Резултати претраге страна 3

Locality

I have an ordinary life, I understood it at the beginning
Past days are behind me, how much money in the pocket?
An empty bottle in your hand, you're just standing in the same place
You cannot solve the problem inside you like this
 
Maybe there is nothing at the end of the road.
Different days but same shit
Let's take action together
Or wait in the same place
 
I have an ordinary life, I understood it at the beginning
Past days are behind me, how much money in the pocket?
You think you are out of sight but you are right in the middle of it
You weren't here yesterday, you are here today, you'd want everybody to believe it
 
Maybe there is nothing at the end of the road.
Different days but same shit
Let's take action together
Or wait in the same place
 

I Was Myself

I'm not for anybody
My mind is a little blurry those last few weeks
Streets feel different to you when you don't belong to anywhere
 
I think I was myself
I wouldn't go out of house except in shitty days
If it was in the past, It wouldn't be like that
But tell me, what does it matter to you?
 
Would everything be the same if we just stayed as a piece oh shit?
I'd eat cake every morning with my friend that I imagined in my head
 
I think I was myself
I wouldn't go out of house except in shitty days
If it was in the past, It wouldn't be like that
But tell me, what does it matter to you?
 

xoxo

I like
Our eyes' dates
Without words
We tell each other everything
Because empty promises are lighter than full ones
 
Our picnic in the storm
Chased all the butterflies away
Is the night still truly long, if the day took everything?
 
We're drawing exes and ohs
Into drenched diamonds1
The rain blurs everything
And no one's winning
It's both of our moves
Against ourselves
 
I like you
With eyes, washed out with rain
I see you
Exactly as you are
We cut the pink curtain between each other
 
Our picnic in the storm
Chased all the butterflies away
When you're not in love, you can fly
 
We're drawing exes and ohs
Into drenched diamonds
The rain blurs everything
And our suit is winning
Hugs, kisses
Me against you
 

• 1. the playing card suit, not the precious stone

In Fairyland

Welcome to Fairyland
Here there is nothing strange or unknown
A familiar place and exactly there
Where they’ve always wanted to have you!
 
A thief who stole your soul
And you don’t even notice
In the round glass, trapped as gas
Look where it rolls into the depths
 
The time bomb ticks, soon it’ll be over
Soon it’ll be too late and you will no longer be free
Never leave the path! Don’t do anything rash!
Because they have other plans.
 
Your house is a forest and danger hides there
Night falls and now you realise:
You are not alone. And what could it be…
Does it perhaps have claws and sharp teeth?
 
Say
Can you follow me?
 
There is only one path to reach me
It leads deeper down
There is only one path to reach me
It leads deeper down
The truth is so simple and nice
There is only one way to go
There is only one path to reach me
It leads deeper down
 
Welcome to Fairyland
Oh, don’t defend yourself in ignorance...
Come, eat me, drink me and sink down!
Forget yourself and you may taste me…
 
How did you come to forget yourself so
And from then sat obediently upon your rampart?
And you break in two, you wish for them
The king and his warriors
 
You don’t see what’s howling. No, you only hear it.
You simply know there’s something on your trail
Indeed you’re being hunted, but don’t dismay!
Even if they’re already licking their lips…
 
Say
Can you follow me?
 
There is only one path to reach me
It leads deeper down
There is only one path to reach me
It leads deeper down
The truth is so simple and nice
There is only one way to go
There is only one path to reach me
It leads deeper down
 
There is only one path to reach me
It leads deeper down
There is only one path to reach me
It leads deeper down
The truth is so simple and nice
There is only one way to go
There is only one path to reach me
It leads deeper down
 
There is only one path to reach me
It leads deeper down
 

Невероватан живот

Versions: #1
Ти водиш живот без брига
24 сата, 7 дана ништа да схватиш.
Шта данас можеш да урадиш
Скроз опуштено помераш за сутра.
Требало ми је мало да схватим
Да је сада време да се иде.
Желим ти један стварно неверoватан живот,
Јер не желим да се носим са начином на који се мењаш.
 
Желим ти један невероватан живот,
Са јаким журкама са шампањцем,
Са славом, много новца, густим вилама
И наочарима за сунце.
Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.
Желим ти један невероватан живот,
Од сада ће ми бити боље.
Заборави славу, све виле
И наочаре за сунце!
Сада дефинитивно осећам,
Да ми то за срећу није потребно.
 
Ти водиш живот без ограничења,
56 недеља,
Све чаше су разбијене,
Међу њима ништа не налазиш.
Зар не примећујеш да и ти полако нестајеш?
Требало ми је неко време да схватим:
Није ствар у томе шта други виде у теби.
Желим ти један стварно неверoватан живот,
Јер не желим да проживљавам то како се мењаш.
 
Желим ти један невероватан живот,
Са јаким журкама са шампањцем,
Са славом, много новца, густим вилама
И наочарима за сунце.
Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.
Желим ти један невероватан живот,
Од сада ће ми бити боље.
Заборави славу, све виле
И наочаре за сунце!
Сада дефинитивно осећам ,
Да ми то за срећу није потребно.
 
Ово ће бити време мог живота,
И више нико није против тога.
To сам схватио/ла
И твоје слике сам коначно спалио/ла.
 
Желим ти један невероватан живот,
Са јаким журкама са шампањцем,
Са славом, много новца, густим вилама
И наочарима за сунце.
Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.
Желим ти један невероватан живот,
Од сада ће ми бити боље.
Заборави славу, све виле
И наочаре за сунце!
Сада дефинитивно осећам ,
Да ми то за срећу није потребно.
 
Желим ти један невероватан живот,
Са јаким журкама са шампањцем,
Са славом, много новца, густим вилама
И наочарима за сунце.
Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.
 

With heavy heart

With heavy heart
 
Rain falls on us
with thunders and lightning
It ensures wheat and rice
and sweet sugar cane
But our heart is heavy
and there is a lump in our throats
when in the river there is no more water
and both its banks are dust fields
 
When rain comes by surprise
everything sings 'how good it is'
everything says 'it is ensured,
ensured a rainy winter'
But by winter it is dry
Hell is near again
 
And then our heart is heavy
and there is a lump in our throats
when in the river there is no more water
and both its banks are dust fields
 
A year stationed, drying
river, field, mountain and valley
both of Anabella's eyes
and the well of my hope
 

WAiT and WASTE

'No, no, you don't get it!'
I wanted to tell you that but,
I couldn't say out loud
I want to make things right, and
If I could go back in time,
I'd reassure myself
 
I've done some terrible stuff in the past, so
I'm saying goodbye to my cunning self
I hate how helpless I feel right now,
I really do
 
It's not like I'm asking for your pity,
Because as you can see, it's not my fault
But enough with this,
Let's break down such foolish excuses!
 
What the hell was I expecting?
This wasn't part of my plans!
The past is staring at me now and laughing,
and there's nothing I can do about it!!
As things stand right now, there's no way out
 
'How long have you been waiting here?'
'How long have you been standing here?'
I ask myself, cause
I'd be dead if I didn't
I'll just crawl for my life and survive
Ah, survive
 

Life has two doors

My last night
tonight I'm going through
and those who hurt me a lot
now that I am leaving from life
all of them I forgive.
 
Everything is a lie
a breath, an exhale
like a flower, some hand
will cut us one dawn.
 
Where I am going they don't pass
the tear and the pain
the tortures and the sorrows
here they will stay, in life
and I will leave alone.
 
Everything is a lie
a breath, an exhale
like a flower, some hand
will cut us one dawn.
 
Life has two doors
I opened one and entered
I wandered one morning
and until dusk arrived
from the other I left.
 
Everything is a lie
a breath, an exhale
like a flower, some hand
will cut us one dawn.
 

(Dosledan) Sebi

Versions: #1
Kada te misli tvoje more
oslušni kako lupa srce moje
Kada pretežak je tvoj teret
k' meni dođi u susret
 
Pitaj, šta me to goni napred
da nije razdaljina il' uspeh
Kao list na vetru
prepuštam se morskoj struji, al'
i opirem se nizvodnom toku
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
Kad suze krenu na oči da naviru
pusti ih, nek isteknu
I kad se u željama razilazimo
ipak jedno drugo prihvatamo
 
Pogledaj me,
nekad smisla ni ne mora imati sve ovo
 
Večnost na ovoj planeti dobrodošla nije
a ja sam poput pahulje što proleće iščekuje
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 
Ne moraš sebe nikome da dokazuješ
iste suze, isti strah nas dvoje vezuje
 
Zvezda nema pri ogromnoj tmini
Samo budi to što jesi
i ne govori mi izvini
 

Sun

Do you feel the sun?
Do you feel the sun?
The world is in downfall
But this time it will be our year
 
I need the sun
Do you feel the sun?
Let us drive a round
When you cry, kumbaya
 
Hold my glass in the light and the rays reflect
The sun melts the ice
Make a toast on friends
That have stayed on my side since day one
Many are not here anymore today
But the most important ones are still ready
We don't speak daily
But we are still loyal, oh whoa
 
I don't hear the haters
No one can disturb our vibe
All my boys and my girls
I have no turn on my phone
 
Do you feel the sun?
Do you feel the sun?
The world is in downfall
But this time it will be our year
 
I need the sun
Do you feel the sun?
Let us drive a round
When you cry, kumbaya
 
Too long at distance
An armlength divided
Warm felt, too much fear
Just eyes, they look around
Everyone is wearing a mask
And when someone smiles, you can't see it
Mnn, melanine, energy
Is what I need so much
 
I don't hear the haters
No one can disturb our vibe
All my boys and my girls
I have no turn on my phone
 
Do you feel the sun?
Do you feel the sun?
The world is in downfall
But this time it will be our year
 
I need the sun
Do you feel the sun?
Let us drive a round
When you cry, kumbaya
 
Do you feel the sun, sun?
Sun, sun
Do you feel the sun, sun?
(Do you feel the sun?)
Do you feel the sun?
Do you feel the sun?
 

Sto ideja

Pada mrak, vruća čokolada
Ti i ja, tople čarape, kapa
Upaljena svetla iza svakog porozora
Pahulje su kao diamanti
Fino je, ovih dana se dosta smejem
Porodica je najbolja, čak i kad je nađeš kasnije
Sijamo se
Mirno je sve
 
Jutro je i želela bih, da sve je belo
Sto ideja, koji poklon je za tebe najbolji
Sto ćebati, zavila sam se kao burito
S toplim čajem u miru čitam dobru knjigu
 
Naš kauč i serija
Kraj nas cvet, u zimskoj atmosferi još i mačka
Na koži osećam svoj vuneni džemper
Niti pletu sećanja
Padamo i brzo se topimo
Jedno drugom život ulepšamo
Najlepše je kada padnemo kao pahulje, tačno na nos
 
Jutro je i želela bih, da sve je belo
Sto ideja, koji poklon je za tebe najbolji
Sto ćebati, zavila sam se kao burito
S toplim čajem u miru čitam dobru knjigu
 
Jutro je i želela bih, da sve je belo
Sto ideja, koji poklon je za tebe najbolji
Sto ćebati, zavila sam se kao burito
S toplim čajem u miru čitam dobru knjigu
 

Lapponia

Lapponia, this is Lapponia
See the pleasant sun
Hear the span of winter
 
The girl has a role
Like part witch, part troll
Knows secret chants
She quietly mumbles in moll
 
All she wants she can conjure
And now, now she wants a husband
She sings a chant
The strongest that she knows
 
Lapponia, this is Lapponia
See the pleasant sun
Hear the span of winter
 
A man is drawn toward this place
He's controlled by some secret power
And he becomes enamored
Like the witchcraft has told
 
But when he touches her crisis ensues
For then she fades away like mist
Love can make witches
Melt away like ice
 
Lapponia, this is Lapponia
See the pleasant sun
Hear the span of winter
Love makes trolls and witches die
 
Lapponia, Lapponia
Lapponia, Lapponia
 
Lapponia, this is Lapponia
See the pleasant sun
Hear the span of winter
 
Lapponia, this is Lapponia
See the pleasant sun
Hear the span of winter
 

The Last Second

I look back and I remember
I see a whole life passing
And if I could press start again
And cross the red lines
Cartography of your body
To not find the coordinates
The North and the footprints
And get to an unnamed place
 
And rewind
Walk the roads we didn't walk
Hoist the sails in a new sea
If I could kiss you again
 
And rewind
Light up your lips and not think
Touch the stars and tremble
If I could taste you again
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second
 
I'm addicted to you, I've always been
To your manias, to your breasts and together
We caused earthquakes, together
We wrote diaries filled with smoke
 
Be born again, be a child again
Have the secret of the eternal life
That you were the only government that governs me (x3)
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second
 
From Sant Francesc1 to Cap de Barbaria2 by motorbike
I can't stop thinking about that photo
Or that postcard sunset
That woke up our animal instinct
 
All night I was impregnating in your smell
In the dark you're the light
And that's because you're the only goverment that governs me
Because you're the only government that governs me (x2)
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second (x2)
 

• 1. A town in Formentera island
• 2. A cape in the same island

Lapponia, come to Lapponia

Manana… moana nana manana…
Mana nana mana… mananana nina nana…
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
 
Let the job go and come visit the country of a thousand lakes
Take a steamer, the way leads up North
Where elk quietly walk through the fog
The forests are still wide and green
There everyone feels as if they were in paradise
 
Hey… manana… mana nana manana…
Mana nana mana… mananana nina nana…
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
 
When at midnight the sun shines brightly at the North Cape
Beautiful girls will spin for you in the fiery glow
Whether you're fishing in the morning or happily sweating in the sauna
This journey will be unforgettable for you
 
Hey… manana… mana nana mana na…
Mana nana mana… mananana nina nana…
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
Welcome, one has to see Lapponia
Nananana...
 
Ma… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
Ooh… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
 
(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)
 
(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana mana… ma nana nanana…)
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
 
(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana ma…)
 

White day for us too

Versions: #1
I will water with a salty tear of mine
the times, bitter summers,
I learned to pass by your side,
Dead doves
the dawn filled the heavens with.
 
I will be back, my heartbroken Virgin Mary.
Farewell, don't cry, your sorrow
learn not to hang as an amulet.
Say 'It's all right,
there will come a white day for us too'.
 

Summer: The adventure / Don't say you love me / And I fall in love still / Wait for me / My wrongful love / I love you more

It will be forever, as long as it lasts,
This beautiful adventure.
In your eyes and hands,
The tenderness of tomorrow.
 
It will be forever, the fear
That each time an adventure
Holds its own ending,
Holds another beginning.
 
It will be forever, just a day
A day you can remember
Like the birth of a flower
That comes with the Spring.
 
~ ~ ~
 
Don't say you love me
Don't ever say it.
The things you don't say
Grow hidden like that,
In your heart.
 
Love is a strange flower
That blooms in silence
And has a light scent
That can only be noticed by
Those who know how to love.
 
No one knows
Why you love me so
And I have to tell you,
I don't know it either.
 
~ ~ ~
 
When I wake up,
And it's raining outside,
But it's warm inside,
And you're here.
 
I look at you, you're always
The same as before,
Time has forgotten about you.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
Time passes by
Even at night
Time is all I have
When I look at you, while you're sleeping
It seems
That time never passes.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
When I look at you, I feel like laughing,
When I look at you, I feel like crying,
When I look at you, I feel like living,
Living as I wish.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
~ ~ ~
 
Wait for me.
If I don't see you, then wait for me
I'm never far, look for me
I'm lost if you lose me.
 
Wait for me,
The evening is coming, wait for me.
I can't be alone, hold me
By the hand, like this,
So I won't get lost.
 
Embrace me,
Or else the music will stop.
Let's go in your dreams,
Kill me:
I can't live if I don't have you, anyway.
 
~ ~ ~
 
My wrongful love
Doesn't resemble me,
How wonderful.
 
My wrongful love
Never agrees
With what I say.
 
My stubborn love
Always tells me yes.
If only it would change its mind, for once!
 
And I walk on a wire,
So unlikely,
Untrustworthy,
In her hands.
 
And selfishness, how wonderful
If the world is in ruins
After all, to me,
You're the world.
 
~ ~ ~
 
I love you
More
Than you love me.
 
But you,
I know,
Don't want to think about it.
 
To you,
Life is simple and endless.
 
To you, love
Doesn't need the lies I tell.
 
But the lies I make up
Are the truth,
The only truth
That gives me peace.
 

With a heavy heart

Rain falls upon us
with lightning and thunder.
Wheat and promising rice
and sweet sugar canes.
But our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
When rain comes by surprise
all sing 'how good.'
All say 'it's promising,
promising a wet winter.'
But in dry winter
hell is near again.
 
And then our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
A very hot, dry year dries
river, field, hill and valley,
the two eyes of Annabella
and the well of my hopes.
 

New Sun

Yesterday the sun discovered a new world
It took the shadows of our trees
The animals left, there are no birds, no herds
The rivers and seas became ice, and now
We're staring at the sky, there's no answer
Up there everyone's already left as well
 
Even our star isn't there anymore
When the night left, the day left as well
 
But we can't get out of here
Our ship has no fuel for the journey
But we can't, we can't
Forever here in zero-gravity
Trapped souls in good and in evil
 
It's easy, all we have is eternity
Touch my cheek, wipe the tears away, look
The planet is leaving, I'm holding you, I won't let you fall
Before the voice disappears
 
Even our star isn't there anymore
When the night left, the day left as well
 
It's easy, all we have is eternity
Touch my cheek, wipe the tears away, look
The planet is leaving, I'm holding you, I won't let you fall
Before the voice disappears, I love you, I love you
 

White Dreams

The dealer of fake dreams started his journey
is setting up his shop and is opening the cash register.
His eye as a periscope, is detecting around.
he is trying to contact and is giving a sign around.
As if he was a tarantula spider, he is weaving the cobweb slowly
he has set up a trap and is waiting for a victim.
 
White dreams, black dreams
a nightmare into the skin
White clouds, black abyss
The lie of addiction.
 
The dealer started his journey, who can stop him?
Who will close down the shop of the disaster
Who can save the customer of his passion that is wasting him away
everyday one person is passing away and there is a series (of deaths) with no end.
 
White dreams, black dreams
a nightmare into the skin
White clouds, black abyss
The lie of addiction.
 
White dreams, black dreams
a nightmare into the skin
White clouds, black abyss
The lie of addiction.
 

Diaspora Oratorio

Journey’s end
Weary travellers
Approach a distant shore
 
Verdant peaks
Pierce the melancholy haze
The sky breaks
Like a wave
 
We have all suffered
We have all survived
We have arrived at Earth
 
Brothers and sisters
Enemies and friends
Embrace
For we have come home
 
Yet I weep
Yet I weep
Not for the fallen
But for the unforgiven
 
Green hills await
With wind at our backs
The heavens part
As we approach
 

Aqua Marina

Marina ...
Aqua Marina ...
You're (the) one
siren with the ...
... Spell of the Sea ...
 
Marina ...
Aqua Marina ...
Is thy beauty,
the fascination ...
... that made me to dream ...
 
There is in your eyes,
flashes of reverie ...
Don't make me suffer anymore,
I'm prey of your control ...
 
Marina ...
Aqua Marina ...
Whitout your love,
I don't have valour ...
... to•o•o live ...
 

Song To Our Memory

In the rose bush i saw your lips
strawberries painted a familiar smile
i wanted to caress your cheeks
suddenly I realized I kissed a pillow
 
In my dreams i heard your steps
the leaves of autumn descend from your long dress
on a autumn morning i awoke again without you
to another bland day of shattered love (x2)
 
In every cloud i drew your face
and your eyes - ember blue
maybe the same cold moon looks now at you
a star falls, the heavers are locked
 
In my dreams i heard your steps
the leaves of autumn descend from your long dress
on a autumn morning i awoke again without you
to another bland day of shattered love
 
In the rose bush i saw your lips
strawberries painted a familiar smile
i wanted to caress your cheeks
suddenly I realized I kissed a pillow
 

I Will Wait

I will wait for the future
when I am ninety years old
Who doesn't do this, resigns to death
I will bite the time
That ripe apricot
Oh, tame clay for the genius of the sculptor
 
The death is very offended
seeing that I don't believe in it
For me its passport is not valid
I have too much to do here
It will have to leave me alone.
I would waste away under the soil
too much precious time.
 
The death invented itself
someone that loves us
It wants that we work pretending to have an expiration date
But from the windows roll out
Infinite meadows where my horses
Gallop free of reins
I will wait...
 

Blasphemy

Blasphemy
Your bleeding name
You don't wake up
At the sound of my kisses anymore
 
Your scent disappears
My heart wasn't prepared
 
Your lips barely touch me
I want your breathless mouth
My finger on your burning tongue
And I routinely travel your body
And my hands know the way by heart
The hills and the valleys
Of your waist and breasts
 
The enemy is the unknown
The sad return to reality
Hmmm monotony when you move in
You don't forgive parted lovers
 
I'm so afraid to die alone
To fall asleep without ever waking back up
Without the familiar embrace
Of your un-mysterious skin
 
Your lips barely touch me
I want your breathless mouth
My finger on your burning tongue
And I routinely travel your body
And my hands know the way by heart
The hills and the valleys
Of your waist and breasts
 
The light goes out on our story
My heart is pounding, I can't sleep
I'm afraid of my shadow, I'm afraid of emptiness
You sentenced me to death
I don't want to live anymore
I'm counting the seconds backwards
To my grave
 
Without you my life is agony
And madness because I lost you
And sorrow every morning
When you're not there
 
Oh Sasha
All the infinitely flowing
Tears from my body
Overflow the antidotal stream
With melancholy
 
Oh Sasha
And if your regrets make you change your mind
Come back
I'll be there
Oh Sasha
Hell is other people1, but especially you
 

• 1. This is a reference to Jean-Paul Sartre's play Huis Clos

Storm Is Coming (Anthem of Bucaspor)

Passion sets a sparkle
Hearts beat with excitement
Your love is our sun
Praise to you, Bucaspor
 
La-la-la-la-la
The storm is coming
 
Yellow and navy blue are our colours
Our song flows into hearts
We're bound with never-ending love
Praise to you, Bucaspor
 
La-la-la-la-la
The storm is coming
 

Krabat

Versions: #2
İtaat et,
Efendi'nin sesine,
İtaat et,
Efendi'nin sesine,itaat et
 
Efendinin çağrısını takip ettim
Ses beni sihirli bir şekilde çekti
Gecenin içinde boğuk bir ses çağırıyor
Rüyada beni büyüsüne çekti
Yumuşak, ter nemlendirilmiş elimle
Sonunda kapıyı açtım
Gizli siyah odaya giden
Ve efendi benimle konuşuyor
Bana: 'Sana ne öğreteyim?' 'Değirmencilik ve diğer şeyler'
Sol elini bana doğru tutuyor
Gerektiği gibi sallıyorum
 
Ve kuzgun tüyleri üzerime filizleniyor
Ve bu şekilde gizlice uçuyorum
Hayatın sınırlarının ötesinde
Diyarın üzerindeki rüzgar kadar hızlı
Ve tüm kuralları çiğniyorum
Bu gece seninle olmak için
Kuzgun kalbimi hisset,
Öylesine hızlı ve sadece sizin için atıyor
 
Sana bir kuzgun tüyü verdim
Aşkımızın simgesi
Beni hatırla, geri döneceğim
Beni hatırla,elinde bunu tutarak
 
İtaat et,
Efendi'nin sesine,
İtaat et,
Efendi'nin sesine,itaat et
 
'Evet, şimdi bana aitsin tamamıyla benimsin '
Korku ile kaçmak istedim
Bakışları içimi ürpertiyor
Şimdi tek bir gözle yakalıyor
Sen,sen korkudan yok olmak istiyorsun
Bir yamanın altındaki diğeri
Siyah ve yine de her şeyi görebilir
Çok çıplak hissediyorum
Büyüden büyüye
Bize Koraktor'dan okuyor
Kara kitaptaki beyaz yazıt
 
Ve kuzgun tüyleri üzerime filizleniyor
Ve bu şekilde gizlice uçuyorum
Hayatın sınırlarının ötesinde
Diyarın üzerindeki rüzgar kadar hızlı
Ve tüm kuralları çiğniyorum
Bu gece seninle olmak için
Kuzgun kalbimi hisset,
Öylesine hızlı ve sadece sizin için atıyor
 
Sana bir kuzgun tüyü verdim
Aşkımızın simgesi
Beni hatırla, geri döneceğim
Beni hatırla,elinde bunu tutarak
 
Nereye uçtun?
Bakışları seni her yerde arıyor
Etrafımızdaki daireyi çekti
Ama beni çoktan beni geri çekiyor
Efendinin sesini duy
İtaat et,çünkü sonunda sana ulaşacak
Seni bulacak ve biliyorsun
Sadece benim kalbim hala daha yüksek sesle çağırıyor
Senin için
 
Ve kuzgun tüyleri üzerime filizleniyor
Ve bu şekilde gizlice uçuyorum
Hayatın sınırlarının ötesinde
Diyarın üzerindeki rüzgar kadar hızlı
Ve tüm kuralları çiğniyorum
Bu gece seninle olmak için
Kuzgun kalbimi hisset,
Öylesine hızlı ve sadece sizin için atıyor
 
Sana bir kuzgun tüyü verdim
Aşkımızın simgesi
Beni hatırla, geri döneceğim
Beni hatırla,elinde bunu tutarak
 
Beni hatırla, geri döneceğim
Beni hatırla,elinde bunu tutarak
Beni hatırla,elinde bunu tutarak
 

Pains of Aspiration

You always want beauty, envy, and exclusive love that can last forever.
The desire is boundless...
You should look at the selfish greed in your dreamy heart.
 
You always want beauty, envy, and exclusive love that can last forever.
But the gaze will change into pain before long.
The prayer is merely a form...
 
I have countless dreams in which I put my hand on top of yours.
 
The sparks are shining into my eyes
The overflowing light covers my body.
Do you wish to melt away?
My dreams are limited to the night.
 
I want someone to love me.
Please look into my eyes.
That gaze of yours is so cold.
 
I am drowning in your gaze.
I want to dance with you.
However even without looking at you...
At dawn... I start getting closer to you.
 
Look! I call out to you with great joy.
I want to smile and hug you.
Your silhouette lures me.
I wish that I could turn my heart away from those fleeting dreams for eternity.
I hope that wish come true.
 
It is magic. Magic makes this time last forever.
 
Please don't leave me alone
I hope this light does not disappear.
Even if it's a lie... I want things to be this way...
 
I will decorate everything...
Please look closely at it.
This moment is like a dream...
I want someone to love me.
Please look into my eyes.
That gaze of yours is so cold.
 
I am drowning in your gaze.
I want to dance with you.
However even without looking at you...
At dawn... I start getting closer to you.
 
I am drowning in your gaze.
I want to dance with you.
The clocks of the entire town will stop...
Therefore let's be close to each other.
 

Someone Waits for Me

There is someone already waiting for me,
whom I know will come to meet me
and will never abandon me.
 
There is someone but I don't know who it is—
he is perhaps here, next to me,
and my heart will not recognize him.
 
I will find again in the crowd
he who smiles at me.
I will hear his friendly voice
that will greet me.
 
There is someone that I will kiss.
There is someone who loves me
and is the only one that I will love.
 
There is someone that I will kiss.
There is someone who loves me
and is the only one that I will love.
 

Painkiller

You're avoiding me again and going away from me
You can't commit
But if I don't have you, I can't live
You have to trust me
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
You get in my drink, you get in my head
I can't resist
Baby, what have you done to me, you've made me insane
I can't leave you
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
Call me, baby, I want to see you
I want to hear you, make me go crazy
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 

20,000 Leagues

You soared up,
To look far down.
Penetrating in a dive.
In Here with you, in the Now gone.
 
You have sunk so deep,
And now you know the reason.
You have not drowned yet
Free the scream from your mouth!
 
Luminous beings, to stem the blackness,
strive for supremacy and consciousness.
Souls and lights glitter on the wave crests,
Animated by the tidal current and pure lust.
 
Luminous beings, hovering silently in the distance,
Unexplored as ever,
Titan hearts beat between dwarf stars.
Look how they dance on the lake!
It has been too long since you were with them.
You traveled twenty thousand leagues under the sea.
 
You've come this far,
you're too glad to get lost.
Everything remains blurry -
Often hoping to look to the future!
 
Luminous beings, to stem the blackness,
strive for supremacy and consciousness.
Souls and lights glitter on the wave crests,
Animated by the tidal current and pure lust.
 
Luminous beings, hovering silently in the distance,
Unexplored as ever,
Titan hearts beat between dwarf stars.
Look how they dance on the lake!
It has been too long since you were with them.
You traveled twenty thousand leagues under the sea.
 
Decades seem like seconds,
The next dive will surely be the longest.
Have you invented yourself today?
Come into the depths, we drown our fears!
 
Luminous beings, hovering silently in the distance,
Unexplored as ever,
Titan hearts beat between dwarf stars.
Look how they dance on the lake!
It has been too long since you were with them.
You traveled twenty thousand leagues,
Twenty thousand leagues,
Twenty thousand leagues
Under the sea.
 

Abyss 1

Tell me, what kind of sleep is that,
in which you float
through the cold, hopeless wet?
You do not know if you're alive.
Say, what kind of sleep is that?
 
Do I alone see the ghost light,
the greenish-purpleish-light glow,
the gray that breaks from the blackness
like reliefs made of stone?
Do I alone see this ghost light?
 
When was your last breath?
How long has it been?
How long does this flight last
in the salty sea?
When was your last breath?
 
After an endlessly long time,
now the end seems near.
The way to the ground is not far.
Was it there before?
Before an endlessly long time?
 
At the deepest point, behind walls black as tar,
where memories lurk on the threshold.
If you enter, then there is no return.
 
It opens into a deep throat,
a hole in Now and Here:
The sediment-covered ground
rises up away from you.
It opens into a deep throat.
 
Does the heart of the ghost light live here?
Does it strengthen in the hole?
Why are you still just sinking,
in the face of horror,
into the heart of the ghost light?
 
In the bosom of this mountain landscape,
in the deep-sea-trench-land,
there is an unreal and nightmarish
tower in the gray sand.
In the bosom of this mountain landscape.
 
Most windows stare blindly
and empty up to you
like eyes that are also mouths.
They scream silently in unison.
The windows call, silent and blind.
 
The abyss calls.
The abyss calls.
The abyss calls.
The abyss calls.
The abyss calls.
The abyss calls.
 
The abyss calls.
The abyss calls.
 
At the deepest point, behind walls black as tar,
where memories lurk on the threshold.
If you enter, then there is no return.
 
And suddenly the tower has awakened!
The window-eyes glow,
and lights dance enticingly, gently
like buds that blossom.
And suddenly the tower has awakened!
 
A glow seeps out of the tower
into the oily black.
Far away, a storm rages
wild, unceasing.
A glow seeps out of the tower.
 
Lanterns light the way to your home
and lull you gently.
they look like fluttering elves,
soon you'll reach them.
Lanterns light the way to your home.
 
Like bait on the fishing line,
like hooks for your heart.
Behind it, teeth are just waiting
for you and your pain.
The bait on the fishing line.
 
At the lowest point, behind walls,
where memories lurk on the threshold.
 
Memories deep in the dream ...
How well the tower knows you!
The walls and the battlements
in the wrong element.
Memories deep in the dream.
 
You have many years left
to feel the fear in you.
You sink so slowly,
but it will happen.
You have many more years left.
 

I Wait for No One

I wait for no one.
I wait for nothing—
nothing that changes—
this day that ends.
 
This day that ends
when evening comes
is a bitter tear
dedicated to my love.
 
To a love who never
suffered for me
and who has wasted something
great, perhaps greater than she.
 
I wait for no one
who left and did not return.
Nothing can change any longer
and there is no need to pray.
 
And there's no need to pray
or to lie to my heart.
You no longer can save
this love that dies.
 
She will never come back (never).
She does not care about me (me)
and has wasted a great love
perhaps greater than she
and I am alone now forever.
 
~~~~~~
 
She will never come back (never).
She does not care about me (me)
and has wasted a great love
perhaps greater than she
and I am alone now forever—
and I am alone now forever.
 
I wait for no one—
I wait for nothing ...