Резултати претраге страна 21

Gray Love

At the horizon line there's a gray background
Beyond this line I go straight ahead
 
I don't believe it when they tell me the ending is gray
If I see the gray color as a colorful beginning
 
When it all ends, people say it became ashes1
It's a mistake, because ashes heal, poetry I am
 
A gray attire is noble-like
Ash Wednesday2 is a day to praise the Lord
 
Let's celebrate, love shall be reborn from ashes
Let's celebrate the color gray with love
 
A silver drop of dew is gray
Brain mass is gray, love
 
Purification is also done with ashes
The phoenix was reborn from ashes with honor
 
I only want to lazily lie about, kiss and cuddle when the day is gray
Read poetry and sing under the sun
 
I strum my guitar and dream in colors
And I see in my lover that gray undressed
 
Let's celebrate, love shall be reborn from ashes
Let's celebrate the color gray with love
 

• 1. In Portuguese, 'ashes' and 'gray' are the same word.
• 2. Or 'Gray Wednesday', as the words are the same

Unprejudicedly

A hoarse voice
A guitar so slow, a feeling of love
A quailed chest, no
An enamored chest, yes
 
It's the soft slow step
It's the slow soft step of love, of love, of love
It's the soft slow step
It's the slow soft step of love
 
Hurt, no
Welcome, yes
Desperate, no
Loved, yes
Quailed, no
Enamored, yes
Why not?
 
Unprejudicedly I live my life
No matter the color of the skin, no matter the color of the going
No matter the color of the returning, the color I am right now is beautiful
Please don't close the door, take me as I am
I'm a son of the dust, I feel the dust around me
If you close the door on me, I know love shall support me
 
Holding me (love)
Sublimating me (love)
Involving me (love)
Adoring me (love)
Wishing me well
 
Adoring me (love)
Holding me (love)
Sublimating me (love)
Adoring me, love (love)
Wishing me well
 
A hoarse voice
 

Praying Word

A word
The beginning of a prayer
Words are carried by the wind
But their intention always remain
 
A passionate kiss
A kiss that was never given
Annihilated feelings
Like leaves drying
To the heat of the summer sun
 
Grandma told me: don't be careless!
Children playing on the pavement always make a mess
 
Dance a semba1
Or a merengue2-like samba
Play an afoxé3 in xaxado4
And in Balabina play a tropical semba
 
The baobab
Fights incoherence
No matter the flattery
It'll never allow no one to climb it
 
The sapodilla tree
That gives us its sweet fruit
Feels proud and unpolluted
Because the color of its fruit's skin is the color of Africa
 
A word
The beginning of a prayer
Words are carried by the wind
But their intention always remain
 
A passionate kiss
A kiss that was never given
Annihilated feelings
Like leaves drying
To the heat of the summer sun
 
Grandma told me: don't be careless!
Children playing on the pavement always make a mess
 
Dance a semba
Or a merengue-like samba
Play an afoxé in xaxado
And in Balabina play a tropical semba
 
Tropical semba
Tropical semba
 

• 1. African rhythm that was one of the main influences of samba
• 2. African-Caribbean rhythm
• 3. African musical instrument widely used in samba and in African-Brazilian religions' ceremonies
• 4. Popular Brazilian dance and music of native and Portuguese origins, unrelated to samba

My Daughter, Tell Me What You See

Nba mi nbó
Emi ifé Olorum
Nba mi nbó
Emi ifé Olorum
Nba mi nbó
Emi ifé Olorum
Mori, mori Oxumarê
Ami ojo dada mi
Mori, mori Oxumarê
Ami ojo dada mi
 
My daughter, tell me what you see
I see and I feel Yemoja
With a sweet hope in Her eyes
A pleasant breeze is felt in the air
 
My daughter, tell me what you see
I see and I feel Yemoja
With a sweet hope in Her eyes
A pleasant breeze is felt in the air
 
Mori, mori Oxumarê
Ami ojo dada mi
 
My daughter, tell me what you see
I see and I feel Yemoja
With a sweet hope in Her eyes
A pleasant breeze is felt in the air
 
My daughter, tell me what you see
I see and I feel Yemoja
With a sweet hope in Her eyes
A pleasant breeze is felt in the air
 
Nba mi nbó
Emi ife Olorum
Nba mi nbó
Emi ife Olorum
 

You Know That

Every morning when I open my eyes
I get a call from you
Every day, you think of me
Again today, it’s a shining day
 
We both wonder
What we ate for lunch
Now I’m feeling like we’re lovers
I’ve never felt this way before
 
You know that, You are my everything
Everything is changing
You know that, You are my everything
My reflection in the world is forever with me
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
 
Every day, when evening comes
I don’t want to say bye to you
Every day, I see you but I miss you
My heart grows deeper today, loving day
 
We talk on the phone before we sleep
Continuing our conversation the next day
Now I’m feeling like we’re lovers
I’ve never felt this way before
 
You know that, You are my everything
Everything is changing
You know that, You are my everything
My reflection in the world is forever with me
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
 
Now
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
Like characters in a beautiful fairy tale
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
This feeling is so good, the world is shining day
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
 

I Will Protect You

You’re always deep in my days
Like the rain outside the window
When you comfort me at the end of my day
My struggles melt away like the rain, yeah
 
When the sun sets
And kisses the moonlight
I want to listen to the growing sound of the rain
And hold you in my arms
 
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
 
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
 
When I look into your eyes, when I see you
You’re so beautiful, baby
Until the morning comes, baby
I want to fall asleep with you in my arms, yeah
 
When the sun sets
And kisses the moonlight
I want to listen to the growing sound of the rain
And hold you in my arms
 
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
 
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
 
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
 
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
 

Play once more time for me, Habanero

Who knows the daily burden
That you have carried?
Who knows of Chico's hardship and suffering?
Who knows the power of shadow
In bluer tropical night?
Who knows the stars' favor and envy?
 
Play once more time for me, Habanero
For I listen so gladly to your song
Play once more time for me

Come along for a little bit to Italy

Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit to the blue sea,
And we will do, as if life is a lovely journey.
 
Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit, since it's worth it,
For during the day the sun will shine there
And during the evening the moon will shine.
 
But then, but then
Shows a real Italian what he can do.
But then, but then
Catches the serenade by the starlight.
 
[Onomatopoeia]
 
A night, a night in San Remo
Is for us so wonderful.
This night, this night in San Remo
Should never end.
 
Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit to the blue sea,
And we will do, as if life is a lovely journey.
 
Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit, since it's worth it,
For during the day the sun will shine there
And during the evening the moon will shine.
 
But then, but then
Shows a real Italian what he can do.
But then, but then
Catches the serenade by the starlight.
 
Tike tike tik, tik tik tik
Tike tike tik, tik tik tik
Tike tike tik, tik tik tik . . .
 

И сањам о овцама

Мало светло сија,
мало светло ће их довести до мене.
Моје лице је потпуно осветљено,
Моје лице је потпуно осветљено.
 
Ако ме нађу како се тркам с белим коњима,
неће мислити да сам бову.
Пустите ме да будем слаб,
пустите ме да спавам и сањам о овцама.
 
Ма, пробудићу се на било који звук машине,
на сваког галеба што тражи нешто да мазне.
Не могу да држим очи отвореним,
да ми је бар ту мој радио.
 
Наместио бих неку станицу са пријатним гласом,
који прича глупости.
Не могу да будем препуштен машти,
пустите ме да будем слаб,
пустите ме да спавам и сањам о овцама.
 
Јер њихов дах је топао
и миришу на снове
и говоре ми да ће ме одвести кући.
Као макови, пуни семена,
Воде ме дубље и дубље...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Taa/Ya rab (Cover 2020)

Come
Come let's make memories together
And pretend that the past is dead
The time we spent apart is gone
Together
We have always been together
Ever since mankind existed
Ever since love existed
 
Come
Come let's make memories together
And pretend that the past is dead
The time we spent apart is gone
Together
We have always been together
Ever since mankind existed
Ever since love existed
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
Oh, God, let us to be together again
And let us stay together in love forever
Oh, God let it stay continue, let it stay continue forever
 
Oh, God, let us repeat the love that was there once
And live one that was even better than the one we had in the past
Oh, God let it us repeat, let us repeat,
 
Oh, God, let us to be together again
And let us stay together in love forever
Oh, God let it stay continue, let it stay continue forever
 
Oh, God, let us repeat the love that was there once
And live one that was even better than the one we had in the past
Oh, God let it us repeat, let us repeat,
 
Come
Let’s not thinking of what’s to come
And pretend that this life is forever
Let’s live this moment together
Together
Nothing can tear us apart
We fell hopelessly in love
And we’re sharing every breath of air
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
Oh, God, let us to be together again
And let us stay together in love forever
Oh, God let it stay continue, let it stay continue forever
 

Ajahuaska

[Verse 1]
The cowboys awake
They crave for the blood of the tribe
Of the Ajahuaska
 
We are the sons of the Ajahuaska
Whose cheasts gonna stop hungry bullets
Whose spears gonna feed on their skins
Whose eyes gonna haunt them in dreams
 
The cowboys awake
They crave for the blood of the tribe
Of the Ajahuaska
 
We are the maids of the Ajahuaska
Our herbs gonna put out their fires
Our breasts used to poison their kings
Our hands used to lull mountain lions
 
[Chorus]
Long ago
We learned all
About the UFO
Long ago
We learned all
About the UFO
 
[Verse 2]
The cowboys awake
They crave for the blood of the tribe
Of the Ajahuaska
 
We are the hags of the Ajahuaska
The she-wolves still mourn our husbands
We lost them to your thundersticks
For them you'll repay us in thousands
 
The cowboys awake
They crave for the blood of the tribe
Of the Ajahuaska
 
We are the kids of the Ajahuaska
With wits sharper than Spanish steel
We chased wendigos out of our woods
We hunt grizzly bears for our meal
 
[Chorus]
Long ago
We learned all
About the UFO
Long ago
We learned all
About the UFO
 

Karate

Versions: #1
seiya se se se seiya1
seiya se se se seiya
soiya so so so soiya
soiya so so so soiya
osu!2
 
even overflowing with tears
let's stand up and face it
 
*
committed, seiya soiya, we will fight
more fist, more heart, honing everything, everything
still, seiya soiya, we will fight
even in sorrow, even if we can't stand anymore
 
ah, osu! osu!
 
seiya se se se seiya
seiya se se se seiya
soiya so so so soiya
soiya so so so soiya
osu!
 
even if our hearts break (osu!)
let's stand up and face it
 
*repeat
 
seiya soiya, we will fight
honing everything, everything
seiya soiya, we will fight
honing everything, everything
 
*repeat
 
run!3 (seiya soiya, we will fight)
run! (seiya soiya, we will fight)
 

• 1. I had some trouble with these 'seiya' and 'soiya' phrases, but in Googling it I was heartened to find that there are Japanese people confused by this as well (link not allowed, but it was a Japanese Yahoo Answers page that started with '「そいや、そいや」とは何の掛け声か'). These are what are called kake-koe in Japanese: phrases that are shouted for encouragement and coordination during group efforts, especially physical ones. They are particularly associated with carrying mobile shrines through the streets on festival days. The Babymetal song 'Megitsune' makes use of some similar terms. If I were to translate these, I might go with 'all together,' but I'll leave them as is, since they don't really have a clearly defined meaning and are used in a somewhat onomatopoeic way.
• 2. This is a term very much associated with karate and other Japanese martial arts, and even some American styles use the term. Its meaning is somewhat context dependent, but it's said to instructors to mean 'I understand and will do as you ask.' It can also mean something like 'let's get started,' and is also used as a general greeting in the dojo. I found a Japanese blog post (link not allowed, but it is by the 'a-pearl' user on Ameba, titled '「押忍」という挨拶の使い方') that waxes rather effulgent in listing several potential meanings of the term (the following are my translations): 'I will discard my own knowledge and views and be receptive as pure white so as to not miss any of the teachings or views of my instructors or seniors.' 'In times of adversity I will patiently bear the heat and cold of training, the pain and suffering, and the positions and environments I am placed in.' 'I commit myself to constant and patient self improvement.' 'I will always have an attitude of respect in my interactions with my instructors, my seniors, my peers, and my juniors, and I will be grateful for environments that allow me to improve myself.' So that's a brief survey of what sorts of meaning can be packed into a word like osu. If I had to pick a single translation for its use in this song, I'd probably settle on 'let's go!' but since it's such a slippery term and is used in many martial arts schools in the West, I'll just leave it as is.
• 3. In English the word 'run' is often associated with escaping, but in Japanese, especially in contexts like this, its meaning is more akin to pursuing a goal with maximum effort.

Romantic happy date

Is still like a dream that I join shoulders with you
And we walk through a hill road of fallen leaves
I was accepting that it was an unrequited love
 
Hey, me, hey, you
I love you, I love you so much
I'm shaken softly by a flashing love
Kiss me softly
 
Sorry for my selfishness today
He forgives me with a tender smile
I'm so happy I could cry
 
Hey, tonight, hey, to me
Hold me passionately
I'm shaken softly by a flashing love
Stare at me softly
 
Who woo just you
Who woo I love you
I'm so happy I could cry
 
Hey, tonight, hey, to me
Hold me passionately
I'm shaken softly by a flashing love
Stare at me softly
 
Hey, me, hey, you
I love you, I love you so much
I'm shaken softly by a flashing love
Kiss me softly
 

The boats have gone

The boats have gone, tonight the sea is beautiful.
The wave is coming towards me like a shining snake.
Big birds are gliding around me and are calling me.
In the rising wind, I'm hearing your voice,
I'm hearing your voice.
 
The wave is coming and is rolling to my feet on the sand.
The trace of my footsteps is fading away little by little.
Today, my sadness today is unimaginable
With this ocean moving between the two of us,
moving between the two of us.
 
The boats have left, tonight the sea is calm.
The wind that is coming from the islands is gently exhaling
A harp complaint while playing in the palm trees.
I look at the sea and I'm hearing your voice,
And I'm hearing your voice.
 
I'm waiting for the sun to come out later
And for its first ray to come and touch my skin.
It'll be the hour of enchantment, the hour of distress.
And I'm waiting for you, who will come out of the waters,
who will come out of the waters.
You, I'm waiting for, who will come out of the waters.
 

Turn Around

Verse 1
I have my boxes packed already
Without forgetting your last gaze
That without words you shot just here in my heart
What's yours is yours, what's mine is still mine
Love is completely calculated
What you take today is what stays with me
And everything is so frivolous
 
Pre Chorus
You left with what was your, like you always did
But it's different if it's to say, 'Up till now,'
You're walking away with your doubts
And even though you don't accept it, you believe you're so strong
I know that some part of me will stay with you
 
Chorus
Come, turn around, open up my wound
Don't give up this war, no
Come, turn around, before you continue
Let's let go of the truce, think about it, one more time
 
Verse 2
And we had about a hundred plans
On the way that we made together
Kisses were shorter
And colder each time
 
Pre chorus
You left with what was yours, like you always did
But it's different if it's to say 'Up till now,'
You're walking away with your doubts
And even though you don't accept it, you believe you're so strong
I know that some part of me will stay with you
 
Chorus
Come, turn around, open up my wound
Don't give up this war
Come, turn around before you conitnue
Let's let go of the truce, think about it one more time
 
Chorus
Come, turn around, open up the wound
Don't give up this war
Come, turn around
Let's let go of the, think about it one more time
 

Približi se

Približi se, približi se,
znam da sjaj iz tvojih očiju nije nestao,
sve loše što se desilo u prošlosti ću ostaviti,
zbog toga preklinjem te, približi se.
Ne znam zašto, ne znam zašto
sam bila takav idiot, takva kukavica i udaljila sam se,
izgubila sam tvoju ljubav u sekundi i nijednu sekundu neću izgubiti
da ti kažem da te volim, približi se.
 
Ne znam kroz šta sam prošla, ne znam šta se dešava (Ah, ah, ah)
zaustavi se vreme svaki put kada me zagrliš,
ne znam šta radiš, ali meni se dešava, (Ah, ah, ah)
moje srce nije prestalo da te voli,
znam da sam bila ja ta koja se udaljila,
znam da je moja krivica, znam to,
ali te preklinjem, približi se.
 
Nastavljam da trčim, idem za tobom,
kada te osetim blizu udaljavaš se od mene,
ne znam šta ćeš da radiš da bih te učinila srećnim,
pokušavam sa rečima koje si toliko izgovarao,
one koje naučiš, one koje ne osećaš,
one koje govorim, one koje osećam prema tebi,
kada si ti otišao, ja nikada nisam otišla.
 
I vraća se prokleta samoća,
i ne odlaze želje za plakanjem,
mislim da sam već pokušala i nisam sposobna,
zaboraviću te i već mislim previše na tebe,
sanjam te previše, već sam se umorila
i u suzama sam se probudila,
želela sam da zovem i nisam pozvala,
želim da razgovaram sa tobom i reći ću ti.
 
Ne znam kroz šta sam prošla, ne znam šta se dešava (Ah, ah, ah)
zaustavi se vreme svaki put kada me zagrliš, (Pomozi me, pomozi mi)
ne znam šta radiš, ali meni se dešava,(Ne znam šta, ali meni se dešava)
moje srce nije prestalo da te voli,
znam da sam bila ja ta koja se udaljila,
znam da je moja krivica, znam to,
ali te preklinjem, približi se.
 

Vanilla and chocolate

What people are these, yours and mine
Where did it take root?
The sea changed, the sky changed
Where it wasn't dawning
Made the world its country
 
And your grandfather walked there
My grandmother put her foot here
Our love is all the sea
You have the perfume of moonlight
I taste like coffee
 
Loved of white skin
You're cream in my mate tea
It has more taste than honey
Marry vanilla with chocolate
 
White seagull went to find
In those lands further south
Sweet and musical people
That in their tropical chant
Put the dream and the blue sea
 
Who seasoned our love
Made by guitar and guitar
In the coming and going of the caravel
With pepper and with cinnamon
With gindungo and saffron
 
Loved of white skin
You're cream in my mate tea
It has more taste than honey
Marry vanilla with chocolate
 
What people are these that left
And went to double the Bojador?
These people that felt the spell, the challenge
Of inventing a new love
 
From united hands the flower is born
And every kiss knows peace
When the soul feels love
Have the body any color
Black or white doesn't matter
 
When the soul feels love
Have the body any color
Black or white doesn't matter
 

You Can't Even Imagine

I woke up and i remember you
Like all the mornings since you're not here
I don't know why I never wrote to you again
Don't think that I already forgot you
 
That's not like that and I still love you
What lasts a long time is not forgotten in a short time
You don't know how I feel
Let's try for the last time
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
I never forget you,
I never forget you
I never forget you
 
Oye,
Look, baby, I know you're awake
I understand that you don't want to open the door for me
I just wanted you to know
That there is not a day passes by that doesn't hurt me
You got me so confused
And you got me all screwed up
And I, I only ask you to come back
That you come back, that you come back with me
And you got me so confused
And you got me all screwed up
And I, I only ask you to come back
That you come back, that you come back with me (Come back with me)
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
Because I keep thinking of you
In all the mischief that we did in Madrid
I didn't think that you're capable of leaving me like this
Drunk and lost
Because I keep thinking of you
In all the mischief that we did in Madrid
I didn't think that you're capable of leaving me like this
Drunk and lost
 
That's not like that and I still love you
What lasts a long time is not forgotten in a short time
You don't know how I feel
Let's try for the last time
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
I never forgot you, I never forgot you
Never never never
I Never
Never never never
I Never
I never forget you
 
Yah
Sweet like candy
Boy
Mmmm
Abraham Mateo
 

Smej se sad plači kasnije

Woah, woah, da, ponekad se smejemo i ponekad plačemo, ali mislim da sad znaš, bebo, uzeo sam pola i ona je uzela celu stvar, uspori.
Bebo, otputovali smo, sad smo na tvom bloku i to je kao grad duhova. Bebo, gde su ovi crnci kada oni kažu da rade sve ovo i sve ono?
Umoran sam od ojačavanja tvojih skitnica, ne možeš ni da mi platiš dovoljno da reaguješ, budio sam se u krevecu, ali ponekad ne znam gde sam.
Molim te nemoj da puštaš te pesme crnaca u ovoj žurci, ne mogu ni da to slušam, bilo kada da trčim na nekoga mora da bude krug pobede, ayy.
Niska osobo dođi sedi mi u krilo, ayy, oni kažu vrtoglavo upravo pukla.
Ovo između nas nije kao prodavnica, ovo nije zatvorljiva rupa, ayy, vidim da neki crnci napadaju, i ne završavaju da ga prave nazad.
Znam da su oni kod kreveca i lude, dole loše, šta su imali nije trajalo, prokletstvo bebo.
Ponekad se smejemo i ponekad plačemo, ali mislim da sad znaš, bebo, uzeo sam pola i ona je uzela celu stvar, uspori.
Bebo, otputovali smo, sad smo na tvom bloku i to je kao grad duhova. Bebo, gde su ovi crnci kada oni kažu da rade sve ovo i sve ono?
U rovovima sam, opusti se. Možeš li da ne puštaš tog malog dečaka u klubu? Jer mi ne slušamo pacove.
Mi smo u Atlanti, ja joj kupujem periku, ona mi kaže da je Tej najbolji, uperi crnca koji se ponaša kao ubica, ali ti samo jedan iz vrata, ja sam kao DaBejbi, nisam samo reper, igraš se sa mnom postaćeš rastegnut, ooh-oh.
Trčali Dracovi u kapuljači, okruži Drejka oko Dracova, iako imam slučaj, uradiću šta treba.
I nikada nisam bio zagrljen, i novac je težak da se napravi, pa se kladim da su na licu sada.
Znam da su oni kod kreveca i lude, dole loše, šta su imali nije trajalo, prokletstvo bebo.
Ponekad se smejemo i ponekad plačemo, ali mislim da sad znaš, bebo, uzeo sam pola i ona je uzela celu stvar, uspori.
Bebo, otputovali smo, sad smo na tvom bloku i to je kao grad duhova. Bebo, gde su ovi crnci kada oni kažu da rade sve ovo i sve ono?
Kada on kaže priču, to nije kako nije kako je išlo, znam da oni lažu, 100%.
Pomerio se iz Ritz i zaboravio sam o savijenom, treba samo da me pozove da mi kaže dođi i dobij ga.
Imam tog dečaka odavde i ne želim kredit, ako sam tobio ja, neće da se kaju.
Ostavili su za mrtvim i sada oni hoće zaduživanje, da, srce i dalje lupa, moji crnci i dalje jedu.
Dvorište izgleda kao bašta za Eden, pričaj jastucima sa njima, ona speluje čaj.
I kad se niska osoba vrati, ona je rekla da nije mislila, teško je verovati to.
Znam da su oni kod kreveca i lude, dole loše, šta su imali nije trajalo, prokletstvo bebo.
Ponekad se smejemo i ponekad plačemo, ali mislim da sad znaš, bebo, uzeo sam pola i ona je uzela celu stvar, uspori.
Bebo, otputovali smo, sad smo na tvom bloku i to je kao grad duhova. Bebo, gde su ovi crnci kada oni kažu da rade sve ovo i sve ono?
 

Catherine

Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
In rain or sunshine,
I love her as she is
In rain or sunshine,
I love her as she is
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 

Play Me the Golden Oldies

Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
 
Marlene Dietrich and Richard Tauber
The Monroe and the Fred Astaire
The Lilian Harvey and the Heinz Rühmann
And everything I adore so much
 
I'll admit that I'm excited like a small child
When I find a golden oldie in the record cabinet
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the songs that will never fade in life
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 
The hits from Crosby, from Frank Sinatra
From Nat King Cole, from Chevalier
And from Hans Albers, from Louis Armstrong
Yes, they're nowhere near out of fashion
 
The Benny Goodman and the Glenn Miller
And many other great bands
Are still hits today, are still bestsellers today
That everyone loves and everyone knows
 
When I sing a song, yes, sometimes it occurs to me:
Maybe it will become a golden oldie one day...
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 

Bambino

Bambino, bambino, bambino,
You know nothing about worry and suffering.
Bambino, bambino, bambino,
You still have enough time for that.
You're sleeping under trees in the garden
And flowers are nodding at you.
You know nothing about hoping and waiting,
Nothing disturbs your childish peace.
 
It smells sweetly of flowers,
They dream secretly in the wind.
And small, smiling deer guard
My sleeping child.
 

Margraten

The soldier only comes here on quiet days
And he sees the endless rows of names
And with every single
Name he sees a face
He feels powerless and runs away
 
When we stood there and you said :
'This were guys just like you,
They should be your age now,
Son, how older I get
How less I know
Why the things go ... like they do'
 
The president comes here only
For an election
He lays down a garland and says 'we must not forget them'
It doesn't bother me
Because there are places in the world
Where a speech or a word doesn't mean much
 
The children come here sometimes
To play
The country rose from the ashes
Out of the madness of a worldwide fire
 
Heroes die for a dream
Lovers die for a woman
Poets die for a language
Soldiers just die
 
My father stood there and said:
'This were guys just like you,
They should be your age now,
Son, how older I get
How less I know
Why the things go ... like they do'
 
The women come here only
On gray days
To chase away the ghost
Of the past
They get older and remain silent
The history
Dies with the witnesses
They get older and no one listens to them anymore
And the history dies
... Along with the witnesses
 

Lagao mi

Ti ne razumes
Ja nikad nisam ovakva
Mogu da zadrzim dah
Kazem da cu biti dobro
 
Ali nekako je tesko misliti
Kada ne mogu da osetim nista
Kazi mi u lice
Vec sam to cula proslog vikenda
Izludjuje me
Pogadja me strasno
Kazi mi,kako se ona zove? (Da)
 
Rekao si da nikad ne bi,zasto bi ikada
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi,da
Rekao si da nikad ne bi,zasto bi ikada
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi,da
(Lagao mi)
 
Posle svega sto smo prosli
Dosla si mi placuci
Rekla si da nikad ne bi lagala
Pa zasto mi lazes?
Dao sam ti moje poverenje moje srce
I sve unutar mene
Reci mi kako bi mi se oduzila?
Napravila si budalu od mene (Aah)
Zar ne mozes da vidis sta radis?
Ostavila si me slomljenog u delicima
Osecam se tako glupo
Zato sto mi treba razlog da odustanem
Ne zelim da slusam lazi vise (Vise)
 
Rekao si da nikad ne bi,zasto bi ikada
 
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi (Aah)
Lagao mi duso,lagao,lagao mi,da (Lagao mi)
Rekao si da nikad ne bi,zasto bi ikada
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi (Aah)
Lagao mi duso,lagao,lagao mi,da
 
Pokusavala sam da skupom sve svoje misli
Sve je receno i ucinjeno
Samo se ne osecam isto
(Ne osecam isto)
Ne pokusavaj da mi kazes da nisam bio upravu
Ti si ta koja je lagala celo vreme
Mislim da samo zelis nekoga da preuzme krivicu
 
Rekao si da nikad ne bi,zasto bi ikada
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi,da
(Lagao mi,da)
Rekao si da nikad ne bi,zasto bi ikada
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi
Lagao mi duso,lagao,lagao mi,da
Zasto mi moras lagati?
 

I come to you adored lights

I come to you, adored lights
To give respite from so many woes,
And come back to adore you.
Despite you being so ungrateful,
I won’t stop loving you.
I come to you, adored lights...
 
Bringing in my chest the ardour
That you lit in my one day,
A loyal idolater, I come back to you.
But, if you were merciful,
You do not give respite to my huge fire,
Give me at least death:
Because it is too intolerable to be a martyr
To live in the fire and not be able to die.
 
Without suffering
Without hope
It’s a great torment,
Tyrant eyes.
It’s worth hoping
From the relentlessness
Just one moment
Between so many troubles.
Always suffering
 

Honeymoon Un Deux Trois

There’s nobody left
In this town of only two of us
A mechanical clock
Notifies the arrival of night
 
The twilight tints the sky
With the color of wine
And entices the inexperienced us
To the stage
 
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural turn
I shall show you magic
Throwaway and Oversway
The name of it is Honey mead
 
Honeymoon Un Deux Trois
We entwine our fingers
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the dreams of each other
 
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural turn
I’ll cast spell upon you
Throwaway and Oversway
The honey of enchantment Honey mead
 
Honeymoon Un Deux Trois
I place my lips on yours
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the love of two of us
 
The moonlight illuminates the alley
In golden light
And the young us
Dance while stumbling
 
Honeymoon Un Deux Trois
We entwine our fingers
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the dreams of each other
 
Honeymoon Un Deux Trois
I place my lips on yours
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the love of two of us
 

We are Greeks

Let's go dance in the moonlight
Even if it's not possible since we've become monks
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
And whoever doesn't have stock in the sun
Will be running for a lifetime because of foreign guilts
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 

I'm Not Changing My Mind

You'd like me to come back, you'd like
and apologizing
and whatever you may say
I'm not changing my mind
 
You've broken my dreams, you've broken
and you lived far away from me
And you took other roads
You did what you did even though you knew you'd lost me
You made a big mistake
I'm not changing my mind.
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
I agree that you are suffering, I agree
But I'm not going there
So what if I still want you?
You threw away that love, you threw away
You flew away to an another, you threw away
I'm not changing my mind
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 

do not have to gather

Versions: #1
Tee
Chickens are crowing chickens. Ooo 1 day to come
My heart is sad and dying, worrying about everything in the world
My wife sat in a corner, count the bill and burst into tears
Teo are crying, potty stone except delicious meal
Salary hasn't increased in time
The car is out of gas
Looking forward to so many moon seasons (moon) that end the Co Khong Tien season (money is gone)
Not even enough to eat
Hundreds of thousands of things to worry about
Being at peace and free but not back yet, I worry about fever
 
Tet has arrived
Oh my dear brothers
Tet has arrived
Oh my dear brothers
Tet has arrived
Looking at that is out of breath
Danger has arrived
Dear, my dear
How tense
 
Don't have to gather
Don't, don't have to gather
My job is to welcome the New Year without worrying
What must be Gather
What, what must be Gather
My job is to easily welcome Tet, yeah
 
Htl
Early in the morning, how could I hear the village boy
Are excitedly dating happy singing
Make me happy to spread right to the front porch
Just dare to stand far away because of out of mana (out of mana)
Look everywhere is a party
Home how much work
Uh, I also wanna play
Find lipstick brushed on the lips
Look at the wallet and OMG
Uh Uh, I still want to play
 
Tet has arrived
Oh my dear brothers
Danger has arrived
Oh my dear brothers
Tet has arrived
Looking at that is out of breath
Danger has arrived
Dear, my dear
 
Den
ViettelPay to pay Đen money for a one-minute rap
To save that money to make the show after Tet, hopefully only a little loss
I hope the accountant is there, always healthy and happy
Transfer money for me soon, let me still calculate, my plan is up
For the whole year plowing and earning money, this desire has never been faded
Take rap music to fly away, go to make show everywhere
I want my fans to be happy, cheering together happily
But sometimes the money is not there, like wanting to kick but being suspended
Sometimes I hope there are many brands running to give green money
'Please rest assured to write music, let us budget'
 
Don't have to gather
Don't, don't have to gather
My job is to welcome the New Year without worrying
What must be Gather
What, what must be Gather
My job is to easily welcome Tet, yeah
 

John Doe

My name is
Pedro, Antonio, Someone
One without a name
Without time, without a plan
One that listens to you and goes silent
But that never tells you how better it is to live
Than waiting to see
 
I'm anyone
I'm whoever you want me to be
Even a John Doe
Means more to you
 
Alright
Fill me with whatever you have
And I'll be the one you'll want
Just please
Don't let the past me die
Inside of you
Inside of you
 
Inside of you
I know there still is a part of me
You don't even need to give back
Just don't let it be the end
I'm no longer the one you once met
I'm another man, a better one, who grew up
But if you want
 
My name is
Pedro, Antonio, Someone
One without a name
Without time, without a plan
One that looks for you and finds
But always disguises
The burden of not having you
Even without noticing
 
I'm anyone
I'm whoever you want me to be
Even a John Doe
Means more to you
 
Alright
Fill me with whatever you have
And I'll be the one you'll want
Just please
Don't let the past me die
Inside of you
Inside of you
Inside of you
 
Inside of you
I know there still is a part of me
 

Care paisane, 22: They are the game of the world.

They are the game of the world!
They are the dignity avoided by the scum
Bacause it can't undestand it, it is above them!
They are the ancien science that does not move
 
Because there is nothing left to be learn:
It knew at birth, an exat science!
Sow and water, wait and you shall receive!...
The land is where two and two is always four!!...
 
Season come, season go... and the Land
With them, it obeys!...
The sun burns? Storms rage?
 
But everything comes to pass, this is the way
of a craft nobody understands
How it has unfolded until now and how it is going to go!...
 

You said

I surrender my life to you,
You're the light that shows me the paths,
I am not the master of my fate,
You are my dusk
And you my dawn
 
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
 
There was a loud sound, so why don't you care?
Destinations slipped by*, so why aren't you aware?
I too have befriended the colours,
Let me know what you're thinking
 
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
 
Days and night filled with worry
Where did the sun set?
Those conversations were pointless
Who knows where we were lost.
 
You said, and I listened
You said, and I listened
 
Every day my story is new
The same old duties, but there's a renewed interest,
The light from the stars showed the way,
But I turned away, since you weren't with me.
 
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened
You said, and I listened