Резултати претраге страна 19

In The Town Of Vifleem

In the town of Viflaiem, 1
Come, boyards, let's see with our own eyes,
That today was the birthday
Of our Eternal Lord.
 
Today the profecy took place,
Just like it was foreseen,
Christ was born,
Our Saviour.
 
Three kings from the East
Have come to bow before Him,
They brought him expensive gifts
And sung for Him with their sweet voices.
 

• 1. Bethlehem

You have deprived me of all light and air

You have deprived me of all light and air
And want to know where I find the strength I often need
To breathe, at night to watch the starry skies up there
To take up work when I wake up, to simply write and read.
 
So what is it that I can tell you, dear?
That all those hearts that have been crushed alive…
Despair gives them strength and they have no fear,
Despair so total that it gives them hopeless drive.
 

Short-lived dream

It was just a short-lived dream
I flew through fingers' shadow
A current broke right under the surface
Gray water carried me away
It was just a short-lived dream
The air carried anxiety
I got out right onto the shore
I'll wait here for you
 
Sun is still right above our heads
Rain is still touching me
Wind bounces off my hands
Night allows us to get close
We still have the courage, strength
And enough breath
Sky still hangs right above our heads
We still have the time
 
It was just a short-lived dream
Started and ended quickly
I don't count for a better day anymore
When night doesn't take me away
It was just a short-lived dream
And lips suffocated anxiety
But you won't find me on the shore
I'm not waiting here for you
 
Sun is still right above our heads
Rain is still touching me
Wind bounces off my hands
Night allows us to get close
We still have the courage, strength
And enough breath
Sky still hangs right above our heads
We still have the time
 
Today it doesn't matter what separates us, you know
When we're drawn to the same places
Today it doesn't matter what separates us, you know, it doesn't matter
Today it doesn't matter what separates us, you know
When we're drawn to the same places
Today it doesn't matter what separates us, you know, it doesn't matter
 

With me again

Please, forget about, what happened long ago,
When the ways haven't yet begun,
What was just not possible at that time -
And set it free.
 
And I at sunrise breath again, breath only you,
I feel your smell, like a flower,
And fly away into the distance, like a bird.
Stay with me, my love.
 
Chorus:
I want to stop the time that gave you to me,
And to thank fate, solely for you are with me again.
 
My sadness is reflected in my eyes like a mirror,
You are my fate, my shore,
Every day I've been waiting just for you, believe me,
Stay with me, my love.
 

The Chula of the Tiny Woman

Someone called me tiny
Someone called me tiny
It didn't make any difference to me
It didn't make any difference to me
I have a mild stature
But I have an immense soul!
 
It was a great one I spoke to
It was a great one I spoke to
His greatness is not strange for me
Some great ones I know here
They're only big in size
 
I know some people who deny
I know some people who deny
This that many do not know
This that many do not know
I get to where the big ones go
And where the big ones don't fit
 
A woman should not be measured
A woman should not be measured
By the size of her body
By the size of her body
The greatness she has
It's inside her heart
 
The ancient people said
In their wisdom
The acient people said
In their wisdom
'The woman and the sardine
We prefer the smallest'.
 

The Northern Lights

Versions: #1
[Verse 1]
The twilight puts on its veil
The night is coming telling on
The day has been here and left its mark
You know well, that I’m here for you
You are uncertain about all that awaits
Carefully and cautiously on the way
Unknown paths and worn out shoes
You hope they lead you home
 
[Chorus]
Look at the sky
Rest in star bed
Follow the northern lights that shows the way
To come home to me
 
[Verse 2]
You have lost the courage and the hope
It disappeared with your finest smile
There were no one as saw you, as could have understand
That inside of you lived it doubt
 
[Chorus]
Look at the sky
Rest in star bed
Follow the northern lights that shows the way
To come home to me
 
[Brigde]
See the light as shining over valleys and mountaines
Feel the air that strokes you and following you forward
You falling to calm
Can you find yourself?
It is here you’re home
It is here you belonging to
 
[Chorus]
Look at the sky
Rest in star bed
Follow the northern lights that shows the way
To come home to me
 
[Outro]
To come home
 

All Eyes Watching you

“Why you are all eyes watching me?!1
So fascinated, not even batting an eye!” you questioned me (x2)
I don’t bat an eye! I don't bat an eye to not lose
The flirt in your eyes, in the bat of my eye!
O my heart, O my god
O my life, O my heart, O God, help me God, O my God
 
I yearn for you now, and I yearned for you from my first breath2
I was burning from longing

Red Hair

The devil told me that he loved me
and in his arms, I felt as if something grew.
Red hair, like the fire that burned
and in the chest, a heart that opened.
 
And its just that you have to be
very stupid to believe
that one day the devil will love you.
Don't you see that it can't be?
Don't you see that it can't be?
If he doesn't even see you
He hasn't a soul or pity
Poor wretch.
Who will take care of you?
 
The devil has certain fixations,
at night he leaves a light on.
Old boy with a vacant gaze
with cold blood
you told me what I wanted to hear.
 
And its just that you have to be
very stupid to believe
that one day the devil will love you.
Don't you see that it can't be?
Don't you see that it can't be?
If he doesn't even see you
He hasn't a soul or pity
Poor wretch.
Who will take care of you?
Who will take care of you?
Who will take care of me?
 

Privatni oltar

Dušo, što danas mi tražiš da ugasim svetlo
I onda stavljaš moje krhko srce na krst
Na svom bolnom privatnom oltaru
Znam dobro, tvoje odsustvo mi je napravilo haos
U ovom trenu osećam da
Vreme za izlečenje je postalo normalna tuga
Onda, postaraj se moje srce
Ne dopusti mu da se vrati u samoću
Postiđeno što se samo vraća kući
Nakon što te nešto zbunjujuće nasmeje
Vrati mi ono što si uzeo odavde
Jer moje se grudi otvaraju i odvezuju čvorove
 
Ako na kraju, jednog dana budeš hteo da se promeniš
Skini moje siroto srce sa oltara
Vrati mi ga kako dolikuje
Ili onda, reci da si odlučio da ga čuvaš
Skineš sa krsta i kanonizuješ
Kažem, radi ono što misliš da je najbolje
Tvoja luka mora da je na takvom nekom mestu
Tako daleko da jedva mogu da vidim
Gde si usidrio svoju jedrilicu
Tek tako, život prolazi u praznini
Imam sve i plutam po reci
Čekam odgovor na ono što zovem ljubav
Imam sve i plutam po reci
Čekam odgovor na ono što zovem ljubav
Imam sve i plutam po reci
Čekam odgovor
 

Fado of Fate

//Some gypsy woman
offered to read my fate.//
//My fate doesn't interest me,
what happens is God's will.//
 
//But she insisted and said:
What a sad fate, poor woman.//
//Don't even fight, it is not worthwhile,
you'll always be unhappy.//
 
//From that time on I do not oppose
myself to my unhappy fate.//
//I let go, I let (things) run,
alas, what can I do, it's fate.//
 

Circus

Two athletes fly from one side of my soul
to the other
Hurling abuse and wisecracks about life:
And I don’t know their names.
In my barren soul I always hear
The swinging of trapezes. Two athletes
Fly from one side of my soul to the other,
Happy to find it so empty.
 
And I hear
Hear sounds in space
Again and again, the creaking of trapezes,
Again and again.
A faceless woman singing,
standing upright on my soul,
A faceless woman on my soul prostrate on the floor,
My soul, my soul: I keep saying this word
Don’t know, like a child
beckoning his mother into the light,
In muddled sounds and cries, or just to make
Clear what makes no sense.
 
My soul. My soul
Is like hard soil that gets ridden over,
without as little as being seen,
By horses and wagons, trampled by feet,
and by nonexistent Beings,
my blood gushing from their eyes, today, yesterday, tomorrow. Headless
Beings will sing on my grave
An unintelligible song.
And they’ll scramble for my soul’s bones.
My soul. My
Dead brother is smoking a cig next to me.
 

Jalma

A colorful camp travels once again, fire in dark eyes,
hearts are crying, they are together, but for the last time
How brutal fate is! How can time be stopped?
It's already late, they are together, but for the last
 
Since the world's creation
A strict law takes hold –
The girl's given to somebody else!
 
(x2)
Every night will you come into his dreams, Jalma!
A heartful memory will you be for him, Jalma!
How a gypsy loves, I know, but I know still
how a gypsy suffers, when he's left lonely
Her journey begins tommorow, somewhere down south
Doomed to be somebody else's wife.
 
A colorful camp travels once again, fire in dark eyes
hearts are crying, they are together, but for the last time
 
Since the world's creation
A strict law takes hold –
The girl's given to somebody else!
 
(x3)
Every night will you come into his dreams, Jalma!
A heartful memory will you be for him, Jalma!
How a gypsy loves, I know, but I know still
how a gypsy suffers, when he's left lonely
Her journey begins tommorow, somewhere down south
Doomed to be somebody else's wife.
 

Never

I never got lost in your gaze
I never miss you hugging me
at dawn
I never believed in your words
when you told me that you loved me
I never asked for your forgiveness
when I was right
 
Chorus: You never broke
my heart in two
And I don't think about you anymore
nor do I miss your heat
I don't run away from you
My dream with your voice
I didn't even see you smile in my imagination
You don't exist for me
you don't exist for me
there is only pain
 
I never felt desperate
You never opened my wounds
that I had in my soul
I never cry for you with hope
because you will stay by my side
I never gave you my love
you were never light inside me
 
Chorus 1x
 
I never felt so lonely
being accompanied
I never leave the pain
that I could no longer bear it
You didn't hurt me in vain
today I no longer feel anything
 
Chorus 1x
 

Не знам више

Не знам више ни име да ти изговорим,
толико слова у мојим устима
скупљено без смисла.
Свака суза што лије
низ моје лице разлог је,
настанка ове песме.
 
У мом сну наступила је ноћ,
у близини плешеш видим
шапуће ми цвет,
бројим звезде,
на небу изгубљене,
следим своје срце,
следим своје срце.
 
Не видим више светлост
живим у самоћи
у еху твом, одсустна
Не желим сећање више
на место где смо се држали
где смо заувек били.
 
Изгубљена толико пута,
твој парфем сад је успомена
на оно што је наша љубав била.
Заборав ме пита,
желим ли да те се сетим
и заборавим да постојим ја,
и заборавим да постојим ја.
 
Не видим више светлост
у самоћи живим
у еху твом, одсутна,
Не желим сећања више
на место где смо се држали
где смо заувек били.
 
Не видим више светлост
у самоћи живим
у еху твом, одсутна.
Не желим сећања више
на место где смо се држали
где смо заувек били.
 
Не знам више, не знам више,
не знам више ни име да ти изговорим.
Не знам више, не знам више,
не знам више ни име да ти изговорим.
 

Dream of Mine

Versions: #1
Dream of mine, dream of mine
Go fetch that one who lives far
Dream of mine
Go show how much I miss him
Dream of mine
With your freedom
Dream of mine
In my sky the guiding star is lost
And the cold night brings me only sadness
Dream of mine
 
I feel the chant of the night
In the mouth of the wind
Causing the dance of the flowers
In my thoughts
 
Bring the purity of a samba
Heartfelt, marked by the sorrows of love
A samba that moves our body
And the errant wind rocking the flower
 

Silvery

[Zyumbyul] (Hyacinth)
I announce the start of the press conference of The Silver.
I ask all journalists to light up their microphones.
 
[Srebroto] (The Silver)
Mr. Journalist-o,
asks me vigorously.
 
Who is the man who threads silver fibres in his thin mustache?
Who is the man that has sunflower seeds, candies, pennies and silver bundles jingling in his pocket?
Who is the man to whom a fabulous, silver moon path leads?
Who is the man who carries liquid silver in his first aid auto kit?
Then he asks me - Is a silver lady, in a silver tub, rubbing a dark back?
Then he asks me - Are you going to а jazz party with that silver dress-coat?
Then the man asks me - Do I put any silver lenses in my eyes?
 
And I say - My journalist, how are you? Do you want help? Save some energy.
 
Chorus:
I don't know, yes, I know, I don't know, I don't know.
I can't give an answer for you.
The number of my fashion is very big.
Do you ask me what I drink and what I eat.
Ask your questions a little more correctly,
in order for me to give more spectacular answers.
My music is manga-hit-hop style,
it's not punk, rap, rock or pop.
 
[Zyumbyul] (Hyacinth)
Didn't it get a little heavy...?
No, no, no, it's more like punk, but not heavy.
 
[Srebroto] (The Silver)
Nine hundred and twenty-five are the noble qualities of The Silver.
After that comes the question - Is The Silver worth like a six in the lottery?
'But you don't answer anything specific.' one says and startles me.
He wants me to explain who is hiding under this silver paint.
Who, who, who? Who, who, who?
And again they torment me with the question of The Silver in weight and carats.
And they ask me again - Do you spend silver in the European States?
And again they torment me with the question - Am I inhaling a light silver dose?
And why does my wife tolerate this silver pose?
 
Chorus(x2):
I don't know, yes, I know, I don't know, I don't know.
I can't give an answer for you.
The number of my fashion is very big.
Do you ask me what I drink and what I eat.
Ask your questions a little more correctly,
in order for me to give more spectacular answers.
My music is manga-hit-hop style,
it's not punk, rap, rock or pop.
 
[Zyumbyul] (Hyacinth) (x4)
Didn't it get a little heavy...?
No, no, no, it's more like punk, but not heavy.
 

Party stress

[Srebroto] (The Silver)
Highlife party - an inseparable interest.
Manicures, dresses, silicone, stress,
wild fairies, God knows what else.
They march by us in retro fashion clothing.
Thank you! Your performance brought me a revelation.
You go to a highlife party and leave in a good mood.
Someone rang my doorbell in the morning,
turned out to be our personal eruo-millions.
When did we manage to step into these deep waters
I asked my brother Zyumbyul (Hyacinth), he shrugged shyly.
Kulim (Kulyu) gave something for charity.
Excess silver, we should spend it like crazy.
The stress indicator started flashing,
we will hear an ultra hit of a new pop lark.
A free reality for all euro-countries,
the loser wins the right... to... make art.
 
Chorus:
And again dances tonight.
And again the chains are shining tonight. Wow!
Euro-euphoria! Please, hands up in the air!
And again dances tonight.
And again the chains are shining tonight. Wow!
Euro-euphoria! Please everyone, hands up in the air!
 
[Kulyu]
Tell me how not to pay attention to you.
Not only you're sexy, but with charm.
You're a super fan, I'm just a performer.
The autograph pen is gold - without ink.
You tell me one thing and I hear another.
You don't see me, you see my HUGO socks.
The leather is eco, the wool - angorian.
Buffet occupied by people.
Highlife party with a euro-mood,
a suitable time for a respectful donation.
I should probably go, 'cause the whysky's dancing
and should take her with me, since she kisses me so warmly.
 
Chorus(x2):
And again dances tonight.
And again the chains are shining tonight. Wow!
Euro-euphoria! Please, hands up in the air!
And again dances tonight.
And again the chains are shining tonight. Wow!
Euro-euphoria! Please everyone, hands up in the air!
 
[Zyumbyul] (Hyacinth)
Would you look at Nufri...
Miracles happen at parties every day,
and I'd do anything for you to go through me.
Life is much more interesting than going to the movies
and the main character is me, not Al Pacino.
I look at both of your eyes hotly,
with the subtext 'I will meet you again'.
But wait for me to pick up the phone,
Zaiko calls me, the premiere of the BDS jargon.
He knows enthusiasts full of feelings,
ready to sacrifice themselves in politics.
 
One ... Five ... Make yourself comfortable ...
Four ... Two ... Three ... Relax ... One ...
Dear tenants, breathing is the basis of human life.
Breathe deeply through your nose with an upright spine.
As you breathe, fill yourself with positive thoughts and inner serenity.
If you are politically engaged, use intermediaries for your good mood.
Br.manga
 

The Eyes

Allow me to see the eyes
Hidden behind the tears
We peek from them
Shouting hidden truths
Allow me to see the eyes
The secrets kill us
Our souls are wells
The secrets are dragging us
 
We travel
We travel into ourselves
Is the baggage that you carry light or heavy as stones
Do the secrets which you keep leave traces in others
 
Are you lonely
Are you lonely
Share
The person that needs it gives
More and more and more from themselves
Life is a travel
Which we can share together with you
Tell me
Share with me
Share with me
Take me to you
 
In the deep
Deeper
In the hole where the floor in you is a sky
In the darkness where lights of skin and blood are all your old secrets, all your fears
Open the doors to the prison that've hidden the hole in me
Blame is the weapon with which this world wants to hold you prisoner
Wake up
Share with me an AWAKENING that will change us
Talk to me
Share with me
Take me
To you.
 

Pirin's Horo

Day is dawning, dear
come, the day is dawning
over the Pirin, dear
high above the Pirin, oh
 
The song has gathered
the young and old
in beautiful dress
with drawn pendars
 
And rounds the blue sky
hawkish bird
and listens, oh
the song of the Pirin, dear
 
And you, dear sisters,
Rila and Rodopa, oh
sings your brother
come, the Pirin sings
 
--
 
Pirin sings, oh my love
come, the Pirin sings
the mountain with a man's name
the song is twisting again, oh
 
Let him sing and play
let him dance, oh dear
let it listen oh,
the entire homeland!
 
Sing oh birds, sing oh pines,
sing, you proud people,
from up high, to the far
let it be heard
 
A song like this
cannot be held in the throat
sing my birth land
sing Pirin mountain!
 
A song like this
cannot be held in the throat
sing my birth land
sing Pirin mountain!
 

34+35

[Strofa 1]
Možda misliš da sam luda
Kako sam puna žudnje
Prosto rečeno
Samo mi daj te bebe
 
[Pred-Refren]
Pa šta radiš večeras?
Bolje bi ti bilo da kažeš 'Tebe, i to dobro' (Da)
Gledamo filmove, dečko, ništa nećemo videti večeras (Da)
Ne želim da te držim budnog (Tebe budnog)
Ali pokaži mi, možeš li da održiš tempo? (Tempo)
Jer ću onda morati da te držim budnog
Pa možda ću te držati budnog, dečko
 
Pila sam kafu
(Pila sam kafu, kafu)
I hranila sam se zdravo (Hranila sam se zdravo, zdravo)
Znaj da sam potpuno čista (Znaj da sam potpuno čista)
Štedim svoju energiju
(Da, da, štedim svoju energiju)
 
[Refren]
Možeš li ostati budan cele noći?
Jebi me dok ne svane
34-35
(Da, da, da, da)
Možeš li ostati budan cele noći? (Cele noći)
Jebi me dok ne svane
34-35
(Da, da, da, da)
 
[Strofa 2]
Ti ćeš to piti baš kao vodu (Vodu)
Reći ćeš da ima ukus kao slatkiši
 
[Pred-Refren]
Pa šta radiš večeras?
Bolje bi ti bilo da kažeš 'Tebe, i to dobro' (Da)
Gledamo filmove, dečko, ništa nećemo videti večeras (Da)
Ne želim da te držim budnog (Tebe budnog)
Ali pokaži mi, možeš li da održiš tempo? (Tempo)
Jer ću onda morati da te držim budnog
Pa možda ću te držati budnog, dečko
 
Pila sam kafu
(Rekoh, pila sam kafu, kafu)
I hranila sam se zdravo (Hranila sam se zdravo, zdravo)
Znaj da sam potpuno čista (Osim ovog vina, bebo)
Štedim svoju energiju
(Da, da, da, da)
 
[Refren]
Možeš li ostati budan cele noći? (Cele noći)
Jebi me dok ne svane (Svane)
34-35
(Da, da, da, da)
Možeš li ostati budan cele noći? (Možeš li ostati?)
Jebi me dok ne svane
(Možeš li ostati?)
34-35
(Da, da, da, da)
 
[Strofa 3]
O da, da
Bebo, možda će ti biti potreban pojas kada ga vozim
Ostaviću je otvorenu kao vrata, uđi unutra
Iako sam ženica, možeš da opališ kao da sam švalerka
Ne treba mi niko drugu, ne
Komšije smo naterali da viču ,,Zemljotres!' (Zemljotres)
4.5 kada se zbog mene krevet zatrese
Spusti ga teško iako je lagan (Lagan je, da, da, da, bebo)
Počećemo od ponoći, i trajaće do zore ( Zore)
Ne moramo da štedimo vreme (Da)
Ali ko još računa kada možemo to ceo život? (Ceo život)
Znam sva tvoja omiljena mesta (Omiljena mesta)
Možemo ići odozgo (Odozgo)
Ti si takvo ostvarenje sna, sna
Nateraj kučku da želi da spava, uh
 
[Refren]
Možeš li ostati budan cele noći?
Jebi me dok ne svane (Da, da)
34-35
(Da, da, da, da)
(34-35)
Možeš li ostati budan cele noći? (Znaš li šta to znači?)
Jebi me dok ne svane
(Znaš li šta to znači?)
34-35
(Da, da, da, da)
Da, da, da
 
[Autro]
Znači da hoću ,,69' sa tobom
Ne seri
Matematika
Nikad nije bila dobra
 

Weeping is the moonlight

Versions: #1
“Turn your heart into an ocean1
And make it all mine” asked thou
Turned it into, handed it to thou
Beware, O love, don’t shed blood in the ocean
Beware, O love, don’t shed blood in the ocean
 
Asleep we were by a spring
Stole thy chalice the moon’s image in the water
Beware, O love, don’t shed blood in the ocean
 
Drank us from that sweet drink
Lotus became you

Time

Mastering time is such a wise virtue,
loving on time and letting go on time,
as the saying goes, give time some time...
after all, time feeds on love and pain
 
What of that love I loved with delay,
making a martyr of myself and for so long
that I never felt time passing
so acutely as that time
 
Loving, longing as in other times,
I still ignored that time is gold
I wasted so much time, oh, the time I wasted.
 
And today that I have no time for love,
for love like back in the day, how I long for
the iniquitous joy of wasting time...
 
Loving, longing as in other times,
I still ignored that time is gold
I wasted so much time, oh, the time I wasted
 
And today that I have no time for love,
for love like back in the day, how I long for
the iniquitous joy of wasting time...
 
Mastering time is such a wise virtue...
 

Overturned The Mountain

Versions: #1
Overturned the mountain
So buried two shepherds
So buried two shepherds
Two shepherds two fellows
 
Chorus:
So buried two shepherds
Two shepherds two fellows
 
First begs, release me
Waits for me first love
Second begs, release me
Waits for me elderly mother
 
Speaks the mountain
Ey you two shepherds
Lover grieves dawn to noon
Mother grieves until the grave
 
Chorus:
Mother grieves until the grave
 

I don't remember you anymore

[Carlos Rivera]
Who, who are you?
I don't remember your face well
Tell me once more, what's your name?
 
[María José]
Who, who are you?
You said you were a good friend
That we shared a destiny
 
[María José y Carlos Rivera]
Sorry, you must be mistaken
Nothing like this happened
I was never by your side.
 
Chorus:
I don't remember you anymore
Of what you say that I felt
I'm not the one you came to chase.
I don't remember you anymore.
Leave, I don't know what you're doing here
If they ask me, I never knew you
I don't remember seeing you by me.
 
[Carlos Rivera]
Who, who were you?
I don't belong to this story
You don't have a place in my memory
 
[María José]
Sorry, you must be mistaken
Nothing like this happened
I was never by your side.
 
Chorus:
I don't remember you anymore
Of what you say that I felt
I'm not the one you came to chase.
I don't remember you anymore.
Leave, I don't know what you're doing here
If they ask me, I never knew you
I don't remember seeing you by me.
 
Noooo…
 
I don't remember you anymore.
Leave, I don't know what you're doing here
If they ask me, I never knew you
I don't remember seeing you by me.
 
[Carlos Rivera]
If I told you that I loved you, I lied.
I lied to you...
 
Nooo...
 

Perreito

Pe-perreito
Like in old times,
Of those who make you happy
Of those who go down slowly
Of those that make you lose your mind
Perreito
Of those sticked against the wall
Of those that people who ask you to do it again
Of those that like what the DJ puts on
Of those who we 'baby dance' with
 
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Of those that like what the DJ puts on
 
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Of those who we dance with against the wall
 
Always going clean, always going full
Always a rich flow, you know how I do
Always for the darkness, never where there's light
Always a mami, never a non-mami, I'm not like you
I steal the show when I go down slow
I don't ask for forgiveness, I know that I have excess flow
I have the recipe
 
I go with Nelly and I'm his secret army
The one that fires and never fails
To those who don't like going
Bitch, go, because Mariah went
Don't look for me papi if you don't measure up
 
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Of those that like what the DJ puts on
 
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Of those who we dance with against the wall
 

Светло на балконима

Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 
Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 
Лутајући, плове моје мисли
Проклети сат, што не потече живот
Празан је лист и ја стојим испред њега
Далеко сам , празан и одсутан
 
Мислим да знам ал’ нема користи
Не могу повезати речи
Док душу срцу препуштам
Расправљам
 
Мислим да знам ал’ нема користи
Не могу повезати речи
Док душу срцу препуштам
Расправљам
 
Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 
Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 
И ја
Овде сам, настављам компоновати
Ослобађајући се осећања, најрађе би саставио песму
Разбацану на све четири стране ветом из дубине мога гласа
 
Јер се тако осећам, јер сам такав
Јер се тако осећам
Јер се тако осећам, јер сам такав
 
Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 
Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 
Светла на балконима, касне, сунце залази
Снена срца се покрећу
Кристали се магле, влажна земља одише
Моја гитара тужно одјекује.
 

The Balanguera

Versions: #1
O mysterious Balanguera,
like a spider of fine art,
her spinning wheel emptieth
and off our lives it pulleth.
Like a Parca she pondereth,
and seweth well tomorrow’s cloth.
The Balanguera spinneth, spinneth
and the Balanguera shall spin.
 
Her glimpse to the past she turneth,
O’er shades of ancestry she watcheth,
and of the new spring she owneth

Nocturnal Queen

You work on top of the stage
Like a bouquet of flowers
In a cage full of lions,
And you watch just you can move, agile,
While a ray of light
Pushes you into the dark.
And you display a candid smile
When the makeup
Melts away, because of your sweat.
 
They call you Nocturnal Queen!
You live inside a sparkle
Of paintings and colours.
They call you Nocturnal Queen,
And you don't turn around anymore
When they call you by your name.
 
You bow out just when everything ends
And you thank the darkness
For the applause...
 
Later on, you fall asleep
Thanks to sleeping pills,
When the sun rises
Early in the morning,
And you cover your pillow
With glitter,
As you wait for a brand new night...
 
They call you Nocturnal Queen!
You live inside a sparkle
Of paintings and colours.
They call you Nocturnal Queen,
And you don't turn around anymore
When they call you by your name.
 
Nocturnal Queen...
 

Moj život

Šetam ulicom
Utapam se iznutra u suzama
Nema veze, ja ću biti tvoj prevoz
 
Prekoračio si sve moje snove
Ne razumete moje strahove
Ali s vremenom ću preživeti
 
Refren x2
Moj život, moje oči su san mog života.
Ti si moje srce, o Nour Al-Ain, moj život, moje oči su san mog života.
Ti si moje srce, o Nour Al-Ain
 
Šetam ulicom
Utapam se unutra, i draga ...
Nema veze, ja ću biti tvoj prevoz
 
Prekoračio si sve moje snove
Ne razumete moje strahove
Ali s vremenom ću preživeti
 

Adieu, My Little Treasure

Adieu, my little treasure, I am now leaving this place
Unwillingly, out of must, I don't know what to do
But I still believe, that one day I will return
One way or another, I will love you as long as I live
You know, my rose, when, even if not that often
I used to play with you, even if not that often
My blood still boils for you, especially when wine ignites it
 
Long as I live, my dove, I will not forget you
I will never banish you from my mind, my mood
Wherever I go, I will talk about you
That is how much, I confess, I love you from all my heart
I yearn for you when I'm not next to you
I can't love anyone else, my rose, in your place
You also know this, you love it, you're fond of me as a person
 
How difficult it is for me to part with you
With whom I had such amusement from time to time
When I almost hadn't a sanctuary at your house
Neither a home with your beautiful self as I would've liked
This is the end of my poem, what do they call me?
The sorrowful-hearted, crying for his life
They call me myself, you, my rose, they call my little treasure
 

They Have Stolen My Heart

They have stolen my heart, I can feel it
I also know the one who'd stolen it
I am yours, I am your slave
I am your tied up prisoner, my darling
 
You are a fortunate and kind thief
But if you have now robbed me, don't leave me either
I am yours, I am your slave
I am your tied up prisoner, my darling
 
Who my heart had stolen
Left their own in its place
But they didn't leave it without sorrow
Because it has ignited the fire of my heart
 
So do not nurture, my heart, my suffering
Do not be happy, my treasure, about my death
Let me be amused instead
With you, I will celebrate how I want, my heart!
 

O, My Heart, What Are You Thinking Of?

Oh, my heart, what are you thinking of?
My violet, why don't you speak?
Rare is the wheat, rare
In which there isn't a knot
Rare is the love
In which there isn't a fault
More beautiful, better than myself
O, your heart will not find
O, your heart will not find