, my queen
Christian Nodal
 
They didn't tell you wrong, I will not neglect
Yes, we kiss, we give ourselves
But till there, not more
There was a few kisses, two or three caresses
I won the wish that was mine*
There was flirting, and what did I do?
 
They didn't tell you wrong, yes, I was with someone else
What hurts you if it was not in your year?
What do you have to say?
Yes, it wasn't a lot of them, it was one
If I was drunk, it was your fault
And at the end of accounts, one is like none
 

Okrivljeni

[Intro: Anuel AA]
Uah, uah
Vidi, kaži mi Karol G
Bebice
Anuel (oh-oh)
Realan do smrti
Čuješ li bebo? (oh-oh, oh-oh)
 
[Estribillo: Anuel AA, Karol G]
Bebo, udata si ali smo se spetljali (uah)
I zaljubila si se u mene
Bebo, znam to (uah)
Prevario te je, ali i ti si njega
A izdaje se plaćaju istom merom
 
Bebo, imaš devojku ali smo se spetljali
I zaljubio si se u mene,
Bebo, znam to
Prevarila te je, ali i ti si nju
A izdaje se plaćaju istom merom
 
[Verso 1: Anuel AA]
Neverna si, eh
Voliš da pobeđuješ, ne voliš da gubiš (gubiš)
A muževi su dobri ljubavnici kada varaju svoje žene (žene)
Izdaje te obeleže,
I nikad se ne zaboravljaju (uah)
Promene ti život
Ukoliko te ne izdaju na ulazu(početku), onda će na izlazu(kraju)
Ne menjaju te za nešto bolje, već za nešto sočnije
Bebice, lepotice
Bleda, sočna poput
Lynette Chico
Milujući te, kusajući te celu i rasparčavajući te
Prožimajući, celu te stiskajući, uah
 
[Estribillo: Anuel AA, Karol G]
Bebo, imaš devojku ali smo se spetljali
I zaljubio si se u mene,
Bebo, znam to
Prevarila te je, ali i ti si nju
A izdaje se plaćaju istom merom
 
Bebo, udata si ali smo se spetljali (uah)
I zaljubila si se u mene
Bebo, znam to (uah)
Prevario te je, ali i ti si njega
A izdaje se plaćaju istom merom
 
[Verso 2: Karol G]
Optužuje samo mene za izdaju
Imali smo želje da prošetamo, eh (uh)
Izašla sam sa njim da bih te zaboravila
I da bih upamtila šta je dobar ljubavnik, uh
Svaki put kada se vidimo
Smejemo se, pričamo, odlično se provodimo
Svaki put kada to radimo
Ne možemo se odupreti jakoj želji koju imamo
On i ja se volimo
Ali jasno je da ne verujemo u ljubav
Ay, kako je dobro kada se prepuštamo
Sada me zove
Govori mi da mu nedostajem u krevetu
Ali za mene više ne postojiš
Bebo, zaboravila sam te
Želiš da me zaprosiš, ali znam već sve, uoh
Onaj koji jednom prevari, prevariće i drugi i treći put
 
[Puente: Anuel AA, Karol G]
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ne menjaju te za nešto bolje
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Estribillo: Anuel AA, Karol G]
Bebo, udata si ali smo se spetljali (uah)
I zaljubila si se u mene
Bebo, znam to (uah)
Prevario te je, ali i ti si njega
A izdaje se plaćaju istom merom
 
Bebo, imaš devojku ali smo se spetljali
I zaljubio si se u mene,
Bebo, znam to
Prevarila te je, ali i ti si nju
A izdaje se plaćaju istom merom
 
[Outro: Anuel AA, Karol G]
Anuel (oh-ohph-oh)
Realan do smrti
Čuješ li bebo?
Vidi, kaži mi Karol G
Nedodirljivi, Iluminati
Brrrr, oah (oah-oah)
Bog trepa, čuješ li bebo?
Chris-Chris Jeday
Chris Jeday
Gaby Music
Gaby Music
Od Puerta Rika do
Kolumbije, Iluminati
Brrr
Karol G, uah-uah
 

Poison

When you will stop the nonsense
Since we started it's always the same
Our relationship was a utopia
The utopia is you
On the outside you look like a princess
Into your castle I entered without remembering
That should I have thought
With the head, but the head
It left me
 
I just can't control you anymore
I can't stand you anymore
You are like poison
I touch you and I burn myself
I don't want to hide anymore
I don't want to defend you anymore
You are like poison
I touch you and I burn myself
 
Let me ask you a few things
Is it just with me or are you always like that?
I'm tired of your nonsense
Your nonsense, not for me
 
One day coming back home with nothing more
I didn't know what I was going to find
I can never erase
Seeing you in my bed jumping on top of
A stranger
Because you don't warn me and you lock yourself in
With the latch so that I don't have to have
Nightmares and forget that I met you