Превод текста

Резултати претраге страна 11

Број резултата: 901

18.06.2022

Telefon u Raju

Click to see the original lyrics (English)
Pa, dobro jutro, Isuse
Da, opet sam ja
Ali ovaj put nisam zvao
Da dobijem oproštenje za moje grehe
Zvao sam da razgovaram sa mamom
I znam da je tu sa tobom
Ako postoji telefon u Raju
Onda, Isuse, pusti me
 
I daj mi još jednu priliku da joj kažem
Da je volim
Oh, daj da još jednom čujem njen slatki glas
Jer želim da ona zna koliko
Mislim o njoj
Ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
Sve te stvari koje je trebalo da joj kažem
Kad sam još imao priliku
Ali jednog dana, Gospode, ti si je uzeo
Bez prethodnog upozorenja
Zato te molim da mi daš
Poslednju priliku
Ako postoji telefon u Raju
Neka moja mama priča sa mnom
 
I daj mi još jednu priliku da joj kažem
Da je volim
Oh, daj da još jednom čujem njen slatki glas
Jer želim da ona zna koliko
Mislim o njoj
Ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
Oh, ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
07.06.2022

Заувек

Стани, окрени се
Још једна песма и метак у слепоочницу
Вино ће тећи низ рану
И још једно лето ће се заглавити у мени
 
Заувек ћемо ходати и певати у њему
Никада нећемо умрети и остарити
Остаћемо ту и узети небо за себе
 
Бог је кренуо у рат
Наређено је да се све стави на коцку
Окружио сам нашу сенку
Да остане нешто за нас
 
Заувек ћемо ходати и певати у њој
Никада нећемо умрети и остарити
Остаћемо ту и узети небо за себе
 
Све је било као у сну
Челик, барут у рукама, у строј
Где смо ми, чекај!
Где си ти, чекај!
И поцепан цвет
Лети у ватру судбине
 
Растали смо се заувек
Без поздрава, без певања за успомену
Створио сам свет у својој глави
Где ћемо остати заувек
 
Заувек ћемо ходати и певати у њему
Никада нећемо умрети и остарити
Остаћемо ту и узети небо за себе
 
06.06.2022

Hell in Heaven (Pakao u Raju)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Tvoje oči su kao dijamanti ispunjeni trnjem
Anđeo i demon se stalno vraćaju napred i nazad
Raj i Pakao nisu tako daleko jedno od drugog baš kao što sam i mislila
 
Ako hoću nešto, govore mi da moram nešto da uradim zauzvrat
Kažu ako želiš, da će ti dati šansu
Šta mogu da uradim, ne mogu da propustim ovu šansu, ja znam i ti znaš
 
To sunce se zaustavlja
Ne mogu da čekam, ja ne mogu da čekam
Ako se ceo svet pretvori u crno
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Počinjem
Ugovor sa đavolom
Ah eyaeya
 
Odvedi me do tvog raja
Kapije raja se zatvaraju
Zvezde se dave u noći
Poljubi me u plavoj mesečini
 
Brzo me oduzmi
Odvedi me
Moja nada u paklu
Odvedi me do tvoj raja
 
Samo jendom, mmm
Još jednom, mmm
Samo ovaj poslednji put, mmm
Samo tebe želim
 
Čak i ako te samo gledam
Ne mogu da te dohvatim
Ni raj ni pakao, već negde između
 
Strastveno te želim
Ne mogu da čekam, ja ne mogu da čekam
Dok te još više očajnički želim
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Opasno
Ugovor sa đavolom
Ah eyaeya
 
Odvedi me do tvog raja
Kapije raja se zatvaraju
Zvezde se dave u noći
Poljubi me u plavoj mesečini
 
Brzo me oduzmi
Odvedi me
Moja nada u paklu
Odvedi me do tvoj raja
 
Otvori oči raja, dozvoli mi
Šetnja na oblacima, da li možemo
Ti koji me držiš
Spasi me Čvrsto me drži
 
Sve počinje da se ruši brže i brže
Potopi me u tami još više i više Ooh
Pakao u raju
Oh oh oh oh oh
 
Odvedi me do tvog raja
Kapije raja se zatvaraju
Zvezde se dave u noći
Poljubi me u plavoj mesečini
 
Brzo me oduzmi
Odvedi me
Moja nada u paklu
Odvedi me do tvoj raja
 
Raj
 
19.05.2022

Šumska braća

Tamo na ivici šume, u maloj kućici
Gde su živeli moji stari
Tamo na ivici šume, u maloj kućici
Smestili su se crveni
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci
 
I nemamo ni prebijene pare
Moramo da živimo u šumi
I ne možemo, ne želimo, nećemo
Nećemo da služimo crvene
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci
 
A tvoje oči, crne kao kopriva
Nikad neću zaboraviti
Jer tvoje oči, crne kao kopriva
Su moje srce osvojile
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci
 
I svoju zastavu, plavo-crno-belu
I dalje veličamo
A kad svane biće jasno
Ko je od nas pravi Estonac
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci
 
19.05.2022

Pesma šumske braće

Tamo na ivici šume, u maloj kućici
Gde su živeli moji stari
Tamo na ivici šume, u maloj kućici
Smestili su se crveni
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci
 
I nemamo ni prebijene pare
Moramo da živimo u šumi
I ne možemo, ne želimo, nećemo
Nećemo da služimo crvene
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci
 
A tvoje oči, crne kao kopriva
Nikad neću zaboraviti
Jer tvoje oči, crne kao kopriva
Su moje srce osvojile
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci24
 
I svoju zastavu, plavo-crno-belu
I dalje veličamo
A kad svane biće jasno
Ko je od nas pravi Estonac
 
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća smo
Aj-čih-aj-čah-aj-čah aj braćo
Mi šumska braća, Estonci