Резултати претраге страна 36

Do rise up

Do rise up
And destroy the palace of enemy (3)
 
If In the world boundaries of slavery
Wrap around the legs of humanery
It is by your hands the votes of your fists
The world is going to the libratory
We will arise, revolutionary and will be freed from the boundaries of slavery
 
At same time, compromise, together, we will fight
In the road of winning, we sacrifice our lives
Do rise up
And destroy the palace of enemy (2)
And wherever there is a sign of wealth
It is because the labour's of workers
The farm is rich because of farmer's suffering
And with his efforts every seeds becomes a harvest
 
We will arise, revolutionary and will be freed from the boundaries of slavery
If our voices become one, our fury will make a flame
There will be eternal peace if we sacrifice our lives for the peoples
It will be arised
revolutionary and we will be freed from the boundaries of slavery
 
At same time, compromise, together, we will fight
We will rise to the floor and we will be victorious
 
Do rise up
And destroy the palace of enemy(5)
 

Mount Sinai

Moses asked God on Mount sinai:
Arani (show me yourself )
God said:
Lan Tarani (you never can see me)
 
Saadi's impression:
Do not go to Mount Sinai and do not ask to see the God. It is not worthwhile for you to make this request and hear the answer:'you never can see me'
 
Hafiz's impression:
Say I want to see you, When you are passing Sinai mount.
Hear the voice of the friend[God] , not the answer : 'you never can see me.'
 
Rumi's impression :
Someone says I want to see you
who has not seen you
You who are always with me, whether 'I can see you or not '
 
My impression:
When you reached Mount Sinai
Take a look at yourself and believe
That you are the same as God
Why are you captive of the 'you never can see me?'
Four frames,
Four looks,
Four impressions:
 
Like Saadi, wise
Like Hafiz,amorous
Like Rumi, mystical
Like me, self-discovery
 

Take the Joy from my Hands

Take the joy from my hands
A bit of honey comb and a bit of the Sun
Just like Persephone's bees has told us to do
You can't unlock the boat that hasn't been locked
You can't hear soft steps of the shadow
You can't overcome the horror in darkness of existence
All that is left for us are fluffy kisses
Unique, like small bees
That die while flying out of their nests
They pass through crystal clear thickset of the nights
Their homeland is a dark forest in Taygetus
Their food is time, linden-blossoms and mint
Here is my stark, joyful aid
Dry collar, dead bees
Honey has become the Sun in their bodies
Honey has become the Sun in their bodies
 

Motanka

(One, two, three, four)1
 
Hey, surely not every girl fools around like this
Gathering magical herbs in the forest – I roll a joint (from herbs)
My traits are like stars, you can’t count them
If I take a look at you, that'll leave a mark
I attract the wise people, who know wabi-sabi2
Otherwise I’m better off by myself
 
This is my ritual, wrapped, twisted
This is my ritual, motanka3, give me power!
This is my ritual, wrapped, twisted
This is my ritual, motanka, give me power!
 
Stick to the stick4, cross to the cross
I’m wearing my ethnicity, wild aesthetics
Stick to the stick, cross to the cross
I’m wearing my ethnicity, wild aesthetics
 
I have everything easy5, you see, otherwise it’s not good
I'm by myself and my power is supernatural
Everyone is waiting for me, like the Easter holiday
Quench your thirst – my body is cool
 
Wild are my streams, they flow like a flood
I sing heavenly songs like a bird
Spreading my patterns from the top of the stars
When you see glitter in the sky, that’s my claws
I’ll shine radiantly, because I’m taking phosphorus baths
I believe in miracles, my caravan is coming
 
This is my ritual, wrapped, twisted
This is my ritual, motanka3, give me power!
This is my ritual, wrapped, twisted
This is my ritual, motanka, give me power!
 
This is my ritual (ay-yay-yay!)
This is my ritual (eeeya!)
This is my ritual (sheegy-reegy-duy!)
This is my ritual (booysya nya! [fear me!] )
 
Stick to the stick4, cross to the cross
I’m wearing my ethnicity, wild aesthetics
Stick to the stick, cross to the cross
I’m wearing my ethnicity, wild aesthetics
 

• 1. Hungarian words.
• 2.
• 5. Industriously.

Be Close To Me

Be close to me,
Because only then
I don’t feel cold.
 
Chill blows in from Space.
When I think
How big it1 is
In contrast to me,
I need
Your two arms closed around me,
Two rays of the Universe.
 

• 1. Space, not chill. In Polish it's obvious because 'chłód' (chill) is masculine and 'przestrzeń' (Space) is feminine and the adjective 'duża' (big) has the feminine ending.

Последњи човек на земљи

Ко си ти да тражиш нешто више?
Је л' то чекаш да ти Бог пошаље часове плеса?
Желиш да те његова светлост обасјава.
 
Стварно си пропустила поенту што се тиче љубави,
увек тражиш оно што немаш, као да оно што радиш није довољно.
Желиш да те светлост обасјава.
 
И свака књига коју узмеш
с полице и спремиш се да је читаш
има редове између редова између редова,
које читаш о себи,
али, да ли те светлост обасјава?
 
И кад твоји пријатељи разговарају,
једва чујеш иједну реч.
Била си прва особа овде
и последњи човек на Земљи,
али, да ли те светлост обасјава?
 
Ко си ти да тражиш било шта друго?
Оно што би требало да тражиш јесте помоћ.
 
Желиш да те светлост обасјава,
нека те обасјава,
нека те обасјава.
 
Паре бих дао да сазнам твоју истину,
међутим, нећу играти само на једну карту кад је љубав у питању,
јер то је лаж за лажима за лажима.
Али, да ли се ти чак и завараваш?
А онда те светлост обасја.
 
И кад твоји пријатељи разговарају,
једва чујеш иједну реч.
Била си прва особа овде
и последњи човек на Земљи,
али светлост...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Madness and myth

When a human being suffers to the fullest
Suffering
Suffering from reality
- Like sleep versus being awake -
To madness and myth as the last drug
Takes refuge
 

Sandals

Nothing can compare to
having oneself a good sunbath
and lay on a bench with mixers and booze
and gulp down beer from a liter-mug.
 
It's nice to party and drink in Spain
in the discotheques. Hey!
Sunburnt with a Quick Tan can
in sandals and a sleeveless shirt.
 
A pork banquet, sangria and the sea,
señoritas, water skis and beers.
A bullfight and a night club trip,
strip shows of the best sort.
 
It's nice to party and drink in Spain
in the discotheques. Hey!
Sunburnt with a Quick Tan can
in sandals and a sleeveless shirt.
 

Some Sort of Love

I want you to be with me,
please be good and say yes.
Because it's better to be seen
than be agonized and suffer
from some sort of love.
 
You know the two of us
have so much in common,
that's why I think it's so hard
not to hear from you,
my dazed friend, answer me.
 
I pick up the phone, I speak into it
in order to decide
the time and the place
for us two
to reawaken a ghost
from an old dump
I cry or I sing,
in any case you gave me a ring.
Let's stop fighting
And let's try to find
some sort of love.
 

I'm on the way

Tomorrow a new day has come
and the steps I took tonight
vanish quickly in this place.
Will you forget me or what?
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
On the sea I'm still hanging on, often I wonder
whether destiny has chosen just this place for me.
 
You know I get restless on land,
but I'm quick to work at sea.
So you see that I must
go on this trip.
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
On the sea I'm still hanging on, often I wonder
whether destiny has chosen just this place for me.
 
You know I get restless on land,
but I'm quick to work at sea.
So you see that I must
go on this trip.
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 

Tears

On the faded streets, I’m blankly remembering the past days
Remember that day that stopped
Under the starless sky, at the end of this strange road
I’m leaning on you, who can’t be reached
 
The strings of my memories shine on my heart
Will I be able to find myself again?
 
Tears fall, the memories flow
I’m calling my heart that was deeply swallowed
I’m calling myself that was coldly erased in this rain
Remaining in this faded time
Please, can’t you come back to me once more?
 
I hoped my dreams would become reality
But the only thing remaining is coldness
Under the faded streetlights hidden behind the moonlight
I’m leaning on you, who can’t be reached
 
The strings of my memories shine on my heart
Will I be able to find myself again?
 
Tears fall, the memories flow
I’m calling my heart that was deeply swallowed
I’m calling myself that was coldly erased in this rain
Remaining in this faded time
Please, can’t you come back to me once more?
 
The secretly held back tears fall on my hand
I can’t find myself, from when I was so dazzling and beautiful
 
Tears fall, the memories flow
I’m calling my heart that was deeply swallowed
I’m calling myself that was coldly erased in this rain
Remaining in this faded time
Please, can’t you come back to me once more?
 
The strings of my memories shine on my heart
Will I be able to find myself again?
 
Tears fall, the memories flow
I’m calling my heart that was deeply swallowed
I’m calling myself that was coldly erased in this rain
Remaining in this faded time
Please, can’t you come back to me once more?
Can’t you come back to me once more?
 

Birthday

Your birthday on the third of November
Doesn't look like a holiday
The guests are only me and the annoying rain
Just like yesterday
There is no harmony in life
 
Even in your home where they like warmth
You feel cold in your heart
Although, in spite of emptiness and fashion
A song about Michelle is playing
There is no harmony in life
 
There is harmony only in music
There is harmony only in music
Listen to the music! Goodbye!
 
They say you walked half the world
Searching for love
Why do people so easily believe in everything?
As well as you do
There is no harmony in life
 
Your birthday on the third of November
Doesn't look like a holiday
On this day you don't invite anyone to your home
As well as I do
There is no harmony in life
 
There is harmony only in music
There is harmony only in music
Listen to the music! Goodbye!
 
Listen to the music! Goodbye!
 

KALINA

With K is written keen
With A is written aura
With L is written Lemuria
With I is written infallibility
With N is written note*
With A is written accidental*
 

In This Muffled Mute-lover Times

In this muffled mute-lover times
Lucky are the noise-lover crows
 
How can I tell of my each and every moment
To these so many daydream-lover infidels?
 
How could a blue-sea-lover fish dance
in the nocturnal feast of marsh-lover crabs?
 
So lonely and untouched fall the ripe fruits
At the feet of the unripe-lover garden weeds
 
Here I’m, so perfect that nothing but the noose
Fits “I'm one with the truth”1of perfect-lover me
 
I'm alive yet, and this feels like hell
To the stingy decay-lover low lives
 

• 1. انا الحق:One of the major , famous mystic. Literally, it means 'I'm God'. Hallaj was accused of blasphemy and was hanged.

Listen How

Alright now...
Keep going...
Oh yeah
I like it
I like it like that
 
Listen how my rhythm goes
It's good for having some fun
 
Listen how my rhythm goes
It's good for having some fun
 
Listen how (you better listen)
Listen how, how it goes (yeah!)
Listen how
Listen how, how it goes (ay ay yeah)
 
This gets things steamy
We dance this real close
Four steps forward
And a lil whine to the side
 
Because the rumba rhythm
Uses the clave beat
 
The last night that I spent with you
I want to forget about it, but I haven't been able to
The last night that I spent with you
I have to forget it for my own good
 
The last night that I spent with you
I keep it protected like a faithful witness
To those moments that you were mine
I have to forget it for my own good
 
Who will be the one to love me?
Who will it be, who will it be
Who will be the one to give me their love?
Who will it be, who will it be?
 
I've been wanting to relive
The passion and the heat of another love
Another love that would make me feel,
That would make me happy, like I was yesterday
 
Yeah!
 
I want to dance and have fun with you
I want to dance with you (repeat)
 
Come on guajira girl
Let's dance (repeat)
 
What is it that you would like, guajira girl?
If you want to dance
I'll take you by the hand
And we'll go dance
 
Guajira girl
I love you
Guajira (go on girl!)
I love you
Guajira
Bembelé bembé (ah yeah!)
I love you
Bembelé bembé
I love you
Bembelé bembé
I love you
Bembelé bembé
I love you
 
Listen how my rhythm goes
It's good for having some fun
 
Listen how my rhythm goes
It's good for having some fun
 
Go on girl!
 

Another year is gone

Another year is gone for good,
Old memories left to remember,
So many friends are gone with it,
They passed from here to infinite
to live with Him forever.
 
The years are passing, one by one,
They swallow like a cold river,
The rich the poor, same way, each one,
Leaving some kids without a mom,
Leaving the hearts to shiver.
 
In this New Year, you might be gone,
We never know, dear brother,
Learn how to count your years and days,
Walk humbly in His perfect ways,
Until you’ll meet your Father.
 
There is no better crown to gain,
By Grace, we are forgiven!
So, fight 'The Good Fight' while still can,
You might have many years to run,
But you will win in Heaven.
 
Heavenly Father, to You I pray,
Please, keep us safe, to the end,
In the New Year, and every day,
Help us, with love, by faith to stay
forever in Your Hand.
 

Palestinian Mashup Vol.1

(She winked at me)
She winked at me, and stretched out her arms for Henna
A young gazelle she is, wrapped in the finest of fabric!
She winked at me, and stretched out her arms for Henna
A young gazelle she is, wrapped in the finest of fabric!
Who is this fine lady passing by our little house?
A pleasant waist she has, and a mouth filled with honey!
 
(Where to, To Ramalah)
Where to? To Ramalah!
Where to? To Ramalah!
Oh you whom I love who is travelling, where are you going to? To Ramallah
How can you leave me and go? Don’t you fear God?
You’ve taken my heart, don’t you fear God?
Where to my love? Where to my love?
You leave me to travel far away, where to my love?
I only wish you ever be mine, I only wish you ever be mine
I only ask of God that you ever be mine
 
(Who with the captivating height)
Hey you with the captivating height! May I stop you for a second?
You choose to travel far away when it’s surely better you stay and live in the homeland!
I’m only afraid - my dear - that you become wealthy abroad
That you meet other people and forget about me (your lover)…
Hey you with the captivating height and a nice smile!
You whose spoiled by their dear Mom and Dad
The day you left my dear, I grew old and my back became bent
 
(Dalouna)
Oh hey Dalouna! (Possibly a girl’s name) and oh hey Dalouna!
The Northern Winds have changed my skin tone (feeling cold)
The Northern Winds had swayed me away
And made me love you oh you with the tanned color!
 
(I’ve seen Jafra my folks)
I’ve seen Jafra (Possibly a girl’s name) my folks! Farming nearby the Church
Yet I wonder Jafra? Why reveal our secret to the unwanted others?
Yet know my dear that If there were no papers, I’d still write our story over the wings of birds
and if there was no ink, I’d write with tears of my eyes!
 
(By sweet love)
By love, by sweet love, I was hit by sweet love!
What do you say my cousin that we meet soon?
I wonder where my beautiful lady takes a nap right now?
Perhaps under the shade over soft ostrich feathers….
 
(Passing by the village)
Passing by our village! Passing by our village!
My lover came proudly riding on a horse! Passing by our village!
A gold watch he had on! And a silver bracelet!
A gold watch he had on, and a silver bracelet!
To me and not to you, may illness be, oh beautiful, to me and not to you
I’d stay up all night and treat you
I’d sacrifice sweet sleep to treat you
 
(Stretch out your hands dear Mariam)
Stretch out your hands for Henna dear Mariam!
Call upon your sisters, dear Mariam, call upon your sisters, my dear
How about you and I go collect some wood, dear Mariam? How about we do that my dear?
I see that your Henna is still fresh, dear Mariam
I see that your Henna is still fresh, my dear
 
(Hala'lalalayya)
Hala'lalalayya (a melodical word used for singing) and another Hala'lalalayya, oh young girl
Let the fires of my heart ignite, and cook raw meat
I will climb up the mountain, and look upon the valley
and I’ll say: Oh welcome you are! The soft breeze of my homeland!
I ask of God, let there please be rain, and the valley be filled with water
and so I would turn my own back into a bridge, and have you cross over to me my love
 
(Hey Rozana)
Hey Rozana! (possibly a girl’s name) Hey Rozana! To whom my whole happiness is with!
What did Rozana do to be punished?
Oh you who’s travelling back to the city of Safad (in the Galilee), have good intentions
As two thirds of my life I spent loving the girl from your city
By the Prophet (PBUH), I ask you
Where is your delicious water from? (They reply): Our water is from Ain Al-Adra spring! The drink of the Nazarenes! (The people of the city of Nazareth)

Northern are the winds of the homelands! Northern they are!
Passing by the doors of my lover’s home built facing North
And I, will befriend these Northern winds!
In hope my loved ones far away would return back to the homeland….
 

The Tokirap (All the Words in Toki Pona)

Versions: #1
Hey! This is my song about all the words in Toki Pona.
You can just listen. I'll do the hard work.
Let's start!
 
If someone wants to memorize words,
they need to listen to this song!
 
I
You
This
It
Love
Fun
Candy
Good
li 
Little by little
You're slowly enchanting me
 
The sky is full of stars
The night erases all worries
And yet I can't believe
That you're still the best view
 
I don't know what happened
And how did time fly away?
And I'm saying if only
We could stay for a little longer
 
Hold me till the dawn
In this moment I wanna stay
My love, my love
You're slowly enchanting me
2X
 
Little by little
You're slowly hypnotizing me
 
And if I never see you after today
Your place will remain in my heart
Promise me we will meet again
 
Hold me till dawn
In this moment I wanna stay
My love, my love
You're slowly enchanting me
2X
 
Little by little
You're slowly enchanting me
2X
 

We will win

We are the ones who get up very early
We are the ones who turn the wheels
We are the humiliated and the insulted
We will win this fight
 
When we overcome our fear
When we say 'enough now'
When we want to win
We will win this fight
 
They buried yesterday, today is dead
We will get back our tomorrows
We will fight for freedom
We will fight for freedom
 
We will write slogans on walls
We will distribute leaflets in streets
We will tell those who don't understand
We will win this fight
 

Fear

I'm walking down the street, the windows of homes light my way,
I'm walking down the street straight - I can't turn away from it,
Suddenly scare has struck me, somebody is up ahead, is he a friend or аn enemy?
The heartbeat in my ears is getting louder, the fear is surging through my body.
 
It closes my eyes, presses on my breast,
It buzzes by my ear, doesn't let me breathe,
It closes my eyes, presses on my breast,
It buzzes by my ear, doesn't let me breathe.
 
The lanterns don't burn, there's only the moonlight all around,
I go through the yard, walk into the entrance, I lift to the house,
I shower, I go to bed, I'm very much tired - I want to sleep.
But as soon as I lie and try to sleep - I get scared.
 
The fear closes my eyes, presses on my breast,
It buzzes by my ear, doesn't let me breathe,
It closes my eyes, presses on my breast,
If you get home - don't forget to write me.
 
Fear,
Fear.
 

Minuet for the Queen

Great intrigues, here at the royal palace
The envious ladies of the court
Are always seeking gossip
Eavesdropping through doors (1)
The queen knows and skillfully ignores them
She smiles and dances elegantly
With her consort, his Majesty the king
 
'Mademoiselle Oscar! Captain of the guards of her Majesty the Queen!'
 
Oh lady, lady, la~ here at the king's court
Oh lady, lady, la~ no one's prettier than you
 
Lady Oscar is more beautiful this way
With the blue dress, the satin skirt
With the blonde hair in an updo
You're lovely
The gaze is livelier
 
I'd never seen you like this
You don't look like yourself anymore
I dare not speak to you
Dear Lady, if you need me
Your André is always in your shadow (2)
 
Barons and counts, all shoot their shot
Marquises and nobles, all gallant
The wives get even more jealous
Spitting bile behind their fans
But Lady Oscar knows
And advances slowly and with calm
To the queen Marie Antoinette
She will give a regal bow
 

You have come, Ayya

Like how the setting Sun will not rise in the West
Justice will never go trounced, our King.
 
Like how the setting Sun will not rise in the West
Justice will never go trounced, our King.
 
Shed not your tears, let it not go in vein, Ayya1
Let it shower on our shriveled hearts like rain.
 
You are the fire that burns to the deepest darkness
Of our hearts, burning away our misery changing our doomed fates
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 
Even a mare rock will become an embellished throne, if it's you who is seated on it
Etching your name on themselves proclaiming you are the King
 
Your very voice carried by the wind can turn barren lands into Royal courts
A bead of your silky sweat will yield golden paddy grains
 
Your word is the law, Ayya
Your gaze is the constitution, Ayya
You are all that is in our thoughts as our father and as our son
Take all our living days2 for yourself, Ayya
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 
You have come, Ayya. You have come, Ayya
You have given us our lives back, Ayya
 

• 1. ayya can be translated as 'sir,' but can also be used for 'lord/master/prince/father/hermit.' A term of respect used by people to address their superiors(masculine). Similar to the Sanskrit 'swami.'
• 2. aayul/aayusu literally means 'lifetime.'

Fer igra

Hej ti
Dođi ovamo
Imam nešto da ti kažem
 
Znam da ti ovo ne znaš
Ali ti si kliše
Sve sjebavaš
 
Zbog tebe mi je toliko sramota
Zbog nama mi je toliko sramota
Sve si nam upropastila
Svi ti se nasmeju iza leđa
 
Gde bi ti bila bez mene
 
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
 
Gde bi ti bila bez mene
 
Izgledaš kao klovn kad plešeš
(Sve si upropastila)
Izgledaš kao klovn kad mičeš
(Sve si upropastila)
Sviđa mi se tvoja šminka, ali mi izgledaš kao klovn
(Sve si upropastila)
 
Gde bi ti bila bez mene
 
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Prekasno je (prekasno)
Gde bi ti bila bez mene
 
Prekasno je
 
Ako bi tebe svi znali
Ne bi imala bilo koje prijatelje
(Sve sjebavaš)
Nisam hteo da ti kažem
Ali morao sam
Morao sam jer mi briga
Ja sam jedini koji brine za tebe
 
Gde bi ti bila bez mene
 
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Prekasno je (prekasno)
Gde bi ti bila bez mene
 
Samo pokušavam da ti pomognem
(Ali ti mene ne veruješ)
Luda si
(Mislio sam da me voliš)
Luda si
(Ali ti mene ne veruješ)
Luda si
 
Mislio sam da te briga
Pravi ti ne bi mene raspitivala
 
Samo pokušavam da ti pomognem
 
Gde bi ti bila bez mene
 
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
Gde bi ti bila bez mene
 
Da li hoćeš da se vraćaš odakle si bila
Da li hoćeš da se vraćaš od kako si živela
Gde bi ti bila bez mene
 
Hoćeš li još jednu pilulu
Sve si upropastila
 
Samo pokušavam da ti pomognem
 

My eyes are two candles

Versions: #1
My eyes are two candles
Which give a sad light to my face
Marked by the torments
Of saudade and despair
 
When I hear church bells ring
And the afternoon is reaching its end
I ask your saudades
To pray an Our Father for me
 
But you don't know how to pray
You have no saudade or mourning
Why do you despise me
Why do I want you so
 
You are, to my despair
Like the clouds roaming up high
Every day I await you
Every day you fail me
 

Where are you oh you who is traveling

Oh what woe on my heart, oh woe…
Where are you oh you who is traveling, you have prolonged your absence
You have left me alone while I'm a stranger
I have no loved ones other than you my love
The luck is fading, where can i bring it from
 
I pledge an oath if i see you next to me
I would pray and would complain my worries to you
You are my father, brother, and mother
Oh woe on my state if only you knew
 
Where are you oh you who is traveling, you have prolonged your absence
You have left me alone while I'm a stranger
I have no loved ones other than you my love
The luck is fading, where can i bring it from
 
Why are you losing me and losing yourself
Tell me my love what has happened to you
I swear i don’t know what my heart has done to you
Life's torture is my hearts destiny
 
Have mercy on me and have mercy on my torment
Have mercy on my tears and life and youth
Who would console me other than you
Who would calm down my heart and its flames
 
Where are you oh you who is traveling, you have prolonged your absence
You have left me alone while I'm a stranger
I have no loved ones other than you my love
The luck is fading, where can i bring it from
 

Thousands of armies

If thousands of armies prevented me from approaching you
I won't give up on you and I will keep fighting
You are my whole world
You are my precious love
 
Am I crazy to give up on you?
I will never accept this word
If my heart with you
I will call off my whole world
 
How do I deny what I say?
This is unacceptable
I turn the world upside down
And terminate my life
 
I can't even a minute
I bear your absence
I wish my soul was like perfume
Kept attached on your clothes
 
From this world I only want you
I just want to own your heart
You are mine, you are my only love
Such as this one world, you are only one
 
Am I crazy to give up on you?
Until my death I will stay with you
This is my ending of talk
For those who wish me to stay away from you
Say my salam(greeting)to them
 
I'm for you
I fight battles
For your love
I will leave my fingerprints here for you forever
 
You are a red line
Who speak ill on you, I won't forgive them
You are part of me
I'll hold you in my whole soul and blood
 

I kneel humbly to Your manger

1. I kneel humbly to Your manger,
My whole life I bring to Thee,
/: Baby from heavenly places,
You came down because You love me. :/
 
2. My heart now is Yours forever,
Baby from the blue horizon,
/: You brought hope and peace to people,
Ah, sweet baby, why you're crying? :/
 
3. I don't have myrrh like the wise men,
And no incense and no gold,
/: But I came in tears, repentant,
Tears are all that I afford. :/
 
4. I bring all to You, my Jesus,
You're The One that took my place,
/: Baby from heavenly places,
I'm so thankful for Your grace. :/
 

Month

This month will be a long one
All around us only the evil, nasty wolves
And you are just a scared sheep to them
Running with fear
 
River flows away
And soul flickers like candle in the wind
It is all so painful, absurd
You are silent with fear
 
Just want to howl
Nothing to look for
As if show falls and fals
 
Heart like a pistachio
And cable buckle will tie our hands
Not everyone can see how scary it is here
Looking into the void
 
The little bull is walking, crying and shaking,
Patience is getting thin, he sees,
I will soon fall down
 
How long should we hold on like that?
I want to love, not to be afraid
I want to forget everything at once
To paint it over from the inside
 
But heart won't forgive this quiet betrayal
And highways are pulsating in temples
I know, yes, it is spoiled
Too much love
 
Let's hit the brakes
Tramway is coming back to depot
And country is full of tears
And you are my window in it
 

Светлост мојих очију

Боже, вољено моје,
Боже, о Боже,
Боже, вољено моје
Боже, о Боже
Светлости мојих очију
Боже, о Боже
Моје сјајно злато и срећо
Боже, о Боже
Душо моје душе
О, Боже
О, најдраже моје
Боже о Боже
 
Лела а елала, лела хаје ла ла 1
Лела а елала, лела хаје ла ла
 
Спавај чврсто
Животе мајчин
Они спавају
Сви су заспали
Снивај
Мајчин животе
Поспано моје
Спавај
Спавај
Мајчин животе,
Заспи
Мајчин животе.
Спавај
Мајчин животе
 
Светлости мојих очију
Боже, о Боже
Душо моје душе
Боже, о Боже
Светлости мојих очију
Боже, о Боже
Душо моје душе
Боже, о Боже
 

Your heart turns away

Your heart turns away from me
My heart was never far from you
I want you, my love
Just give my heart a sign
 
How many times have we met at the doors
And the moon shines in our town
My heart is constantly melting on you
And you leave me, Oh my loss
 
What happened between us, my love?
Don't burn my heart in a fire
I wish day and night
Hear one word from you
 
Your heart turns away from me
My heart was never far from you
I want you, my love
Just give my heart a sign
 
Oh my love, why is this parting?
Makes us in a whirlpool
My heart is constantly melting on you
Please back to my lost soul
 
Don't forget the nostalgia that was between us
Leave me as a stranger in this world
Be yearning to my soul for my wretched heart
Cause you are his light and life
 
Your heart turns away from me
My heart was never far from you
I want you, my love
Just give my heart a sign
 

Who studied must be over

You are coming now and remember me!
About the covenant that between you and I
Do you think that I will yearn for you and return
And I will melt from your charming eyes
2X
 
No thanks, I'd like to tell you
This matter is rejected
 
Who has studied this lesson for a long time? must be over
Because the exam for this test is over
There are people other than you full in this place
Go and see somewhere other than this place
 
Who left us we have to leave him, what is the problem with this?!
We will not grieve or die because of him
Without any questions! And why? And how?
My heart has forget you in seconds
 
Now you coming to me and beg me to forgive you
Now you Coming and asking for forgive
Sit, take a deep breath, and calm down
Be rest, then go after that
2X
 
My heart shut the door
And I don't know where his keys are
 
Who has studied this lesson for a long time? must be over
Because the exam for this test is over
There are people other than you full in this place
Go and see somewhere other than this place
 
Who left us we have to leave him, what is the problem with this?!
We will not grieve or die because of him
Without any questions! And why? And how?
My heart has forget you in seconds
 
You are coming now and remember me!
About the covenant that between you and I
Do you think that I will yearn for you and return
And I will melt from your charming eyes
 
No thanks, I'd like to tell you
This matter is rejected