Превод текста

Резултати претраге страна 8

Број резултата: 236

22.09.2017

Two Fires

Oh my heart1, why do you want to risk
And travel into deep water
You haven't even seen her
And suddenly you made me hope.
 
Who God which one of my hells
Brought you in front of me
How to put everything in line
After I saw the signal.
 
Two fires one life
Go ahead even if we aren't together
I can't, you can't
Deny the craze of the moment.
 
Oh my heart1, you aren't careful at all
You always want what you don't have
With one look you can reach the moon
You dare to do a lot of things for just a kiss.
 
Who God which one of my hells
Brought you in front of me
How to put everything in line
After I saw the signal.
 
Two fires one life
Go ahead even if we aren't together
I can't, you can't
Deny the craze of the moment.
 
  • He is talking to his heart
18.09.2017

The Letter I never Sent

There is a letter that I never sent
to say that I fell in love
but I'll give it to you today
in front of your eyes is the secret
I wrote you some time ago.
 
This is the letter I never sent
to say how I dreamed you
here is enclosed my reality
in this sealed envelope with kisses
that I'm going to give you love.
 
It's the letter I never sent
and I give it to you with much love
Like a promise I already signed
with always as the date
That says I love you
of hand and letter of my heart.
It's what I could never tell you.
it's what I always imagined
Don't look now,
Better, look at my eyes
and hug me, kiss me, love me.
 
15.09.2017

Tell Me the Truth

Versions: #3
I wonder a thousand times
Who rules over my life
Who manipulates my mind
And other people's lives, too
 
What powers hidden in the shadows
play around with my free will?
A machine says their name
in order to control us.
 
[Refrain]
Tell me the truth,
tell me your secret.
The whole truth,
do not be afraid of it.
 
We're some marionettes,
some others pull the strings.
They don't take off their masks,
we don't know what they are like.
 
They manipulate words
only to confuse us.
I do not know if hope
will manage to survive!
 
12.09.2017

The heart pounds (Boom Boom Boom)

Versions: #2
The heart pounds
As it has always
But this time out of rhythm with time
Lost and forgotten at home
Going to explode (Through my nose)
Turn myself to the sweaty (Covers)
Stare at the rust (Growing on me)
It eats itself into (The shell)
I stand up I'm dizzy
(I'm crumbling away)
Walking around
(Walking past myself)
Clothes myself naked
(And then strip)
Awake but sleeping
(Can't sleep a wink)
The heart stops
(Doesn't move)
I insert a pacemaker
(Which I swallow and hide)
I find a jumper1 cable
(and turn myself on)
See everything double
(Double black)
System failure
(Brain refuses)
i continue to search
uncontrollable
(More)
I Have To Feed
(Feed me)
speak out loud and travel inside myself searching
I seek life for a while
I stand in place
With hope as my friend I make up some time
I look for an alright start
But it becomes a disappointment
 
  • 1. starter
05.09.2017

The heart was scratched

The bells rang as she rose again to the surface
The well-known bottom was all too familiar
Her head was clear with the will of a drowned person
It sought a way out, a true companion
Her head was crystal clear as in one who sees everything
Everything here is given one chance only, just one and no more
Like the offender's acuity impact
Like the suicider's seriousnes, the moment before she took the shot
 
Her heart was scratched
Stretchers were carried out
The ladders were risen towards happily ever afters
[The] heart was scratched
Stretches were carried out
The ladders were risen towards happily ever afters
 
They found her there in the forecourt of hell
She was so fragile then, in such bad condition
You found her where you'd been yourself once before
She saw you understood when you looked at each other
And so she heard bells, they weren't heard until then
There are bells that chime
But not before someone wants to understand
When some one can understand something unimaginable
At the darkest bottom you found it loud and clear
 
Her heart was scratched
Stretchers were carried out
The ladders were risen towards happily ever afters
[The] heart was scratched
Stretches were carried out
The ladders were risen towards happily ever afters
 
Now she's as fragile as a girl in a glass house
Where the glass is clean and the light is white
She knows all too well that it doesn't give anything
To throw a stone, she has enough to deal with on her own
Because now she has heard bells
They were heard all the way down there
On the bottom where no one can be seen or see
And so, she started to raise towards the surface and up
The words onwards, onwards, sounded because now she was going up
Her heart was scratched
Stretchers were carried out
The ladders were risen towards happily ever afters
[The] heart was scratched
Stretches were carried out
The ladders were risen towards happily ever afters
 
31.08.2017

Hand on the heart

When I one day will look back
When I know that the years have gone by
I want to feel what I have done
What I could of the time I was given
Never have the regret of what I denied
Not remember that something big got lost because of me ever hesitating
 
Want to be free to open all windows
Feel the winds playing in my hair
Be the one I am and to choose the road I am walking
 
Hand on the heart, who can promise
That you can stand for everyting you have said
I am changing in your proximity, controlled by an invisible power
Hand on the heart, who can say
That it is true that alone is strong
Who can against the stream of your love, sail its boat made of bark
I have a life and want to live it now
And with the hand on the heart, my life is you
 
Like a child that has a glance
As innocent and clear
I want to look around
I want to dare to take the chances I have
 
And I want to stand for the mistakes I did
And who knows I might do them again
I want to grow like a tree until I almost reach heaven
 
Hand on the heart, who can promise
That you can stand for everyting you have said
I am changing in your proximity, controlled by an invisible power
Hand on the heart, who can say
That it is true that alone is strong
Who can against the stream of your love, sail its boat made of bark
I have a life and want to live it now
And with the hand on the heart, my life is you
 
23.08.2017

Belief and Hope

You can not hide from love ... is useless ...
You can not hide from love ...
Faith and hope love with you between. Love without clothes, give me tenderness. My heartbeat - your resistance.
Useless, useless.
And I know all of us two.
Do not say anything, please
You can not hide from love ...
And I like the air you breathe.
Now you're free to fly anywhere. Aimlessly, but do not look back
Now you're free to fly anywhere. You can not hide from love, is useless.
You can not hide from love ... is useless ...
You can not hide from love ... is useless ...
We are in the risk zone, closer than close. We overnight, more than happiness. It is within 3 mm above the sky.
Wherever I was, wherever you were not. Unrelenting, love.
Do not beat me, an invincible love. You Take me.
Unexplained love, unforgiving, love.
Unexplained, invincible.
You can not hide from love ... is useless ...
You can not hide from love ... is useless ...
You can not hide from love ...
Now you're free to fly anywhere. Aimlessly, but do not look back
Now you're free to fly anywhere. You can not hide from love, is useless. Useless...
You can not hide from love ...
 
20.08.2017

Letter of a Fan

Caíque)
It's already midnight and I don't know what do, pen and paper, the thought is you
It's so much to write about, the feeling is unintentionally
Everything what I do involves you
But,
How do I say what I'm feeling when there's another person who is feeling the same?
Notice me, see me, do different
Each one of your smiles make me feel like they were mine
 
(Nathan)
But you don't know me, everyday I want to hear your voice (voice)
With every song, photo, sentence you conquer me more.
 
(Chorus)
(Paulo)
I'll write a letter, say everything what matter to say
To say that I love your voice, your smile drive me crazy, It arises unintentionally
 
(Nathan)
Each word, each sentece that ends with your name is you
I hope you read it, it's something simples but is everything to me
It's me in this letter of a fan
 
(Paulo)
It's already midnight and I don't know what do, pen and paper, the thought is you
It's so much to write about, the feeling is unintentionally
Everything what I do involves you
But,
How do I say what I'm feeling when there's another person who is feeling the same?
Notice me, see me, do different
Each one of your smiles make me feel like they were mine
 
(Caíque)
But you don't know me, everyday I want to hear your voice (voice)
With every song, photo, sentence you conquer me more.
 
(Chorus)
(Nathan)
I'll write a letter, say everything what matter to say
To say that I love your voice, your smile drive me crazy, It arises unintentionally
 
(Caíque)
Each word, each sentece that ends with your name is you
I hope you read it, it's something simples but is everything to me
It's me in this letter of a fan (2x)
 
17.08.2017

Kite

I don't remember anymore where, why and who
gave me papers
with their names, their numbers
and I find them everywhere in the morning
 
They remain inside the pockets and later they fade away
and then life passes by
 
So they say I play hard to get
you're the only one who doesn't talk to me much
like as if you have no time and you never call me
and I'm the one calling you again
 
If I could make a kite with the numbers I call
now I would have been flying so you would calm because I'm calling you and bothering you
 
I don't remember anymore where, why and who
gave me papers
with their names, their numbers
and I find them in the morning while I'm wasted
 
If I could make a kite with the numbers I call
now I would have been flying so you would calm because I'm calling you and bothering you
 
I don't remember anymore where, why and who
gave me papers
with their names, their numbers
and I find them everywhere in the morning
 
(I find numbers) On tickets, on lost boxes,
cards and receipts , everything is grey
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
28.07.2017

Sparta

Mnogo, mnogo godina pre, kada je Persija došla na obalu
Obazriv Leonida zove, Spartanci su otišli u rat
 
Pridruženi svojoj braći, nekoliko protiv sudbonosne horde
Helenska srca su zapaljena,
Vruće kapije zovu njihova imena
 
Konačna bitka, zaustavite Persijance, koplja u ruke
Napravite zid, živite da padnete, i živite zauvek
 
Sparta! Helas!
Tada i ponovo, pesma trista ljudi!
Pokolj! Persijanci!
Slava i smrt, Spartanci se nikada neće predati!
 
Jutro je polomljeno, danas se bore u senci
Kada su strele blokirale sunce, oni su pali,
Večeras oni večeraju u paklu
 
Rukom izdajice, tajni prolaz u njihovu zemlju
Znajte njegovo ime, znajte njegovu sramotu trajaće zauvek
 
Sparta! Helas!
Tada i ponovo, pesma trista ljudi!
Pokolj! Persijanci!
Slava i smrt, Spartanci se nikada neće predati!
 
Sparta! Helas!
Tada i ponovo, pesma trista ljudi!
Pokolj! Persijanci!
Slava i smrt, Spartanci se nikada neće predati!
 
28.07.2017

Rat ideja

Rat ideja..
kde da idem dalje?
U malo sakriveno selo?
U mirnije vrijeme?
 
Ali od pozadi hladi me
vijetar jeklenih zvijeri,
Koje slusaju
sta gorile urlaju:
 
'Dosta vina, grad neka pije vodu!'
 
Mojim snovima ce razderati krila
i svoboda umire.
Jos ce ljubav dobiti pravila,
ako necemo reci ne.
 
Rat ideja
izradi umorne
Rad ideja
zabrani misli.
 
Velike ljudi
radosti dobro vino..
ali ce voda skroz stalu
odneti sav korov!
 
Nas nahrani voda - vino neka nam oboji mesecinu.
'Dosta je vina! Neka jos neko drugi to kaze!'
 
Ne ubijam snova! Bas zbog toga, sto nisam heroj!
Zsutaviti cu bas mal vreme, da zaudizem malo vazduha.