Резултати претраге страна 18

MATATABISTEP

Tonight is the last night
I'm felling super-exciting in the real world
The time limit is until 12 o'clock (Midnight)
 
Nonfiction is like an abstract component
In the end, there are only loops after loops
I want to be in ecstasy as I walk through a maze without the exit
 
Papaparira - It's a transitory dive
I don't know if I'll meet you a hundred years later
Step lightly forward into a trip through the semicircular canals
Along with your heartbeat - Dance Dance Dance
Papaparira
 
Walking around inside a complete mystery
Although there's no 'if' in this history
I won't neglect a cherishing pretext
 
The repeating eras go around
In the next time, this will be a trend?
I won't be distracted, I want to protect my identity
 
Papaparira - It's a transitory dive
I don't know if I'll meet you a hundred years later
Through words of a scientist, or mistakes in financing
Along with your heartbeat - Dance Dance Dance
Papaparira
 
Maybe meeting in the first year, or entangled by the second year
Catching up in the third year, or crossing the fourth year
Although I don't wanna know, I still wanna know
Noticing the extra syllables, the author laughs, laughs and laughs...
 
Papaparira - It's a transitory dive
I don't know if I'll meet you a hundred years later
Step lightly forward into a trip through the semicircular canals
Along with your heartbeat - Dance
 
It's not enough - It's a transitory dive
I don't know if I'll meet you a hundred years later
Through words of a scientist, or mistakes in financing
Along with your heartbeat - Dance Dance Dance
Papaparira
Papaparira
Papaparira
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

Change my heart O God

Change my heart O God
So that it becomes like yours
 
You are the Potter*, I'll come to you
I am ceramics in your hands
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

The habit of returning

Returning is a habit
For those like you
Buried and bored by the usual routines
Will you ever confess to your wife
That on saturdays you've slept with me
For about ten years, through thick and thin
 
But I can't ask
I mustn't ask
It's you that will answer if you want
But I can't cry
I mustn't cry
It's you that will decide if you want
 
Returning is a habit
For those like you
Faithful, tightly tied to the usual fold
How will you tell your wife
You've got a son that's identical to you
He's got big, black eyes
He's just turned three
 
He's young and he can't ask
He mustn't ask
It's you that will answer if you want
But he mustn't cry
Crying's a shame
It's you that will answer
If you know
 
But I can't ask
I mustn't ask
It's you that will answer if you want
But I can't ask
I mustn't ask
It's you that will answer if you want
 
It's you that will answer
You always can answer
It's you that will answer
You always can answer
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Habiba

[Intro]
Rrrrrr, hah, it's just Boef man
 
[Verse 1]
Ha, you're nasty but I'm meaner
In the club, come across your mom
And I want to leave quickly because we have to weigh
And your customer has been helped, you should be earlier
I lost everything, but reunited with money
Prayed from time to time for my sins
I go out for dinner for a good price
I'm a publisher, they book me
Provided with an alarm from behind
So they come via the front, but what did you think?
For those goldies I commit burglaries
I was on the streets for nights
Here the nights are long, and the days short
I have a sleep deprivation because I sleep too little
I finish it or I spend it
The way she licks my banana makes me proud like a monkey*
Am I wanted today, then I'll be gone tomorrow
I take away your safe, not your worries
Remember those days I was unknown
Now on top while you are down below
Had to flee so often from the police man
But now I'm insured, I got a policy man
Yes, grip on the scene, I'm dominant
Soufiane, but those tatta's** say Sofie-Jan
 
[Hook]
Habiba, Habiba
Why do you stress me out a zina, a zina?
I'm on the street, I'm with thieves, with thieves
I don't even think about love, I'm focused on earning
So don't fall in love too much, no
Habiba, Habiba
Why do you stress me out a zina, a zina?
I'm on the street, I'm with thieves, with thieves
I don't even think about love, I'm focused on earning
So don't fall in love too much, no
Habiba, Habiba
 
[Verse 2]
Focused, I'm dedicated
Always gone after the loot, not busy with sluts
You're sleeping on me, never stayed in bed
All or nothing, yes that's how many think
In my neighbourhood there's cash, but who attracts the most?
Better to put it in the ground or in flats
Rip deal, yes they can put you in your flats
I had junk, but never busy with the gang
I was on the streets, I looked madly possessed
For the shit, which I own now
And I asked for a mil, but I got fans
So you understand that I spit this for you guys
Cold brother, even when I spit in July
For vacation I'm again in July's rush hour
And I carry that 9, who is your striker?
And they talk, but still you guys do nothing (no!)
 
[Hook]
Habiba, Habiba
Why do you stress me out a zina, a zina?
I'm on the street, I'm with thieves, with thieves
I don't even think about love, I'm focused on earning
So don't fall in love too much, no
Habiba, Habiba
Why do you stress me out a zina, a zina?
I'm on the street, I'm with thieves, with thieves
I don't even think about love, I'm focused on earning
So don't fall in love too much, no
Habiba, Habiba
 
[Verse 3]
After ''Lauw'' she was in love for real
You play like a big man, but you're not
No certificate, then you're gonna have to run friend
Get caught in the winter, doesn't see the spring
Your car will be rented and sold
First stored in a shed or box
Then everything gone, bring it purely or with girls
Bring it to the shop expensively, in my neighbourhood you'll find cops yes...
Or they find you
Welloe cash brother, invest in gold
And a lot is being carried, sometimes things go wrong
Don't need to see your declaration, I'm counting on you blindly
Flash me once, no way that I'll trust you again
You don't get it, so I'm teaching you
You're not relevant, what are you forcing?
That Philipp Plein shirt, it's hella old
 
[Hook]
Habiba, Habiba
Why do you stress me out a zina, a zina?
I'm on the street, I'm with thieves, with thieves
I don't even think about love, I'm focused on earning
So don't fall in love too much, no
Habiba, Habiba
Why do you stress me out a zina, a zina?
I'm on the street, I'm with thieves, with thieves
I don't even think about love, I'm focused on earning
So don't fall in love too much, no
Habiba, Habiba
 

Who am I to be one of your people?

Who am I to be one of your people?
the ones who bear your name
How come you've called me to be one of your own!
Could an estranged and lost like me belong to the king?
you've shown me how merciful you are
when you planted me in your grapevine
 
praise the name of God
praise the name of God
everything within me says: praise the name of God
 
you've shown me how great your mercy is by slaying the lamb
your love is beyond my imagination, all of me praises you
for your glory, the veil fell down
and you revealed your secret to us
now I'm screaming: O' father of the father
glory to you, I've become yours
 
praise the name of God
praise the name of God
everything within me says: praise the name of God
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

The love of my heart

I'm in love with your eyes and your madness
I can't live a day without you
I live for you only
Let me spend the rest of my life in your love
 
you're the love of my heart, you're my companion
there's no love after yours, no love
 
I love you like the sky and the birds in it
and like the spring and its flowers
I love you just as big, I love you just as big
 
hold me, put me to sleep, warm me
hide me in your heart, the love of my soul
get me closer to you so I can hold you
if I'm not with you, my soul goes away
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Howa Habibi (هو حبيبي)

I've seen the world though him
I'm afraid of him from my heart
And he keeps me in his eyes.
more than I hoped.
Everything I wish
to be all my life with him
My feeling in his life
as if my days are lived in Heaven
 
He is my love whom I wished to be mine
He is the most beautiful in the world in my eyes
His existence in my life is the best gift
He made me forget all hard times
 
when he calls me
My love, My kids' mom,
Since then I see him
I forget the people, and the world
Best years spent with him
and my heart is filled with his love
I've lived ages waiting for him
my feelings to him are extraordinary.
 

Our Father Who Art in Heaven | The Lord's Prayer

Our Father who art in heaven
Hallowed be Thy Name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
 
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For Thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever
Amen
 

Young Girl

Oh, God! (my) young girl
I feel sorry for you
Who did put you in all this grief?
While you’re still so young
 
Oh, God, what has happened to you?
Whenever the wind blows, it takes you with it
There is neither a kind heart afraid about you
Nor someone who can give you good advice
 
Oh, God! Young girl
You were just like a flower
But evil people came to be around you
Like perfidious wolves
 
Hold your hands and pray for God up high
Who knows how I’m doing and what you’re going through
Tel him what has happened to you
And ask for his forgiveness
 
You turned to be all alone
Thrown away in a far place
You left your mother crying
And sick because of what you’re going through
 
You told her: “oh, my dear
Even if I want to see you again
With which face I am supposed to meet you tomorrow,
Mother! Forgive me”
 

Babar Intro (arabic)

(2x)
Once in our neighborhood a nice elephant visited us
He gently told us there is nothing to be scared of
Goodness is our nature don't accept injustice on the helpless
No one lives among us except the decent person
 
(REF)
Babar is an elephant, Smart and noble! (Babar)
Babar is an elephant, Smart and noble! (Babar)
And the kids' world is a beautiful world
And the kids' world is a beautiful world
 
(2x)
By great morals by love by hope
We get over and achieve success, Over the difficulties, by working too
Always initiate to.. apologize for the mistakes
Don't shyly refuse .. we laughed... Then we said okay!
 
(REF)
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

Pabibabum

Kiss ya hands ..1
I'm from the 'Company BiBaBumBumBamBriBumBiBum SA'
S.. how !??...
S- ya mother
 
'PaBaBaBum … PaBiBaBum'
Messy ....
PaBaBaBum … PaBiBaBum
 
Ya want a drink !? i won't give ya !!
What the fuc* ... just like that, cause i'm not in the mood
But what, 'i'm a boss at the 'Red Cross'2 or i patronate the UNICEF!?3
Hold up the door , cause there's no light and i'm slipping...i'm not
really standin' up right
'If i am to pis* , i want to pis* till the washbasin right away
 
Isn'it that 'i'm beautiful!? i'm the perfect man! '
Them puss*es are passing me by , it seems to me rightly right
I accept sponsorships, 'put for me 1000$ into the poor box '
Cause it'll help on the future at the development of the
pornograph*
 
I pis* on the U.E , to be read as European Union
Cause i didn't received from them alcohol, or something for free
The American's have come , they've constated that i'm cool
I'm travelling with the tram since than , see ..the destiny of Teo
 
Hello , The police!?
I still wait a clever answear ...
Why only on my financial penalties is written the 'right price'!?
I'm drinkin' and drivin' spectaculary..I'm 'floating' with 4 wheels
in air
How i proceed ...to 'move that crosswalk', if i'm smashin'
a sucke*!?
 
I beat them full of airs beggars, same like the state beats
up the protestants
I discover that they don't have shi* ...Fuc* them , pretenders
I'm pretending an intensive 'interest for the nation'
Close up the doors, cause i don't throw, i elaborate a motion
 
Open the bar , fill up my cup, to lift up my morale
'Cause is down , same like the Romanian Leu4 in it's fight with the $
Prepare ya suitcase, ...i insist , that i treat, don't be surprised !
On purpouse...i'm goin to hell , and i'm takin' all of ya with me, for free!
 
I'm pawnin' the 'woman' and the key from the basement
Take them bro, and give me on them 2 beers and a Pall
Mall Menthol
And now , pour more , my look to get right again
Be polite ...'Missy...Can ya dance something for us at the pool!?
 
The wind to blow me off, if i'm lying to you, i to extinguish if
i'm understanding how ....
Some are pussie* more pussie* than the pussie* like Justin
Ya keep dancing, balancing yourself', and pitty on ya as*
Cause them boys have their eyes on ya, to make of you the
'Miss Prisson'
 
The bartender i'm holding him 'hostage' till the middle of the night
You know it ...that i'm sleepin more often among the water
holes than refugees
Come on , a lady's coming ...pour another 100ml in the cup
I, to go in fumes , in one foot like Prigoana ...
 
PaBaBaBum … PaBiBaBum
PaBaBaBum … PaBiBaBum
 

• 1. Aaaaanddd My 500 th translation is here To celebrate it i decided to do this 'pamphlet song ' From one of my fav rap bands from Romania Parazitii
• 2. 'Red Cross' info on what represents in theory..
• 3. 'UNICEF' Romanian Bank
• 4. the Romanian Leu/Leul Romanesc it is the name for the Monetary Unit of the Romania

A Poco Loco Dance

What's the color of the sky
you say It's red
Oh my love! oh my love!
 
where do I put my shoes?
Oh my love! oh my love!
You say carry them over your head
Oh my love! oh my love!
 
And I'll sing
A little bitt
A little bit crazy
You keep me guessing
Shake your head to my right
I'll consider you love me
And I'll sing
A little bit crazy
 
the little that I sang
drives me crazy screw it!
If your feeling isn't pure
the freedom of the people is lost
And my fear becomes your measure
In a poco loco dance
 

You are my life

you are my life, you are my love
you are the one who occupies all my dreams
I've fallen for you since the moment I saw you
and when I got to know you, and whenever we meet
 
roses grow everywhere
the sun becomes cold
and the darkness turns into light, light
 
and I want to be by your side for the rest of my life
I want to be by your side
till the end, the end
 
my dreams grew bigger, bigger in a moment
even my illusions became a reality
and tonight we are to begin our story
our wedding is the best beginning
 
and a white butterfly wants to fly
to a very beautiful world
and forgets the past, the past
 
tonight we are going to be together
my life, we are going to fly
and I'm going to sing to you like I used to, used to
 
my life, oh tonight
how beautifully white does suit you!
you're the princess of my heart
how my heart longs for you!
 
you're my life
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Got You High (Female Version)

I need to have you
You are my end game, love
You don't need to drink
Or smoke pot anymore
 
Because my presence got you high
My smile gets you high
See me coming in, love, got you high
I have a great desire to have you, boy
 
I like you
What can I do, if you love?
If you love me
If you love me too
 
If you love me
If you love me
 
I need to have you
You are my end game, love
You don't need to drink
Or smoke pot anymore
 
Because my presence got you high
My smile gets you high
See me coming in, love, got you high
I have a great desire to have you, boy
 
I like you
What can I do, if you love?
If you love me
If you love me too
 
If you love me
If you love me
Shake that high
 

I left you open door

That party was a meeting, a look
knowing you for me was so fatal
and through dancing our bodies produced
sensation of heat and humidity
 
What problems with different couples
how to do to be to meet you
I decided to leave you the tone subtly
I walked away almost shaking from anxiety
 
I left you open door
desire killed me
and the silk sheets
bothered my body
I left you open door
and the night was flying
just when you arrived
just when you arrived
 
So you can love
I left you open door
so you can enjoy
I left you open door
So you can dream
I left you open door
so you can fly
I left you open door
 
This night is a different night
this night is an ideal night
this night will last forever
this night won´t be forgotten ever
 
So you can love
I left you open door
so you can enjoy
I left you open door
So you can dream
I left you open door
so you can fly
I left you open door
 

Gabino Barrera

Gabino Barrera wouldn't listen to reason
when he was drinking
He carried a pistol with six clips,
He could please anyone.
He wore a mustache in the shape of a square
His kerchief around his neck
clothes made out of cotton, a leather jacket
His hat rolled up.
 
He put on huaraches on his peasant feet
And sometimes he walked barefoot
But he loved to pay for the Mariachi bands
He didn't care about money.
While holding a bottle of sugar-cane alcohol
he would shout: 'Long live Zapata!'
because he was a peasant, that southern indian
he was a fine man.
 
He was tall, strong, broad-shouldered
His face was very unfriendly
His dark gaze made him
look like a mountain vulture.
Gabino Barrera would leave behind
many women with his children
That's why the people in the area
had put a price on his head.
I remember the night he was shot to death
He had just been with his woman
Eighteen rifle shots rang
and he had no chance.
Gabino Barrera died the way
real men die
For a woman he lost his bet,
just as they are lost in cockfights.
 

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 

• 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'

Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Come back, my love

when you're away, I long for you
and to me, the world has melted away without you
my life is empty without you
the life that I lived by your side
is the best days of my life
they will remain forever
 
come back, my love. Promise that you won't go away
you've been gone for so long, my dearest
you alone have left my heart empty when you were gone
 
so many times we've lived together
and unforgettable memories
I swear, your absence has hurt me
I'm begging for your forgiveness
your absence is killing me
enough with the separation!
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Inhabitants of the same Planet

Remind me to always chase you,
So that I will never forget your melody again,
Remind me, you and I are the same,
The same intention although in a different organism,
To not turn more against my life,
I'm going to leave behind all the fears, the wounds,
And I will not blame anyone else for my fuss
Because today I know that what I see
in the others is something of mine
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses),
Children who share their gray kite
of emotions hidden
deep inside for fear of feeling,
that love is always waiting for me there
 
Remind me never to judge anyone,
Never let me to be so ignorant again,
and also remind me that every day
is a new beginning and a reason for joy,
To not turn more against my life
I'm going to leave behind all the fears, the wounds,
And I will not blame anyone else for my fuss
Because today I know that what I see
in the others is something of mine
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses),
Children who share their gray kite
of emotions hidden
deep inside for fear of feeling,
that love is always waiting for me there
 
And love awaits you,
It is provided whether you don't want to,
Hide every detail,
It is in a flower, in the smile of children,
While they play in the park,
In every corner of this crazy world
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses)
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses)
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses)
 
Children who share their gray kite
of emotions hidden
deep inside for fear of feeling,
that love is always waiting for me there.
 

Sweet Penance

All those little yearnings in your heart,
blaming what I did yesterday.
Cursing that day I could see your wickedness,
you were never a saint.
 
Discos, microbes between us,
without us.
Fears and hot pills
are no longer between my teeth.
 
Your tremor in the bathroom, soothing yourself,
the wind blows in the window.
Contemplating your own mortality,
considering becoming a believer.
 
And we talked about our delusions
with friends.
Really powerful plans of action
are my sweet penance.
 

They Killed, They Killed

They killed, they killed
a man from Koločava1
Tell me, gravediggers
where he is buried
 
There it was, now there is none
Rooks upon the fence
There was wine in the cask
Now there will be water
There is none, none
 
They killed him badly
They buried him badly
Wolves ate him
Birds pecked him to pieces
 
There it was, now there is none
Rooks upon the fence
There was wine in the cask
Now there will be water
There is none, none
 
The wind carried him
far across the country
The rooks in the field
caw at him
 
There it was, now there is none
Rooks upon the fence
There was wine in the cask
Now there will be water
There is none, none
 
An old rook is cawing
He will not stop
as long as there remain
living men in Koločava,
living men in Koločava
 

• 1. A village at the west of Ukraine. Birthplace of Nikola Šuhaj, the titular character of Ivan Olbracht's Nikola Šuhaj Loupežník (Nikola Šuhaj the Bandit). This song comes from the 1978 stage adaptation Balada pro Banditu (A Ballad for a Bandit), and is sung by Eržika, Nikola's wife.

｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆

I adore You

I adore You, You're the meaning of my existence
I adore You, and there's nothing else I can say.
Your love can overcome any obstacle, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, You put an end to all the sufferings,
I adore You, my hymns are sung,
Your love is endless, O Worthy Jesus, I adore You.
 
I adore You, Father of mankind,
I adore You, Solace of the afflicted,
Your love is the banner of faith, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, on the cross of the disgrace,
I adore You, in the flames of fire,
Your love is connected with the sacraments, O Worthy Jesus, I adore You.
 
I adore You, the pain perseveres
I adore You, You lift up the defeated.
Your love made my heart redeem, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, You are my dearest friend,
I adore You, even in difficulty,
You love is the greatest thing, O Worthy Jesus, I adore You.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

My breath is smothered by this city

My breath is smothered by this city, break through these weird fences. Break through fences of our time, break rocks madly as Anemone blooms through the stones and waves the bloody flag ( metaphor of dead people)
Thou, that are the sense of dawn and poem, open your traumatic (wounded) eyes , break through the rows of expectation
My breath is smothered by this city, break through these weird fences, Break through fences of our time
Night of‌ plunder, everywhere is covered by shadows, with a thunderbolt, break through these demonic shadows
No one would help you,stand up to break through invaders' army
This night is not gonna be over itself, be the sun yourself to break through the spell of this darkness
Say poems to the last breath cause poetry is your existence and Break through the horor fortress of this land ...
 

Era

If the heart stopped beating
Would be sad and regretful
Without any reasons
Don't look for me
Another friend who died
An angel in the white snow
But today I got a chance to be happy
 
How is life
That has no end?
The moments repeat
The day yesterday
Is the day today
You don't leave your place
Same old
How would that be?
 
If I stopped breathing today
I hope this song
Tells those survived by me
That they must love themselves
For life is just an era
From birth till
You close your eyes for the last time
 
How is life
That has no end?
The moments repeat
The day yesterday
Is the day today
You don't leave your place
Same old
How would that be?
 
How is life
That has no end?
The moments repeat
The day yesterday
 
I know you'd be better off
Knowing these things
You'll be able to prepare for the agony of the last moment
 
How is life
That has no end?
The moments repeat
The day yesterday
Is the day today
You're in that same place
Same old
How would that be?
 
How is life
That has no end?
The moments repeat
The day yesterday
Is the day today
You don't leave your place
Same old
How would that be?
 
How is life
That has no end?
The moments repeat
The day yesterday
Is the day today
You don't leave your place
Same old
How would that be?
 

Digimon Tamers Arabic Ending #2

One step pushes the other
The past is understood and pushed aside
They are children who build a better world
The well1 of the future lies within them
Their smiles are the light of my life
They are worth your most precious trust
 
They are children who learned to use
the path of knowledge as a weapon
At dawn, and in the morning
with love and successfully..
The Digimon Heroes
 
They go on
They march upon a long path
Naeem, Hanan, Rafe'2
 
Heroes, Heroes, Heroes
In the Digimon World (Digimon)
They studied
They walked the path of knowledge in the morning
Keenly, effectively
At dawn, successfully
They smiled
The Digimon heroes march on
upon a long path
towards a virtual world
 

• 1. A literal well, it means that they are the future.
• 2. Character names.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Digimon Frontier Arabic Opening Theme

The morning breeze called us
in our journey towards success
Let us work
so we can create the future
We cannot wait
There's no time for choices
And we are full of hope
to paint a better tomorrow
 
Together, together
in a journey
towards worlds of phantasy
Beneficial and thrilling
That brings out the beauty of our world
 
Our dreams start here
They swim towards the ending
Let's go to the Digimon heroes
 
Let us go towards our goals
Let us tell the tale
The tale of the heroes, the Digimon heroes
 
Let us go
Towards the heroes
Towards our goals
Towards the Digimon World
Let us go,
Oh heroes,
Let us go
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

My Friends

My friends and my lifelong companions
Where are they?
Between them and I
there is nothing but good things and kindness
I just wish I could hear
good news about them
good news from them
And we'd gather together soon like back then
 
My friends who were my people and by my side
and who know my news
Among them there are ones that
defended me when someone talked behind my back
And restored my image
And among them there are ones who were by my side
during my hard times
And they were my support on my way
And among them there are ones that I
trusted with my life and secrets
 
My friends who were from the beginning
right there having my back
I always remember them positively
And no matter how much life takes me away
And took them away, I can never forget them
Because it would be hard to replace them
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

The full-moon has come towards us

a beloved has come to us
a mercy for the world
the light of life had flown
from you, and we became alive 1
 
the full-moon has come towards us
from the the Valley of Farewells 2
it's a must that we pay thankfulness
as long as we pray
O'our messenger
you've come with the orders that we shall obey
you've come and honoured Medina
welcome, best invitor
 
the full-moon has come towards us
and other full-moons have disappeared
we've never seen a beauty like yours before
O'face of happiness
you're a sun, you're a full-moon
you're a light after light
you're an invaluable potion
you're the key to hearts
 
we've never seen camels that longed
in the dark of night but to you
and the cloud has shaded
and the moon has greeted you
and the trunk of the tree came to you crying,
humbled in your hands
and cried for help, my beloved
you have the marching deers
 

• 1. the appearance of Prophet Mohammed PBUH has made people realise how to actually live in bliss
• 2. a historical place at the border of Medina where people used to bid farewell to travellers

You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Say 'my love'

make a mistake just for once with me, don't call me by name or 'my love'
say 'my love' or 'my precious' and act like you had no idea
 
how sweet are your lips' movements when you call me 'my love'
 
I don't care about the whole world as long as you're by my side
 
once you come near me I forget myself and who I was
 
you're different to me, and you worth a lot for me
 
your wish is my command, my love
 
I love you to the point of drunkenness, you who makes love sweet
 
I've fallen for everything about you, the whispers from your lips and your talks
I'm at loss for word when it comes to you, you're one of a kind
 
you've got boundless faithfulness, love and cherishing in my heart
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Prisoner

I'm captive for life
prisoner of love
my starry sky
I find only in your eyes
I stay in your shadow,
but your shadow is so sweet.
I'm bound to you
and so I'd love to stay!
 
Prisoner
Prisoner
of the love I ask for!
Submitten slave
I'm a prisoner
but, please, I tell you
don't brake the chain
Prisoner
I want to be to you
I don't know another way!
To remain
just a prisoner
for all my life...
 
Your soul is
the temple where I stay locked
even in the night time,
I tremble with you still in my dream!
I'm captive for life
prisoner of love
that holds me forever
bound to your eyes!
 
Prisoner
Prisoner
of the love I ask for!
Submitten slave
I'm a prisoner
but, please, I tell you
don't brake the chain
Prisoner
I want to be to you
I don't know another way!
To remain
just a prisoner
for all my life...
 

Crown of Creation

Crown of creation
Will you come home for dinner?
This life is so short
I want way more of you
 
Let's say... take me to the dance
Get me stars, perhaps
I'm worth way more next to you
Crown of creation
 
Superstition of our ancestors
Rather take me to the dance
The years are flying by you
I barely fit into my suitcase
 
Bring colors into today
Don't shout when talking to me
For soft talk reaches me as well
I'll quietly get some rest
 
You don't need to take me to the dance
I wish you weren't this numb
You're lying here at noon, not a move
You, you, you... crown of creation
 
I'm dying once
I'm dying a hundred times
I'm denying it once
I'm denying it a hundred times
I'm dying once
I'm dying a hundred times
Dance is our life
 
The soul is pounding
It's pounding because of the dance
I'm dying once
I'm dying a hundred times
I'm denying it once
I'm denying it once
We won't even wake up
 
Crown of creation
Your dinner is inside the dog
This life is short
You're done forever now
 

Promise me, my love

may your eyes stay protected, may your eyes stay protected
I love you to death, my love, and I fall apart without you
and I love your madness, I love your madness
I can't imagine a moment in my life without you, I swear
 
tell me that you're keeping the promise, my love, tell me you still love me
I have no reason for loving you, it's my fate
promise that we never be apart, my love
 
I want to dream and fly, I want to dream and fly
hold you with my wing and the world looks small in my eyes
and you tell me that you love me, hug me and I'll hold you
for the promise that's between me and you, I will never betray you
 
I can't be for anyone else but you, the passion of eyes I feel it with you
take me on the wing of love, the dream of lifetime is to stay together
promise me that we will never be apart, my love
 
just stay by my side, I will hide you in my eyes
you fall asleep and tell me that you need warmth, I'll keep you warm on my chest
and the night, night, I beg you
to pick up your darkness, forget about us, for your stars' sake
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها