Резултати претраге страна 2

Doručak u Americi

Click to see the original lyrics (English)
Pogledaj moju devojku
Ona je jedinu koju imam
Nije baš devojka
Izgledada nikad ne dobijam mnogo
Uzmi džambo preko vode
Voleo bih da vidim ameriku
Vidite devojke u kaliforniji
Nadam se da će se to ostvariti
Ali ne mogu mnogo da uradim
 
Možemo li da doručkujemo kipere
Draga mama, draga mama?
Moraju ih imati u teksasu
Jer svi si milioneri
Ja sam pobednik, ja sam grešnik
Hoćeš moj autogram?
Ja sam gubitnik, kakav šaljivdžija
Šalim se sa tobom
Dok nema ništa bolje da se uradi, hej
 
Ne gledaj moju devojku (devojku)
One je jedina koju imam
Nije baš devojka (devojka)
Čini se da nikad ne dobijam mnogo (šta ona ima? Ne mnogo)
Uzmi džambo preko vode
Voleo bih da vidim ameriku
Vidite devojke u kaliforniji
Nadam se da će se to ostvariti
Ali ne mogu mnogo da uradim, hej
Ba da da dum
Ba da da dum
Ba da da da dum
 

Zakletva Zastavi Sjedinjenih Američkih Država

Versions: #1
Zavetujem se na vernost zastavi Sjedinjenih Američkih Država, i Republici koju ona predstavlja, jednoj naciji pod Bogom, nedeljivoj, sa slobodom i pravdom za sve.
 

Amerika

Click to see the original lyrics (English)
'Budimo ljubavnici, venčajmo naše sudbine'
'Imam neke nekretnine u svojoj torbi'
Pa smo kupili kutiju cigara i pite Gospođe Vagner
I otišli smo da tražimo Ameriku
 
'Keti', rekoh kad smo smo ulazili u autobus za Pitsburg,
'Mičigen mi sad izgleda kao san'
Trebalo mi je četiri dana stopiranja iz Sagina
Otišao sam da tražim Ameriku
 
Smejući se u autobusu
Igramo se praveći grimase
Rekla je da je čovek u odelu od gabardena špijun
Rekoh, 'Pazi se, leptir mašna mu je u stvari kamera'
 
'Dodaj mi cigaretu, mislim da imam jednu u kabanici'
'Poslednju smo popušili pre sat vremena'
Pa sam gledao pejzaž, ona je čitala magazin
I mesec je izašao nad otvorenim poljem
 
'Keti, izgubljen sam,' rekoh, znajući da spava
'Prazan sam i bolan a ne znam zbog čega'
Prebrojavam automobile na autoputu Nju Džersija
Svi su otišli da traže Ameriku
Otišli da traže Ameriku
Otišli da traže Ameriku
 

U Ameriku sam puk'o

Ne mog’ si nađem žensku
Jer nemam kola, brate,
Za kolica ja ga pušim
Nema posla, nema plate...
Zato tražim ribu koja i vozi i šljaka
U tome je caka...
U Ameriku sam puk’o...
I imam si kevu, ćale ko zna ’di je
A on ima ribu što mi keva nije
Da mi ćalca menja, keva lika traži
A ćale ko ćale i keva ko keva
Meni su najdraži
Je l' sei to važi?
U Ameriku sam puk’o...
Ja živim puno radno vreme
Još samo da mi sa gitarom krene
I da ono „Cmi leptiru“ naučim
Jer sve je cmo oko mene...
U Ameriku sam puk’o...
Jer utoku nemam
U školu ne smem, brate
Utoka je mnogo skupa
Nema posla, nema plate...
Zato tražim ribu koja
I puca i šljaka...
U tome je sva caka...
U Ameriku sam puk’o...
 

American Dragon Opening 01 (Swedish)

He's hot and cool, he's absolutely huge
He's young and fast, he can change form
He's not weak, because the guy's a dragon
 
With sovereign powers, he makes enemies run away
With his bite, with his tail and the fire he sprays
People hear cries
 
American Dragon (Drag on!)
American Dragon
He's the American Dragon (Flying free in the air!)
 
His grandfather can excel, and teach him more
He fights, he takes over
The legacy of a bygone era
 
(American Dragon)
Gimme J, gimme A, gimme K, gimme E
I'm the dragon with the drag, are you up for it?
Okay!
(American Dragon)
(American Dragon)
 

Si el Amor es el Nuevo Negro

Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
 
te echo tanto de menos
¿Estarás en casa el fin de semana?
Mi corazón estallará
Si no te veo pronto
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
El momento estaba aquí, ahora se ha ido para siempre
¿Puedes creer las cosas que hago para parecer inteligente?
yo quería ir
Yo quería quedarme
De alguna manera no hice nada
Me desvanecí a gris
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
Realmente no me importa
Si eres un diablo o un regalo del cielo
Sólo te necesito aquí
Justo al lado mío
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
El momento estaba aquí, ahora se ha ido para siempre
¿Puedes creer las cosas que hago para parecer inteligente?
yo quería ir
Yo quería quedarme
De alguna manera no hice nada
Me desvanecí a gris
 

Hay alguien aquí vivo

El diablo esta en mi puerta
Él quiere entrar
¿Debería decirle que se vaya
O ceder al pecado?
No se qué hacer
La captura de un hombre común 22
 
Si nosotros somos la pregunta y Dios la respuesta
¿Cómo es que seguimos adelante como la cura y el cáncer?
 
¿Hay alguien aquí vivo?
Estoy solo aunque no estoy solo
Se trata de no perder el tiempo
Pero no me siento raro aunque haya desaparecido
 
Por favor dime algo que no haya escuchado antes
No te detengas ahora, hazme tu puta
Por favor, cuéntame cada pequeño secreto oscuro de tu vida.
 
Si nosotros somos la pregunta y Dios la respuesta
¿Cómo es que seguimos adelante como la cura y el cáncer?
 
¿Hay alguien aquí vivo?
Estoy solo aunque no estoy solo
Se trata de no perder el tiempo
Pero no me siento raro aunque haya desaparecido
 
¿Hay alguien aquí vivo?
Estoy solo aunque no estoy solo
Se trata de no perder el tiempo
Pero no me siento raro aunque haya desaparecido
 

Nikada nije planirano

Hajde da samo zaboravimo
Sve što je rečeno
Sve što smo uradili
Najbolji prijatelji i bolje polovine
 
Zbogom
I na jesenju noć kad smo shvatili
Da smo prestali voleti
(Bile su neki stvari koji su ugovoreni, a nisu bili namerno)
Ali nikada nismo uradili
 
Da ne budem
Predramatičan
Ja samo mislim da je najbolje
Jer ne možeš nedostajati šta zaboravljaš
 
Dakle, hajde da se pretvaramo
Da o svemu i
Bilo šta između tebe i mene
Nikada nije planirano
 

I Was Always Looking Only at the Sky

I only let delusions and imagination grow
This reality annoys, annoys me
In a state of frustration at unmet expectations, to live is to be
Always anxious
 
I was always looking only at the sky
 
When only looking at delusions and imagination
I wasn't lacking in spaces to escape to, but
Hey - that's wrong, what I should be looking at is
The reality, that can't be decorated
 
I was always looking only at the sky
 
There's nothing I can do, it's fate
Dreams, smothered by the crowd
Lost in these days without a goal
Carrying the thoughts that have nowhere to go
 
I was always looking only at the sky
 
I was always looking only at the sky
 
I was always looking only at the sky
 

America Wishes President Biden

America
America
Best wishes President Biden
America
America
Best wishes President Biden
Aaaaaa America
Aaaaaa America
Aaaaaaaameeeeeericaaaa
Best wishes President Biden
Aaaaaaaa America
Aaaaaaaaa America
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaamerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aameeerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaaaaaaaa Americaiiiiiiiiica
Best wishes President Biden
Aaaaaameeeeerrica
Best wishes President Biden
 

American Coffee

If you feel disappointed.
If you think it's an excuse,
we'll talk it over again tomorrow if you want,
but tomorrow is never worth it.
 
If you find yourself a bit defeated,
or perhaps you're confused,
it's you who's said, 'You can leave if you want,
but what will you do tomorrow?'
 
It's a night that is slipping away and you're already less mine.
It's so weird to talk about you during this night of pure madness.
 
If you feel disappointed.
If you later come up with an excuse.
It's almost dawn - it's late already,
or maybe too soon, but you don't know it.
 
It's a story that is slipping away and you're already less mine.
It's still weird to talk about you during this melancholic night.
 
What is it that makes me say your name
even when I shouldn't? I don't remember now
if I eat or drink American coffee without you here.
 
What is it that makes me laugh now?
If I lose something, a picture remains,
that last postal - American coffee but without you.
 
You know, I feel a bit tense.
I know, I'm a jealous guy.
You're so beautiful I can't even talk.
One caress and then you leave.
 
It's a love that is slipping away and you're already less mine.
But we're still talking about you at this hotel in the outskirts.
 
What is it that makes me say your name
even when I shouldn't? I don't remember now
if I eat or drink American coffee without you here.
 
What is it that makes me laugh now?
If I lose something, a picture remains,
that last postal - American coffee but without you.
 
If you feel disappointed... ah.
If you feel disappointed... ah.
 

If I Didn't Know You

If I didn't know you, if it wasn't for your love
my heart wouldn't know how beautiful living is.
If I didn't have you, I wouldn't know how, at last,
I've managed to find in you what was missing in me.
 
In a loveless world full of pain,
the truth is so clear in your eyes - don't cry anymore.
And because of you, I feel
that this dream would die forever
if I didn't know you.
 
If I didn't know you, if it wasn't for your love,
my heart wouldn't know how beautiful living is.
And because of you, I feel that in my life no dream
would exist if I didn't have you.
 
I know our love would be so immense.
Together, the world shines brighter.
I never thought hatred would cause so much damage.
We'll only love each other in silence until the end.
 
And my heart tells me it is true.
If I didn't know you, if it wasn't for your love,
(Solitude doesn't exist anymore since you're by my side...)
my heart wouldn't know how beautiful living is.
(Next to you, I'm so happy, only because of you...)
 
I know our love would be so immense.
Together, the world shines brighter.
I know our love would be so immense.
It shines even in the dark.
And my heart tells me it is true.
That it is true.
 
Without your feelings, the dream would die
(Without your feelings...!) inside my heart,
without a reason, forever,
if I didn't know you.
 

Our Creator

Our Creator, we are content in you.
Please watch over us in your righteous way.
Be with us now.
Please keep our language and traditions strong.
Thank you so much.
 

American Dragon: Jake Long Theme Song (Dutch)

He's cool and popular, has a fashionable taste
He's young and fast our young dragon
And I dare to bet
He'll save America
 
His enemies are scared of his dragon powers
Who taunts him, can for sure, expect dragonfire
Yes, expect fire
 
The dragon of all dragons
(Dragon dragon)
The dragon of all dragons
 
And he will make it
(Freestyle with the dragon)
 
He has more successes through grandfather's lessons
Gather courage and count to 10
Dragon show your tricks!
 
The dragon of all dragons
(From the J to the A to the K to the E,
the coolest dragon that's me okay!)
 
The dragon of all dragons
The dragon of all dragons!
 

El Perro

Versions: #1
The dog, the dog is my heart
 
The cat, the cat, the cat is not good.
 
Cilantro is a singer,
 
Cilantro is very famous
 
Cilantro is my man, with the cheese of the devil.
 
The dog, the dog never without a reason
 
The cat, the cat, the cat is obscene
 
Cilantro is hot, Cilantro is loving
 
(Francine is vaccuming)
 
never without a reason,
 
The cat, the cat, the cat is obscene
 
Cilantro is hot,
 
Cilantro is loving
 
better than your husband.
 

To South America

Warm Southern breezes
Over the waving of the seas...
I paint the sea in blue
And I feel its foam on my feet.
 
You're always far away from me
Even when you're here.
Whenever you look at me like that
I exist only for you...
I've lost my own self!
 
[Chorus:]
To South America
The day I found you!
In the kiss that I gave you
Life never ended.
To South America,
Now I don't know how to go back:
I don't know how to live peacefully anymore
Without the certainty of you, my love!
I don't know who I am anymore...
 
Sweet rumour of the sea,
Sweet scent of the warm soil
As someone is singing
A song full of sadness...
 
You're always close to me
Even if you're not here.
There isn't a beginning and there is no end:
I exist only for you...
I've lost my own self!
 
[Chorus:]
To South America
The day I found you!
In the kiss that I gave you
Life never ended.
To South America,
Now I don't know how to go back:
I don't know how to live peacefully anymore
Without the certainty of you, my love!
I don't know who I am anymore...!
 

Deca u Americi

Gledam kroz stari prljavi prozor
Dole ispod, kola jure po gradu
Sedim ovde sam(a) i pitam se zašto
Petak uveče i svi se kreću
Mogu da osetim vrelinu ali se ona ublažava
Tražim ritam u ovom prljavom gradu
 
Mladi idu u centar grada
Mladi rastu u centru grada
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Sjajna svetla, muzika se ubrzava
Gledaj, dečko,ne gledaj na sat, ne još jedan pogled
Ne odlazim sad dušo, nema šanse
Vruća prilika, ne zadaj mi probleme
Kasnije, dušo, reći ćeš nema veze
Znaš da je život surov, da nikada nije nežan
 
Nežna srca ne stvaraju novu priču
Nežna srca ne grabe slavu
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Priđi bliže, mali, tako je bolje
Moram da dobijem novo iskustvo, osećam se dobro
O, ne prestaj, mali, drži me čvrsto
Vani sviće novi da
Vani se kultura predgrađa širi
Ne želim otići, mali
 
Od Njujroka do Istočne Kalifornije
Dolazi novi talas, upozorav te
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
 

Следећа најбоља америчка плоча

Мој драги би стално плесао испод моје архитектуре
Уз Houses of the Holy*
Док је пушио цигарете
Мој драги би стално плесао испод моје архитектуре
Био је готиван до бола
Био је готиван до бола
 
И били смо опседнути с писањем следеће најбоље америчке плоче
Толико да смо дали све од себе, док нисмо отишли у кревет
Јер смо знали да можемо
Били смо тако опседнути с писањем следеће најбоље америчке плоче
Јер смо просто били толико добри
Просто је била толико добра
 
Шта год да се пушта** вечерас
Само желим да се забављам с тобом
Топанга*** је врела вечерас
Скидам свој купаћи костим
Због тебе се осећам као
Да постоји нешто што никад нисам знала да желим
 
Мој драги би стално плесао испод моје архитектуре
Био је као из 70-их у духу
Као из 90-их по начину размишљања
Мој драги би стално плесао испод моје архитектуре
Изгубили смо појам о простору
Изгубили смо појам о времену
 
И били смо тако опседнути
С писањем следеће најбоље америчке плоче
Да смо дали све од себе, док нисмо отишли у кревет
Јер смо знали да можемо
Били смо тако опседнути с писањем следеће најбоље америчке плоче
Јер смо просто били толико добри
Просто је била толико добра
 
Шта год да се пушта вечерас
Само желим да се забављам с тобом
Топанга је врела вечерас
Скидам свој купаћи костим
Због тебе се осећам као
Да постоји нешто што никад нисам знала да желим
Свирали смо Eagles**** доле у Малибуу и желим то
 
То си ти, сви путеви воде ка теби
Све што желим и радим
Све што говорим
Истина је, сви путеви воде ка теби
Као низ 405***** возим
Свако вече и сваки дан
 
Ја те видим онаквим какав заправо јеси
Зашто на хиљаде девојака
Воле како Бил свира гитару
 
Шта год да се пушта вечерас
Само желим да се забављам с тобом
Топанга је врела вечерас
Скидам свој купаћи костим
Због тебе се осећам као
Да постоји нешто што никад нисам знала да желим
Свирали смо Eagles доле у Малибуу и желим то
Постоји нешто што никад нисам знала, да желим
 

South America

The blue sky, you and I—
and there is nothing else in the world.
Hold me a little, love me a little
I'll take you away with me.
 
You will come to know and love
what I love the most—
and the sun is always out.
Comes enjoy it as well.
 
There are people who are nothing else
than a part of me,
And you will see it, you will understand it—
you have to try it with me.
 
There you will live and laugh.
You won't want to leave ever again.
Melancholy—leave it here—
you won't need it there.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
Joy is a sort of madness—
it takes hold of you and never fades.
Love there, love stays—
love will laugh at you.
 
The nights there are magic—
I don't know what it is—
but a first kiss is all that it takes—
and you're in love.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 

South America

The blue sky, you and I—
there is nothing else in the world.
Hold me a little, love me a little
I'll take you away with me.
 
You will come to know and love
what I love the most—
the sun shines, say yes to it.
It shines for you as well.
 
There are people there who live happily—
that is a part of me,
And you will see it, you will understand it—
you have to try it with me.
 
There you will live and you will augh.
You won't want to leave ever again.
Melancholy—leave it here—
you won't need it there.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
It is a bit crazy, very innocent people—
it takes hold of you and lasts.
They give you love, they give you heat—
love will guide you.
 
The nights there with their magic—
will take hold and fill you with joy—
a single kiss, a first time—
you're in love.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 

At the foot of the holy altar

At the foot of the holy altar
the virgin wept
for Jesus, her divine son
and contemplated his passion.
 
In her saintly cry
she called out and said: Oh, my Jesus!
what will I do all alone on this hill,
who will lower you from the cross?
 
Now the Divine Father has died
and she begins to lament:
on this bitter path
none shall accompany him.
 
Kneeling at the foot of the cross
she raised her eyes and saw him,
oh, my God, oh my Jesus!
what will I cover you with?
 
Oh, Jesus, Son of my soul,
oh me, oh alas for me!
I also have no tomb
for which to bury you in.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Bob the Builder Opening Theme (Latin American Spanish)

Bob the Builder
Bob is building things. 'Can you do it?' (Note 1)
Bob is building things. 'Yes we can!' (Note 2)
Scoop, Muck, and Dizzy, also Rolly
Lofty and Wendy will help him, too (Note 3)
They are a great crew (Note 4)
And they enjoy finishing their work
Bob is building things. 'Can you do it?'
Bob is building things. 'Yes we can!'
They all work without resting
There are always a thousand things to repair
They are a great construction crew
And their work gives them pleasure
'Can we build it?'
'Yes!'
'Can we repair it?'
'Yes!'
Bob is building things. 'Can you do it?'
Bob is building things. 'Yes we can!'
 

Zak Storm Intro (Latin American Spanish)

Zak Storm,
Zak Storm,
Zak Storm!
 
I will be your guide, always
I will be by your side
Firm, strong
Searching for justice
 
I will be your guide, always
I will save you from danger
Nothing to fear
While I'm next to you
 
Zak Storm, Zak Storm!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Summer child - Viva America

I wake from my dream, to the summer breeze,
and I get a good feeling, when I hear the sea.
Summer mood is again so rambunctious.
I would really like to fall in love with everyone.
I've been waiting for many many days.
Now it's summer vacation, I feel no trace of sorrow.
Heart bounding, searching for a friend!
Again life tastes like this.
 
Aa I am just a summer child.
Aa so wild from my nature.
Aa I am just a summer child.
Aa my worries are gone.
 
And these summerjobs there are no comparision.
Doesn't wring the belt, when I run towards the sea.
Summer mood is again so rambunctious.
I would really like to fall in love with everyone.
And somewhere i'll get you next to me to the beach,
I would really like to give you a kiss now.
Heart beating! I see you arriving,
and the life tastes like this.
 
Aa I am just a summer child.
Aa so wild from my nature.
Aa I am just a summer child.
Aa my worries are gone.
 
And these summerjobs there are no comparision.
Doesn't wring the belt, when I run towards the sea.
Summer mood is again so rambunctious.
I would really like to fall in love with everyone.
And somewhere i'll get you next to me to the beach,
I would really like to give you a kiss now.
Heart beating! I see you arriving,
and the life tastes like this.
 
Aa I am just a summer child.
Aa so wild from my nature.
Aa I am just a summer child.
Aa my worries are gone.
Aa I am just a summer child.
Aa my worries are gone...
 

Letter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972.

When you wrote to me I wasn't there anymore,
when you called me there was noise here
and I couldn't hear what they said
about those cardboard heroes.
 
I remember the heroic farewell
with high flags and honoring shouts,
and you, crying softly,
for my future, for your future.
 
And here today,
of what kind of heroism can we talk about
besides that of the one who under the sea
bursts inside the mines for his love?
 
And now
what can you and me expect
looking at these children who will never become
children like you and me?
 
If my bones come back home, don't cry for them,
and throw away the medal they will give you
and forget I was killed in action.
Because it was not like that, because I was just another murderer
and I don't even deserve death.
 

Like the Americans/ To Miami

A melody for fun...
For those who respect
and love women.
Like I love them,
yes, yes, yes, yes, like I love them.
Yes, and I make my lusts
always, always, always like the important ones.
Yeah, yeah, yeah, like the Americans.
 
× 2
Mother, mother, mother what a great woman!
She has a great talent from head to toe.
Oh, my mommy, I felt in love.
Oh, my mother, how she got me dizzy!
 
(chorus) 
To Miami, I take you to Miami,
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
Like the Ameri- Americans.
 
× 2
Mother, mother, mother, how beautiful she is!
She's very beautiful, but she's dangerous.
Mother, mother, mother if she looks at you,
Right away she drives you crazy, right away she get you dizzy.
 
(chorus) 
To Miami, I take you to Miami,
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
Like the Ameri- Americans.
 
Come to Maiami, I take you to Miami.
Come to Maiami, I'll take you to Miami.
 
To Miami, I take you to Miami
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
To Miami.
 
Share music and kindness! :)

Lights of America

Come here and look outside
Let me see how you see it
I see smoke over the ruins
You look at the same point and smile
 
Come on, let's go to the sea
In the meantime the peninsula can float
Let's do it like this: I drive and you look out
Because you remain the best at looking
 
And we'll need bread and luck
And we'll need wine and courage
But most of all, we'll need
good traveling companions
 
The lights of America
The stars over Africa
The show lights up
The lights escaping your soul
 
Come here, let's go out
Out of a screen, out of my prisons
The sun is still doing its job
To Saints and to cutthroats
Lend me your eyes again, so I'll look at a finger
While you look at the moon
And come closer, a bit closer
Because I want a new panorama now
 
And we'll need bread and luck
And we'll need wine and courage
But most of all, we'll need good traveling companions
 
The lights of America
The stars over Africa
The show lights up
The lights escaping your soul
The light of Africa
The stars of America
 
The show lights up
The lights escaping your soul
The light of Africa
The stars of America
 
And, through destruction and marvel
You wait for me on the doorstep
Such miracles
Can only be noticed
When awake
 
The lights of America
The stars over Africa
The show lights up
The lights escaping your soul
The light of Africa
The stars of America
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.