Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 336

22.10.2022

Ja sam sve isplanirala

[Prva strofa]
Nekada davno planete, suđaje
I sve zvezde su došle u istu ravan
Ti i ja smo završili u istoj prostoriji
U istom trenutku
 
[Druga strofa]
I dodir ruke je zapalio fitilj
Lančane reakcije poteza
Da bih procenila tvoju jednačinu
Šah-mat, nije bilo šanse da izgubim
 
[Refren]
Šta ako ti kažem da ništa od toga nije bila slučajnost?
I da me prve noći kada si me video
Ništa nije moglo zaustaviti
Postavila sam temelje, a onda
Tačne kao sat
Domine su padale jedna na drugu
Šta ako ti kažem da sam ja sve to isplanirala?
I sad si moj
Sve je bilo namerno
Jer sam ja sve isplanirala
 
[Treća strofa]
Znaš, sve najmudrije žene
Morale su tako da odrade stvari
Jer smo rođene da budemo pešaci
U partiji šaha svakog ljubavnika
 
[Četvrta strofa]
Ako ne isplaniraš sve unapred, plan će ti propasti
Strategija omogućava da priča teče
Ja sam vetar u našim plovidbama
I alkohol u našim koktelima
 
[Refren]
Šta ako ti kažem da ništa od toga nije bila slučajnost?
I da sam prve noći kada si me video
Želela tvoje telo
Postavila sam temelje, a onda
Tačne kao sat
Domine su padale jedna na drugu
Šta ako ti kažem da sam ja sve to isplanirala?
I sad si moj
Sve je bilo namerno
Jer sam ja sve isplanirala
 
[Peta strofa]
Niko nije hteo da se igra sa mnom kad sam bila dete
Pa od tad spletkarim kao kriminalac
Teram ih da me vole i činim da to izgleda prelako
Ovo je prvi put da sam osetila potrebu da priznam istinu
A kunem se
Da sam misteriozni makijavelista samo
Zato što mi je stalo
 
[Refren]
Eto, rekla sam ti da ništa od toga nije bila slučajnost
I da me prve noći kada si me video
Ništa nije moglo zaustaviti
Postavila sam temelje, a onda
Videla široki zlobni smešak na tvom licu
Ti si sve vreme znao
Znao da sam ja sve to isplanirala
I sad si moj
Da, samo si se nasmešio
Jer sam ja sve isplanirala
 
28.08.2022

Teže, Bolje, Brže, Jače

Click to see the original lyrics (English)
Uradi,
Napravi,
Učini to,
Načini nas.
 
Težim,
Boljim,
Bržim,
Jačim.
 
Više od,
Sata,
Naše,
Nikad.
 
Ikad,
Nakon,
Rad je,
Gotov.
 
Radi više,
Uradi to bolje,
Uradi to brže,
Učini nas jačima.
 
Više nego ikad,
Sat kasnije,
Naš rad se nikad ne završava.
 
21.07.2022

Iz Ruševina Podignuta

Versions: #1
Iz ruševina podignuta
i prema budućnosti okrenuta,
neka te služimo zbog dobra,
Nemačka, ujedinjena otadžbina.
Neophodno je forsirati stare nedaće,
i forsiramo zajedno,
jer moramo uspeti da je dobijemo
sunce da zasja preko
Nemačke kao nikada pre, Nemačke kao nikada pre.
 
Sreća i mir nek budu dati
Nemačkoj, našoj otadžbini.
Sav svet čezne za mirom,
pruži ruku narodu.
Ako smo bratski jedinstveni,
pobedićemo narodnog neprijatelja.
Neka tako svetli svetlost mira
da majka nikada više
zaplače za svojim sinom, zaplače za svojim sinom.
 
Orajmo, gradimo,
učite i stvarajte kao nikada pre,
i uzdajući se u svoje snage,
uzdiže se slobodna generacija.
Nemačka omladina, najbolja težnja
za naše ljude ujedinjeni u tebi,
vi ćete biti novi život Nemačke.
I sunce lepo sja preko
Nemačke kao nikada pre, Nemačke kao nikada pre.
 
30.06.2022

Disaster (Katastrofa)

Daj da samo postavim scenu
Tek sam napustio žurku kod Blake-a i Noć veštica je
Imao sam ključeve od auta u ruci, ali nisam otišao
Zbog našeg potencijala, ostao sam budan cele noći
Ostavio sam ti poruku koju nećeš pročitati cele noći
 
Ovo bi mogla biti katastrofa
Suviše faktora, na primer, šta ako se izbezumiš?
I onda izgubimo sve na kritičnom poglavlju
Kada kažem, 'volim te' a ti ne kažeš posle mene
Ovo bi mogla biti katastrofa
Vraćam se unazad, govoreći da sam pijan
Stvarno nisam trebao zvati, malo sam ošamućen
Nazivaš me lažovom, sada upadam sve više
Ovo bi mogla biti katastrofa
 
Oh-oh-oh, katastrofa
Oh-oh-oh, katastrofa
 
Daj da samo izgubim razum
Da li je totalno platonično da me zoveš, otprilike, svake noći?
Znaš da Ashley misli da je nešto između tebe i mene
Ali ako sam pogrešno shvatio, čoveče, bilo bi bolje da umrem, oh
I ako čitaš poruku celu noć
 
Ovo bi mogla biti katastrofa
Suviše faktora, na primer, šta ako se izbezumiš?
I onda izgubimo sve na kritičnom poglavlju
Kada kažem, 'volim te' a ti ne kažeš posle mene
Ovo bi mogla biti katastrofa
Vraćam se unazad, govoreći da sam pijan
Stvarno nisam trebao zvati, malo sam ošamućen
Nazivaš me lažovom, sada upadam sve više
Ovo bi mogla biti katastrofa
 
Oh-oh-oh, katastrofa
Oh-oh-oh, katastrofa
 
Možda sam pogrešio (Oh-oh-oh)
Nisi onaj koji treba da bude moj (Oh-oh-oh)
Možda sam pogrešio
Možda sam samo izmislio sve, zabrljao