Превод текста

Резултати претраге страна 38

Број резултата: 2955

06.09.2021

I Love You

I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you.
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
 
I love you
I love you,
I love you
I love you
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you.
 
I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you.
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
I love you
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
I love you.
 
I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you.
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
I love you
 
I love you
I love you
 
03.09.2021

A Million Songs

How many nights did i wait for you to come to me
so that i could whisper a few simple words to you
but it's not good for me
to smash on the rocks with you it's dangerous for me and perhaps
i am a man who is
too confused or scared
 
I am already sick of hiding from you
and to write a million songs
i hoped that you would be mine
you laughed in my face
 
And maybe tell me why, why
you withdrew your heart
and how each time i approach cautiously
and again turn my world upside down
why are you so distant?
put it all to the side
in the end i wanted that
your heart should be mine
 
Here at the end of the week
you are missing in my soul
and neither the cigarettes nor
the carbohydrates are helping any longer
 
And i don't want to keep it inside
but you are far from here
and another message, and another kiss
and i am broken, i am out of time
 
So hold be with all your might
i will quiet the fears
how much did i want you to be mine
and you laughed in my face!
 
And maybe tell me why, why
you withdrew your heart
and how each time i approach cautiously
and again turn my world upside down
why are you so distant?
put it all to the side
in the end i wanted that
your heart should be mine
 
31.08.2021

The new little town

1.The new day has just dawned
You are coming to join friends
We will go together
Railways are waiting for us.
 
2.We gathered, all of us students
And there is great joy in the city
Because we are going to build
A new rail route.
 
3.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurls
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
This is our spring
That wakes up new songs in us
Let us shed the sweat of our brow
Working together in the youth undertaking
 
4.Here we arrived
And here we’re making new friends
New friendships
Are blooming like flower
 
5. This fortunate little town
Is going to carry our youthful drive
which will be awaken
every time by the work song.
 
6.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurles
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
.................
 
28.08.2021

Radha and Madhaba

Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
The bimana[small palanquin], comes swinging, The bimana, comes swinging
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
Drums beat in hundreds, and the kahali [trumpet] as well
Drums beat in hundreds, and the kahali [trumpet], announcing their arrival
Here they come, on the streets of puri
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
With them are the five Shivas of Puri 1
Radhika, her friend and with them the flute-bearer [Krishna]
Gaze, Gaze at them in glee! Their wonderful swinging gate
Their minds set at Narendra lake, they walk towards it in joy
Look as the one who enamours the three worlds rows his splendid boat
Gaze, Gaze at them in glee! Their wonderful swinging gate
Says Banamali [poet] meditating on their holy feet
Says Banamali [poet] meditating on their holy feet
Here look, as they enter into the chandana kunda [sandalwood pool]
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
The bimana[small palanquin], comes swinging, The bimana, comes swinging
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
 
  • 1. [Lokanatha,Markanda,Jambeswara,Kapalamochana, Nilakantha]
21.08.2021

You take advantage

I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger1
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
Cumbia2
 
I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
  • 1. Literally 'you run me by your whim'.
  • 2. Columbian music and dance style.
21.08.2021

Just take

All, all that is left of me
 
I was always so afraid, I always refused to give
It has always been like this, and it hasn't failed me yet
How different what I feel, what a way to change
Before, it didn't matter who to hurt
 
But this time I didn't see her coming
And entangled, I lost everything I was
Today I declare myself defeated here
And, while you're at it, you keep making fun of me
 
Just take everything that is left of me
Everything I have, I don't care
Just take everything that remains of me
Because nothing serves me, if you give me nothing
 
Hidden in it, I can't
Or I don't want it to matter
I decided, I would never change
How was I going to fall for this
Now that I want to love
You play with me and I ask for more
 
But this time I didn't see her coming
And entangled, I lost everything I was
Today I declare myself defeated here
And, while you're at it, you keep making fun of me
 
Just take everything that is left of me
Everything I have, I don't care
Just take everything that remains of me
Because nothing serves me, if you give me nothing
 
Just take everything that is left of me
Everything I have, I don't care
Just take everything that remains of me
Because nothing serves me, if you give me nothing
 
21.08.2021

Ganja Farmer

These liric be fire
Cali P !
Inspired by m'a ganja tree
Eh, Ey !
 
An straight out Ganja Farmer, Here Cali P the Cannabis lover
Light it up in the plane, and let them see me stayin'
Since i was 13 i'm plantin and get the ripes of my Cannabis plantation
And i've hold reverence before school, so this way to know
what's on (m'a path)
Since little i've rolled weed, cause i hold for freedom
Yet even now the weed had brought me lots o' times
'visits' to the police station
And brought me numerous questions 'bout my whereabouts
But anyway despite it all , till this day i am fine and strong
And by the time i've landed London, rumors has it that 'tis already legalised
Right outta the airport, speakers volume up, big cannabis dedication song
Curtis Lynch on the mix and the Dancehall be lava
And here Cali P , be the ganja man
 
Because
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
 
Anywhere i'd go m'a ganja be with me, we're as one
From Guadeloupe they'd be knowin me '?'
In Switzerland it'd be an sold out session
In Amsterdam wrapped up in a cloud of smoke, i can't go wrong
Then I'd be round South America
In Jamaica i'd make my plantation straight out on the South side
In Russia i'd say that i don't know their whereabouts
But that'd make ya fly higher than even the Japan tech
Makes me tell you that Ganja's not for everyone
Some can go with it , some can't
So i'm sayin that ya should boil up some cannabis tea
The ReAL medicine, hear it from me
Cali P
And
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
 
Tell the world out there bout i Cali P
I' sniff none,
I'm smokin
And when i roll the spliff that'd be my moment o reveration
And when i light my bong, i say that Jah be blessin m'a path
Cali P
I' sniff none,
I'm smokin
And when i roll the spliff that'd be my moment o reveration
And when i light my bong, i say that Jah be blessin m'a path
 
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
 
20.08.2021

If i would ever desire to disown you

If i would ever desire, if i would ever desire
to disown you
to forget you for ever
then i must not ever find water to drink
neither a piece of clothe to wear.
 
If i would ever desire, if i would ever desire
to disown you
to forget you for ever
then i must not ever find a kiss
neither a single tear to weep.
 
18.08.2021

Love, What Is Love

Softly on you
my body slipped,
my hand landed
on your breasts for a while.
 
You were no longer a child,
you were a woman, like her.
My soul, if you want,
I give it to you.
 
Maybe one day you will understand what is
this love inside me,
that won't leave you for a while,
that doesn't plant you for a no.
What it could be? Love, what is
love, this love that binds me to you?
 
Your skin, in front of me
surrenders itself increasingly.
I discover you and you are
my woman, only you.
 
You're no longer a little girl,
you’re more of a woman than she is.
My soul, if you want,
I give it to you.
 
Are you saying, because you know
what this love inside you is,
that won't leave me for a while,
that doesn't plant me for a no.
What it could be? Love, what is
love, this love that binds me to you?
 
15.08.2021

Just like you

Just like you became my dark side of the world
A hole in the sky that i can not patch up today
So will l become something disappearing little by little
Your emptiness, your dark road with no return…
 
Just like you became my question mark
What life commands me, what it forbids me
So will I become a dream that passes irrevocably
In that black shirt that you always liked so much
 
You know it well, we need to go
As if nothing happened, as if time
Didn’t at all
Cut us in half
We need to go as if time
Didn’t at all cut in half…
 
Just like you left sand and dust after yourself
And this incessantly darkening sky above me
So will I leave a few traces after myself
Imprinted in you
Trampled down in wild grass
 
Just like you left after yourself just like that
A few torn up roads
A few demolished bridges
So after me, finally, only silence will remain
In which even our heartbeats won’t be heard
 
You know it well, we need to go
As if nothing happened, as if time
Didn’t at all
Cut us in half
 
13.08.2021

The Root of Evil

Versions: #1
Itching to fight my own clothing and shouting like a psycho,
I’m inclined to murder, so they say, a mad man, a whacko.
I swear at anyone who speaks to me, and seek pretexts for fights.
Don’t say “Good day” to me, I just might punch out your lights.
 
It’s these shattered nerves of mine and my nightly one-eyed vision -
I haven’t always been this way. What led to my condition?
Noise pollution? Tainted water? What do I excoriate?
Or could my rotten mood be just some inborn trait?
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
You’re always saying “Give me time.” You’re holding me at bay.
How I feel about you - you crave phrases to make sex OK.
My dear, I beseech you, I can’t stand another day.
Let’s drop this talking, forget the foreplay.
 
My palm is always itching right before my dormition.
I haven’t always been this way. What led to my condition?
Noise pollution? Tainted water? What do I excoriate?
Or could my rotten mood be just some inborn trait?
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
07.08.2021

Mother/Modor

Modar
My dear, be always
My heart will not rest apart from you
My whole life has been a breath of fresh air
Your love is rooted in my heart
My dear dear slave
You are the only hope of life
God bless my life
Take my soul so you stay
 
~~~ chorus | chorus ~~~
Mom, you see,
the flower of the manashki eye is taram
Pearl, grief and heartache
to the soul
My mother, the crown of my head
My mother, you are the only refuge,
you are my helper
You are my first love and you are my last love
Mom, I'm sorry to be here
~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Existence, my mother, is the scent of spring
My heart is troubled by pure love
Don't let it be dark and silent
All the sun, moon, and stars
Your heart is as boundless as a river
 
The song is very romantic
Be sweet to my memory of you
Walk to eternal paradise
 
04.08.2021

Go to Treblinka

Go to Treblinka
keep your eyes wide open
sharpen your hearing
stop your breathing
and listen to the voices which emerge
from every grain of that earth –
 
Go to Treblinka
They are waiting there for you
They long to the voice of your life
to the sign of your existence,
to the pace of your feet
to human look understanding and remembering
to caress of love over their ashes –
Go to Treblinka
 
go by your own free will
go by the power of pain over the horror which has happened
from the depth of understanding and the aching heart which has not accepted –
listen to Them there with all your senses!
 
Go to Treblinka
there the green silence, golden or white
which embrace Them each season of the year
will tell you stories of the stories
about life which became forbidden and impossible –
 
Go to Treblinka
watch how time has stopped there
listen to the standing time, to the dead thundering silence
and to the human stones weeping there in silence
Go to Treblinka to feel it even for just one second –
 
Go to Treblinka
grow a flower by a hot tear, by human breath
against one stone – memory of a whole community
on earth which is their flesh and ashes.
They are waiting there in Treblinka for you to come and listen to Them
cry within the silence
and in total mute identification, unifying
bring Them each time the story of life which continues and of reviving love.
 
Go to Treblinka for generations to generations
Do not leave Them alone -
 
03.08.2021

What you give me

I think of you wherever I am, without exception
I cling to your look without reason
Your lips that kiss me like the sun
I want your heat
 
Maybe I shouldn’t look for you even by mistake
I’d like to find a way to love
Don’t think of it anymore
 
Get carried away, no need to talk about the rest
Let’s get close without seeing what’ll happen, without asking
Nothing matters more than what you give me
Than what you give me
 
You tempt me without reason
I don’t want your version
I just can’t with this tension
You’re my ruin
 
Maybe I shouldn’t look for you even by mistake
Nor miss your way of loving
Don’t think of it anymore
 
Get carried away, no need to talk about the rest
Let’s get close without seeing what’ll happen, without asking
Nothing matters more than what you give me
Than what you give me
 
I dance slow and if I don’t call don’t ask for more
It hurts us
I wait for you one more time
Only one more time
I don’t want to forget
 
Get carried away, no need to talk about the rest
Let’s get close without seeing what’ll happen, without asking
Nothing matters more than what you give me
Than what you give me
 
31.07.2021

Our love story

The love story between us
All the lovers world talking and passing around it
I wish if they were let me stay more longer
To could revive on your love from the end until the beginning
 
No one knows that you have been inside in my eyes
And you are the happiness and blissful who one gets you
I wish your hand hugged my hands all my life
And your love inside me, I carry it on
 
Without you, the beauty of life no longer tempts to me
And my life would have no taste either no meaning
You are the beautiful thing that my eyes have ever seen
And words can’t describe your beauty
 
You too your love is the most valuable in my life
And your love inside me, It's can't describe
With your love ,feeling, you watering me
And you remedy my lifetime when it gets harder
 
Among all these people and world, your love is enough for me
Your love is rare and flourishes in all stages
It is enough for me your love, as well as my love
This means me the whole life
 
You too your love is the most valuable in my life
If an hour goes without you, I Can't bear it
Take my hand for your world, take me
And make my love increase more and more within your hands
 
30.07.2021

A single cigarette

Versions: #1
Another meaningless night
My eyes are blared and my soul is pulling away from me
i speak with a photo of yours
why had ever loved you, i am asking
 
You are a single cigarette
in my heart's packet
a mistake that i love
and i smoke all the time
 
You are a single cigarette
in my heart's packet
a mistake for which i'm still punished
and i am never going to pay off.
 
Which fate has decided for me
searching for the truth in lies
with a heart like a lost city
because of your ungratefulness
 
30.07.2021

We’ve Got the Power to Win (Port Adelaide)

We've got the Power to win
Power to rule
Come on, Port Adelaide aggression
We are the Power from Port
It's more than a sport
It's true Port Adelaide tradition
We'll never stop, stop, stop
Till we're top, top, top
There's history here in the making
We've got the Power to win
We'll never give in
Till the flag is ours for the taking
Power!
 
11.07.2021

My heart

Versions: #1
The music is relaxing her
everything she does, she believes
I need such a girl
she never gives up
 
If she knew, if she knew
how it was once
I need such a girl
she never gives up
 
How happy she is
when mine she is
how wonderful it is
when mine she is
 
Ref.
My heart is beating the fastest
my love only trusts you
know that my heart beats the fastest
my love only trusts you
 
10.07.2021

Vendetta

I want a second life I can escape into!
I cant breathe when I lie in bed next to her!
Youre in my head, I will wait a minute, leave...
Yesterday I had a halo, so gentle and innocent!
I broke it down into salt after I had you!
Youre in my head, how come you reject me, tell me?
 
(chorus)
And they keep telling me you were hurt!
You had a toxic relationship with me as well!
They ascribe all kinds of lies to me!
Antidepressants, numbers and cars
 
And they keep telling me youre with another girl!
V like Vendetta I keep for you!
You know youre the blood in my veins!
Leave, leave so it doesnt hurt me!
 
Im looking for a reason to be with her after you!
I drown my conscience in nicotine like crazy!
Youre in my head, so small yet you broke me inside!
Did I win, tell me, in a casting for naive people?
You know how these lies repulse me!
Youre in my head, better for me and say!
 
(chorus)
And they keep telling me you were hurt!
You had a toxic relationship with me as well!
They ascribe all kinds of lies to me!
Antidepressants, numbers and cars
 
For the secret dates, the melted candles, believe me I will have my revenge!
I signed a verdict, to be miserable, I wounded love with you!
 
10.07.2021

Who introduced me to you

Who introduced me to you
they should be feeling sorry for me
They knew didnt they, how it would hurt from you
 
Who cursed me to be yours
and to search for you in everyone
Even if it hurts, I want to see you, you hear me?
 
Tell me, are you satisfied that I see you with another guy
driving me to be jealous 24/7 out of spite
Tell me, are you satisfied that you turned me into this
who will gather the pieces of my broken heart
 
Who introduced me to you
so you can make me go to Hell
In Hell where I will burn from love my whole life
 
Who cursed me to be yours
they should be feeling sorry for me
Am I doing good now, dont ask, I wanna die
 
Tell me, are you satisfied that I see you with another guy
driving me to be jealous 24/7 out of spite
Tell me, are you satisfied that you turned me into this
who will gather the pieces of my broken heart
 
Who will gather the pieces of my broken heart
 
09.07.2021

It's my Night

My edge, I will find my edge
Since my love for you no longer exists
My night, it's my night
And the level tonight I will drop low
 
Whatever now I drink
I drink and celebrate
And when I feel dizzy
Then I do not consider you
 
Whatever I drink now
I drink and celebrate
And when I feel dizzy
I don't even recognize me
 
Dreams, we made dreams
That you never believed them even for a moment
You left instead and all around
To leave me empty body through the time's crack
 
Whatever now I drink
I drink and celebrate
And when I feel dizzy
Then I do not consider you
 
Whatever I drink now
I drink and celebrate
And when I feel dizzy
I don't even recognize me
 
Whatever now I drink
I drink and celebrate
And when I feel dizzy
Then I do not consider you
 
Whatever I drink now
I drink and celebrate
And when I feel dizzy
I don't even recognize me
 
03.07.2021

I promise

I promise not to look!
I promise to forget!
I promise not to hurt!
I promise to stop loving!
 
Sometimes I remember with love,
Sometimes I run from the memory.
I understand it all perfectly,
I can't agree with it.
 
I say goodbye to all grievances,
I won't remember evil.
Even if I run into you --
I promise not to recognize you.
 
I promise not to look!
I promise to forget!
I promise not to hurt!
I promise to stop loving!
 
I promise, I promise!
I promise to forget!
I promise, I promise!
I promise to stop loving...
 
At sunset, at sunrise,
In between the days of love
I promise all the world,
That depends on me.
 
I'll tell you before meeting,
I'll definitely say...
Only if you want to --
I won't keep my promise.
 
I promise not to look!
I promise to forget!
I promise not to hurt!
I promise to stop loving...
 
I promise, I promise!
I promise to forget!
I promise, I promise,
I promise to stop loving...
 
I promise, I promise,
I promise to forget.
I promise, I promise,
I promise to stop loving...
 
I promise not to hurt,
I promise to stop loving...
 
I promise not to hurt,
I promise to stop loving...
 
01.07.2021

Dreams

It's only dreams...
It's only dreams...
It's only dreams, only dreams, only dreams, only dreams...
It's only dreams, only dreams, only dreams, only dreams...
 
Only dreams...
Only dreams...
 
Here, the dream flew away,
It, like a bird, rose high
This dream only comes to life when dreaming
It's only dreams... It's only dreams...
 
It's only dreams...
It's only dreams...
It's only dreams, only dreams, only dreams, only dreams...
It's only dreams, only dreams, only dreams, only dreams...
 
When barely awoken it's gone
It vanishes, it vanishes
But you still hope...
 
Maybe one day
It, in reality,
Will shine behind you.
 
It's only dreams, only dreams, only dreams, only dreams...
It's only dreams, only dreams, only dreams, only dreams...
 
29.06.2021

Телепатија

Ко би рекао, да се може
водити љубав телепатијом?
Месец је пун, мој кревет празан.
Шта бих ти радила,
да сам те имала испред себе, ум би те одувао,
ноћу и дању, ноћу и дању.
 
Знаш да сам удаљена само један лет
Ако желиш можеш да узмеш приватан авион
Километрима се повезујемо
И палиш ме иако ме не додирујеш
Знаш да имам много тога да кажем
Сви ти гласови у позадини мог ума
И говоре ми све о чему размишљаш
Претпостављам шта већ планираш
 
Ко би рекао, да се може
водити љубав телепатијом?
Месец је пун, мој кревет празан.
Шта бих ти радила,
да сам те имала испред себе, ум би те одувао,
ноћу и дању, ноћу и дању.
 
Знаш да могу да видим право кроз тебе
Могу да ти читам мисли, могу да ти читам мисли
Шта желиш да радиш
Записано је свуда на твом лицу два пута
Јер могу да ти читам мисли
Могу да ти чујем мисли као мелодију
Слушам док причаш када чврсто спаваш
Остајеш на телефону само да чујеш како дишем
Поново
 
Ко би рекао, да се може
водити љубав телепатијом?
Месец је пун, мој кревет празан.
Шта бих ти радила,
да сам те имала испред себе, ум би те одувао,
ноћу и дању, ноћу и дању.
 
Знаш да имам много тога да кажем
Сви ти гласови у позадини мог ума
 
28.06.2021

She and I

She and I did it in direct sunlight
Above the sleeping blue beds of the rivers
 
She and I
She and I
 
She and I have thrown lightening bolts
Over the tops of large trees, our lights tangled
 
She and I
She and I
She and I
She and I
 
She and I did it in the middle of the sea
On the black floor of hell and in the sky
 
She went up so high
I only had eyes for the one
Who made me more beautiful
Ah she was the most beautiful
She and I
She and I
She and I
She and I
 
27.06.2021

Money, Money, Money

1. When the time finally comes,
pay for it once again, once again ,
then you will feel like someone,
who never have enough of scratch, have enough.
Even in dreams will not be like,
so that the money was enough,
that's why you always have to live,
as if nothing had happened.
 
Refrain:
Money, money, money,
how nice to have a lot of scratch.
Money, money, money,
it's so nice to have money in abundance.
Then your whole world,
if you have enough money to be rich,
to be rich.
 
2. Because the time will come for everyone,
when he clean oneself out till to the ground.
And then there will be nothing left,
only in silence swallow tears, swallow tears.
Cause the whole world is made like this,
who's got scratch, he's a guy,
And when there's not enough money,
life will give you a hard time.
 
Refrain:
Money, money, money,
how nice to have a lot of scratch.
Money, money, money,
it's so nice to have money in abundance.
Then your whole world,
if you have enough money to be rich,
to be rich.
 
26.06.2021

A Lion and A Unicorn

Led a deadly battle for the crown
A unicorn with a lion,
The lion chased the unicorn
Around the city roads.
Some people would give them rye bread,
Some would give them a pirog,
And after that, under the drum
Kicked them out from their porch.
 
26.06.2021

Elephant

Who only don't I have in my forest:
A rabbit, an elk, and a badger,
And an old capercaillie, who heard a fox,
Flies up to a thick branch.
A hedgehog rushing on the road,
To his good friends for lunch.
But there is no elephant in my forest.
There is no happy elephant,
No happiness.
 
A hedgehog is sewing a shirt for me,
And purrs a song with his bass (voice).
A fox covers my front yard in sand,
And sweeps inside the house with her tai
24.06.2021

Our love story is ended

Our love story indeed ended, but still, the love is remains
There is nothing in our hands to do, to write the day of parting
You may meet or not
Something that let us suffer from the deep of wounds
 
We far away from each other, and we let the flame of our longing increased
It's so hard for us to renew our nights love that we had
I know, my love, this is painful for our hearts
And I know how much you adore and love
 
Our love story indeed ended, but still, the love is remains
There is nothing in our hands to do, to write the day of parting
You may meet or not
Something that let us suffer from the deep of wounds
 
Your separation is rigid for me to bear in my soul
let me live in your soul, in your memory, among in your papers
Sure with this parting,
I will miss you more and more
 
Our love story indeed ended, but still, the love is remains
There is nothing in our hands to do, to write the day of parting
You may meet or not
Something that let us suffer from the deep of wounds
 
21.06.2021

Запали

Правим корак и од тебе идем,
правиш два, да би отишао први.
Ако желиш, понашаћемо се
као да ће нам проћи уз аспирин.
Речи за збогом си кажи сам,
запиши си да ме не волиш.
Све моје хаљине избаци
и без мене настави.
 
Запали, изгори свој кревет после мене,
друга тамо да не може да легне.
Навикло је на моје позе,
Опет ће желети мене...
Запали сваки град у ком сам била твоја,
да ништа не подсећа ко сам.
И надам се наша љубав да нас прође,
ако питаш мене - сумњам.
 
Свако чудо је за три дана, знаш,
Четвртог их не желиш,
Свака друга је један посто
од онога што је у мени.
Колико пута смо били растављени
и на крају две ствари смо разумели.
Нити можемо да не вичемо једно на друго,
нити да спавамо одвојено.
 
Запали, изгори свој кревет после мене,
друга тамо да не може да легне.
Навикло је на моје позе,
Опет ће желети мене...
Запали сваки град у ком сам била твоја,
да ништа не подсећа ко сам.
И надам се наша љубав да нас прође,
ако питаш мене - сумњам.
 
Љубав - кажи ми како се зауставља.
С колико год других да си ти
ја ћу бити у твојој глави.
 
Хајде, одлази и од мене иди
запиши си да ме не волиш.
Све моје хаљине избаци
и без мене настави.
 
Запали, изгори свој кревет после мене,
друга тамо да не може да легне.
Навикло је на моје позе,
Опет ће желети мене...
Запали сваки град у ком сам била твоја,
да ништа не подсећа ко сам.
И надам се наша љубав да нас прође,
ако питаш мене - сумњам.
 
21.06.2021

First letter

I'm writing my first letter to you,
Let it tell, let it remind you of me.
How I missed you, how I waited for you,
Let it all pass, it all pass, just not in vain.
 
It will all pass, listen,
It will all pass, I'm not sorry,
The tenderness of love, joy of meeting and silent sadness.
Let me see you in your fairy-tale dream
And I'll understand, that I didn't write you in vain.
 
I'm writing you, hoping for nothing,
I quickly tell you three words only,
First letter, like a first love,
Let it all pass and not come back to us again.
 
It will all pass, listen,
It will all pass, I'm not sorry,
The tenderness of love, joy of meeting and silent sadness.
Let me see you in your fairy-tale dream
And I'll understand, that I didn't write you in vain.
 
21.06.2021

The sun burns

The night flew by like a vicious wind,
But I don't believe, that now
You and I will part so easily
And I'll close the door behind you.
 
I won't betray our love forever,
I'll always love you.
Only that person will be happy,
That wants to be happy on earth.
 
The sun burns,
It burns in the sky today, just for you.
Time flies,
Flies without delay, burning hearts.
 
I know the day will come,
And you'll remember -
There's no greater power than love.
You see - the door is open,
And I'm waiting for you to come,
So that we'll be happy again.
 
The sun burns,
It burns in the sky today, just for you.
Time flies,
Flies without delay, burning hearts.
 
The day will pass,
Life will pass, and with it, love.
Time flies,
Flies, like the wind, you can't bring it back again.