Превод текста

Резултати претраге страна 9

Број резултата: 651

15.04.2022

Svetlost mog života

Lutajući kao list na vetru
tražila sam nekoga
Držeći se ljubavi što protresla bi mi dušu
Raj ili ništa
Onda si ušetao u moj život
U bljesku svetlosti
Nikada nisam nekoga poželela više
Ti si taj koga sam čekala
 
Svetlost mog života
Ti si vatra u mom srcu
Kad sam izgubljena
Znam da ću osetiti kako plamtiš u mraku
Ti si svetlost mog života
Svaka zvezda na nebu
Sija jače kada si uz mene
Ti si svetlost mog života (oh, to si ti)
 
I sanjajući, osećam te pored sebe
Ne, ne sanjaš
Jer se davim u tvom poljupcu
Umirem u tvojim rukama
I kad čujem da me zoveš
Dušo, kao da sam ponovo rođena
 
Svetlost mog života
Ti si vatra u mom srcu
Kad sam izgubljena
Kad si izgubljen, znam
Osećaću kako goriš, kako plamtiš u mraku
Ti si svetlost mog života
Svaka zvezda na nebu
Sija jače kada si uz mene
Ti si svetlost mog života, da
 
Tvoja ljubav je lampion na kiši
Dovodi me kući iznova i iznova
Goreći kao večni plamen
 
Svetlost mog života
Ti si otkucaj mog srca
Kad sam izgubljena
Kad si izgubljen, znam
Videćeš me kako sijam
Sijam u mraku
Ti si svetlost mog života
Kao zvezde na nebu
Samo me ti možeš provesti
Ti si jedini koji to čini ispravno
Samo si ti zapalio noć
Ti si svetlost (ti si svetlost) mog života
 
24.03.2022

TASH

Sprite on the runway, yeah, uh
Sprite on the runway, yeah, BABABI
 
Hey, baby, come here, I'm gonna tell about the word TASH
No, no, it isn't Touch or Ta-la-lat, but it is TASH
Tarsh, Touch, Tuch, ooh, no, the correct one is TASH
TASH yes, here we are, are
 
TASH when time is right, when it's a good time
Let the world know that this is how we TASH
 
TASH
Let’s TASH
Come on, let’s TASH
We’re gonna TASH, TASH, TASH
 
Where are you come from, why you still didn't know
Cause when it's great like this, we will say TASH, let's try
Ooh, this is so cool, (TASH), oh, this is awesome (TASH)
When it's perfect for what you looking for, let's say TASH
 
TASH when time is right, when it's a good time
Let the world know that this is how we TASH
 
TASH
Let’s TASH
Come on, let’s TASH
We’re gonna TASH, TASH, TASH
 
Hello, everyone
Hang Dong's girl is here
Let's TASH together
 
Go, TASH (yeah)
Let’s TASH (uh huh)
Come on, let’s TASH (TASH, baby)
We’re gonna TASH, TASH, TASH
 
TASH
Let’s TASH
Come on, let’s TASH
We’re gonna TASH, TASH, TASH
 
21.03.2022

Paradise

The sun is shining, I'm lying on a cloud
In pink sunglasses
Purple fog above the clouds
I'll try it because it'll come in again
This is an infinitely comfortable island
Look, you haven't seen anything like this
This is an infinitely comfortable island
Paradise and abundance grove
 
This is beef good as an airship
This is beef good because you fly like an airship (2x)
 
Hey wait, smoke a cigarette
Enjoy this biblical bug too
Adam, Eve above the clouds
Maybe I'll move there tomorrow
There the Pope is vacationing in, the Vatican it’s too cold
His legs are hanging there, but I know what he's like now
This is an infinitely comfortable island
Paradise, abundance grove
 
This is beef good as an airship
This is beef good because you fly like an airship (2x)
 
The sun is shining, I'm lying on a cloud
In pink sunglasses
Purple fog above the clouds
I'll try it because it'll come in again
This is an infinitely comfortable island
Look, you haven't seen anything like this
This is an infinitely comfortable island
Paradise, abundance grove
 
This is beef good as an airship
This is beef good because you fly like an airship (2x)
 
Hey wait, smoke a cigarette
Enjoy this biblical bug too
Adam, Eve above the clouds
Maybe I'll move there tomorrow
There the Pope is vacationing in the Vatican it’s too cold
His legs are hanging there, I know what he's like now
This is an infinitely comfortable island
Paradise, abundance grove
 
This is beef good as an airship
This is beef good because you fly like an airship (2x)
 
20.03.2022

The Shock of My Life

One of my friends, that I consider a brother
My friend in childhood, school and memories
We hadn't met in a while and by chance, I found him before me
And soon our laughs were filling the air
He asked me how I'd been and how were my parents and loved ones
And I asked him if he'd gotten married or if he's in love or engaged
He paused for a moment, then gave me the shock of my life
He showed me a picture of you and said 'this is the love of my life'
 
One of my friends, that I consider a brother
My friend in childhood, school and memories
 
My god, how quick you are, how quickly you killed your emotions
We'd barely said goodbye to our relationship, you immediately worked things out
But it seems he loves you, please don't hurt him
I know you're heartless, but keep him safe in your heart
Don't tell him about your past, stick to your lies
When he finds out about our story, he won't associate with you
He wants to introduce us, so I have to handle it
And act as if I'm seeing you for the first time in my life
 
One of my friends, that I consider a brother
My friend in childhood, school and memories
 
He asked me how I'd been and how were my parents and loved ones
And I asked him if he'd gotten married or if he's in love or engaged
He paused for a moment, he gave me the shock of my life
He showed me a picture of you and said 'this is the love of my life'
 
16.02.2022

May You be Great and be Sanctified

May You dwell, be great, and be sanctified within Jerusalem Your city
For all generations and for all of eternity
And our eyes will see Your kingdom, as it was said in the songs of Your strength,
By the hands of David the messiah of Your righteousness
 
13.02.2022

Accompany Me

It's the need to love that supports me
between the dark wine and the taste of breakfast
i couldn't leave so that you wouldn't go far
so that you don't distance yourself without a reason
 
Accompany me now, come with me
for just a few steps more when i'll cross the threshold
accept me now, welcome me
accept me now like you welcomed me before
 
If i'm barefooted now, if i'm tired
if i tried to buy your heart with that which isn't mine
after all this, only not to lose you
you surely understood this for some time now
 
Accompany me now, come with me
for just a few steps more when i'll cross the threshold
accept me now, welcome me
accept me now like you welcomed me before
 
If i'm within the lines, running and wondering
how i was carried away sometimes with the things that occurred around us
our home has a foundation (walls), it's a complete world
and within it i grew to know myself with you
 
Accompany me now, come with me
for just a few steps more when i'll cross the threshold
accept me now, welcome me
accept me now like you welcomed me before
 
06.02.2022

Ballad of the last soldier

On a country road, one summer,
I met a simple horse
that through its words,
told me a phenomenal fact!
He once walked in the whole world
with the last soldier
who wanted to fight
with another fearless soldier
 
It was the last soldier
didn't have someone to fight with
and still didn't surrender!
 
Chorus:
 
Who's the one to win
from all those fights?
When you forget about love,
flowers and sun,
the beaten life is disappearing...
Who's the one to win
when the life clock has stopped
when there's no more grass
not even birds to fly
Who's the one to win?...
 
Old and tired of the roads
the last soldier has stopped
having no one else to fight,
fought with himself.
Killed himself
when the sun has set
even the horse had a question:
'Hey, man, who won this fight?'
 
Chorus:
 
Who's the one to win
from all those fights?
When you forget about love,
flowers and sun,
the beaten life is disappearing...
Who's the one to win
when the life clock has stopped
when there's no more grass
not even birds to fly
Who's the one to win?...
Who's the one to win
from all those fights?
When you forget about love,
flowers and sun,
the beaten life is disappearing...
Who's the one to win
when the life clock has stopped
when there's no more grass
not even birds to fly
Who's the one to win?...
 
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who, who?
 
06.02.2022

Without love

I'm turning at a night hour
my the coffee cup
trying to find the meaning
of the time to come.
Of all the weird signs
drawn inside of it,
thinly is coming off
your shadow!
 
Tired of illusions,
my
closing the window of the world
once more,
but I saw in a thread of dreams
and you can't leave!
Remain all through the night
only mine!
 
Chorus:
 
Without love,
the moment would turn off
and I'd reach for
the final point!
Without love,
I'd remember what I am,
a simple dying man
an ordinary guy...
 
When you're smiling, fear is catching me
so I won't chase away
the veil woven by the angels
that are surrounding you
and I'm getting lost from the world
in your sight
that is giving me at a watch hour
the silence
 
Chorus
 
I'm like a storm-stricken fire
when you're caressing me
and you're sighing under my hot lips
 
Final Chorus:
 
Without love,
the moment would turn off
and I'd reach for
the final point!
Without love,
I'd remember what I am,
a simple dying man
an ordinary guy...
I couldn't ask
a place in the Sky
 
06.02.2022

Whispers

Whispers,
whisper, at the corner of a street
in the light of a foggy streetlight
with a dirty lightbulb
Whispers!
Girls with platinated hair
are calling, luring to their bed
always another guy!
 
Whispers
Whispers that are getting lost in the night
Whispers
where do they all fly?
If they'd be birds,
they'd live in a film-like nightmare
Whispers
thought, concealed,
Whispers
dizzy, tired
the fog of the night growing
and always concealing something else!
 
Whispers,
whispers from the sweet pleasures
whispers that are hiding pains
climbing towards nowhere!
Faces hiding in the night
perfumed, tired and wrinkled
whispers that are only deceiving you
 
Whispers...
 
25.01.2022

Beautiful Day

Open the door
I have arrived
I did everything but I waited
Don't be afraid, I cried too
I hit bottom
But I got up
 
I never forgot
To remember you
What a beautiful day to say
Everything has its own way
Nothing goes and comes back to you without meaning to
What a beautiful day to cry and not to suffer
 
What a beautiful day you give me
 
This or next time I will be
This or next time I will come
To live our story without rules
I will stay with you
Only, only with you
 
What a beautiful day to say
Everything has its own way
Nothing goes and comes back to you without meaning to
What a beautiful day to cry and not to suffer
What a beautiful day you give me without realising it
What a beautiful day to cry and not to suffer
 
What a beautiful day you give me without realising it
Oh, that you give me without realising it
 
20.01.2022

Raspberry

[Intro]
Dedicated to all girls
 
[Chorus]
Raspberry, op-op-op
Spinning head flies to the top
How sad you are, cold like an icicle
Blinks your eyes, left, right, to the ceiling
 
Raspberry, op-op-op
Spinning head flies to the top
How sad you are, cold like an icicle
Blinks your eyes, left, right, to the ceiling
 
[Verse 1]
Number one
15.01.2022

Dugo Vremena

Cvet trešnje se naginje
Žutovoljka je čekala do sada
Da raširi svoja krila i kljun
Da pogodi njegovu prolećnu pesmu
Slatke latice čekaju
Jer grana nije zrela
Tu vrane sede
I uplele su svoje kandže
 
Nakon dugo vremena
Nudim ti svoju pesmu
Ponovo sam tu za tebe
Moje telo i moja snaga su u plamenu zbog toga
 
Njeno perje je razbarušeno i dotrajalo
Njena pesma je promukla
Njena svrha je da peva na najlepšem drvetu
Da rastera velike ptice
 
Dok vrište svojim ružnim glasom
I gaze cveće
Zauzele su njeno drvo kao presto
I graču na njemu
Prikrivajući njegovu boju
Tako da se ni udari ne čuju
 
Nakon dugo vremena
Nudim ti svoju pesmu
Ponovo sam tu za tebe
Moje telo i moja snaga su u plamenu zbog toga
 
Ali sada mala ptica
Poput šamana
Ljutito leti ka drvetu
Pušta svoj glas
Prema granama
I tera uplašene vrane
 
Daj mi kašiku
Zabiću je u svoje srce
 
Nakon dugo vremena
Nudim ti svoju pesmu
Ponovo sam tu za tebe
Moje telo i moja snaga su u plamenu zbog toga (x2)
 
06.01.2022

Sometimes I Feel That I Need Wings

Sometimes i feel that i need wings
not to fly
only to take refuge in their shadows
sometimes i feel that i need eyes
only to close them
 
i'll try to pass
to pass today and tomorrow
like Abraham passed the river
like Moses passed the desert and the sea
i'll try to pass with them
 
Sometimes i feel that i need rest
not to sleep
only to believe that i'm breathing
sometimes i feel that i need to touch
the hand of another
 
i'll try...
 
Sometimes i feel that i need eyes
more, more and more
in order to see the abundance of light
sometimes i feel that i need wings
only to fly and to pass
 
i'll try...
 
03.01.2022

The Lovers' Lesson

Keep your mind quiet, don't tire your heart
As long as you and I are getting along
When you're missing me, let joy draw your path
How beautiful you are when joyful, a laughter like jasmine
 
Come, let's book dreams and celebrations for joy
We'll sleep in dreams and wake to a new promise
On the days I see you, I glimpse a little more of my life
Come, let's fly higher, picking stars
We'll steal from the nights of life the most beautiful moments
I'll present you the rose of my hopes, a gift of celebration
 
And we'll live the beautiful days, defying boundaries
And the people tell our story, in this wide universe
In the book of love, we'll teach this new generation
The lovers' lesson... the lovers' lesson.
 
My life was gone, lost, before you
Wandering on the shore of oblivion, searching for my existence
Your love made up for the deprivations of the life that passed
It let me live in a paradise of colour, & fulfilled all promises
 
Come, let's book dreams and celebrations for joy
We'll sleep in dreams and wake to a new promise
On the days I see you, I glimpse a little more of my life
Come, let's fly higher, picking stars
We'll steal from the nights of life the most beautiful moments
I'll present you the rose of my hopes, a gift of celebration
 
And we'll live the beautiful days, defying boundaries
And the people tell our story, in this wide universe
In the book of love, we'll teach this new generation
The lovers' lesson... the lovers' lesson.
 
14.12.2021

The Fool

If time can really turn back and mend the mistakes I made
Please meet me again
I'll do anything I can do and say anything I can say
Let me reclaim all these damage
 
If I didn't hurt you badly, I wouldn't have figured out
That I should have learned to be frank as soon as possible so that I won't feel guilty
That I should have treated you gently
So that I will not let you cry again
 
Time makes strength fragile
The most stupid person stubbornly fights right and wrong in love
Turns out that that person is me
 
Blame me for being weak, pretending to be brave and letting go of your hand
Blame me for not understanding that I have truly loved before until I missed it
How I wish time can go back so that we can have another future
Give me a second to return to your heart again
 
I'm willing to use every year, every day and every second to admit my mistakes
I'm willing to use the rest of my life to embrace you and never let you go
If everything can start from scratch, I won't let go
Please give me one more chance to love you and not keep you
 
Time makes strength fragile
The most stupid person stubbornly fights right and wrong in love
The fool is me
 
Blame me for being weak, pretending to be brave and letting go of your hand
Blame me for not understanding that I have truly loved before until I missed it
How I wish time can go back so that we can have another future
Give me a second to return to your heart again
 
I'm willing to use every year, every day and every second to admit my mistakes
I'm willing to use the rest of my life to embrace you and never let you go
If everything can start from scratch, I won't let go
Please give me one more chance to love you and not keep you
 
Blame me for being weak, pretending to be brave and letting go of your hand
Blame me for not understanding that I have truly loved before until I missed it
How I wish time can go back so that we can have another future
Give me a second to return to your heart again
 
I'm willing to use every year, every day and every second to admit my mistakes
I'm willing to use the rest of my life to embrace you and never let you go
If everything can start from scratch, I won't let go
Please give me one more chance to love you and not keep you
 
12.12.2021

Goodnight (Intro)

People are lonely
It's the same
Don't think about miserable things
No matter how hard you smile
Nothing's going to change
In the dark night
Fly to me
And put me to sleep
 
26.11.2021

The Lonely Man

Versions: #1
I am the lonely man of the night.
You left a seal of silence on my lips.
Walking alone and in a dark mood.
My heart is in pieces.
Alone, sad and in disgrace
I cannot live without you
I am the lonely man of the night
You have left a seal of silence on my lips
 
I am the lonely man of the night
You left a hundred lives on my lips
I left your city, behind me
I packed my suitcase without thinking
Without thinking about tomorrow, only about myself
I am the passerby of your nights
Without thinking about the tomorrows, only about myself
I'm the only passerby of your nights
I am the lonely man of the night.
You have left a seal of silence on my lips.
I am the lonely man of the night
You left a hundred lives on my lips