Резултати претраге страна 39

My thoughts

My, my thoughts
My, my thoughts, uh huh
 
I didn't call, I didn't write to you
I blocked you everywhere and it's good for me this way
I'm still trying to drown you
In glasses of wine, to be able to forget you
 
And I won't admit out loud
That I miss us
Any song I hear takes me back
Into your car, I know it's too late now
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
 
New places, new people
And here I'm thinking about what your eyes see and
If I'm nostalgic for late nights
And walks in the rain
 
But I won't admit out loud
That I miss us
Any song I hear takes me back
Into your car, I know it's too late now
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
 
Like in a labyrinth
Is kind of all that I feel
But all I do, all I do, all I do
Is lie to myself
 
How do I get out of here
How do I forget you exist
And I won't hear, won't hear, won't hear
Everything you say to me
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 

The Worst Between The Two of Us

One of us is at fault, who will admit it?
The iron cross, the cross of death, who will win this battle?*
We'll go one on one, until the early hours of the morning
I want to let you win, but we'll have to start over again
 
We shoot to save our lives, like two cowboys in the night
But when we wake up we rage, you or me, who will suffer?
And who is it that we dig up? Who will return from hell?
What words went wrong? Who will start the war?
 
But is it you or is it me who will win the game?
But is it you or is it me, who's worse between the two of us?
But is it you or is it me who will win the game?
But is it you or is it me, who's worse between the two of us?
 
I'm the puddle of gasoline, you're the sparkling match
We slide together down the slope, it's the everlasting descent
You don't want to make any effort, you want to prove me wrong
But while I want to win every battle, you just want to wear the medal
 
Under the gun of my words, you pull out your worst number
Using the knife of your tears, I sharpen my weapons
This infinite battle gives us a little life
At the bottom of the still water, we look for insomnia**
 
But is it you or is it me who will win the game?
But is it you or is it me, who's worse between the two of us?
But is it you or is it me who will win the game?
But is it you or is it me, who's worse between the two of us?
 
Even if we start to scrape at the ground, even if I am enraged
I feel that you and I are panicking because the two of us just make sense
Your blood is hot like lava, and I have fire in my eyes
But none of that matters as long as we play this game together
 
But is it you or is it me who will win the game?
But is it you or is it me, who's worse between the two of us?
But is it you or is it me who will win the game?
But tell me what are we playing at, are we fighting against us too?
 
Are we fighting against us too?
We fight against us too
We fight against us too
We fight against us too
 

I stole life

Versions: #1
I couldn't tell you my age
I wouldn't know how to write my name
I grew up like wild nettle
On tarry bark
 
I don't know where the images come from
That are glued to my eyes
Nor from where this rage arises
To sing what I want to
 
I stole life – yes, I admit it
I don't know from whom or from where anymore
I ran away while
Cocking a snook1 at the void
 
I stole life without a regret
From two shadows that passed by
But my sunbeam, I kept it
 
I don't know what I look like
I don't know who I'm walking away from
But from my castles of ash
I feel the fire being reborn
 
I feel my eyes becoming clear
Let someone send me away from the day
Let me arrive at the border
That separates me from love
 
I stole life – yes, I admit it
I don't know from whom or from where anymore
I ran away while
Cocking a snook at the void
 
I stole life without a regret
From two shadows that passed by
But my sunbeam, I kept it
 
I stole life – yes, I admit it
I don't know from whom or from where anymore
I ran away while
Cocking a snook at the void
 
I stole life without a regret
From two shadows that passed by
But my sunbeam, I kept it
 

• 1. 'Un pied de nez' is when you put your thumb on your nose in a sense of mockery, typically done by schoolchildren. Could be called 'cocking a snook' or 'thumbing your nose' in English.

Tell Me So

If you don't know I will explain you again
The Tough Queen in front of you
My song is not over, my words lead your thoughts to the right place
Mean people like you say horrible things
If you don't believe in me keep going
I'm not sweating for you anymore
You're fake, don't stay on the same place
Take your time, like my video
and hear the truth...
 
You know it's all over someday
Do u believe you'll have come a long way for nothing?
'Cause this game with my rules
The microphone is my sword and it voices my magic songs
 
You know, everything will be gone from time to time
You'll fade away like a morning Star
Stay away from me
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
 
The moon is born
And I am with her, ready for anything
You needed me like air, tell me so
 
An illusion in your eyes
Flying somewhere in the clouds
One more advice from me
Don't stand in my way
Now I have everyting
Higher in creativity
Already in your memory?
My songs are already listened everywhere
 
Sun or Moon? No one lost
Easy to let go
Are you ready?
Toad strangling you,
found a place
Your soul burns with fire?
 
You know it's all over someday
Do u believe you'll have come a long way for nothing?
'Cause this game with my rules
The microphone is my sword and it voices my magic songs
 
You know, everything will be gone from time to time
You'll fade away like a morning Star
Stay away from me
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
You needed me like air, tell me so
 
The moon is born
And I am with her, ready for anything
You needed me like air, tell me so
 

Jeeva Nadhi

The golden dreams,
and the wounds that touched the heart
are hidden in the womb on the lively river!!
Even the mountains and the glens are obstructing!
Even the valleys are dividing it ruthlessly!
The lively river will not stop and it's untiring
 

A white birch tree

A white birch tree washes its curly hair,
A maple wakes up awash with dew.
A singer nightingale sings its song,
The bright sun rises up in the sky.
 
The clouds are like flowers in the sky,
I am facing an utter unbounded beauty.
This beauty inspirits me,
And a cheerful song is born in my heart.
 
A white birch tree washes its curly hair,
A maple wakes up awash with dew.
How beautiful is my homeland ‒
And this beauty lives in my heart.
 

A pretty good start

You ascertain more and more
The truth of the saying:
Soldiers aren't born,
Army service makes you a soldier!
 

Gaurd

If a mistake couldn’t come back and hurt
Our Haj would have came to knock on your door a long time ago*
 
(You're my heart)
 
You’ve made me become a guard
I’ve become a guard of the building’s door
Even if I see her follower
And her rebellion comes out
 
My heart is happy and pleased
You let me fall in love with you
And if they say I loved a gaurd
I’m uninterested in their talk
 
When you go the store
My heart is tied up
My heart is happy and lightened up
I can’t wait to see you
 
You’ve made me become a guard
I’ve become a guard of the building’s door
Even if I see her follower
And her rebellion comes out
 
Tell me what’s confusing you
You don’t know that I love you
Aloush (nickname for Ali), in the eyes of God
Your love is a sacrifice
 
When it became dark
My heart felt that it died
I kiss the ground you walk on
The ground that was once hostile
 
You’ve made me become a guard
I’ve become a guard of the building’s door
Even if I see her follower
And her rebellion comes out
 
Aloush is going to be in love
I wish he’d knock on my door
If he wants to knock, he’ll knock
I want you to live with me
 
You’ve made me become a guard
I’ve become a guard of the building’s door
Even if I see her follower and my soul
And her rebellion comes out
 
You’ve become a guard because of yourself
You guard doors of buildings
Even if you see yourself, Aloush
And your rebellion comes out**
 

Stronger Than The Wind

She was stronger than the winter
she was stronger than a storm
flourishing from anything that she had
this is the secret to her power
her heart, she kept in a safe
her body, she saved for herself
she sees or perhaps is oblivious
to what is happening because of her
 
Inside of broken worlds
she is flourishing, she is growing
whole nights
she weaves1
all that will happen to her
 
And suddenly one day he showed up
like a god that came up out of the ocean
all of her power she gave to him
her heart woke up from somewhere
but her love is like the water
touched the coasts and returned
now love she knows
a pain that never ends
 
Inside of broken worlds
she is flourishing, she is growing
whole nights
she weaves
all that will happen to her
 
Inside of broken worlds
she is flourishing, she is growing
whole nights
she weaves
all that will happen to her
 

• 1. alt: makes plans

May Allah forgive me!

The pleas have been ignored,
Wishes too, has not been fulfilled,
 
While I was prostrating myself to Allah,
My hope has become afresh,
 
Thou art the master of the spiritual and the materialistic world, o Allah!
I believe, Thou are existed, o Allah.
 
May Allah forgive me!
I ask Thee the refuge,
May Allah forgive me!
Accept my supplications by huge.
 
Thou art the master of the spiritual and the materialistic world, o Allah!
I ask forgiveness to my Rab and repent to Him.
 
I am present before you,
grieved and tearful,
 
I am sorry for my sins,
after Your mercy, I shall be peaceful.
 
Thou art the master of the spiritual and the materialistic world, o Allah!
I believe, Thou are existed, o Allah.
 
I ask forgiveness to my Rab and repent to Him.
 
It is a spiritual disease, may Allah heal it!
All my problems, May He ward off!
 
May Allah forgive me!
I ask Thee the refuge,
May Allah forgive me!
Accept my supplications by huge.
 
Thou art the master of the spiritual and the materialistic world, o Allah!
I ask forgiveness to my Rab and repent to Him.
 

Whether I remain or not

Whether I remain or not, you'll stay inside me somewhere
If I sleep the last among us, then do come in my dreams
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
May I remain or not, you'll stay inside me somewhere
 
If someday the rain arrives, then take it as me being in the drops
If the sunrays tease you in the morning, then take it as me being in the rays
If someday the rain arrives, then take it as me being in the drops
If the sunrays tease you in the morning, then take it as me being in the rays
Whether I say or not, do listen to me forever
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
 
Wrapped in the winds, I'll pass by touching you
If you feel like it, then stop me, I'll stop by in these lips
Wrapped in the winds, I'll pass by touching you
If you feel like it, then stop me, I'll stop by in these lips
Whether I see or not, do feel me
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
That's all I have to say to you,That's all I have to say to you
Whether I remain or not, you'll stay inside me somewhere
 

Отказан

Признајем,
Душо, признајем
 
Лагала сам те (Реци ми, душо)
Све те лоше ствари које си ми радио, душо, када би падао мрак,
Враћала сам ти их,
Добро знаш да си их заслуживао (Ех-ех)
У целу ту причу коју си ми причао никада нисам поверовала
Ти ме ниси заслуживао (Ај)
 
Зато што си ти лош, лош, лош,
Са мном лош, избрисан си,
Блокиран си у мом животу,
Отказан си, отказан си.
Зато што си ти лош, лош, лош, (Ух)
Са мном лош, избрисан си,
Блокиран си у мом животу,
Отказан си, отказан си.
 
Признајем, лагала сам те, али ти си први
И сада могу да видим да никада ниси био добар
Не падам, падам, падам
Душо, из овога ћу се спасти, спасти, спасти.
Бог те благословио Марија,
Знам да ће доћи благослов у мој живот
И ако се кајем што сам лагала
Нећу се покајати што сам те пустила да одеш.
 
Зато што си ти лош, лош, лош,
Са мном лош, избрисан си,
Блокиран си у мом животу,
Отказан си, отказан си.
Зато што си ти лош, лош, лош, (Ух)
Са мном лош, избрисан си,
Блокиран си у мом животу,
Отказан си, отказан си.
 
Бог те благословио Марија,
Знам да ће доћи благослов у мој живот
И ако се кајем што сам лагала
Нећу се покајати што сам те пустила да одеш.
 

A letter from forty-fifth year

I send you the letter from forty-fifth year,
Look at the photo, dear person of the same age,
I'm with my friends in it,
Look at me, I'm so young,
The correspondent of a front paper
Photographed us with camera Leica and wrote our addresses,
And we went back there, where shots fired,
Look at me, I'm so young.
 
And it's springtime, the sky is blue,
The sun is too bright in the eyes and the leaves are fresh,
We could live a long time,
We could love,
And raise kids on the Earth.
 
And we went back there, where shots fired,
The bomb attack and mine's sinister howling,
We moved forward to withstand, to hold out,
Even paying the ultimate price,
The ground was moaning, all in blood and fires,
And we led a violent fight for life,
And the comrades fell to the ground near me,
And everyone was also so young.
 
And it's springtime, the sky is blue,
The sun is too bright in the eyes and the leaves are fresh,
We really wanted to live,
To be loved
And raise kids on the Earth.
 
I didn't hear, how the evil bullet whistled,
How I fell and have become a ground,
I have become an obelisk and a pure song,
Look at me, I'm so young,
I'm talking to you from forty-fifth year,
Look at the photo: I'm alive in it,
Don't let a cursed war happen again,
Let the sky above you be peaceful!
 
We could live a long time,
We could love,
And cherish peace on the Earth.
 

My people

My strength is the years
that we spernt together
Days, seas and snows
And whatever comes, wherever it goes
 
I still have their laughter in my ears
Their bright eyes
That's all my money
I've never had more.
 
My people, my hearts
Away from you, not even a day
I cut my breaths in half
to give you air (to breathe).
 
And when fires keep me up all night
and there is no more left to burn,
I think of them loving me
and I have (enough) cigarettes till the morning.
 

A Step of Paradise Garden

Look at the sky above after the rain stops
And you see a rainbow
It's like you're here presenting paradise garden
In the worldly happiness
 
And we stand, then
You feel the same as I do
 
Our voice of heart echoes chanting melodies
Singing without saying, like a lyric without scripts
 
Look at the dawn blushed staring at us
Like it knows a story
About all the feeling that we want to bring
Without secrets
 
And we step to
Further, and further
 
Our voice of heart echoes chanting melodies
Singing without saying, like a lyric without scripts
 
A step in the paradise garden
A step of paradise garden with you
 
And we stand, then
And we step to
Further, and further
 
Our voice of heart echoes chanting melodies
Singing without saying
Our heartbeats have a melody, seducing without talking
Singing without saying, like a lyric without scripts
Like a poem without rhymes, that's how I am to you
(A step of paradise garden with you) that's how I am to you
(A step of paradise garden with you) that's how I am to you
 

Don't disappear

Don't disappear, you are within me forever,
Don't disappear, even for a half an hour...
You will come back in a thousand and thousand of years
But your candle will still be lit.
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
Everyone will disappear, but you are not them.
Be the only exception, don't disappear.
 
Our finest hour will never fade inside us,
In a plane, where only we are flying
We are flying, and flying... and flying,
Buckled up with the same belt,
Beyond the time — you are sleeping on my shoulder,
And, like fire, your palm shines through a little...
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
There are thousands of lamps, with thousands of candles,
But mine needs only yours.
 
Don't disappear, we are pure,
Don't disappear even when the edge is near.
Even if I disappear on my own,
I will never let you disappear.
Don't disappear!
 

Down a long road

They were riding on the troika with sleigh bells,1
And the lights flashed in the distance.
I would now, dear strangers, follow you,2
To dispel my soul from the yearning.
 
They rode down a long road аt the moonlit night,
In the company of the sonorous song, that flies afield,
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night.
 
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night.
 
Yeah, we sang, it turns out, in vain,
Wasted away night after night senselessly,
If we've been done with the old,
Since these nights were over as well.
 
They rode down a long road аt the moonlit night,
In the company of the sonorous song, that flies afield,
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night.
(2)
 
From now on we're destined to go to the native country
Down new ways.
They rode on the troika with sleigh bells,
But now have come a long time ago.
 
They rode down a long road аt moonlit night,
In the company of the sonorous song, that flies afield,
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night.
 
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night!
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night!
 

• 1. 'тройка' (troika) - in this song means a cart carrying by three horses, a type of vehicle in early 20th-century
• 2. 'соколики' (falcons) - affectionate recourse to the young men

Flows

You swam up to me with the current
A huge amount
Everything is circulating in me now
Where to - I don't know
Is it normal
To lose your mind like this from day to day
 
Love doesn't fit in words
I will let the silence sound
This moment disconcerts me slightly
And repeatedly
I am catching its vastness in my hand
And I am hiding it so that it has shelter there
It has shelter there
 
And there will be as much of us
And there will be as much of us
As there is light in us
As there is light in us
I hope that everything else slowly fades away
 
Every minute I can feel it how I'm turning into you
Sometimes this confusion frays my nerves
Sometimes I feel better
Is it normal
(Is it normal)
To lose your mind like this from day to day
To lose your mind like this
 
And there will be as much of us
And there will be as much of us
As there is light in us
As there is light in us
I hope that everything else slowly fades away
 
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
In the world that doesn't exist
 

The Miracle

It's enough for me
Your hug alone is enough
And that glance that makes
the rays of dawn shine
 
Dress
This printed dress
flowing over the body makes you
look like the color of life
 
In a world torn in two
Simply write to me
with lipstick on a mirror
Write I'm here
I will love you as long as I live
You will see the miracle
sparkling magically
Making every impossible possible
 
It's not enough
A kiss alone is not enough
I will knit a wreath of kisses
That you will always wear
in your hair
 
Ηaven
You are the last haven,
the lattern* of the sea
You are the haven of the heart
 
In a world torn in two
Simply write to me
with lipstick on a mirror
Write I'm here
I will love you as long as I live
You will see the miracle
sparkling magically
Making every impossible possible
 

• *. πυροφάνι= fishing technique using light to attract fish

Dhichkyaaon Doom Doom

Dhichkyaaon doom doom doom -2
 
Looking at you got relieved at last
My mother got her daughter in law-2
I liked this thing about you,do you have some brother
I’m ready to give you ,take my heart,but first become deserving
When you get angry my heart bleeds
Dhichkyaaon doom doom -2 me and you you you
Dhichkyaaon doom doom doom
 
I’m a little bit sober decent
And I’m little bit flippant
Why talk so much,can’t take so much
What to do I like you,why it seems a lie?
When you get angry my heart bleeds
Dhichkyaaon doom doom -2 me and you you you
 
I know why you won’t give your heart,May be it’s because of your other one
Who is she,how she looks tell me honestly
I just come around after flirting,will scratch your eyes
When you get angry my heart bleeds
Dhichkyaaon doom doom -2 me and you you you
Looking at you got relieved at last
My mother got her daughter in law
I liked this thing about you,do you have some brother
 
I’m ready to give you ,take my heart,but first become deserving
When you get angry my heart bleeds
Dhichkyaaon doom doom -2
me and you you you
Hey Dhichkyaaon doom doom doom
Dhichkyaaon doom doom doom
 

Zona's Song

Versions: #3
Last night, last night I've seen you Zone, alas, Zone
You were, you were changing your clothes, alas, Zone!
 
Where, tell me where are you spending your loneliness, hey?
I won’t lie to you, bre*! How much I want you, bre!
 
Chorus:
Under your yelek**, there to spend my winters!
White bosom, there to spend my summers!
 
Alas, oh sorrow, my sister, I have seen her...
Tell me, oh sorrow, who she belongs to?
I know, alas, not to me!
 
Chorus:
Under your yelek, there to spend my winters!
White bosom, there to spend my summers! (4X)
 

The Rest Stop

With an ice cream in front of me
and death in the mind
sitting at a bar in Piazza Marina,
I watch two flies love each other on my hand,
like heartbeats
I hear hammers beating on the rails,
I wonder why I live,
what cry or what fall awaits me around the corner,
I remember another hot sun like this
on my shaved head of a soldier,
another wait, another escape, another burrow.
 
Now I pay, I get up,
this day is wrong,
this one and the others before,
I am an unhappy man.
 

Where Are You

I realised at first sight
We’re made for each other
You’re missing like a stranger
Where are you lost from my heart?
How will I bear this pain,without you
How will I live without you
 
Ref:
Leaving me again breaking my heart
Leaving me alone without support
Where are you,where are you.
 
Before there were no tears in eyes
When we didn’t come across each other
Meeting you was like a dream
It was like a broken dream
Searched you in my eyes
Your name on walls of my heart
 
Ref:
Leaving me again breaking my heart
Leaving me alone without support
Where are you,where are you.
 
You’re missing like a stranger
Where are you lost from my heart?
How will I bear this pain,without you
How will I live without you
 
Ref:
Leaving me again breaking my heart
Leaving me alone without support
Where are you,where are you.
 

Slaba u prisustvu lepote

Oh, mnogo je prošlo od kako sam te videla
Pa, znaš kako vreme leti
Čini se kao da smo juče bili ljubavnici
Sada prolazimo jedno pored drugog
Ali ako ostanemo samo uveče
Ne pitaj me da te grlim
 
Postajem slaba...
Slaba u prisustvu lepote
 
Moji prijatelji idalje pitaju
Zašto sam tiha kada sam oko tebe
Ali ne znaju da mislim da sam srećnica
Što sam zaustavila sebe od propadanja
Zato kasnije ako si sam
Ne pitaj me da te povedem kući
 
Postajem slaba...
 
Jer ako ostanemo samo večeras
Neću imati izbor nego da te držim čvrsto
 
Postajem slaba...
 
Dušo, volim te
Nema nikoga iznad tebe
 
Ti si moj svet
Nekada sam bila tvoja devojka
 

The Guest

Lullaby, you are a guest
You won't stay with us1
Little mother's dear
Tomorrow, you are the man of battles2
Lullaby, the pretty flower
The light of dad's home
God protect you
May you be under Mowla's support
May you be under Mowla's support34
 
Lullaby, the flower
O flower, sleep
O reaper of lavender, sleep
O flower, sleep
O reaper of lavender, sleep
My flower whether asleep or awake
I hope he/she will never get sick
If he/she is going to be sick
O God, protect him/her
.
 
Lullaby, you are a guest
You won't stay with us
Lullaby, the rose flower
Don't stay away from your mother
Don't stay away from your mother
Don't stay away from your mother
 

• 1. It probably means 'you will grow up and will marry and go to your own home'
• 2. Tomorrow means future
• 3. Here Mowla means Ali-ibn-AbiTaleb the first Imam of Shias and the fourth khalifa of muslims
• 4. It literally means 'may you be under Mowla's shadow'

Κicked around*

My luck
has sent me no joy
I have been wronged
by enemies and friends
my two eyes
never dried
my two lips
never laughed
 
Every lo- every lonely person
every lo- every loner
will al- always be
kicked around by others
 
I never saw
a sunny day**
and I was never kissed
by a mother
I am a lonely reed
in the flatland***
that comes and goes
swaying in the wind
 
Every lo- every lonely person
every lo- every loner
will al- always be
kicked around by others
 

Don't Play Games

You want to leave, you love someone else,
I love you and I can't forget you.
But listen carefully: I will not allow you
To make even a step.
I don't believe in your tears and words anymore,
No, I won't lose you.
 
Chorus (x2):
Don't play games, you can't convince,
Don't play with my life!
Just the moment of luck
It stop again a spot for us,
The spot of love is reserved.
 
Say whatever you want, I still don't listen to you.
I love you and I don't want too much:
Just a sweet whisper, as it once was,
I want your love.
I don't believe in your tears and words anymore,
No, I won't lose you.
 
Chorus (x3):
Don't play games, you can't convince,
Don't play with my life!
Just the moment of luck
It stop again a spot for us,
The spot of love is reserved.
 

Smoke

-1-
It's cold in your city
I have no need to look for you
And there's not a single reason
To be with you, but 'no one' to you
It's not love's fault
Feelings have not found the addressee
To different shores before sunset
Our ships
 
Chorus:
There is smoke between us, but already without fire
Flood your soul to keep it from smoldering
Or say that there is no closer than me
That I am dearer to you than your freedom
I loved you, I hated you
But I saw myself in your eyes
And gave you my heart forever
Only you alone were everything to me
Why do you need me?
 
-2-
In complete silence, at this hour
Houses don't sleep, they look with their windows
How are we going to leave this time
One by one or hand by hand
I will forgive you, because it happened before
We'll start from scratch, but first
Tell me if you understand
Who am I to you
 
Chorus:
There is smoke between us, but already without fire
Flood your soul to keep it from smoldering
Or say that there is no closer than me
That I am dearer to you than your freedom
I loved you, I hated you
But I saw myself in your eyes
And gave you my heart forever
Only you alone were everything to me
Why do you need me?
Why do you need me?
Why do you need me?
 
-3-
My pride dissolved
Because of the smile on your face
Time hasn't stopped
Just froze at my heart
 
Chorus:
There is smoke between us, but already without fire
Flood your soul to keep it from smoldering
Or say that there is no closer than me
That I am dearer to you than your freedom
I loved you, I hated you
But I saw myself in your eyes
And gave you my heart forever
Only you alone were everything to me
Why do you need me?
 

Gut Wrenching

If I sigh,
Don't worry,
I am just leafing through twisted days, and it's not funny.
You talk a lot
saying nothing,
good messages, but in bottles too small.
 
If I look at us from outside,
I wonder if we are more foolish
or romantic.
 
Dig into my eyes, scream softly,
You always come to ask,
Squeeze me tighter, tight enough to hurt,
until I sort of melt.
 
If one can desire it,
I already expect it (to happen)
Eat me, my skin,
Let me breathe you in,
gather you up.
 
If you believe in me,
Don't make me go.
The horizon can hurt, can confuse.
I can’t figure out how the tremor
can be a cold fear and also a desire to live.
 
If I look at us from outside,
I wonder if we are more foolish
or romantic.
 
Dig into my eyes, scream softly,
You always come to ask,
Squeeze me tighter, tight enough to hurt,
until I sort of melt.
 
If one can desire it,
I already expect it (to happen)
Eat me, my skin,
Let me breathe you in,
gather you up.
 
If I sigh,
Don't worry,
 

Would I found my happiness

Was I once little really?
Was I once really lying in cradle?
And you too, they say, were little,
And you too, they say, were lying in cradle.
 
Would I were little, would I lay in cradle,
Would I slept peacefully feeling my mother's warmth.
 
Was I once really flying in dreams?
Was I once really running barefoot?
And you too, they say, were flying in dreams,
And you too, they say, were running barefoot.
 
Would I saw dreams, would I ran barefoot,
Would I forgot the hardships of my life.
 
Was I once really living joyful?
Was I once really living loving?
And you too, they say, lived joyful,
And you too, they say, lived loving.
 
Would I got to live joyful, would I saw love,
Would I found my happiness in this world!
 

Gunslinger Gal

[Alice Marcone]
When you looked at me, I saw it in your smile
You're a cool sip of poisoned tea
You tried to hide it, but I'm no fool