Превод текста

Резултати претраге страна 38

Број резултата: 1743

22.06.2020

I'm not your type

Yes, I'm proud, even though there's no daddy behind me
These faces smile at me without love
These nerds took turns standing in a row
All these years trying to break the whale's worms
 
But I'm one of those people who doesn't follow the sound of coins
I am one of those who come from other planets
I'll do without the swear words, but I'll answer rudely
I'm definitely not your type
 
Light on me, holding your tails in fright
I'm definitely not your type
I don't care, it won't hurt
I'm definitely not your type
 
I don't know anyone in your circle
But trust me they know me better than you do
I saw them give a standing ovation
But then you weren't interested in me
 
You were rushing from behind like laite's dogs
Katana cuts the air, you are on the asphalt
Remain people .. it will be worse
I don't want to get dirty in your blood puddle
 
Pain is not for me, I don't know how to lose
Until I find you you should run
We're the Apostles of good, not for money
My star in the sky will always shine
 
Two stripes on the test can be seen to hate
Don't be afraid the samurai won't hurt the weak
You must be very scared barking at me stupidly
I'm definitely not your type
 
Light on me, holding your tails in fright
I'm definitely not your type
I don't care, it won't hurt
I'm definitely not your type
 
22.06.2020

Auchan

I'm working late today again
Keep living on autopilot
You'll be asleep when I get home
I'm trying to quietly crawl into bed
And in the morning I’ll try not to wake anyone,
I want loved ones to have fun
Got caught in a traffic jam on the way to work
I'm forgetting your voice, looking forward to Saturday
 
And on Saturday we're going to Auchan,
We're going to Auchan, we're going to Auchan (2x)
 
We will go to Auchan (8x)
 
I'll get a loan for Renault Logan
You and I will pay taxes together
And we’ll probably stop getting along pretty soon,
And we have to get Kiryushka in preschool (2x)
 
And on Saturday we're going to Auchan,
We're going to Auchan, we're going to Auchan (2x)
 
We will go to Auchan (8x)
 
22.06.2020

Stray Heart

People , I'm confused
It's because of the one I love
He tortured me
He made my heart weep
 
Stray heart
has tortured so many people
and you're a sensitive person
and what's done is done
 
my love , don't
leave me hanging
my wound never healed
and my heart got lost loving you
 
I wish I could forget him
and forget his love
It's not my fault
that my heart loves you
 
21.06.2020

The Legend of the Sun and the Moon

They surround her
seven planets
but she burns for
his pale face.
And he is so far away
in the skies of the earth
although yearning for her
for her golden fire.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead1in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
Often in their despair
they darken for a moment,
eclipse of the moon
and eclipse of the sun.
However in this chase
they light up the sky
prisoners in their tracks
without consolation.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
  • 1. double meaning - dead also means madly in love with
20.06.2020

OPPA

She want to call you oppa
She doesn’t matter, that you’re another Ivan
She is waiting her prince from k-drama
And doesn't see, that you’re pretty good guy
She has no difference, that you’re fall in love with her
Cos you externally doesn’t look like Lee Min Ho
She really wanna someone hotter
But in main thing, he would be korean
 
If you aren’t Jimin, Jin, or Suga
Then heal yourself from disease
If you aren’t BTS member
She doesn’t interest in you
She doesn’t need your presents, flowers
But if you want to make a surprise for her
Give her a ticket to Korea
And don’t protract, hurry up
 
Op-op-oppa, you’re so pretty
Op-op-oppa, is more prettier, than me
Op-op-oppa, my jam is K-POP
Op-op-oppa, love you
 
Come to me
 
She so keen on to wake up in mornings
Not in her own dump, but somewhere on Gangnam
Is dreaming to become heroine of k-drama
She accurate is out of your league
She don’t want okroshka, neither borsch
But with pleasure would eat gimbap
She really wanna someone hotter
But in main thing, he would be korean
 
If you aren’t Taemin, Baekhyun, or Kai
Then probably no ways, bye
Cos if you doesn’t look like asian,
Then won’t help help any money
She doesn’t need your presents, flowers
But if you want to make a surprise for her
Give her a ticket to Korea
And don’t protract, hurry up
 
Op-op-oppa, you’re so pretty
Op-op-oppa, is more prettier, than me
Op-op-oppa, my jam is K-POP
Op-op-oppa, love you
 
Come to me
 
Once upon a time her dream will come true (I’m excited)
Although people don’t believe, that all goes well (Really, really, really)
He gonna meet and take on samgyeopsal
But it’s time for wake up from slumber
 
Op-op-oppa, you’re so pretty
Op-op-oppa, is more prettier, than me
Op-op-oppa, my jam is K-POP
Op-op-oppa, love you
 
Come to me
 
20.06.2020

Pouka Priče

Nikad te nisam dovoljno upoznala
Bože, pokušala sam
Bila sam slepa, zavisna
Mislila sam da će nam uspeti
Ali bila sam tvrdoglava
Kasno sam to uvidela, očigledno je
 
Pričajući sa advokatom
Upitala me je, 'Gde si našla ovog momka?'
Rekla sam, 'Mladi ljudi se zaljubljuju'
'U pogrešne ljude ponekad'
 
Refren:
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Možeš da misliš da si zaljubljena
I ako, ustvari, patiš
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Na kraju, to je najbolje za mene
To je pouka priče, dušo
 
Smešno je kako se uspomena
Pretvori u loš san
Kako neobuzdano trčanje ubrzo nestane*
Sećaš li se kad smo ofarbali našu kuću
Kao što su moji baba i deda
Tako romantično, ali stalno smo se svađali
Trebala sam da uvidim znakove, da
 
Pričajući sa majkom
Upitala me je, 'Gde si našla ovog momka?'
Rekla sam, 'Mladi ljudi se zaljubljuju'
'U pogrešne ljude ponekad'
 
[Refren]
 
Kažu da je bolje biti voljen, a onda zaboravljen
Nego nikad ne biti voljen uopšte
To su čiste budalaštine
Ali vam svima moram ovo reći
 
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Možeš da misliš da si zaljubljena
I ako ustvari verena
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Na kraju, to je najbolje za mene
To je pouka priče
 
[Refren]
 
19.06.2020

While the candle is still burning

Versions:
There are days when you give up
There are no words, no music, no energy left.
I was not myself on those days
And never asked anyone for help.
And I wanted to run for the hills,
To lock my house and never to find the key,
But I believed that nothing was completely lost
While there is light, while the candle is still burning.
 
And nobody could make me sing,
Silence is the beginning of all beginnings,
But if a song can straighten my shoulders,
How difficult it will be to silence me.
And even though I don't have many days left,
And it's snowing, and my blood is not warm,
I will start all over again for the 100th time,
While there is light, while the candle is still burning.
 
19.06.2020

Pouka Priče (sa Niallom Horanom)

Nikad te nisam dovoljno upoznala
Bože, pokušala sam
Bila sam slepa, zavisna
Mislila sam da će nam uspeti
Ali bila sam tvrdoglava
Kasno sam to uvidela
Očigledno je
Pričajući sa advokatom, upitala me je
'Gde si našla ovog momka?'
Rekla sam, 'Mladi ljudi se zaljubljuju'
'U pogrešne ljude ponekad'
 
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Možeš da misliš da si zaljubljen/a
I ako, ustvari, patiš
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Na kraju, to je najbolje za mene
To je pouka priče, dušo
 
Oh, oh
Oh-ooh-oh
Woo, oh
Oh-ooh
 
Smešno je kako se uspomena pretvori u loš san
Kako neobuzdano trčanje ubrzo nestane*
Nije smešno kako se sve promeni
Kako postanemo stranci
Zapalivši našu papirnu kuću
Pričajući sa tvojim ocem
Rekao mi je da možeš biti moja
Ali neki ljudi se zaljubljuju
U pogrešne ljude ponekad
 
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Možeš da misliš da si zaljubljen/a
I ako ustvari patiš
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Na kraju, to je najbolje za mene
To je pouka priče, dušo
 
Oh, oh
Oh-ooh-oh
Woo, oh
Oh-ooh-oh
Oh, oh
Oh-ooh-oh
Woo, oh
Oh-ooh
 
Kažu da je bolje biti voljen, a onda zaboravljen
Nego nikad ne biti voljen uopšte
To su čiste budalaštine
Ali vam svima moram ovo reći
 
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Možeš da misliš da si zaljubljen/a
I ako ustvari verena
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Na kraju, to je najbolje za mene
To je pouka priče, dušo
 
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Možeš da misliš da si zaljubljen/a
I ako ustvari patiš
Neke greške se prave
To je u redu, to je okej
Na kraju, to je najbolje za mene
To je pouka priče, dušo
 
Oh, oh
Oh-ooh-oh
Woo, oh
Oh-ooh-oh
Oh, oh
Oh-ooh-oh
Woo, oh
Oh-ooh, oh
Oh, oh
Oh-ooh-oh
Woo, oh
Oh-ooh
 
19.06.2020

Night watch

We used to get up with the rise of the sun
And lived a thousand years,
And then someone just took and stole
The fire, and flickering light disappear.
Then, some of us suddenly begin to pray,
The others sharpened the fangs,
But we all lived and drunk along the Blue river banks.
 
And then time flowed through our fingers,
The river became shallow by winter.
And those, who have always lived there, begin to blame
Newcomers from afar.
Some had sons growing up,
Others- daughters, pretty and slim,
But we all drunk from the same stream.
 
We imprisoned each other in a fortress,
We burned the bridges.
Above this city a star with a crescent,
Above the other- crosses on peaks.
Over one window the sound of oriole’s song,
Over the other the crows will scream,
But we all drunk from the same stream.
 
One gone to the mountains, away from the world
To the sources of Yin and Yang.
Another just smoked a hookah in a dark tea room
Sitting on the soft ottoman.
One of the wives had a white dress,
The one in black is nobody's wife, it seems,
But we all drunk from the same stream.
 
One has risen higher and higher in life,
The other broken the wing.
On some fields the ears of wheat were abundant,
On others not one tiny seedling.
One was dying, caught by a neighbor’s bullet,
Another fired his rifle at him,
But we all drunk from the same stream.
 
And taken a sip, some of wine, some of potion,
One remembers the father, one mother,
One decides, that it is time to build,
But it's time to blow up for another.
But every midnight the one Sitting
By the mill of Fates resolves their argument:
He says, who going to be the watchman.
 
11.06.2020

Neon

When you stare at the dark, you always see something, bro.
You can cover your ears, but I'll still be here, bro.
Trust me, bro, the emptiness you left won't ever go away.
How many did you leave in the shadow, did you lose running, bro.
 
Night animal.
Gotta get out the hole.
Held in a fist
on my darkest side.
I'm panicking, I'm panting
Smokey paranoias
I wander and follow my impulses,
My iris is like a wolf's one
 
Club's lights, kiss of the flashes
King-blinding airs and jewels
Neon lights rip the sky and my fears apart
 
When you feel down,
you stay where the light flickers
The neon light shines, it looks like a dance
Just like stars,
you die out when nobody looks at you anymore,
but you stay where the light flickers.
You trap the sky in your romm.
The party will end,
the Moon is the only one to talk with you.
 
You got someone to love you, but you don't know shit about giving, bro.
Yes, you hurt her, maybe you were born wrong, bro.
It looks, bro, like you forgot about hunger, bro.
Your mask falls and you're nothing special, bro.
 
I'm afraid of the dark
Especially of other people's dark.
I wander, confused,
Hissing, timid looks.
The only shield is
staying outside, changing your mind.
I know what I'm running from
Sons with a similar look in their eyes.
 
Brand lights, LED stars
Xenon headlights, traffic lights, hey.
The jets' trays rip the sky and my fears apart.
 
When you feel down,
you stay where the light flickers
The neon light shines, it looks like a dance
Just like stars,
you die out when nobody looks at you anymore,
but you stay where the light flickers.
You trap the sky in your romm.
The party will end,
the Moon is the only one to talk with you.
 
Like an ocean made of foil
amongst the city's power lights
we stay connected by a thread.
The night ends up going away.
 
When you feel down,
you stay where the light flickers
The neon light shines, it looks like a dance
Just like stars,
you die out when nobody looks at you anymore,
but you stay where the light flickers.
You trap the sky in your romm.
The party will end,
the Moon is the only one to talk with you.
 
08.06.2020

Is it true

Is it true? 'I love you, I love you so much'
'You're the one I love the most in the world'
I'm happy, I'm happy
What will I do with this joy?
 
Forgive me for doubting
I wanted to hear happy words
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'Despite I know it', my woman heart
Wants you to say 'I love you'
Staring still in the eyes, let's join our lips
 
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'You're the one I love the most in the world'
Day and night, my face
Jumps hiding in my chest
 
Forgive me for my overflowing tears
I wanted to cry with tender words
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'Despite I know it', my woman heart
Wants to be sure of this love forever
Closing our eyes quietly, let's join our lips
 
Forgive me for embarrassing you
I'm alone and throbbing, it's love
Is it true? 'I love you, I love you so much'
'Despite I know it', my woman heart
Trembles in the fleetingness of dreams
Holding our hands strongly, let's join our lips
 
08.06.2020

Straight-Forward Me

The reason why I didn't take off
The contact lenses I was so ashamed of
Was because you encouraged me to not do so.
I bought some contact lenses.
How do I look now?
 
I made my mom worried
And many things happened, but I am here now.
To everyone around me,
I am very thankful with all of you.
Thank you.
 
It's a very sunny day, so
We're going on a trip, just the two of us.
My school uniform became a bit loose from there on.
Now it's a nostalgic memory.
 
I have come all the way here, living simply
And I will keep living simply.
I am clumsy and uncomfortable, right?
Ah, it's because I don't wanna have anything to regret in the future.
So I am desperately fighting right now.
 
When I ruined my bangs,
You laughed at me a bit, right?
But then immediately
You told me 'It looks good on you'
(What an) Adorable boy.
 
Somehow I can't believe,
That we want to be adults soon.
We have been singing love songs, but
Even though our hearts were supposed to beat fast in those moments,
(We will just) Laugh simply.
I want to love simply.
 
Maybe I am too sincere,
Ah, it's because I don't wanna have anything to regret in the future.
 
So I will also live simply.
(And I will) Laugh simply.
I want to love simply.
Maybe I am too sincere.
Ah, it's because I don't wanna have anything to regret in the future.
So I will also live simply.
 
05.06.2020

Songs Are Useless

Songs are useless.
They're nothing but words and wind.
They never go too far
and never last for too long.
 
You're everything, you're everything to me.
I have nothing else to say but that
'cause time goes by or stops here.
You're everything to me.
 
I don't see anything more urgent
than enjoying the moment we have.
The moment is now.
 
Songs are useless.
They're nothing but words and wind.
They never go too far
and never last for too long.
 
If I was everything, everything to you,
what else do you want after this?
Time could stop here.
You're everything to me.
 
Let's enjoy the time we have
and we will see tomorrow,
and we will see for good.
 
Songs are useless.
They're nothing but words and wind.
They never go too far
and never last for too long.
 
Songs don't replace anything.
Don't replace anything.
 
Songs are useless.
They're nothing but words and wind.
They never go too far
and never last for too long.
 
05.06.2020

The Convoy Song (Shir Hashayara)

Once we all used to speak just every language
And didn’t know each other, and it caused some anguish
We had to leave all places that we lived in
And came to one and only place that we believed in
We had to leave all places that we lived in
And came to one and only place that we believed in
 
And the convoy carries on
From some centuries long gone
Look at them all gathered here
Farmers, workers, pioneers
All who toiled and who travailed
And haven’t reached the final trail
Now it is our turn, we’re walking
On the country’s gate we’re knocking
No, we’re not afraid of danger
‘Cause it is our life’s adventure
 
We burst from ghettos, camps and from confinement
And came to swamps and barren land with one assignment
We came from Russia, Poland and Arabia
And built Dimona, also Dgania and what have ya
We came from Russia, Poland and Arabia
And built Dimona, also Dgania and what have ya
 
From every corner of the earth
To a new people we gave birth
A new country has been born here
And a language that was dormant
Is awake with chitter-chatter
And we are no longer scattered
Yes, the storm is not yet quiet
And we have to fight the riots
But our deepest hope we’re voicing
‘Cause there’s so much for rejoicing
 
See Israel, the gem that it’s becoming
Yes, we are stronger, much more than all our shortcomings
You’ll see, one day the Negev, too, will flourish
And our Ben Gurion will be happy and well-nourished
You’ll see, one day the Negev, too, will flourish
And our Ben Gurion will be happy and well-nourished
 
From every corner of the earth
To a new people we gave birth
A new country has been born here
And a language that was dormant
Is awake with chitter-chatter
And we are no longer scattered
Yes, the storm is not yet quiet
And we have to fight the riots
But our deepest hope we’re voicing
‘Cause there’s so much for rejoicing
 
05.06.2020

Perfume

Grab your car keys
And rush out the room
I got a call a moment ago
And I know who it was
 
At some point, our night affairs
smelled like sweet perfume
You were with somebody else
 
An awful habit, twisted behaviour
I now try to avoid you
You’re a clever man
But now you have no excuse
 
Ah, it’s the end of love, and it came so fast
Without any warning
My heart is blowing through the wind
Someday this sweet jealousy will disappear
What a shallow dream
 
Overlooking the town through the window
The night starts to creep in
You held me in your arms
 
Wherever you are
Shoulders together
I took my luggage and left
 
I threw all the memories to aside
It put my feelings at ease
So then why am I a little lonely?
 
Ah, it’s the end of love
Your face is the same as yesterday
My heart is blowing through the wind
Someday this sweet jealousy will disappear
What a shallow dream
 
Ah, it’s the end of love, and it came so fast
Without any warning
Ah, it’s the end of love, and it came so fast
Without any warning
 
05.06.2020

I'll be Back

Someday everything will change
 
What I am aiming for is only a small piece
I say I do not know
However even if I do not know this
I notice you after a while
 
Returning a dead flame
 
I'll be back tonight
I will someday come back to today
I'll be back tonight
Let us go and disappear
 
Someday everything will change
 
Things which have disappeared and things which have been forgotten
Things which will pass by
I will start running towards those days that I saw in my dreams
Things which would not continue for you
 
Returning a dead flame
 
I'll be back tonight
I will someday come back to today
I'll be back tonight
Let us go and disappear
 
Someday things will change
 
Returning the dead flame to a living one
 
I'll be back tonight
I will someday come back to today
I'll be back tonight
Let us go and disappear
 
Someday things will change
 
Someday things will change
 
Someday things will change for sure
 
04.06.2020

In the mountains - fragment

I went to the mountains to spend the night there,
I was singing from my landscape1 in darkness,
Below me my white-gray2 horse kicked up his heels3,
Looked around and turned his ear back toward me.
 
My white-gray horse, my magic steed,4
He soared happily, like a hawk.
And I took a deep breath of smell
Of the summer evening air.
 
A-ay, your silky hair,
Your honey voice, your pitch-black eyes,
You’re the only one who know: I went to you.
 
Your honey voice, your pitch-black eyes,
You’re the only one who know: I went to you.
 
02.06.2020

Forgive Me

They can talk to me about love that doesn't exist,
about the modernity which fastly progresses,
about the reinforced concrete over the favelas.
I do nothing but listen to my surroundings.
 
They can talk to me again about idyllic places,
about people who live all year long out of music
near the barbed wire over the Pacific.
I do nothing but listen to what they explain to me.
 
I can dream if they tell me how.
I can love if they tell me why.
I've dreamed it all, it's been a long time now.
I listen to you without being there.
Forgive me.
 
They can talk to me about the love we receive
and recite to me all the rights we all have.
They can sing them out loud at the favelas.
I do nothing but listen one more time.
 
I can dream if they tell me how.
I can love if they tell me why.
I've dreamed it all, it's been a long time now.
I listen to you without being there.
Forgive me.
 
I can dream if they tell me how.
I can love if they tell me why.
I've dreamed it all, it's been a long time now.
I listen to you without being there.
Forgive me.
 
Forgive me.
Forgive me.
Forgive me.
 
02.06.2020

Starting Anew

And now we are starting anew, it cannot be stopped
Give us our share, I truly wanted to be there, I must make it
It occurs to me in the morning, when my departed soul returns to me
Oh, such joy that everything passes by me
 
And shed Your light over me
And help me to adjust all my thoughts
And even if I feel voiceless sometimes
I thank You for everything, I cannot be alone
Send Your truth upon me
Even if it's hard for me, too much for me
Teach me how to learn and to pardon
To forgive for everything, I cannot be alone again
 
And now we are starting anew, there is no rush
Grant me the strength to be weak in order to let go
It occurs to me at night, when everyone is asleep, and it's just You and me again
You're up there, and I can feel You next to me
 
And shed Your light over me
And help me to adjust all my thoughts
And even if I feel voiceless sometimes
I thank You for everything, I cannot be alone
Send Your truth upon me
Even if it's hard for me, too much for me
Teach me how to learn and to pardon
To forgive for everything, I cannot be alone
 
02.06.2020

Kako ti je loše bilo

[Intro]
Da-da-da-da
Natti Nat, mmm
Nepristojna devojka
 
[Pre-Coro]
Poslednji put (Poslednji put)
Rekao si mi da me mrziš i da se nazad nećeš vratiti (Ne, ne)
Odjednom sam primila poziv i bio si ponovo ti (Bio si ponovo ti)
Ti, koji si mislio da zbog tvog odlaska, svet će mi se okrenuti naopačke
Kako ti je loše bilo.
 
[Coro]
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao.
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao. (Nepristojna devojka)
 
[Verso 1]
Sada sam ja u prolazu, tvoja devojka je puštena (Ah)
Naokolo razbacana, sama, ali postoji jedan odgovor (Ah)
Kažu da govoriš jasno ništa ne košta,
Ali potrošio si sve od banke i stanarine.
 
[Refrán]
Došlo je moje vreme, oh-oh
Kao nedeljni ček, moram da te promenim
Došlo je moje vreme, oh-oh
Kao nedeljni ček, ja ću te promeniti.
 
[Coro]
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao.
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao. (Natti Nat)
 
[Verso 2]
Promeni tvoj korisnički nalog, jer će biti potrebno,
Ismejaću te u odeljku za komentare,
Da se ti ne bi zajebavao sa mnom,
Jasno ti je da smo sada neprijatelji.
 
[Refrán]
Došlo je moje vreme, oh-oh
Kao nedeljni ček, moram da te promenim
Došlo je moje vreme, oh-oh
Kao nedeljni ček, ja ću te promeniti.
 
[Coro]
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao.
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao.
(Nepristojna devojka)
 
[Pre-Coro]
Poslednji put (Poslednji put)
Rekao si mi da me mrziš i da se nazad nećeš vratiti (Ne, ne)
Odjednom sam primila poziv i bio si ponovo ti (Bio si ponovo ti)
Ti, koji si mislio da zbog tvog odlaska, svet će mi se okrenuti naopačke
Kako ti je loše bilo.
 
[Coro]
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao.
Šta se desilo? Šta se desilo?
Probao si sa drugom guzom, ali na kraju nije ti uspelo.
Šta se desilo?
Sada ti je povratak propao. (Nepristojna devojka)
 
[Outro]
Sada sam ja jedna od-
Sada sam ja jedna od-
Sada sam ja jedna od-
 
01.06.2020

You Will Find

Versions: #1
I cannot be what I am not.
What I give weighs so little.
But inside the soul of my verses
lies the key to the secret
of how much I wanted to give you but I didn't.
 
I know I lost my mind.
My heart followed along.
'Cause even though I loved
like I had never loved,
I didn't know how to love you, I know.
 
(You will find...)
It is madness and not sadness
what breaks my voice in two.
(You will find...)
Such a wound, such beauty
to know there is still so much love left.
'Cause if you leave or if you leave me,
I'm going to fly so far away from pain.
(You will find...)
That losing you -and I'm not lying- takes me no effort.
Takes me no effort.
 
After me, perhaps someone else,
and like me, only one more.
And in the place I'm handing over,
give her my love and new time.
All that I no longer wait for.
 
I will go back to what I was.
Strong and my own self onwards.
And lost amidst my verses, you
will belatedly uncover the secret
and understand how much I gave you.
 
(You will find...)
It is madness and not sadness
what breaks my voice in two.
(You will find...)
Such a wound, such beauty
to know there is still so much love left.
'Cause if you leave or if you leave me,
I'm going to fly so far away from pain.
(You will find...)
That losing you -and I'm not lying- takes me no effort.
Takes me no effort.
 
(You will find...)
It is madness and not sadness
what breaks my voice in two.
Such a wound, such beauty
to know there is still so much love left.
'Cause if you leave or if you leave me,
I'm going to fly so far away from pain.
'Cause losing you -and I'm not lying-
takes me no effort.
 
(You will find...)
It is madness and not sadness
what breaks my voice in two.
Such a wound, such beauty
to know there is still so much love left.
'Cause if you leave or if you leave me,
I'm going to fly so far away from pain.
'Cause losing you -and I'm not lying.
 
(You will find...)
It is madness and not sadness
what breaks my voice in two.
Such a wound, such beauty
to know there is still so much love left.
'Cause if you leave or if you leave me,
I'm going to fly so far away from pain.
'Cause losing you -and I'm not lying-
 
takes me no effort.
Takes me no effort.
Takes me no effort.
Effort.
 
01.06.2020

How bad was it for you

[Intro]
Yeah-yeah-yeah-yeah
Natti Nat, mmm
Rude gyal
 
[Pre-Chorus]
The last time (the last time)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
How bad was it for you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Rude gyal)
 
[Verse 1]
Now I'm the one around (wuh), your girl is on the loose (ah)
Over there revolt, single, but there is one of answer (ah)
They say to speak clearly costs nothing
But you spent everything from the bank and the rent
 
[Refrán]
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I have to change you
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I'm going to change you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Natti Nat)
 
[Verse 2]
Change your user account (yah), it will be necessary
I will make fun of you in the comment section
So that you don't fuck with me
You are clear that we are already an enemies
 
[Refrán]
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I have to change you
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I'm going to change you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
Rude gyal (Rude gyal)
 
[Pre-Chorus]
The last time (the last time)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
How bad was it for you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Rude gyal)
 
[Outro]
Now I'm the one with the—
Now I'm the one with the—
Now I'm the one with the—
 
01.06.2020

I Stay Up and Get Busy

I stay up and get busy
and you're not here
you oppressed me with you but I can't forget you
look how many years have passed
where are the days that we spent with dreams
what sill happen to us if we repeated them?
and if we sang together in the paradise of love
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
oh you who is keeping my mind busy, who made you become harsh on me?
oh you who abandoned me, why would you forget me?
the distant is tiring and the nearness is the happiness
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
 
01.06.2020

Cherry Blossoms

I will wait for the day that I can meet you once again for sure
On the road above the rows of the cherry blossom trees, I wave and call out for you
Because no matter how painful the time is, you are always laughing
Even when I was on the verge of being disheartened, I felt l should do my best
 
In the hazy scenery a song can be heard that day
In a moment I knew that fate had scattered
Goodbye my friend as you go on your journey right now, those memories will not change
 
If it is possible to say anything it would become a line
I wish that your future will sparkle. My true words
 
I hurry while changing streets
 
The fluttering cherry blossoms, cherry blossoms
I believe there will be a moment when we will be reborn
My friend who is crying, as we part ways now adorn a smile
 
The cherry blossoms, cherry blossoms that soar in the sky
Bask gloriously in the light for eternity
Goodbye my friend, let's meet at this place once again
Under the dancing cherry blossoms
 
29.05.2020

مرا چون قطرۀ اشکی ز چشم انداختی

You have abandoned me as if a tear fell off from your eyes,
You too, my dear you also have turned your back on me,
You stone-hearted,
 
Your love has me got restrain from others, but
You have pitilessly left me for others.
You stone-hearted.
 
He is gone, the light has gone, and he has left me wondering,
You stone-hearted.
 
25.05.2020

Ballad to a Double Agent

He arrived to The Land (Israel) by twisted devious paths
He was a hidden agent, did not want to be revealed
He stayed in fancy hotels
He always existed on the accounts of others
 
He fought the Muslims and hid in Istanbul
He misled the Russians, he was a double agent
In a boat of slaves to the Land of Canaan he rowed
The Turks controlled The Land, to Egypt he returned
 
He rode to Palestine
On a camel with two humps
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a Turkish Sheik
 
Within three and a half days he met with the Sultan
He took him in a taxi and murdered him in the garden
He it houses on fire at night, the Turks suffered during the day
They called him Zero Zero Yosef Yosef the awful
 
He rode to Palestine
On a camel with two humps
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a Turkish Sheik
 
He rode to Palestine
On a three dimensional donkey
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a gnomish carrot
 
And his wife said to Yosef
Change your attitude
He said to her to be quiet
And he changed his wife
 
25.05.2020

I simmer slowly

I simmer slowly
Like Chamin on Shabbat
In an instant world
I simmer slow
 
I’m simmering...I’m simmering
I simmer slow
Kheli Ya hali
 
So don't chew me like fast food
I haven’t finished the song yet
You wanted me in Hebrew already
But my heart sings in Yemenite
 
I’m not easy to digest
I come with the Yemenite trill
That's me
That's me
 
I simmer slowly
Like Chamin on Shabbat
In an instant world
I simmer slow
 
I’m simmering...I’m simmering
I simmer slow
Kheli Ya hali
 
Sacred words or cliche words
I mix them shamelessly
Until I'm hot
Boiling
Sizzling
I simmer slow
 
25.05.2020

Oh Sun of my Life, fade away

I asked every traveler
I asked about my love
they told that my love has travelled
oh sun of my life, fade away
oh sun of my life, fade away.. fade away
fade away, oh sun of my life, fade away
 
he travelled without saying goodbye
he made the tear sparkles in my eyes
he left me hurting by myself
and he left the groan to control my heart
 
even the days became harsh on me
and sleeping no longer cares about me
this is my destiny with you my love
oh sun of my life, fade away
oh sun of my life, fade away.. fade away
fade away, oh sun of my life, fade away
 
you should've told me before you travelled
you should've kept the hope between us
why would you leave me like this and go away
you hurt me and I am the wounded one
 
my whole life is for you
and my heart is thirsty for your tenderness
why would you leave the fire in my flames?
oh sun of my life, fade away
 
I asked every traveler
I asked about my love
they told that my love has travelled
oh sun of my life, fade away
oh sun of my life, fade away.. fade away
fade away, oh sun of my life, fade away
 
25.05.2020

Leave me, Forget my Name

leave me, forget my name, and don't think about talking to me
I am like a word to you, you write and erase me
 
your hands that make my hands warm during winter
I can't forget them and I can't sleep
there is a star that stays up at my door and it's asking what's making me cry
what's making me cry is that I am a word that you write and erase
 
leave me, forget my name, and don't think about talking to me
I am like a word to you, you write and erase me
 
I only picked you from the other names
I fell in love and loved you with my years and days
oh my love, a breeze blew and it's taking me to you
I am like a word to you, you write and erase me
 
24.05.2020

Balqadisha / Balkhadisha

You’re the daughter of Ybyrai, Balqadisha,
Your stature is slim-waisted, oh-wow, reed Qadisha! o-oooo-ay
Eighty girls are walking together with you
Among them shines a bright star, my glamour, you Qadisha! o-oooo-ay
 
Screw your head, as a fiery filly shake it,
Everybody tell of you ay, my darling, proud Qadisha! aaa-aaaaay
Not only one but two of your sisters come on,
To take along away, my glamour, who’s Qadisha! aaa-aaaaay
 
They call you, Balqadisha! Balqadisha!
Your husband is eighty five, oh-wow, guy, Qadisha! o-ay-Qadisha-ay
'Come' said they, Balqadisha, when I heard it ey,
In the woods by Zhylandy hugged the bare ground,
Cried and sobbed, groaned and wailed ow, my soul Qadisha
Cried and sobbed, groaned and wailed-ow, my soul Qadisha.
 
23.05.2020

Convenience Store Umbrella

Versions: #1
The convenience store umbrella,
drenched in 365 days of scornful laughter, does not return to the earth.
It isn't trash, nor is it a possession.
It isn't useful, nor does it get in the way.
In the afternoon, it's pecked at by crows.
At night, it scowls at the constellations.
 
The crucified trees by the road say to 'Look.'
I went with it, and in the far off sky I looked up at--
winter clouds, and a ballistic missile flying at 3 kilometers a second.
 
'The winter rain is so cold,' I whisper,
and close my eyes again.
 
22.05.2020

Grind

You are listening to Natti Natasha
Original Dominican princess from New York City
[?]
Natti, come sing for me baby
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Sweatshirt, sun, sea, sand
Modeling a bikini, look how well it fits me
All the way down hips moving softly eh ah!
Warmth getting higher along with the tide
 
He says that we should get to the beach now
Because the sun is going to burn
I want to see if we will get in the water
Don't get confused because I...
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Turn up, turn up and grind, grind
Turn up, turn up and grind, grind
Turn up, turn up and grind, grind
And from there isn't where it's going to come from
 
And don't doubt, that when I sweated
I felt a tickle that carried me to the clouds
I can be daring, clothes that don't cover much
But you will not say, I had Natti
 
No matter what they say, I am an independent woman
I don't pay attention to what people say
If I want to dance with him, I want to stick
This will not go beyond a dirty dance
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
 
Natti Natasha
And A&X