Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 2954

22.12.2022

Туга ~Знам Разлог Њене Туге~

Тугу која ми се враћа у вече обасјано месечином
желим затворити унутар свог тела и не желим је никада пустити
 
Тако изложен свету и преливајућој светлости
На телу ми је њен одраз који долази уз поклон све патње
 
Молећи се за млади месец
Нудим своје молитве и све сузе
Сва моја осећања
Нека ветром плове до места где си ти
Молећи се за млади месец
Могу само да сањам да ћу некада моћи да сањам
Сва моја осећања
Се тужно вијоре у мојој празној шаци
 
Молећи се за млади месец
Нудим своје молитве и све сузе
Сва моја осећања
Нека ветром плове до места где си ти
Молећи се за млади месец
Могу само да сањам да ћу некада моћи да сањам
Сва моја осећања
Се тужно вијоре у мојој празној шаци
 
Тугу која ми се враћа у вече обасјано месечином
желим затворити унутар тебе
Чак и у сновима, не пуштај ме
 
(Знам разлог њене туге)
 
10.12.2022

Да не бисмо живели сами

Click to see the original lyrics (French)
Да не бисмо живели сами
Живимо са псом,
Живимо са ружама,
Или са крстом.
Да не бисмо живели сами
снимамо филмове,
волимо успомене,
Сенку, било шта.
Да не бисмо живели сами
Живимо за пролеће,
а када пролеће умре (прође)
живимо за наредно пролеће.
Да не бисмо живели сами
Волим те и очекујем
Како бих имала илузију
Да не живим сама,
да не живим сама...
 
Да не бисмо живели сами
Девојке воле девојке
а видимо и младиће
који се жене другим младићима
Да не би живели сами
Други доносе децу на свет
Децу, која су сама,
Као сва друга деца.
 
Да не бисмо живели сами
Градимо катедрале,
У којима се они, који су сами,
Ухвате за звезду
Да не бисмо живели сами
Волим те и очекујем
Како бих имала илузију
Да не живим сама.
 
Да не бисмо живели сами
спријатељујемо се са људима
И они се сусрећу
када наиђу проблеми.
Живимо за свој новац
своје снове, своје палате,
а никада не направимо
један до два мртвачка сандука.
Да не бисмо живели сами,
ја живим са тобом,
сама сам са тобом,
ти си сам са мном.
Да не бисмо живели сами
свако живи како жели
што даје илузију
да не живимо сами. ,
 
04.12.2022

Budan i živ

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
U ratu sam sa ostatkom sveta
Koji bi da me povuče u tamu
Mučim se da nađem svoju veru
Dok ti klizim iz naručja
 
Sve je teže ostati budan
I snage mi brzo ponestaje
Tad ti udahneš u mene
 
----
Refren
Budan sam, živ sam
Sad znam u šta u duši verujem
Sad je moje vreme
Učiniću što hoću jer je moj život u pitanju
 
Ovde (baš ovde), baš sad (baš sad)
Ostaću gde sam i nikad se neću povući
Znam šta u duši verujem
Budan sam i živ sam!
----
 
U ratu sam sa ostatkom sveta
Jer nikad svoju dušu neću da prodam
Već sam odlučio
Bez obzira na sve, ne možete me kupiti ni prodati
 
Kad mi vera slabi
I čini mi se da ću popustiti
Tad ti ponovo udahneš u mene
 
Refren
 
Budim se, budim se
Budim se, budim se
Budim se, budim se
Budim se, budim se u mraku
 
Osećam te u svom snu
U tvom naručju, osećam da u mene udišeš
Zauvek čuvaj ovo srce koje ću ti dati
Zauvek ću živeti za tebe
 
Refren
 
Budim se, budim se (4x)