Превод текста

Резултати претраге страна 8

Број резултата: 658

20.08.2022

Ti nisi odavde

Versions: #1
Ne znam šta se dešava
Okrećeš se i dodiruješ moje srce
Trenutak tišine govori istinu
 
Nešto se dogodilo odjednom
Trebalo me je uplašiti unapred
Ali ja sam se zaljubljivala u te tvoje oči
 
I tako strah je nestao
Znala sam da ne postoji ništa drugo što bih ikada želela
 
Znam te, ti nisi odavde
Čekala sam te da se pojaviš
Da mi oduzmeš dah i rasplačeš me
 
Ti nisi odavde,ne iz ovoga ovde i sada
Samo jedan tvoj dodir i letim i letim i letim
 
Ne mogu se navići da mi nedostaješ
Ako ovako mora biti
Trebam jednog anđela da pazi na mene
 
Niko ne može vratiti vreme
Ali ja tebe mogu u mojim mislima
Iznova i iznova kao melodiju
 
Za sada biću mirna
Za sada biću ispunjena sećanjem na tvoju kožu
 
Znam te,ti nisi odavde
Ti ne pripadaš lažima i suzama
Veličina tvoje duše me rasplače
 
Ti nisi odavde,ne iz ovoga ovde i sada
Samo jedan tvoj dodir i letim i letim i letim
 
Znam te, ti nisi odavde
Čekala sam te da se pojaviš
Da mi oduzmeš dah i rasplačeš me
 
Ti nisi odavde,ne iz ovoga ovde i sada
Samo jedan tvoj dodir i letim i letim i letim
 
13.06.2022

Izaberi ono što najviše voliš (Pusti da te ubije)

Click to see the original lyrics (English)
Bila sam na mestu gde sam želela
Zbog ljubavi mog života
Još sam patila u ovom naručju
I mislila sam da ću umreti
 
I sad drhtim na ivici kao kakvo ustreptalo dete
Moleći se da pad ako zaboli bude vredan leta
 
Ako zabrljam
ja ću to znati
Suočiću se sa tim svojim otvorenim slomljenim srcem mudrijim očima
Ako zabrljam
Tako to ide
Neću se kajati zbog stvari koje sam uradila
Samo zbog stvari koje nisam probala
 
Izaberi ono što najviše voliš i pusti da te ubije
Ako moraš
Izaberi ono što najviše voliš i pusti da te ubije
Pusti da te ubije
 
Moja sloboda čeka da se predam i dam ti svoj život
Osećam da mi je svega preko glave
Ali ja zaronim
Uzeću dah tvojim poljupcem smrti ako preživim
I znaj da sam sledećim dahom postala besmrtna
 
Ako zabrljam
ja ću to znati
Suočiću se sa tim svojim otvorenim slomljenim srcem mudrijim očima
Ako zabrljam
Tako to ide
Neću se kajati zbog stvari koje sam uradila
Samo zbog stvari koje nisam probala
 
Izaberi ono što najviše voliš i pusti da te ubije
Ako moraš
Izaberi ono što najviše voliš i pusti da te ubije
Pusti da te ubije
 
I pusti da te ubije
Pusti da te ubije
 
Izaberi ono što najviše voliš i pusti da te ubije
 
Neka te ubije...
 
Neka te ubije...
 
11.06.2022

‎Moj život u tvom‎

Click to see the original lyrics (French)
Zatvori vrata i stavi kaput tamo,
Sedi pored mene
 
Šta imam da ti kažem,
Reći ću to samo jednom,
Ja ću to reći samo tebi.
 
Da sam znala da će se bujice obrušiti
Na moju zemlju
 
Da sam videla opekotine
Što razaraju moje meso
 
Da sam znala za
Ova nemoguća povratna putovanja
ljubavi
 
Stavila bih svoj život u tvoj
Dok mešamo krv iz vena
Ostala bih blizu tebe
Veruj mi
 
Elementi koji oslobađaju,‎
‎Zaštitio bi me od sebe same,‎
‎Moja srodna dušo, moja kraljice‎
 
Volim te već tako dugo
 
Daj mi svoju ruku
Molim te nemoj je povlačiti
 
Ono što nas vezuje je iznad‎
‎Organskog, mineralnog, karmičkog‎
‎ Nedefinisanog...‎
Što me ne veže za tebe
odlazi dalje
‎Kad bih samo verovala u ono u šta treba da verujem!‎
Šteta...‎
‎‎Pustinjske oaze nisu uvek samo fatamorgane‎
 
‎Da sam znala sve ovo‎
‎Velika obećanja koja se završavaju‎ ljubavlju
 
‎Stavila bih svoj život u tvoj‎
‎Dok mešamo krv u našim vena‎ma
‎Ostaću blizu tebe‎,veruj mi
 
Elementi koji oslobađaju,‎
‎Zaštitio bi me od sebe same,‎
‎Moja srodna dušo, moja kraljice‎
Sledeći put‎
‎Možda za hiljadu godina‎
‎Već znam‎
 
U nekom drugom svetu
‎Stavićeš svoj život u moj‎
‎Ići ćemo tamo gde nas naša srca vode‎
‎Ostaćeš tamo blizu mene‎
‎U tvojim nadama, radostima, tugama‎
‎Štitiću te od tebe‎
‎Stavićeš svoj život u moj‎
‎Ići ćemo tamo gde nas naša srca vode‎
‎Ostaćeš tamo blizu mene‎
‎Veruj mi!‎
‎U tvojim nadama, radostima, tugama‎
‎Štitiću te od tebe‎
‎Moja srodna dušo, moja kraljice‎

‎Toliko dugo, dugo, toliko dugo sam te volela.‎
‎Toliko dugo, dugo, toliko dugo sam te volela.‎
 
10.06.2022

Loše Navike

[Refren]
Imam neke zaista loše navike
Ne mogu da ih se otarasim
Rekao sam da sam završio sa svim ovim
Ali čaša samo nastavlja da se puni
Pušenje cigareta izgleda
Da mi je ušlo u naviku
Govorim sam sebi o sebi
Ne mogu da podnesem
Imam neke zaista loše navike
Ne mogu da ih se otarasim
Rekao sam da sam završio sa svim ovim
Ali čaša samo nastavlja da se puni
Pušenje cigareta izgleda
Da mi je ušlo u naviku
Govorim sam sebi o sebi
Ne mogu da podnesem
 
[Strofa]
Pretpostavljam da je sada ono što je
Ja sam napravio svoju vezu
Ono što ide okolo dolazi okolo
Kučka bi pričala, ali ne čujem nikakav zvuk
Predugo sam ovde
Moram odmah prestati
Pokušaću to da uradim, ali
Ali ne znam baš kako
Nešto što mrziš da bi se mogao povezati
Moram da stanem pre nego što bude prekasno
 
[Hook]
Želim da plačem, ali su mi oči suve
Želim da letim, ali nema neba
Loše navike me stalno guraju
Pokušavam da se podignem, a onda dodirnem zemlju
Sedim na dnu
A ja sanjam o vrhu, moram da prestanem
Sedim na dnu
Mislim da je ovo otišlo predaleko i ovde moram da prekinem
 
[Refren]
Imam neke zaista loše navike
Ne mogu da ih se otarasim
Rekao sam da sam završio sa svim ovim
Ali čaša samo nastavlja da se puni
Pušenje cigareta izgleda
Da mi je ušlo u naviku
Govorim sam sebi o sebi
Ne mogu da podnesem
Imam neke zaista loše navike
Ne mogu da ih se otarasim
Rekao sam da sam završio sa svim ovim
Ali čaša samo nastavlja da se puni
Pušenje cigareta izgleda
Da mi je ušlo u naviku
Govorim sam sebi o sebi
Ne mogu da podnesem