Резултати претраге страна 30

Аустралија напредује правично

Versions: #1
Радујмо се сви Аустралијанци
Јер смо једно и слободни
Имамо златну земљу и богатство за напоран рад
Наш дом је окружен морем
Наша земља обилује даровима природе
Лепотом богатих и ретких
На страници историје нека свака фаза
Аустралије напредује правично
У радосном усхићењу онда запевајмо
Аустралија напредује правично.
 
Испод нашег сјајног Јужног крста
Напорно радимо срцем и рукама
Да би ову нашу државу учинимо
Познатом свим осталим земљама
За оне који су дошли преко мора
Имамо непрегледне равнице да делимо
Ујединимо се храбро
Нека Аустралија напредује правично
У радосном усхићењу онда запевајмо
Аустралија напредује правично.
 

O Bože blagoslovi našu zemlju Malavi

Versions: #1
Bože blagoslovi našu zemlju Malavi,
Načini je zemljom mira.
Odvrati svakog neprijatelja,
Glad, bolest, zavist.
Ujedini sva naša srca,
I oslobodi nas straha.
Blagoslovi našeg vođu, svakoga od nas,
I majku Malavi.
 
Mili naš Malavi, zemljo prelepa,
Plodna, hrabra i slobodna.
Sa tvojim jezerima, svežim vazduhom sa planina,
Vrlo blagosloveni smo mi.
Brda i doline, bogate i plodne zemlje
Daju nam darove mnoge.
Drveće i šume, ravnice široke i vrle,
Sve - prelepi Malavi.
 
Večita sloboda neka nas sve ujedini
Da izgradimo Malavi.
Našom ljubavlju, revnošću i odanošću,
Doprinosimo njegovom boljitku.
U doba rata, i u doba mira,
do jedine svrhe i jedinog cilja.
Muškarci i žene služe nesebično
Za izgradnju Malavija.
 

Гледај!

Осећаш се великом,
али то осећање мене чини малим.
Питај ме шта ради,
отвори очи,
гледај, гледај!
 
Шта год да желиш од мене,
шта год да желиш од мене,
моја љубав према свету је већа,
моја љубав према свету је већа.
Ово је моја прича,
питај ме шта ради.
Отвори очи,
гледај, гледај!
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Поново сам се вратио

Шта ме то вуче поново у твој загрљај?
Сваке вечери мислим о теби, и ако је то погрешно
шта ли је онда исправно?
 
Шта да кажем онима који ме питају
откуд овде и шта тражим
 
Поново сам се вратио, и испред твоје куће
поново стојим и гледам ти у врата
Поново сам се вратио, не могу да верујем
да сам те изгубио и да те више не грлим
 
Ко ће да ме криви за то
па да морам да одговорим и браним се
Тако је једноставно - не могу да живим далеко од тебе
 
Шта да кажем онима који ме питају
откуд овде и шта тражим
 
Поново сам се вратио, и испред твоје куће
поново стојим и гледам ти у врата
Поново сам се вратио, не могу да верујем
да сам те изгубио и да те више не грлим