Резултати претраге страна 32

Friendlove

Rain is falling outside and there are bad guys out there
So something wouldn't happen, baby, stay
I won't touch you, you know I'm shy
I won't even take my clothes off, I'll sleep in a pajama
I'll make you a mayonnaise sandwich
I'm not sweet talking to you, no matter, we can't watch stars later
And you're so sure, you think I wanna bang you, baby don't be crazy
It's friendlove
 
Baby, look
You'll call mom where you are because we got wet
And I'll give you everything cause you're my friend
Don't worry, you know who you're with
I know your dad's going crazy, and you are...
Don't think I just wanna fuck you now
I just wanna be nice and call you to my flat
You don't need to wash dishes, all is clean, you know I'm neat
Time outside is perfect for you to rest and sleep a bit
It's late and the world is evil out there
I wouldn't go over my word to you, would I
 
Girl, help me cause there's been a fuck up
My zipper caught my ball a bit
I know you for a bit too long and I'm not that kind of a guy
Just let this love I'm giving you last
The love I'm giving you
 
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I'm giving you, this love
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I've been giving you, this love
 
You're Little Red Riding Hood, and I'll be the wolfy
Do you feel up for a friendly shag?
I know you like games and we'll play Pictionary
I'll hold the key to the game and you can have Dictionary
If you're in, let me know by 6, we're celebrating my 26
And you know that already, it's old news
And that's why we could at least sit somewhere for a while
Eat, you can talk about you, good as you are, who wouldn't want you
I say it just as a friend, aware of your vitues
Because we've known each other forever, since we were kids, plus
I heard stories that you found some new boyfriend
And such stories put a smile on my face
So, why are you afraid, come to mine, let's fool around, fool around
 
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I'm giving you, this love
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I've been giving you, this love
 
I say a hundred times, be mine, a whole world in my corner
And then I ask would you be a pretty flower in my garden
You know it'll be a blast and come closer
You can tell by the start of things, you're like a candy, Bronhi, 505
Cause your lips, soft and beautiful, honey and milk, it takes my breath away
When I see you, I must admitt that you're the one behind my cocky imagination
What the hell gets over me to put my fingers in all that?
I wouldn't let go of our love to burst like a soap bubble
There's no chance I'd give up on you, night is long
You know I'm your Superman, so, baby, just cry Help!
Oh, your eyes shine like stars, I love the smile you give to me
Let our love last as long as it's necessary
 
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I'm giving you, this love
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I've been giving you, this love
 
Just let it last, last
Just let it last
Just let it last
This love, baby, I'm giving you, this love
 

Father Jacob

Father Jacob, 
Father Jacob 
Are you still sleeping?
Are you still sleeping?
The bell is ringing
The bell is ringing
Ding Dong Dell
Ding Dong Dell.
 

That's impossible

You know perfectly well that when you said 'it's over',
I didn't tell you so much as a word,
I smiled at you out of the powers I don't know where I'd taken from,
And I saw you leave.
 
But today when I'm awakening from a nightmare
And I don't see but the emptiness you've left behind,
Today I'm wondering how I'll live on without you,
I'm wondering how I could've let you go.
 
That's impossible...
Let anybody else take all the best I used to have,
That's impossible...
I have nobody else to say the purest thought to,
That's impossible!
 
It's so unfair of you to take the last penny from a poor one,
When he'd made himself a treasure in it,
To steal a blind one's stick that he walks with,
Or to break a fiddler's violin.
 
That's impossible...
Ask a flower to laugh when you step over it,
That's impossible...
Sprinkle the path of your life with a teardrop of mine,
That's impossible!
 
Tell her that although she's deprived me of everything,
I'm giving her what she's still longing for,
Because this all means nothing,
Even this way.
 
But leave me despair as the last halt
And don't be by my side at the last our,
That's impossible!
I'm not leaving you, I'm not leaving you...
 
© Vladímir Sosnín

Sick

Your fingers seem to burn my skin
You’re moving on top of me like the sea
And your waves break, break my body
So I started to keep quiet
 
It’s like hearing your screams
Even if silence is a burden on us
I don’t want, can’t stop myself
From joining you in the dark
 
So I’m getting all sick
If you’re hurting, I’ll be hurting too
The floor will break beneath what’s left for us
Time that wants to be left alone
 
So share your pain
From your wounds, I’ll heal
If we have to remain silent before danger
Without you, I see myself sinking
 
The fears are leaving me and live inside me
I know that you see yourself in me
It’s like I’m waiting for our dreams to come together
For you to face this terror
 
But who are you looking for?
Don’t you just see a prey?
Do you look at the sky to find answer
To the bruises appearing inside you?
 
So I’m getting all sick
If you’re hurting, I’ll be hurting too
The floor will break beneath what’s left for us
Time that wants to be left alone
 
So share your pain
From your wounds, I’ll heal
If we have to remain silent before danger
Without you, I see myself sinking
 

Pledge to the flag

My flag rises in the mast
like the sun between the winds and trills,
very deep inside the temple of my veneration
I hear and feel my heart beat happily.
 
My flag is the national ensign,
these notes are its martial canticle,
from childhood we learn to venerate it
and to live for its love as well!
 
Venerable and sacred banner that in our yearning
raises to the sky like a ray of light,
flooding through its tricolor canvas
our immortal being of fervor and patriotic ardor.
 
My flag is the national ensign,
these notes are its martial canticle,
from childhood we learn to venerate it
and to live for its love as well!
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Into Each Other's Arms

Free as a bird, my mind weaker
I’m sailing towards your words that echo in my heart
I say yes and I bend from tangible desire
And the air from the heat that both our bodies generate
 
I suffocate and I feel my body swooning
I know that the night is ending our romance
I gather my courage and I wait to do
What remains a secret
 
And tomorrow, we’ll dive into each other’s arms again
We thought that last time was really the end
But I’ll wait for your call just to run away again
That was all I wanted: years of waiting
 
But will we still love each other if one of us disappears?
Will we still love each other?
 
And when we see each other, I no longer have my feet on the ground
I feel the affair hanging my remorses up
And let yourself get carried away by this crazy affair
I know we don’t think about finding them anymore
 
And I suffocate and I feel my body swooning
I know that the night is ending our romance
I gather my courage and I wait to do
What remains a secret
 
And tomorrow, we’ll dive into each other’s arms again
We thought that last time was really the end
But I’ll wait for your call just to run away again
That was all I wanted: years of waiting
 
Will we still love each other if one of us disappears?
Will we still love each other?
 

I Want To Go Home

His hands control my body
And the rhythm of the night soothes us in the dark
And the sound slowly turns down
While I no longer see time dance
 
The warmth of our embraces is getting really hot, I’m starting to complain
And your bump moves tense my heart that’s trying to pretend
 
And I wanted to scream, lose my temper because I’m hurting when you’re inside me
But I have a doubt, it imprisons me because I’m supposed to love you
But all I know is that I want to go home
All I know is that I want to go home
 
And my stomach becomes a cutoff dance floor
From losing control
When he says he’s sorry, in his embrace
I take back all the risks
 
The warmth of our violence, this intense pain that keeps hurting
And I keep our secret that’s eating my soul away, that’s feeding my vices
 
And I wanted to scream, lose my temper because I’m hurting when you’re inside me
But I have a doubt, it imprisons me because I’m supposed to love you
But all I know is that I want to go home
All I know is that I want to go home
 

Carte Blanche

I’ve wanted that loneliness for so long
That I take pleasure in what I do
And you appear like the wind
That’s shaking my heart while taking me away
 
I should run, I should run away
But you anchor me so well here
Even though all the signs are pointing towards a future
That’s getting darker when you come up
 
And I may be dreaming, or even hoping
I know that I won’t change you
Your conquests stay between our sheets
 
And worn out by our breaths taken
We will never have carte blanche
And I’m getting my revenge
On you, on them, but especially you
 
I counted the hours, the timeouts
Spent at night when I sleep
And when you finally come home, I hit
While you’re hiding your phone
 
I should run, I should run away
But you anchor me so well here
Even though all the signs are pointing towards a future
That’s getting darker when you come up
 
And I may be dreaming, or even hoping
I know that I won’t change you
Your conquests stay between our sheets
 
And worn out by our breaths taken
We will never have carte blanche
And I’m getting my revenge
On you, on them, but especially you
 

Om Namo Bhagavate

Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Čekaj je

Sa čašom ukrašenom dragim kamenjem
Na bazenu oko večeri
Među mirisnim ružama
Čekaj je
 
Sa strpljenjem teretnog konja
Natovarenim za planine
Kao stoički, plemeniti princ
Čekaj je
 
Sa sedam jastuka položenih na stepenište
Miris ženskog mirisa ispunjava vazduh
Budi miran i čekaj je
 
I ne teraj vrapce
Koji se gnezde u njenim pletenicama
Duž barikada
Čekaj je
 
I ako dođe uskoro
Čekaj je
I ako dođe kasno
Čekaj
 
Pusti je da bude nepomična kao letnje popodne
Kao vrt u punom cvetu
 
Pusti da udiše vazduh
Njenom srcu stran
Neka joj se usne otvore
Čekaj je
 
Odvedi je na balkon, gledaj mesec natopljen mlekom
Slušaj šuštanje njene svile
Čekaj je
 
Ne dozvoli da se tvoje oči zapale blizanačkim golubicama njenih grudi
Da ne bi odletele
Čekaj je
 
I ako dođe uskoro
Čekaj je
I ako dođe kasno
Čekaj
 
Posluži joj vodu pre vina
Ne diraj joj ruku
Neka vam prsti miruju na njenu komandu
 
Govori meko kao flauta uplašenoj violini
Izdahni, udahni
 
A kad eho te konačne paljbe utihne
Seti se obećanja koje si dao
 

One day we quarreled

Versions: #2
One day we quarreled
we sat down and we drank,
one day we quarreled
we sat down and we drank
drinks of good quality
wely ya wely wely
by the beech tree.
 
One day we quarreled
we sat down and we drank,
there's no flower quite like a poppy
nor is there a love quite like mine,
it will give you life.
 
My husband has struck me
my husband has struck me,
because I've spent all his money
on a little donkey I have shorn,
because I've spent all his money
on a little donkey I have shorn.
 
Glory and delicacies
from the gardens of Valencia,
I've brought glory and delicacies
to liven up the existence
of all those who have suffered from lovesickness
to liven up the existence
of all those who have suffered from lovesickness.
 
One day we quarreled
we sat down and we drank,
one day we quarreled
we sat down and we drank.
 
Tomorrow I will depart early in the morning
tomorrow I will depart early in the morning
tell the sun not to grow any hotter,
tell the sun not to grow any hotter.
 
It will give you life
it will give you life [x2]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

The last party

I want to remember the last party,
that gets lost in the shadows and almost stops sounding.
I'll sing again the old melodies,
back in the days, when I was starting to love.
 
If you ask me where I’m going
And if you want to know who I am
Realise that it’s easy to guess
That I’m me
oh oh, oh oh oh oh
 
If I had a broom
if I had a broom
if I had a broom
if I had a broom
how many things would it sweep.
 
I wish to stop time for an instant
and imagine again the yesterday moments.
I won't forget the sunday afternoons,
listening to those records that don't stop sounding.
 
I know you are going to hunt me
La ra la la lá la ra la…
I can't scape from your net
Because I want to be in the bottom.
I love you... I love you
 
The sounds get filled of nostalgia
pretending to bring back the youth
and feeling those naughty kisses
that we stole dancing in the half light.
I like to remember the last party,
that gets lost in the shadows and almost stops sounding.
 
Get on your knees,
baby, and pray, pray, pray for your love.
Get on your knees,
baby, and pray, pray, pray for your love.
 
It was better when you said
that you loved me too
now that’s all passed
It was better was when you thought
that you needed me
now I see it’s not so.
 
I'll sing again the old melodies,
back in the days, when I was starting to love.
I want to remember the last party,
that gets lost in the shadows and doesn't stop sounding anymore.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

While it Lasted

I tried to make things matter
I overcame many problems
I found that I was sufficient
But I wasn't for you
 
I tried to be the perfect guy
I did things your way
I wanted to be more important
But I wasn't for you
 
While it lasted
Tell me why
You lost so much time here
I do you a favor
It's best I disappear
 
Was [just] another in your hands
I don't know if for lack or need of option[s]
I only know that I felt love
What a pity only I felt love
 
What will do I with my plans
of the next years
I promise I don't now
I only know that I felt love
What a pity only I felt love
 
I only know that I felt love
 

Do smile, queen, do smile

Do smile, queen, do smile
Talk with guests, dance, sing a song
Do try, queen, do try
Never bare to anyone your soul
 
If you sad, if in pain, if you bitter
Do order someone to bring a glass of wine.
Well, if it filled with a blood to the brim,
While smiling, drain it to the dregs.
Do smile, queen, do smile
 
Do smile, laugh and none will notice,
Won't see the little diamonds of tears in your eyes
Everyone will think, , oh how bright it shines
Your crown on unruly hair
Do smile, queen, do smile
 
Do smile, queen, do smile
Let the servants extinguish the ball lights
Do smile, queen, do smile
Smile through unhappy days
Do smile, queen...
 

Yearning is a long road

Yearning is a long road
That begins and has no more end
Your leagues go 'round the world
But don't come back from where I came
 
Yearning is a long road
That begins and has no more end
Each day it has more distances
Pushing you away from me
 
So many were the times
That we cheated each other
Other times we missed each other
Without even perceiving
Even without [a] reason I want to tell you
Without intent
To see it all get lost
It hurts so much, so much
 
Yearning is a long road
It is neither good nor bad
I'll go on continuing always ahead
I never return,
I am the same like that.
 
Yearning is a long road
That today passes inside of me
I armed myself only with hopes
But I used toy bullets
 
So many were the times
That we cheated each other
Other times we missed each other
Without even perceiving
Even without [a] reason I want to tell you
Without intent
To see it all get lost
It hurts so much, so much
 

Katherine

To me you mean something superior
I know how it feels like to cry due to prestige
I know that at the end it's useless
But I will go far away from you to a place much worse
I hope you remember me now and then
Basically I know how you are going to remember me
As a bad memory that used to come to you at nights and hold your hand so you're not afraid
Three years ago I fell in love with you
I can tell you that I was confused
But I looked in your eyes for 3 minutes, a task so we weren't laugh was the reason that I got enchanted
But I didn't get enchanted by your eyes
I have to say it
I saw your soul inside of them
Fuck, you have the most wonderful soul I have ever seen
Don't you ever listen to their vulgar opinion
And just remember that I never reviled you
Even when I was angry, you should know that
Instead I was reviling myself that I did nothing when I was seeing you suffering
That still haunts me
If I was doing bullshit I'm sorry, I'm sorry
I still love you
You are still and you will be forever a part of me
How many nights I was a rim?
How many, nights I was at the park so I wouldn't think about you?
How many? Look at the asshole
There is no way to go back there
Fuck that day at the stairs
I was telling you what I feel, you didn't look at my eyes
You didn't look at me at all and I couldn't take a breath
Fuck the whore1, I was crying for 2 months
Or later at the party do you remember?
Do you remember? When I told you a truth
You didn't believe me you thought that if you're crying
I would come and lie straight to your face
Then I started the worst habit
Finaly you know the truth
I destroyed myself for that fucking night, finaly I said it, I said it
 
I never lied to you
And whatever I do, I don't do that just for show
I still love you and whatever I have written
You should know that everything is about you Katherine (x2)
 
You don't feel me2 and if you do
Talk to me now that you have time
Tomorrow I will disappear from your life once and for all
Maybe then you appreciate what you mean to me (x2)
 
Do you understand what I'm saying?
How can I not be angry when for months
I was a fucking wallflower down there
I was crying at the bottom alone
Believing that I did something wrong
I never put myself first, never
I still remember my every lyric
Every lyric is one of the tears
That I dropped but you never learned, never
And when you say that you like my songs
I never felt a feeling like that before
It's like you accept a part of what I feel
And not have the intention to decrease it
And yeah, I have psychological issues
I broke up with three girls after you
Because I was looking for something yours in them
But some things are just impossible
I heard many times from everyone 'she doesn't worth it'
'She is a whore' they say 'and a bitch'
I don't care about what they say
And you know very well my love
That I rejected them all
If I have to say a last word to you
I really don't know what to say first
You symbolized three years of my life and
You made me what I am, so thank you for that
 
I never lied to you
And whatever I do, I don't do that just for show
I still love you and whatever I have written
You should know that everything is about you Katherine (x2)
 
You don't feel me2 and if you do
Talk to me now that you have time
Tomorrow I will disappear from your life once and for all
Maybe then you appreciate what you mean to me (x2)
 
And you might think that I am hyperbolic about that
But every song that I have written is about you
You should know that
 
I said no more epic
But epics never end
You were the epic, you were the waves
You were the 'forever' to my 'here'
You were my only fellow at nights
You my repressed emotion, you existed in my thoughts
You were the blue of my sky
And you were the motif of the haze that was eating3 me for months
You were the 'we fell' in the 'fast'4
You were the 'million' in the 'eyes'5
Behind the diamond tear the feelings that I felt
Are hiding inside other million songs
I can't write good enough
To honor your shape, it's macabre
They all say to me that you treated me shitty
I say to them with confidence that you will change in a tomorrow
If you ever felt something for me
I stumbled and I lost it at the corner
Even if it was friendly or even a fraud
Will come to free me for this eternal prison
I know it's bullshit and I'm sorry
But the night I fell you didn't give me your hand
Just get over it forever
My shouting star will be also your shouting star
 
I never lied to you
And whatever I do, I don't do that just for show
I still love you and whatever I have written
You should know that everything is about you Katherine (x2)
 
You don't feel me2 and if you do
Talk to me now that you have time
Tomorrow I will disappear from your life once and for all
Maybe then you appreciate what you mean to me (x2)
 

• 1. 'Fuck the whore' is a greek insult.
• You don't understand me.
• 3. When somethings eats you it means that you think about it all the time and you can't just forget it.
• 4. Reference to his song 'Πέσαμε Γρήγορα'(=We Fell Fast).
• 5. Reference to his song 'Χίλια Μάτια'(=Thousand Eyes).

Sons Of The Same Mother

We burn the house of our neighbour
We despise what he thinks when we don’t understand what he says
We steal the fire, the bread and the wine
Even when we don’t need it, with arrogance
 
Why don’t we extend our hand
And loosen the dreaded fist of war?
Why don’t we look in the eye,
Leave fears and pride behind,
And listen to each other’s words?
Why don’t we know how to fight
With the astuteness of an old man
Against what is dividing us?
 
We are sons of the same mother
We are brothers with the same blood
And this sun, which illuminates us and makes us equal,
Which nourishes us and give us shelter, rises for everyone
 
Look, the river is full of mud
And the forests where we used to play are smoldering
 
Why didn't we know how to stop
When in the end everything were defeats
Where are the winners now
When the present is full of thorns
And everything seems unbreathable?
No one can go all out for victory
Neither the people nor the tyrant
When history questions us. No!
 
We are sons of the same mother
We are brothers with the same blood
And this sun, which illuminates us and makes us equal,
Which nourishes us and give us shelter, rises for everyone
 
A little dot in shades of blue
Where every word of history has been written
All that we have ever known, been and lived
Suspended in the nothingness
Like a speck of dust
 

Hesitate

Yes, you, why are you making me this confused?
I don’t get you anymore
When my heart is beating for you
What are you feeling? I don’t know,
I’m not able to do anything in front of you.
It’s really making me crazy,
When given the chance I wander around you
Like a habit, when I see you
It makes me smile.
What should I do?
My heart is going ahead of itself on the thought of you,
My head is flustered today too.
 
This time waiting for you,
I wonder if I can go a bit closer to you now
I hesitate again in front of your house.
Time that seems like it stopped,
Yearning gets bigger.
Whether you know it or not,
It makes me hesitate girl.
 
I have lots to tell you, everytime I am in front of you,
I freeze and wasn’t able to say those words,
I don’t think I won’t be able to let it pass today,
Like the principles of magnetic, even if you subtract I will add,
Always by your side.
Even now, if you know how I feel,
You can be in my arms.
 
It’s really making me crazy,
When given the chance I wander around you
Like a habit, when I see you
It makes me smile.
What should I do?
My heart is going ahead of itself on the thought of you,
My head is flustered today too.
 
This time waiting for you,
I wonder if I can go a bit closer to you now
I hesitate again in front of your house.
Time that seems like it stopped,
Yearning gets bigger.
Whether you know it or not,
It makes me hesitate girl.
 
This time waiting for you,
Now, I will go closer and talk to you.
Not too suddenly but slowly,
Even though I have lots to say to you.
I waited until now,
This moment when I’m standing next to you,
You in the middle of all my imagination.
 
Even at your smallest joke,
Constantly my heart don’t know how to stop.
Now I want to walk this street
While looking at your eyes.
 
This time waiting for you,
I wonder if I can go a bit closer to you now
I hesitate again in front of your house.
Time that seems like it stopped,
Yearning gets bigger.
Whether you know it or not,
It makes me hesitate girl.
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

At Night

Is it still a pact? We just played each other
The hurt that takes place inside isn’t what we gave each other
The lights of our places, the ones that pretend to shine
I dive into it and I doze off just so I won’t wake up
 
People are moving all around me, didn’t see me fall asleep
To the sound of the beats that resonates with my whole being, I sway
The lovers finally meet as you can see me suffer
I dream and I fly away
 
At night, they let me live boredom
That reason imprisons
All of me lies in these times
So much hope, I go home
 
And at night, we get bored…
 
We spent the night under pressure
You tried your luck, they played your song
I talked to you all night long, I didn’t say much
I know you think that I think about it, but you think too much
 
Okay, I answered the call, and so what?
Trust me, it’s hard to keep up with me, I easily get lost
The problem of young adults: spend the night alone together
Being lost with no signature, I don’t how to say goodbye
 
I’m never far away, I’m never here
Brussels, Paris, Berlin, Ciao Bella
Crossing the world to try to replace a world
With another one that I can barely remember
 
I say 'two glasses full of moonshine'
Sunglasses for the moonshine
A classic, we fall in love
And baby, that’s all I need
 
At night, they let me live boredom
That reason imprisons
All of me lies in these times
So much hope, I go home
 
And at night, we get bored
My whole being sways
 

Water Orchid

lailaiya lailaiya
lailaiya aaa
 
It seems like I can reach if I stretch my hand out
What should I do with my swollen heart*?
I put it** in the clouds
 
Missing you missing you
Longing becomes tears,
Hoping to wet your heart
 
Doesn't it hurt you? Is it true?
Everyday I miss and cry
Is love always this painful?
Tell me
 
In case at least my tears could reach you, I cry
 
(lailaiya lailaiya lailaiya aaa)
 
Missing you missing you
Longing becomes rain
 
Doesn't it hurt you? Is it true?
Everyday I miss and cry
Is love always this painful?
Tell me
 
Should I become tears? Should I become rain?
Will I reach your heart then?
Is love always this painful?
Tell me
 
In case at least my tears could reach you, I cry
In case at least my tears could reach you, I cry
 

Ubrzaj se

[Intro: Christina Aguilera]
Sakrij to dok ne osetimo,
posle cemo osetiti, sve dok se ne borimo za to, da.
Drzi ga dok nam ne zatreba, nikada ga ne ostavljaj,
nismo zeleli to.
 
[Verse 1: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Njujork, sirom sveta (L.A. sirom sveta)
granice mog grada (Devojko, to je moja kuca)
samo da se izvucemo do hotela (hotel, hotel)
ceo moj dan one su ovde sa mnom (ah, da)
imamo novac, moc,
da, mi smo na vatri veceras,
imacemo to onako kako zelimo,
zato sto smo za, za taj zivot.
 
[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Duso, u redu je
Duso, u redu je
Duso, ok je
Duso, ok je
okrugle iskre kasnije,
ne brini za sutra,
ja cu biti sa mojim damama, mozes me naci tamo,
pukusaj da nas pustis, mi pocinjemo sa lumpovanjem ovde.
 
[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Ubrzaj se, idemo duso,
pokupi svoju brzinu,
izdrzi, ispuni me,
to je ono sto mi treba.
Jos jedan udarac, ides kuci sa mnom,
zajebi sve ove droge, zajebi sve ove klubove,
sta nije u redu sa mnom.
 
[Verse 2: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Sve moje sefice (u gradu, da)
idite po svoje Mercedese,
nije vazno koliko dugo treba da stignete tamo (stignete tamo)
samo ne dozvolite da vas voze ludo,
uzmi taj novac, moc,
ti si na vatri veceras,
mozes ga dobiti kako hoces,
to je to, idi veceras.
 
[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Duso, u redu je
Duso, u redu je
Duso, ok je
Duso, ok je
okrugle iskre kasnije,
ne brini za sutra, (Nah, nah, nah, nah)
ja cu biti sa mojim damama, mozes me naci tamo, (pronadji me)
pukusaj da nas pustis, mi pocinjemo sa lumpovanjem ovde.
 
[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Ubrzaj se, idemo duso
pokupi svoju brzinu,
izdrzi, ispuni me,
to je ono sto mi treba.
Jos jedan udarac, ides kuci sa mnom,
zajebi sve ove droge, zajebi sve ove klubove,
sta nije u redu sa mnom.
 
[Verse 3: 2 Chainz]
Desno, levo,
mikrofon levo,
provera mikrofona, provera zamke,
upravljam sa seksom kao Naskar,
povlacim ga kao Nazdak,
vise nego sto mozes ocekivati,
sve osim ljubomore i zavisti,
idemo dalje od toga,
zajedno jaki, proci to,
ooh, devojko, lose, lose
gde, gde je gotovina?
ne zaboravi hesteg,
lepa, lepa, tako uobrazena,
radi na tome, misicna memorija,
uzmi novac, moju sposobnost
do kraja, 2000, beskonacnosti,
stavio sam ga, sada kada me osecas
gledaj kako ga ubijam,
ostavljam te tamo da se ohladis,
nemas interneta?
samo napusti Benedikta,
imam te beneficije,
uradio sam to namerno,
ubio sam te da dokazem da sam nevin.
 
[Bridge: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign
Sakrij to dok ne osetimo,
posle cemo osetiti, sve dok se ne borimo za to, da.
Drzi ga dok nam ne zatreba, nikada ga ne ostavljaj,
nismo zeleli to.
Zajebi sve ove droge, zajebi sve ove klubove,
sta nije u redu sa mnom.
 
[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Ubrzaj se, idemo duso,
pokupi svoju brzinu (pokupi svoju brzinu, duso)
izdrzi, ispuni me,
to je ono sto mi treba (oh, da).
Jos jedan udarac, ides kuci sa mnom,
zajebi sve ove droge, zajebi sve ove klubove,
sta nije u redu sa mnom.
 
[Outro: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ooh-ooh, da, ah, da
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, da
Ooh-ooh, oh da
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Da, da
 

Moonlike

More beautiful than you, my eyes have never seen .. and more pleasant than you, a woman have not given birth to...
You were created pure of any flaw .. as if, verily, you were created according to your own wish
 
Moonlike .. moonlike .. moonlike is the appearance of our master, the Prophet ..
And beautiful .. and beautiful .. and beautiful is our master, the Prophet, and beautiful
 
Moonlike .. moonlike .. moonlike is the appearance of our master, the Prophet ..
And beautiful .. and beautiful .. and beautiful is our master, the Prophet, and beautiful
 
And the palm of the Chosen One is like a rose, the fresh .. and its scent remains upon the touching of hands
O God .. O God
And the palm of the Chosen One is like a rose, the fresh .. and its scent remains upon the touching of hands
O God .. O God
 
And his kindness encompasses the all of God-serving mankind .. and his kindness encompasses the all of God-serving mankind
And his kindness encompasses the all of God-serving mankind .. the Beloved of God, o best of creation
 
Moonlike .. moonlike .. moonlike is the appearance of our master, the Prophet ..
And beautiful .. and beautiful .. and beautiful is our master, the Prophet, and beautiful
 
And there's no shadow from him, for he is the Light .. and both sun and moon have been taking it from him
O God .. O God
And there's no shadow from him, for he is the Light .. and both sun and moon have been taking it from him
O God .. O God
 
And there's no Guidance, without his presence .. and there's no Guidance, without his presence
And there's no Guidance, without his presence .. and all of the universe is illuminated by the light of Ta-Ha
 
Moonlike .. moonlike .. moonlike is the appearance of our master, the Prophet ..
And beautiful .. and beautiful .. and beautiful is our master, the Prophet, and beautiful
 
Moonlike .. moonlike .. moonlike is the appearance of our master, the Prophet ..
And beautiful .. and beautiful .. and beautiful is our master, the Prophet, and beautiful
 

Off-Key Songs

I sing only together with a few friends
When we find ourselves at home
And have drunk
Do not think that we've forgotten about you
Just last night
We were were talking about you
 
Walking towards home
You came to mind
I turned in bed
And I didn't say anything
And I again thought of your voice
So fresh and exotic
That gave our group something more
 
Henry who plays,
His wife chooses
Johnny as always listens
Stoned as he is
 
Love songs
That still do the heart well
We tired but happy
If you close your eyes perhaps
You will hear us also from there
 
The other Sunday we went to the lake
I caught also a big pike
That looked like a dragon
Then in the evening on the train
We sang softly
That American piece
That You used to sing
 
Off-key songs
Words always a bit wrong
Remember how many evenings
Spent [with you] so
 
If you close your eyes perhaps
You will hear us also from there
Love songs
That still do the heart well
We almost always say
Sometimes not sometimes not
 
Off-key songs
Words always a bit wrong
Remember how many evenings
Spent [with you] so
 

Ostani sa mnom

Sta rade koferi izvan ormara?
Nisam cuo tvoje korake u susednoj sobi,
zato sto nema nikoga unutra.
Odjekuje ova tisina
i nista ne ostaje na svome mestu.
Dolazis u zurbi i ne zelis ni da me gledas.
 
Objasni mi polako sta se desilo,
nikada u nasem zivotu mi nisi pricala ovako.
Mozda ostavim po strani da te drzim za ruku
i nasamo da ti skinem srce.
 
Ostani sa mnom,
jer cuvam vreme za tebe,
da mi se nece ponovo desiti,
da u stvarnosti nikada nisam otisao.
 
Ovaj put nece mi se desiti da zaboravim da ti kazem
da si puls na mom satu,
da si ti najbitnije.
Ostani moj glasu, ostani moj glasu,
ostani moja ljubavi.
 
Spremicu kafu,
vraticemo se na onaj poljubac koji nam je leto dalo,
ja ne mogu da zaboravim svetlost iznad tvoje mokre koze,
goli zagrljeni,
pijuci usne,
pokusajmo ponovo vec jednom.
 
Ostani sa mnom,
jer cuvam vreme za tebe,
da mi se nece ponovo desiti,
da u stvarnosti nikada nisam otisao.
 
Ovaj put nece mi se desiti da zaboravim da ti kazem
da si puls na mom satu,
da si ti najbitnije.
Ostani moj glasu, ostani moj glasu,
ostani moja ljubavi.
 

Istrazi Vode

Udarac po zglobovima je rec
Iz usta autsajdera, advokata, policije
Mala cena za placanje dopa, pistolja i silovanja
Sve bi trebalo da bude ok
Tvoj otac je bogat, on je sudija, on je glavni
On je Bog koji ti je skratio zatvorsku kaznu
Ali u pozadini svog uma, on vrlo dobro zna
Sta bi pronasao da je malo bolje pogledao sta je u tebi
U tebi
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Parce i usne su slatke
Uspeces da dobijes tu zenu
Ona je tvoja omiljena droca
Obecao si i zakleo se da niko nije bio tu
I ona ce se pobrinuti da to ostane tako
Pusti da se useli, postao si mrsav, i uradio si se
I tvoje pare su nestale isto kao i tvoji prijatelji
Ali ona je pokraj tebe, i ne moze da krije svoj osmeh
Predosecanje mazljivog kraja
Kraj
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Udji sa tim, izadji iz toga
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Lost castle

Versions: #2
You messed with the lost castle
from these fairy tales nobody reads anymore.
You got fire inside, it burns me up.
You messed with the lost castle
from these fairy tales nobody reads anymore.
You got fire inside, it burns me up.
Every time I try to pour blue water
onto my heart, to no avail.
You moved me.
 
Lost castle
of fairy tales,
of winter nights.
I know you will no longer come back
and talk to me.
 
You got fire inside, it burns me up.
Every time I try to pour blue water
onto my heart, to no avail.
You moved me.
 
Lost castle
of fairy tales,
of winter nights.
I know you will no longer come back
and talk to me.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Come Closer Now

Come closer now, I want to feel, want to tremble
I want to fly, fly with you, with you
 
Come closer, I want to kiss your lips
To play, play with you, with you
 
In bed with you, I feel loved
Like a wingless doll who longs to fly
 
Who longs to play, to kiss you
But careful now, my Dad's coming
 
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa
 
My Dad is coming
 
Come closer now, I can't take this no more, I want to kiss you
To enjoy this moment with you, with you
 
Please, undress for me now, don't think too much
I can't anymore
I want to have this night with you, with you
 
One night with you, such wild dreams, deep breaths
Up then down, losing my mind
 
Running across your body with my lips, lost kisses
Feeling defeated that you've gone
 
In bed with you, I feel loved
Like a wingless doll who longs to fly
Who longs to play, to kiss you
 
But careful now, my Dad's coming
 
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa (x4)
 

The lost strategy

I don't understand the way the unconscious
still remembers the things I dismissed.
You are winning, but I'll try,
somehow I will remember.
 
And I'm still losing
all those games I was so sure
I would never, I would never
give up again.
 
I must comment that
I've been long avoiding this moment,
it feels like it's fiction,
it feels like you're fiction.
I know, I'm inadequate,
I've forgot how to make this work.
Let the show begin,
enjoy the show.
 
I don't know what to do anymore
with these hands, when I talk to you
I don't know what to do.
You don't know where to look at,
so you look at my hands
in order to avoid my eyes.
 
I must confess that when you were dreaming
I was watching
while you were asleep.
Touching your face was yet another proof
that I am not OK.
 
I must comment that
I've been long avoiding this moment,
it feels like it's fiction,
it feels like you're fiction.
I know, I'm inadequate,
I've forgot how to make this work.
Let the show begin,
enjoy the show.
 
I must comment that
I've been long avoiding this moment,
it feels like it's fiction,
it feels like you're fiction.
I know, I'm inadequate,
I've forgot how to make this work.
Let the show begin,
enjoy the show.
 

The Big Drum Beats

Tomorrow I'll be going to the sea to have fun,
Farther away from the city, I escape.
Don't have much time to pack up
I grab a bottle of water, I want to tan!
In the car I turn on the radio,
I want a cool tune blasting loud,
I want that in the club too, when I get there!
 
Refren: (x2)
Loud loud beats the big drum,
Let's get the girls moving.
A sunny day, people are having fun,
In the summer at the beach the girls dance!
 
I saw her and I said eooo,
This girl really has no ego.
We're getting ready to party, all of the Romania,
Atmosphere is heating up here, with Gya.
Eh, it's Friday evening, we're partying all night.
On Saturday evening we'll party all night,
Evening after evening, we party all night,
Come tonight, we'll party all night!
 
Refren: (x2)
Loud loud beats the big drum,
Let's get the girls moving.
A sunny day, people are having fun,
In the summer at the beach the girls dance!
 
I grab my iPhone, make a call
At 2 I can't sleep and my head 'dum-dum'!
The car 'vrum-vrum'
My best friends are with me now
Girls are on the way, boy!
See you either way, to go 'boom-boom'
When I get to the club they ask 'how-how'
Sunglasses off, to make 'zoom-zoom'
Red eyes are not from the smoke, smoke, smoke, boy!
 
Refren: (x3)
Loud loud beats the big drum
Let's get the girls moving
A sunny day, people are having fun
In the summer at the beach the girls dance
 

The right to live -The Wall.

Hey you! What are you doing?
Keep your hands down.
Why aren't you like the others?
You should act like everyone else.
 
-I am only different
such as my friends.
 
You cannot exist this way.
You should act like us in order to succeed .
There is no place for discrepancies in this world..
 
- We also see the same sky..
and breathe the same air with you and we exist.!
 
No, No, No!
There is no place for discrepancies.
 
-We want our right to live.
The Wall which has to be broken..
...is the one in the people's minds.
We will get that right back. Because we also exist.
 
The Wall which has to be broken..
...is the one in the people's minds.
 
We want our right to live.
from the ones who tell us to stop.
 
There is no place for discrepancies in this world!
 
-Hey listen! We cannot stop!
We are only different but we are alive.
 
No,No, No !
 
-Break down the walls because we also exist.
The Wall which has to be broken..
 
You should be like us in order to succeed.
 
...is the one in the people's minds.
We want our right to live .
from the ones who tell us to stop.
Hey listen! We cannot stop.
We are only different but we are alive.
Break down the walls because we also exist.
The Wall which has to be broken..
...is the one in the people's minds.
 

It beats, it beats

Ooo, it beats, it beats
Ooo, it beats, it beats
 
For three days, you've been on my mind
I swear, it's at your beck and call
My mind tells me not to do it
My soul shoots at you
 
You seriously got under my skin
It might be bad or it might be good
Poetry under the sheets
Compatible like two rhymes
 
My parents say
Keep it simple
They don't know
That it's already too late
 
Ooo, it beats, it beats
Only for you it beats
Ooo, it beats, it beats
Only for you it beats
 
My heart, my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
My heart, my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
 
Only for you it beats
Only for you it beats
 
For three days, I've been sleepwalking
I wake up in the middle of the night
Even my dreams have caught fire
Since you made me feel
 
And I've left the past behind
For a future with you
I've turned my life upside down
And I don't even know you that well
 
My parents say
Keep it simple
They don't know
That it's already too late
 
Ooo, it beats, it beats
Only for you it beats
Ooo, it beats, it beats
Only for you it beats
 
My heart, my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
My heart, my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
 
Only for you it beats
 
I have 24 reasons to think about you
I look at the clock each hour, I have a fix on your love
When you disappear out of the blue, it suddenly rains
And I see rays of sun only in dewdrops
 
You are my only foothold
In a fleeting world in which neither of us knows
Where to take it, but we hold hands
It doesn't matter where we go, if we get there together
 
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
 
Ooo, it beats, it beats
Only for you it beats
Ooo, it beats, it beats
Only for you it beats
 
My heart, my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
My heart, my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
 
Only for you it beats
Only for you it beats
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The night is about to close upon you

The night is about to close upon you
you dive into deepest, deepest of love.
Oh bride, bride, the bride in love, you have killed me.
 
you leave me and go to foreign lands
isn't it an oppression for you and a decease for me?
Oh bride, bride, the bride in love, you have killed me.
Nightingale, why are you jugging? Have you lost your nest?
Or, are you in love like me?
Oh bride, bride, the bride in love, you have killed me.
 
I wish to have a yellow gold made to my love's neck.
I swear there are plenty of enemies to who are beautiful
Oh bride, bride, the bride in love, you have killed me.
Her room covered with dust, her closet in the smoke.
Wake up my coal-black eyed, wake from your sleep.
Oh bride, bride, the bride in love, you have killed me.
when your hands touched to my hands
No matter comes death or separation,
Oh bride, bride, the bride in love, you have killed me.