Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 1144

13.01.2021

It Is Cloudy, It Has Gone Now

It is cloudy, it has gone now
The shining light of the sun
Come inside, my rose, come inside
I am by myself in here
You're not to leave my house
Until my three candles have burned down
 
In the forests, in the meadows
Little doves are singing
Come inside, my rose, come inside
I am by myself in here
You're not to leave my house
Until my three candles have burned down
 
But at the moment we
Continue doing our things differently
Come inside, my rose, come inside
I am by myself in here
You're not to leave my house
Until my three candles have burned down
 
13.01.2021

The Turk and the Cows

Versions: #1
There was once a Turk, Mehemet
He had never seen cows before
Mehemet did not know either
What cows are like
 
Then, one time Mehemet
Saw a bunch of cows
I am Mehemet
We are the cows
 
Mehemet is surprised
At what cows are like
Mehemet is counting
How many kind of cows there are
 
Mehemet had counted
Three kinds of cows
White one, black one, and spotted one
Do not grab the cow's tail
 
Mehemet is surprised
By what cows are like
Mehemet did not know this
And the cows kicked him over
 
13.01.2021

My Head, My Shoulder, My Knee, My Ankle

My head, my shoulder, my knee, my ankle
My knee, my ankle
My knee, my ankle
My head, my shoulder, my knee, my ankle
My eyes, my nose, my ears, my mouth
 
13.01.2021

Who Doesn't Match The Pace

Who doesn't match the pace
Will not get strudel for dinner
But strudel is really good
It's fit for a soldier
 
We aren't going far
Only to the edge of the world
We won't be staying there long either
Only for twelve hours
 
12.01.2021

The brave man

Versions: #1
Like an eagle he flapped his wings on the street
The neighborhood looks at him with pride through the windows
With his black eyes cast down
The brave man, charged downhill
 
In his eyes, a cloud
In his heart, steel
The blood is flowing, it has covered the sun
And Charon charged downhill
 
The eyes and hearts are closing shut
The windows are closing shut
And then Charon swoops astride
And he smiled
 
Who is going down to Hades today?
Who is the neighborhood talking about and is in an uproar?
Why are the mountains and the plains silent?
The brave man, charged downhill
 
Like an eagle he flapped his wings on the street
The neighborhood looks at him with pride through the windows
With his black eyes cast down
The brave man, charged downhill
 
09.01.2021

Drunk from love

It happened to me too, it happened finally,
for this kind of love I dreamt all life.
You came into my life, enchanted my days,
made miracles so that I am happy.
You came into my life, enchanted my days,
and for the first time I feel alive.
 
I am drunk from the love, I am becoming crazy for you now,
you taught my soul about love.
Touch me, kiss me, love me forever,
I have everything when I have you
 
When your warm look caresses me
is there a deeper tenderness, I doubt it?!
There isn't a woman more loved, I am sure of it,
and that I am only happy next to you
There isn't a woman more loved, I am sure of it,
and for the first time I feel alive.
 
04.01.2021

Song of Tenderness

The skies of my childhood
Had a scent of basil and bread
03.01.2021

Point of unreturning

Versions: #1
The Earth sleeps
The fields and towns are hidden by cloud fog
Off board
All life and home are ballast of the past
Home is rounded by sleep
Silence carries beyond itself
Into the space of alien unreality
 
Through fog
Away from confusion of the soul to other worlds
No more
Love that keeps a lot of people on the Earth
No Hope
There is a point of unreturning from a dream
To fly for the light of mystery star..
 
To sail inside silver
Of moon seas
The Sun will send its wind behind us
To sail on the waves
in that ocean
That names Immortality
 
Maybe
We are naive and no orbits anywhere
Of other Fate
Maybe
We cannot find darkness route there
Where Time sleeps
There's point of unreturning from a dream
And we with you could pass it
 
The star attracts to it like a magnet
The light is everywhere-darkness is full fill by it
It is the sign of unraveled depths
In looking for alternative Fate
Worlds have revolted against us
A new explosion throws us in abyss!
That's all- we all are nothing now
It's bright wink of merging with the dream!
 
02.01.2021

Heart consumer

Everybody has their desert
Everybody has their land
Where nobody reaches and they're alone
Like you and me. Yes, you and me
 
I have my mouth, dry of thirst
Give me your water because I'll drink it
 
I'm a heart consumer
I'm a consumer of your illusion
 
And your desert is my desert
Your silence is my silence
Your desert is my desert
Your silence is my silence
 
30.12.2020

In The Dark...

In the dark...
Your hands caressing my waist,
My body which, naked, belongs to you
28.12.2020

Some Nights There Are

Versions: #1
Some nights there are so wondrous white
that all is touched with silver hue,
and many a great star gleams as bright
as if it guided shepherds to
a Jesus they may find anew.
 
Strewn with a dust of diamonds
lie field and flood, a broad expanse
18.12.2020

You Make It Easy For Me

Come, hey
Today I woke up wanting to see you, hey
Your caressing has damaged my mind, hey (Has damaged)
Just for me today I want to have you (Mmm)
With you I've been lucky, and
 
Don't look at me that way, 'cause I'm not made of steel
I get lost in your eyes, I'm again at zero
I think about those lips and get accelerated
Look, baby, that I don't fall in love, but
 
You make it easy for me, hey-hey
You make it easy for me, uh-uh-uh
Let's not lose any more time, baby
I want to feel your body, hey, very slow
 
It's something I can't avoid
24/7 to think about you
He1touches me, I start to shake
Caress me in every partof my body
Let's just get lost (Let's just get lost), oh
So that nothing matters (So that nothing matters anymore), mmm
Let's enter the room (Let's enter the room), -om
Without thinking about tomorrow (Without thinking about tomorrow)
 
I can't avoid it
I'm dying just imagining it
Your body has me raving
Suddenly I'm missing you
And it's just that I can't avoid it
I'm dying just imagining it
Your body has me raving
Suddenly I'm missing you, oh
 
Don't look at me that way, 'cause I'm not made of steel
I get lost in your eyes, I'm again at zero
I think about those lips and get accelerated
Look, baby, that I don't fall in love, but
 
You make it easy for me, hey-hey
You make it easy for me, uh-uh-uh
Let's not lose any more time, baby (Oh-oh)
I want to feel your body, hey, very slow
 
Hey, very slow
Hey, very slow
Hey, very slow
Hey, very slow
Hey, very slow
Hey, very slow
Hey, very slow
Hey, very slow
That sounded very cool
 
  • 1. No gender stated. Could be 'her'
16.12.2020

Hollywood Stars

Everyone has left the function
I stayed in the blue theater
For the love of a fictional light
Forever stargazing, Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
From so much seeing them in black and white
My skin begins to lose color
And I transform into an super hero
My shadow breathes on them
Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
14.12.2020

In The Prison of The Night

Chorus:
My breath stopped because of this night
Break this fence's door
My breath stopped because of this night
Break this fence's door
Break the time's magical fence's door
 
My breath stopped because of this night
Break this fence's door
Break the time's magical fence's door
 
You that are Interpreter of morning
To singing and song
Open your wounded lips
Break waiting line
 
Chorus:
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
 
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
Like Poppy flower from heart of stone
Bring flag of blood
Break rigor of highlands cliff with mania
 
Chorus:
You that are Interpreter of morning
To singing and song
Open your wounded lips
Break waiting line
 
The sun is not going to rise tonight
You be your own sun
and Break the spell of work
 
Sing until you exist,
That ,Singing is existence
Sing until you exist,
That ,Singing is existence
With singing...
With singing...
Break this land's fort of horror
 
The night of Tatar plundering has cast a shadow everywhere
The night of Tatar plundering has cast a shadow everywhere
Break this Demon-like shadow with the lightning
 
No one will come from outside to help you
Come out from your own
Break the Tatars corps
No one will come from outside to help you
Come out from your own
Break the Tatars corps
 
My breath stopped because of this night
This fence's door....
Break
 
14.12.2020

Russian Cyberfolk Song

UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
A humanoid is sitting on the ground, with his head down
What is making you to yearn? Yeah, known reason - software update
You 're system of the rocket science! How's possible to handle you?
We know nothing about you... We don't mind, everything is fine with us...
 
This robotic bird tried to fly up, alas the blades were out of work
The battery ran out, the navigator not loading at all
UAVs are flying over in the sky, energized with electricity
They'll fly from us away one day, and no way for us to find them
 
UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
You're hearing a bumble-bee like buzz
I'm hearing those radio noises...
We all know how almighty are those robots...
 
It's a pity that those robots are not us...
 
07.12.2020

Selene

Like the wave of the sea, looking
tirelessly for the sand, I’m looking for you
02.12.2020

Little water of balance

Ready for the adventure
With your velcro sneakers
You fall down, you clean yourself up and you get up
You get scared and you want to do it again
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again.
 
Little water of balance take care of her
Keep her away from the cliffs, take care of her
Keep her away from the drunk drivers, take care of her
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again
 
Let go
I want to move from here to there
Let go
Until I'm worn out from walking
Let go
I want to move from here to there
Let go
If I die it will be from a somersault
 
Little water of balance take care of her
Keep her away from the cliffs, take care of her
Keep her away from the drunk drivers, take her away
Daughter of the highway
Wearing 4-wheel skates
The blows hug you in their own way
You stumble and you want to do it again
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again
 
Let go
I want to move from here to there
Let go
Until I'm worn out from walking
Let go
I want to move from here to there
Let go
If I die it will be from a somersault
 
Let go, let go, let go, let go.
(Little water of balance take care of her)
I want to move from here to there
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
Until I'm worn out from walking
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
I want to move from here to there
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
If I die it will be from a somersault
 
27.11.2020

Listening Mary

Lord Almighty, how beautiful
to hear tones from a blessed angel’s lips.
Lord Almighty, how dulcet
to die when songs are sung.
 
Flow still, o my soul, on the stream
on the dark, heavenly, purple stream,
sink still, o my spirit and soul,
into God’s good and gracious arms.
 
27.11.2020

MARIA my love(愛しのマリア)

Not being able to tell you my feelings,
I am always talking about random stuff.
 
Though I want to know how you feel about me,
I knew I wouldn't move forward.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
They say love is gazing into each other.
I feel you with my eyes closed.
So this is love.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
I'm yours forever, MARIA.
 
26.11.2020

Maria

Dear name, how would it be if I'd search,
Nowhere on earth I know that I can't find
 
Maria...
and the sea and the sky, Maria...
The earth is in bloom
this word has melted us together
Maria...
As my voice says 'Maria'
I'd want to fly to you
to tell my love in song, Maria...
There's no fairytale that's more beautiful in the world
as it was and your name will be...
Maria,
with so much shine, Maria...
 
Maria...
Maria...
Maria, Maria...
Maria...
Maria...
Maria, Maria...
 
There's no fairytale that's more beautiful in the world
as it was and your name will be...
Maria,
with so much shine, Maria...
 
On earth, no fairytale will be...
Maria...
 
26.11.2020

The Other Part

I'm gonna walk out of here
I'm thinking out loud
You were the other part... of me
We were happy
It all made sense
I believed that I was more me with you
You were the other part... of me
I have to get used to being happy... alone
 
And each of us will go his own way
No one ever belongs to someone else
But pieces of you take me back
And you were my whole world
In one-oh-oh, in one-oh-oh
 
Do you remember
That you and me were one?
How can you divide a body into two?
Pieces of you over my body
My heart will never allow it
to lose another part of me along with you
 
You left the hard part for me
Pieces of me believed in us
I had no idea that this would happen
 
And each of us will go his own way
It's never gonna be the way it was
But pieces of you take me back
With you, in one-oh-oh, in one-oh-oh
 
How can you divide one whole into two?
Pieces of you over my body
My heart will never allow it
to lose another part of me along with you
 
Each of us has his own truth
Yours is not the only one
Was it really worth it
to be a part of this?
 
Each of us has his own truth
Did you really love me?
Was it pointless?
In one-oh-oh, in one-oh-oh
 
Do you remember
That you and me were one?
How can you divide a body into two?
Pieces of you remain as before
My heart will never allow it
to lose another part of me along with you
 
24.11.2020

Advent

In wintry woods the wind is driving
the flock of snowflakes, shepherd-like,
and many a fir-tree feels how soon then
by lights it will be sanctified,
and listens well. To the white pathways
it stretches out its branches wide
to brave the wind and grow - to live for
that single blissful holy night.
 
23.11.2020

From that iron that has made

From that iron that has made
my wretched bridegroom bleed
I learned cruelty.
 
Beholding a son so wan
and laved with my blood
I forgot pity.
 
21.11.2020

The blue rose

I have wings again. I have power again, so we can fly. Then fly, my soul! I feel, that you so close to me tonight, I'm shrouded by your love. I want to scream, that I, I don't give up, you are echo of my heart. I don't give up, I believe, that I'll find you. I don't give up, my universe, the blue rose, blue rose. I still couldn't find it on my way. I’ve been looking for you so long, my blue rose! It’s more than love. If I close my eyes, I can still see you. You are always in my mind.
 
18.11.2020

Snow fell on the mountain

Snow fell on the mountain
And it covered two shepherds
And it covered two shepherds
Two shepherds, two friends
 
Chorus:
It covered two shepherds
Two shepherds, two friends
 
The first one pleads: - Let me go!
My first love is waiting for me.
The second one pleads: - Let me go!
My old mother is waiting for me.
 
The mountain spoke:
- Oh, you shepherds,
Your love will mourn you for a day, until midday.
A mother mourns to the grave!
 
Chorus:
A mother mourns to the grave!
 
17.11.2020

I read about someone who stole a car

I went to school for nine year because that's what I've been told to
I looked for a job where people meet and that's what was suitable for me
After that I bought a house outside the city because that's what I've been told to
I want to help those who are in trouble because that's what I've been told to
 
Sleep, my darling,
Sleep till the winter is over
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
I enjoy music about which some might say that it is suitable for me
I often travel by myself because that's what is suitable for me
I like to cook something strong sometimes because that's what is suitable for me
You kept the window open and the light on but that was before you met me.
 
Sleep my darling
Sleep till the winter is over
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
We believe in truth and honesty because that's what is suitable for us
We have a wooden sauna because that's what is suitable for us
We like wine which is light and dry because that's what is suitable for us
We invested all in a Asian fond because that's what is suitable for us
 
Sleep my darling
Sleep till the winter is over
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
16.11.2020

Dummy's Song

I am the famous one-headed
Even my name is that: Dummy
But I'm not sad about any of that
I life my best life as a one-headed
 
Nobody understands my joyful soul
Not children, not women and not men
Nobody at all on this earth!
What my great, secret dream is
Ohhh!
 
Mi good father has disowned me
I've been wandering ever since, that's right
The humans will accept me
One loves me, the other is shivering
 
Why are you afraid of me?
I happen to know a lot of etiquette!
That's right!
 
...I welcome you, great knight
Your clothes are pretty and so's your horse!
Say, what has brought you here?
And what might be your heart's intent?
You're beautiful as a rose
Oh, you kind princess!
 
The most sacred thing is friendship
It's worth more than every kingdom
I also have a good friend
If he gets in trouble, I'll get him out of it
 
Oh, if I could be a rose
The butterflies would gently land on me
My little heart would beat alongside them
I wouldn't be so big and ugly
 
This Dummy is wonderful in the end
Although, as you can see, he's one-headed
But he still has a good laugh with his one head
People seem to love him too
There's not a lot of brains in his one head
His life won't be too hard
What will happen to you, one-headed?
What will you do here, good Dummy?
 
16.11.2020

The Sonnet Turns into Simple Words With You

No! It is impossible for your creator (God)
To put someone else instead of you in my burning heart
 
It is never possible to see you and then after that,
Breathe somewhere other than in your air (around you)
 
It is never possible to see you and then after that
Breathe somewhere other than in your air (around you)
 
I sit silently next to my own bewilderment, and
I forget everyone else with your voice
 
I easily give up all claims
With a humble, simple look from you
 
The sonnet turns into simple words with you (you make complex poems easy to comprehend)
Because it's better if I fall at your feet easily
 
I easily give up all claims
With a humble, simple look from you
 
The sonnet turns into simple words with you (you make complex poems easier to understand)
Because it's better if I fall at your feet easily
 
The main purpose of my existence was to talk about you
For me to poetically describe you, to you!
 
The main purpose of my existence was to talk about you
For me to poetically describe you, to you!
 
16.11.2020

The Eye-Servant

1 I have a blood-shedding eye from the hands of that arched-brow!
2 The world will see many seditions from those eyes and eyebrows
 
3 I'm the eye-servant* of that Turk, who in a pleasant drunken sleep,
4 Her face looks like a beautiful garden and her eyebrows its black shade
 
5 'You, non-believer, do not wear a hair-cover, and I fear
6 That the bend of those heart-taking eyebrows will turn my sanctuary'
 
7 Although Hafez (the poet) was a clever chicken in maintaining support
8 The eyes of that arched-brow caught him with an arrow of coquetry
 
9 My body became embowed (like the moon crescent) with the sorrow from the monogram of her eyebrows
10 Since the moon appears from the arch of the sky's eyebrow
 
11 Rivals are oblivious and we, from that eye and forehead, every moment,
12 Receive thousands of kinds of messages and outlines between the eyebrow
 
13 Her forehead is like a flower garden to the introverts' mind
14 Since those grass-like eyebrows keep turning up near her jasmine gardens (her eyes)
 
15 Nobody longer talks about angels and fairies with such goodness
16 Since this is such an eye and that it is such an eyebrow!
 
Interpretation:
1 & 2: The speaker cries blood from the love of a woman with arched eyebrows, and this is just the beginning of the many scandals that those eyes and eyebrows will lead to.
 
3 & 4: The speaker is a slave to the eyes of his beloved woman, and he imagines her in a pleasant drunken sleep when her face resembles a beautiful landscape.
 
5 & 6: Since the beloved doesn't dress conservatively, the speaker fears that her beauty will turn him away from his faith too.
 
7 & 8: Even though Hafez (the speaker) is a clever and stable man, the beloved caught his attention with her arched eyebrows that resemble bows that can be used to shoot arrows and catch preys.
 
9 & 10: From the sorrow of being away from his beloved, the speaker's posture (back) is bent down like an arched eyebrow.
 
11 & 12: The romantic rivals of Hafez cannot understand the hidden signals that the beloved woman sends with her eyebrow expressions.
 
13 & 14: The beloved is so pure and beautiful that her forehead resembles a garden, her eyes jasmines, and her eyebrows grass.
 
15 & 16: The beloved has such remarkable eyes and eyebrows, that even angels and fairies cannot compete with her beauty.
 
15.11.2020

Jimmy and Maria

Maria fell in love with a guy from 8th grade
A boy called Jimmy, one of those guys you shouldn't fuck with
He was everyone's worst enemy, but became her boyfriend
'Cause when they were alone, it was someone very different she got to know
'Cause he was sweet and nice and always wanted what was best for her
Messing up those who looked at her whenever they were at a party
And she sat at the back of his moped when they left the place
Only heard him saying he loved her through smoke and noise
Then they grew up and moved to the city together
Jimmy was out on the street while she was keeping the duvet warm
She just wanted to graduate high school
But Jimmy insisted that she should stay at home
Unfortunately, it had to wait, she didn't have time now anyway
She had gotten pregnant, everything was pushed to the side
And one day, he suddenly came home to her
Saying that they would never have to worry about money again
He had something big going on which couldn't go wrong
Something about a lot of money was everything he told her
He promised that he would take care of her and their children
And he whispered quietly to her before he disappeared through the door
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
So I know where to go
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
And before long, you'll hear my voice
 
But Jimmy didn't come back home
Instead, an officer came
Ransacking her stuff
Messed the entire apartment
So that you'd think he owned it, threw all the things around in it
And suddenly, her phone rang
It was Jimmy, he was in detention at the station
'Cause they'd fucked up and everything had gone wrong
Now he was facing three years in prison, would get out after two and a half
So now Maria went around at home, waiting for him
Thought of him whenever she heard a certain song
Cried herself to sleep - started to feel weak
Who wants to celebrate a birthday in a visiting room?
There she sat with a long face, looking down at the table
She had so fucking much to say, but couldn't find the words
He took her hand in his own, whispering to her
With a tear rolling down his cheek
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
So I know where to go
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
And before long, you'll hear my voice
 
But Jimmy didn't come back home
Instead, an officer came
Quietly into her home to inform her
That Jimmy had passed away that night just before five
There was another inmate who said he had snitched on him1
So he found him to stab him eight times
She couldn't believe her own ears, slumped to the ground in the door frame
Started to cry alone, 'cause what was she supposed do now?
Who would take care of her, and who would hold her tight?
Everything she loved in this world was fucking gone
She was cold, felt empty on the inside
'Cause now he was no longer there to comfort her, saying
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
So I know where to go
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
And before long, you'll hear my voice
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
So I know where to go
 
I'll come back home
It might get late
Leave the door ajar
And before long, you'll hear my voice
 
  • 1. Literally 'stabbed him'
14.11.2020

Magic

Yes, I am crazy, so crazy with happiness
What do you do with me
I can't get a wink of sleep, never have enough
 
I only want to be with you
 
Don't know how you do it
That you make me so happy
When we see each other, what happens between you and me
Simply is indescribable
 
That thing with us is magic
One look from you, I am gone and already at my destination
That thing with us is magic
Because you exist, everything is easy, feels like never before
Let the spell happen, please don't stop
I don't want to understand anything
Between us, between us is magic
 
With you I'm open, wild and loud
I surprise myself
I want to play with fire and take risks with you
Everything in the world
 
Don't know how you do it
That you make me so happy
When we see each other, what happens between you and me
Simply is indescribable
 
That thing with us is magic
One look from you, I am gone and already at my destination
That thing with us is magic
Because you exist, everything is easy, feels like never before
Let the spell happen, please don't stop
I don't want to understand anything
Between us, between us is magic
 
We are so different, but still we are one
If we want it, it will never be different
 
That thing with us is magic
One look from you, I am gone and already at my destination
That thing with us is magic
Because you exist, everything is easy, feels like never before
Let the spell happen, please don't stop
I don't want to understand anything
Between us, between us is magic